SHOT PEENING TECHNOLOGIES TO INCREASE THE RESISTANCE OF AUTOMOTIVE COMPONENTS Tecnologie di pallinatura per aumentare la resistenza dei componenti auto Manuela Casali Rösler Italiana Srl, Concorezzo (MB), Italy ufficio.marketing@rosler.it
hot peening is in high demand in the automotive industry because it improves the surface characteristics of mechanical components: With its satellite turn table shot peening systems, Rösler offers clear advantages with regard to performance, reliability and safety.
S
N
Case-History 1: Shot Peening with More Efficiency and Safety
Case-history 1: Pallinatura più efficiente e sicura
To increase capacity at locations in Germany and Asia, an automotive company had to invest in new shot peening equipments to give less wear, longer life and reduced weights to its components. The customer specifications called for partial peening of the teeth of different gears to induce a residual compressive stress on the parts surface at a given production rate. 76 N. 16 - 2012 JULY/AUGUST - international PAINT&COATING magazine
el settore automotive la pallinatura è impiegata per migliorare le caratteristiche superficiali dei componenti meccanici: con i sistemi di pallinatura a tavola rotante, Rösler è in grado di fornire alle aziende del settore un netto vantaggio in termini di prestazioni, affidabilità e sicurezza.
Per aumentare la capacità dei suoi stabilimenti in Germania e in Asia, una società del settore automotive doveva investire in una nuova serie di impianti di pallinatura per conferire minore usura, una vita utile più lunga e un minor peso ai propri ingranaggi: le specifiche del cliente richiedevano una pallinatura parziale dei denti di diversi ingranaggi per indurre tensioni residue di compressione sulla superficie dei pezzi a un dato tasso di produzione.