À VOS MARQUES, PRÊT, TRAILEZ !

Amis traileurs, faites vos bagages ! Direction Les Arcs ce jeudi 10 août, pour prendre part au Trail des Arcs, une course à pied ouverte aux adultes comme aux enfants, avec plusieurs challenges à la clé.

Le Trail des Arcs, c'est l'un des rendez-vous de l'été à ne pas manquer pour les amateurs de course en montagne. Dès 9h30, les adultes (14 ans et +) s’élanceront sur une boucle reliant les différents sites des Arcs. Au total, 17,71km pour 804m de D+ à parcourir, avec différents challenges chronométrés (c'est la nouveauté) visant à récompenser le plus rapide au départ, le meilleur grimpeur et le meilleur descendeur. Prems, CassePattes, Descente infernale, Dénivelés négatifs... sur quels segments serez-vous les meilleurs ? L'après-midi, le parcours enfant, réservé aux coureurs âgés de 8 à 13 ans, verra les athlètes s’élancer dès 13h30, pour 2,5km côté poussins et benjamins (8 à 11 ans), et pour 5km côté minimes (12/13 ans). Des prix seront remis aux vainqueurs des différentes catégories, afin de récompenser leur performance. (M.C.)

We gather in Les Arcs on Thursday 10 August to take part in the Trail des Arcs, a running race for all athletes, adults and children alike : 17,71km (14 years and older) and 5km (12 to 13 years old) or 2,5km (8 to 11 years old).

TRAIL DES ARCS

Inscription en ligne : unautresport.com

Tarif jusqu'au 09/08 : 10€ Adulte, 5€ enfant

(+5€ sur place le jour J)

+33 (0)4 79 07 56 31 lesarcs.com

LES VENDREDIS

(JUSQU’AU 18.08)

Circuit touristique à la Ville des Glaciers

Tourist circuit in the Ville des Glaciers

Adulte 15€ / 2-12ans 7€

Thème : une saison en alpage

Réservation obligatoire

À 13h30 • RDV à l’OT, place de la Gare

Office de tourisme

Bourg-Saint-Maurice

+33 (0)4 79 07 12 57