ZOOM on events EUROCOAT IS RETURNING TO BARCELONA, AND SETTING ITS SIGHTS EVEN HIGHER! Eurocoat 2012 torna a Barcellona e punta sempre più in alto.
2
–4 October, 2012 – Barcelona, Spain - Riding on last year’s success in Paris, Eurocoat is opening its doors from the 2 to 4 October 2012 for 3 days of trading at the Palau de Congressos in Barcelona. Now in its 35th year, Eurocoat has become a historic event in the coating industry, bringing together manufacturers and distributors of paint, printing inks, varnish, glue and adhesives. While initially focused on markets in southern Europe and North Africa, Eurocoat now plays host to a growing number of international stakeholders in the coating industry in China, Japan, Iran and more broadly in Middle East countries. The trade show is therefore open to emerging markets, who can come to meet their suppliers, while also retaining key stakeholders from mature markets. Eurocoat is organised with the cooperation and support of Spanish, Italian and French professional associations, and combines a professional trade show with a technical & scientific congress in one place, making it the ideal platform for business and trade, science and industry. Eurocoat’s strength lies in its format: a high-quality event on a human scale, where the local offering meets the European market. At each Eurocoat event, 40% of its visitors are new, which is extremely positive in this competitive sector.
-4 Ottobre 2012 – Barcellona, Spagna - Cavalcando il successo dello scorso anno a Parigi, Eurocoat apre le sue porte dal 2 al 4 Ottobre 2012 al Palau de Congressos a Barcellona. Giunto al suo 35° anno, Eurocoat è diventato un evento storico nel settore della verniciatura, che riunisce produttori e distributori di vernici, di inchiostri da stampa, di colle e di adesivi. Inizialmente focalizzata sui mercati del Sud Europa e Nord Africa, Eurocoat ora ospita uno numero crescente di attori internazionali nel settore dei rivestimenti di Cina, Giappone, Iran e in generale dei paesi del Medio Oriente. La fiera è quindi aperta ai mercati emergenti, i cui attori possono venire per incontrare i loro fornitori, mantenendo nel contempo gli operatori provenienti dai mercati già maturi. Eurocoat è organizzato con la collaborazione e il sostegno di associazioni professionali spagnole, italiane e francesi e riunisce in un unico luogo una fiera specializzata con un congresso tecnico e scientifico, il che lo rende la piattaforma ideale per gli affari, il commercio, la scienza e l’industria. La forza di Eurocoat risiede nel suo format: un evento di alta qualità a misura d’uomo, dove l’offerta locale incontra il mercato europeo. Ad ogni edizione di Eurocoat, il 40% dei visitatori è nuovo, il che è estremamente positivo in questo settore così competitivo.
A surge of revival at Eurocoat: positive prospects for 2012!
Un’ondata di ripresa a Eurocoat: prospettive positive per il 2012
Hosting Eurocoat in a new location in 2011 has given rise to a multitude of positive changes. Satisfaction among participants reached over 80% at the Paris event! For 2012, Eurocoat is maintaining this dynamic at the Palau de Congressos in Barcelona – an exceptional location. The venue’s intimate layout will facilitate interaction between the congress and the trade show, and between exhibitors and visitors. Unlike the Fira Barcelona Granvia host of the 2009 event, the Palau de Congressos is easily accessible, in a central location - just 20 minutes from the international airport - and a stone’s throw from a variety of hotels in Barcelona’s city centre. This year will also be an opportunity to strengthen the turnout from connected and associated industries, such as packaging, industrial equipment or handling,
2
Ospitare Eurocoat in una nuova location nel 2011 ha dato origine a una moltitudine di cambiamenti positivi. Il grado di soddisfazione tra i partecipanti ha raggiunto oltre l’80% durante l’evento di Parigi! Per il 2012, Eurocoat sta mantenendo questa dinamica al Palau de Congressos a Barcellona – una location eccezionale. La struttura intima del locale faciliterà l’interazione tra il congresso e la fiera e tra espositori e visitatori. A differenza della Fiera di Barcellona GranVia, che ha ospitato la manifestazione nel 2009, il Palau de Congressos è facilmente accessibile, in un posizione centrale - a soli 20 minuti dall’aeroporto internazionale - e a un tiro di schioppo da una varietà di hotel nel centro della città di Barcellona. Quest’anno sarà anche l’occasione per rafforzare la partecipazione delle industrie connesse e collegate a quella dei rivestimenti, quali imballaggi,
112 N. 16 - 2012 JULY/AUGUST - international PAINT&COATING magazine