INNOLAB magazine #742 by INNOLAB

Industry Movement

Beauty tips for moving toward the ASEAN community Author info ลิลี แลม Lily Lam Research Analyst, Euromonitor International lily.lam@euromonitor.com

เทรนด์หลักสามประการทีน่ ยิ ามอุตสาหกรรมความงามและการดูแล ส่วนบุคคลในปี 2558 คือ สินค้าผลิตตามความต้องการ แรงขับ เคลือ่ นการเติบโตของตลาดเฉพาะกลุม่ และความต้องการแบบเอเชีย ข้อความนี้กล่าวโดย ลิลี แลม นักวิเคราะห์วิจัยของยูโรมอนิเตอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล ใน Beauty Day ณ ห้องสมาร์ทแล็บ ในงาน ไทยแลนด์แล็บ ซึ่งจัดขึ้นที่กรุงเทพฯ เมื่อเดือนกันยายน 2558 ลิลี แลม นำ�เสนอข้อมูลภาพรวมอุตสาหกรรมความงาม และการดูแลส่วนบุคคลทัว่ โลก และประเมินว่าเทรนด์ของโลกเหล่า นี้มีผลต่อชาวเอเชียอย่างไร ซึ่งข้อมูลสำ�คัญคือการปรับตัวของเจ้า ตลาดต่อการเติบโตของผูผ้ ลิตรายย่อยในท้องถิน่ ทีเ่ พิม่ บทบาทมาก ขึน้ รวมถึงการเติบโตของคูแ่ ข่งจากตลาดเฉพาะทีท่ �ำ ให้มสี นิ ค้าและ บริการแบบพิเศษและสั่งได้ตามความต้องการมากขึ้น โดยภาพรวม ตลาดความงามของโลกมีมูลค่า 465,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐในปี 2557 ซึ่งมากกว่าปีก่อนหน้าถึง 23,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐ โดยเอเชียแปซิฟิกถือเป็นตลาดสำ�คัญที่มีส่วน แบ่งการตลาด 29% จากทั้งหมด ซึ่งตัวเลขดังกล่าวเพิ่มขึ้นอย่าง ต่อเนื่องในทศวรรษที่ผ่านมา

ustomisation, niche growth drivers and “Asianification” are three of the key trends defining the beauty and personal care industry in 2015, revealed Euromonitor International Research Analyst Lily Lam on Beauty Day at SMART Lab, Thailand Lab, held in Bangkok in September 2015. In her presentation, Lily Lam provided a global snapshot of the beauty and personal care industry and assessed how these international trends impact an ASEAN audience. The presentation highlighted how major beauty players are adapting to growth from up-and-coming local players, and from the rapid expansion of niche players providing more tailored and exclusive offerings. Overall, the global beauty market reached US$465 billion in 2014, growing by over US$23 billion from the previous year, in 2014 fixed exchange rates. Asia Pacific represents a significant proportion of these sales, with a 29% value share of the total global market, a figure that has been steadily increasing over the past decade.

รู้หรือไม่ เกี่ยวกับความงาม? หากสมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้รวมตัว กันเป็นเศรษฐกิจร่วม (single economy) จะเป็นสมาคมทีใ่ หญ่เป็น อันดับ 7 ของโลก และอาจก้าวสู่อันดับสามของโลกในปี 2573 ด้วยประชากร 622 ล้านคน ทำ�ให้ตลาดที่มีศักยภาพของ อาเซียนมีขนาดใหญ่กว่าสหภาพยุโรปที่มีประชากร 502 ล้านคน และใหญ่กว่าอเมริกาเหนือที่มีประชากร 354 ล้านคน ด้วยอายุมัธยฐานที่ 28.8 ในปี 2557 ประชากรอาเซียน มีอายุเฉลี่ยน้อยกว่าสหภาพยุโรป (42.1) จีน (40.8) และ อเมริกาเหนือ (38)

Yet beyond beauty, did you know? If the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) was a single economy, it would be the 7th largest in the world and could be the 3rd largest by 2030. With 622 million people, the ASEAN’s potential market is larger than the European Union’s 502 million people and North America’s 354 million people. With a median age of 28.8 in 2014, the ASEAN’s population is younger than that of the European Union (42.1), China (40.8) and North America (38).