20 minute read
Hurons-Wendat
HURONS-WENDATHURONS-WENDAT
THETHE HURONS-WENDATHURONS-WENDAT
Advertisement
At the beginning of the 17th century, there were between 16,000 and 30,000 Hurons living in lands distributed in southeastern Ontario (Georgian Bay), overlapping the actual frontiers of Quebec and the United States. Agriculture and trade made the Hurons one of the most prosperous and stable nations in North America at the time. The Hurons, called Wendat, had a monopoly on corn and tobacco, wich they traded for furs with other Aboriginal nations. Afterwards, the trading will be done with European groups, who will later exploit and colonize those territories. Their trading area took in the Great Lakes region, the Saint-Maurice Valley, the Saguenay region and even Hudson Bay. According to Marguerite Vincent, author of the book La Nation Huronne, “The Hurons were very much aware of the perfection of their trading system and very proud of the influence they enjoyed among other Indians, to the point that they refused to learn any dialect other than their own, forcing the Indians that traded with them to learn Huron “ . When Jacques-Cartier arrived in 1534, the Hurons were at war with the Iroquois. The two nations were fighting over the fur trade in the Ohio Valley and along the Mississippi. The situation worsened once the Europeans brought in firearms. Soon the war imported by the English and French was superimposed on the war between the Iroquois and Hurons, adding further violence to the hostilities. From 1649, the Hurons were defeated many times with many casualties, many deaths also occur from diseases caused by contacts with the Europeans. Pursued and harassed by the Iroquois, they live the Hurons land and the survivors took refuge in Quebec City, where they were welcomed by the Ursulines, Hospitalers and Jesuits. The Hurons then moved successively seven times, (either on conceded lands or into reductions in the Quebec area) before settling permanently in Wendake (Village-des-Hurons) in 1697.By 1740, all that was left of what had been a stable and populous nation at the beginning of the 17th century was 400 to 1,000 individuals living in Loretteville and along the shore of Lake Erie. In 1829, there were 179 people in Wendake. The Hurons form today a prosperous community. The snowshoes, mocassins and canoes built by the Hurons enjoy an international reputation. The touristic, cultural, manufacturer and services sectors are at the heart of the communitie ’ s economic development.Wendake includes a recently developed historic area, a residential area and an industrial area. The Wendake Economic Development Corporation brings its expertise to many local businesses that provide employment not only to HuronWendats, but also to many non-native people. In addition, tourism is a very important economic contribution for the community. In this regard, the First Nations Museum Hotel, inaugurated in 2008, is a big success. In 1990, a Supreme Court of Canada decision recognized the validity of a treaty (Murray Treaty) signed in 1760 that assured the Huron-Wendats the free exercise of their religion and customs in the territory they frequented. In 1998, the Council of the Huron-Wendat Nation initiated and later adopted an in-depth reform of the way leaders were elected and represented and the governance structure of the nation 's affairs. In 2000, the Council of the Huron-Wendat Nation signed a framework agreement with the Quebec government that served as a new negociation basis on issues such as hunting, fishing, taxation, land issues. Famous Hurons include Degandawida, the father of the Five Nations Confederacy that was one of the models for the American constitution; Chief Kondiaronk, who was famous for his skill as a diplomat and his role in the conclusion of the 1701 peace treaty, to wich all the Indian nations of New France adhered; Prosper Vincent (1842-1915), the first Huron elected to the Quebec National Assembly and a prosperous business man; Oscar Bastien, the first Huron radio announcer (19271942); and Léon Gros-Louis, the first Huron doctor to graduate from Laval University.
Au début du XVIIe siècle, on estime que la population huronne compte entre 16 000 et 30 000 individus établis sur des territoires répartis dans le sud-est de l’Ontario (BaiGeorgienne), chevauchant les frontières actuelles des États-Unis et du Québec. Vivant principalement de l’ agriculture et du commerce, la Nation huronne est, à cette époque, un des groupes les plus prospères et stables en Amérique du Nord. Les Hurons, appelés les Wendat, détiennent le monopole du maïs et du tabac dont ils font le commerce avec les autres nations autochtones, contre des fourrures et des objets quotidiens. Par la suite, le troc se fera avec les groupes européens qui viendront exploiter et coloniser ces territoires. La zone commerciale des Hurons comprend la région des Grands-Lacs, la Mauricie et même la Baie d’Hudson. Selon Marguerite Vincent, auteure du livre La Nation Huronne, « Les Hurons étaient bien conscients de la perfection de leur système de commerce et très orgueilleux de l’influence dont ils jouissaient parmi les autres Indiens; au point qu ’ils refusèrent d’ apprendre d’ autres dialectes que le leur, forçant les Indiens qui trafiquaient avec eux à apprendre le Huron ».Lors de la première visite de Jacques Cartier (en 1534), les Hurons sont en guerre contre les Iroquois. Les deux nations se disputent le contrôle du commerce de la fourrure et du tabac dans la vallée de l’Ohio et le long du Mississipi. La situation s ’ envenime avec l’ apport des armes à feu par les Européens. Bientôt, la guerre que se livrent les Anglais et les Français se superpose à celle des Iroquois et des Hurons, ajoutant ainsi à la violence des hostilités.À partir de 1649, les Hurons subissent de sérieuses défaites et de nombreuses pertes en vies humaines qui s ’ ajouteront à celles subies par les maladies contagieuses dues aux contacts avec les Européens. Ils quittent définitivement la Huronnie avec une délégation de missionnaires jésuites pour se réfugier au Québec. Ils sont toujours poursuivis par les Iroquois, qui les relancent jusqu ’à leur dernier retranchement. Les Hurons-Wendat se déplaceront successivement à sept emplacements différents (soit sur des terres qui leur seront concédées ou dans des réductions) avant de se fixer de façon permanente dans la communauté indienne de Wendake (Village-des-Hurons) près de Québec en 1697.La population huronne chute dramatiquement; on ne compte qu ’ environ 400 à 1,000 membres, en 1740, installés dans la région de Lorette et sur les rives du lac Érié. En 1829, la population du Village-des-Hurons ne compte plus que 179 individus. Les Hurons forment aujourd’hui une communauté prospère. La fabrication de raquettes, de mocassins et de canots de facture huronne-wendat jouissent d’ une renommée internationale. Les secteurs touristiques, culturels, manufacturiers et de services constituent le moteur du développement économique de la communauté. Aujourd’hui, Wendake comprend un secteur historique récemment mis en valeur, un quartier résidentiel et une zone industrielle. La Société de développement économique de Wendake apporte son expertise à plusieurs entreprises locales qui fournissent de l’ emploi non seulement aux Hurons-Wendats, mais aussi à de nombreux non-autochtones. Par ailleurs, le tourisme constitue un apport économique très important pour la communauté. À cet égard, l’Hôtel-Musée des Premières Nations, inauguré en 2008, s ’ avère une grande réussite. En 1990, un jugement de la Cour suprême du Canada a reconnu la validité d’ un traité signé en 1760 (Traité de Murray), qui assurait aux Hurons-Wendats le libre exercice de leur religion et de leurs coutumes sur le territoire qu ’ils fréquentaient. En 1998, le Conseil de la nation Huronne-Wendat a amorcé et adopté par la suite une réforme en profondeur du mode d’élection et de représentation des dirigeants ainsi que de la structure de gestion des affaires de la nation. En 2000, le Conseil de la nation Huronne-Wendat a signé avec le gouvernement du Québec une entente-cadre qui sert de nouvelle base de négociation sur des sujets tels que la chasse, la pêche, la fiscalité et la territorialité. Parmi les Hurons les plus célèbres, mentionnons Degandawidam qui fut le père de la Ligue des cinq Nations dont le fonctionnement a inspiré la constitution américaine; le chef Kondiaronk, reconnu pour ses talents de diplomate et pour son rôle dans la conclusion du traité de paix de 1701 auquel ont adhéré toutes les nations indiennes de la Nouvelle-France; Prosper Vincent (1842-1915), premier Huron a être ordonné prêtre; le chef Ludger Bastien (1879-1948), premier Huron élu comme député à la législature du Québec et homme d’ affaires prospère; Oscar Bastien, qui fut le premier Huron annonceur à la radio (1927-1942); et Léon Gros-Louis, qui fut le premier médecin de la nation diplômé de l’Université Laval.
Alignement Picard, 590, Chef Max Gros-Louis, Wendake, (Québec), G0A 4V0 Alpha & Oméga enr., 546, Chef Thomas-Martin, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 842-7685 (418) 842-5433 (418) 847-8621 (418) 847-0137
Andicha n’de Wendat «Les Femmes au Tambour de Wendake» , 37, Chef Émile Picard, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 843-3692 (418) 843-3693 André Picard Distribution enr., 20, rue Kondiaronk, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 843-5112 (418) 847-3321 Armatech Inc., 565, Chef Max Gros-Louis, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 255-0003 Armoires Sioui Signature, 32, Rue Kateri Tekakwitha, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 842-1969 Art Huron International, 595, Stanislas-Koska, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 840-0005 (418) 840-0004 Artisans Indiens du Québec, les / Indian Craftsmen of Quebec, The, 540, Chef Max Gros-Louis, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 845-2151 (418) 845-9633 Association Québécoise autochtone en science-ingénierie, 90, Chef Wellie-Picard, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 684-1889 Automobile Huron Wendat, 2907, de la Faune, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 843-2283 (418) 843-9217 Banque Royale du Canada, 2938, rue de la Faune, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 842-7715 (418) 842-8210 Bastien Industries enr., 620 rue Max Gros-Louis, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 842-9819 (418) 842-1330 Boutique KAÏA, 30-B, boul. Bastien, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 842-2700
Conseil de la Nation Huronne-Wendat
Centre administratif
T : 418 843-3767 - 877 712-3767 f : 418 842-1108
administration@cnhw.qc.ca
GRAND Chef Rémy Vincent
ChefS fAMILIAUX · Chef Dave Laveau · Chef Denis Bastien · Chef Carlo Gros-Louis · Chef René W. Picard · Chef Stéphane Picard · Chef Daniel Sioui · Chef Jean-Mathieu Sioui
Boutique Le Pédalier Inc., 99, boulevard Bastien, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 842-2734 (418) 842-2734 Branchaud Portes et Fenêtres, 89, boulevard Bastien, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 407-1510 Bureau de poste de Wendake, 15, Émile Picard, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 842-5666 Cabanon 2000 enr., 595, Chef Max Gros-Louis, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 845-2000 (418) 847-2103 Caisse Desjardins de Wendake, 155, Chef Aimé-Romain, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (800) 955-0242 (418) 843-8087 Carol Robitaille Avocat, 50, boul. Chef Maurice-Bastien, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 843-5757 (418) 648-1931 Centre chiropratique Harold Chantal enr., 89-1, boul. Bastien, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 845-8835 (418) 845-8835 Centre d’affaires Bastien, 93, Boul. Maurice-Bastien, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 842-1500 (418) 842-1556 Centre d’amitié autochtone de Québec, 15, Chef Pierre-Albert Picard, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 843-4640 (418) 843-8960 Centre d’archives huron-wendat (C.N.H.W.), 255, Place Chef Michel-Laveau, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 843-3767 (418) 842-1108 Centre de développement de formation et main-d’oeuvre (CDFM) huron-wendat, 100, rue de l’Ours, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 842-1026 (418) 842-3076
Territoire : Communauté de Wendake Situation géographique :
Wendake est situé à 15 kilomètres du centre-ville de
Québec, sur la rive est de la rivière Saint-Charles. Superficie : 167 acres Population : 4 040 Principales langues parlées : Français Gouvernement :
Conseil de la Nation huronne-wendat, 255, Place Chef Michel Laveau, Wendake, Québec G0A 4V0
Tél.: (418) 843-3767 Fax: (418) 842-1108 https://wendake.ca/ Activités économiques :
Secteur secondaire : 22% Secteur tertiaire : 78% Commerces et services :
Abris d’ auto, acupuncture, alimentation, art et artisanat, assurances, automobiles, boulangerie et pâtisserie, cabanons, centre de conditionnement physique, chaussures, coiffure, communication, construction, couvreplanchers, dépanneurs, essence, excavation et terrassement, fabrication de canots, fabrication d’échelles et escabots, garderie, graphisme, haute couture, informatique, infrastructure d’ accueil touristique, ingénieurs-conseils, location de films, massothérapie, matériaux de construction, mécanique automobile, meubles, mocassins, naturopathie, organisation de fêtes, peintre, peinture et débosselage, photographie, pièces d’ automobiles, plomberie, portes et fenêtres, poterie, prothèses capillaires, publicité, quincaillerie, raquettes à neige, restauration, réfrigération, rénovation en bâtiments, tannerie, toilettage d’ animaux, traduction, traîneaux, transport routier et scolaire, vente en gros de copeaux de bois, vente, location et réparation de petits moteurs, vêtements, site touristique. Wendake regroupe plusieurs organismes autochtones provinciaux et regionaux qui concerne les Premières Nations: APNQL (Assemblée des Premières Nations du Québec et du Labrador), CEPN (Conseil en éducation des Premières Nations), CDEPNQL (Commission de développement économique des Premières nations du Québec et du Labrador), Commission de la santé et des services sociaux du Québec et du Labrador (CSSSPNQL), Société de crédit commercial autochtones (SOCCA) et Régime bénéfice autochtone (RBA), etc. Territory: Community of Wendake Geographical location :
Wendake is located 15 kilometres from downtown
Quebec City, on the eastern bank of the St. -Charles River. Area: 167 acres Population: 4,040 Principal languages spoken: French Gouvernement :
Conseil de la Nation huronne-wendat, 255, Place Chef Michel Laveau, Wendake, Québec G0A 4V0
Tel.: (418) 843-3767 Fax: (418) 842-1108 https://wendake.ca/ Economic activities:
Secondary sector: 22% Tertiary sector: 78% Businesses and services:
Acupuncture, canoes, electricians, high fashion, photography, small engine sales, rentals and repairs, advertising, car dealership, engineering consultants, plumber, arts and handicrafts, caretaking services, excavation and landscaping, insurance, pottery, snowshoes, automobile boby shop, carpots, real estate services, automobile parts, caterer, fitness centre, ladders, refrigeration, tannery, automobile repairs, clothing, floor coverings, massotherapy, restaurants, tanning salons, bakery, communication services, food supplier, mocassins, road transport, tire services, banking services, computer services, furniture, mufflers, school bus service, tourist accomodation, beauty salon, construction, gasoline, naturopathy, sheds, translation services, bookbinding, construction material, hairdressing, painter, shoes, video rental, building restoration, convenience stores, hairpieces, party organizers, sleighs, bulk wood chips, day-care centre, hardware store, tourist site. Wendake houses several aboriginal provincial and regional First Nations ’ organizations like: AFN (Assembly of First Nations), FNEC (First Nations Education Council), FNQLEDC (First Nations of Quebec and Labrador Economic Development Commission), First Nations of Quebec and Labrador Health and Social Services Commission(FNQLHSSC), Native Commercial Credit Corporation (NACCC) and Native Benefits Plan (NBP), etc.
Infrastructure :
Accès : Wendake est accessible par la route 369 qui rejoint le boulevard Henri IV, à quelques kilomètres à l’ ouest, ou par l’ autoroute Robert-Bourassa, à l’ est. Réseau routier : 7 510 mètres en asphalte. Nombre de maisons : 601 Infrastructure:
Access: Wendake can be reached by Highway 369, which connects with Henri IV Boulevard a few kilometres to the west, or by the Laurentian Highway to the east. Road network: 7,510 metres of paved road. Number of houses: 601
Centre de formation en secourisme du Québec, 25, rue Ovide-Sioui, Wendake, (Québec), G0A 4V0(418) 843-5055(418) 843-4994 Centre de la Petite enfance ORAK, 75, rue de l’Ours, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 842-8118 (418) 842-5979 Centre de Santé Marie-Paul-Sioui-Vincent, 40, Chef Simon Romain, Wendake, (Québec), G0A 4V0(418) 842-6255 (418) 842-8628 Centre Wendat Arenatsi Enr., 465, Chef Stanislas Koska, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 915-7737 (418) 845-9338 Clinique de santé Richard Dumont, 40, du Loup, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 847-2161 Clinique Robin Paul, 80-1, Chef Maurice-Bastien, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 842-9670 (418) 842-2129 Commission de développement économique des Premières Nations du Québec et du Labrador (CDEPNQL), 265, Place Chief Michel-Laveau, bureau 200, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 843-1488 (418) 843-6672 Commission de la Santé et des Services Sociaux des Premières Nations du Québec et du Labrador, 250, Place Chef Michel Laveau, 1er étage, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 842-1540 (418) 842-7045 Commission Locale des Premières Nations huronne-wendat, 30, de l’Ours, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 842-1026 (418) 842-3076 Comptoir Agoshin, 16, boul. Maurice-Bastien, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 847-9838 Conseil de la Nation huronne-wendat, 255, Place Chef Michel Laveau, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 843-3767 (418) 842-1108 Conseil des Jeunes des Premières Nations du Québec et du Labrador, 430, rue Stanislas-Koska, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 840-1011 (418) 842-5966 Conseil en Education des Premières Nations (CEPN), 95, rue de l’Ours, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 842-7672 (418) 842-9988 Conseillers parajudiciaires autochtones / Région Québec Wendake, 190, rue Chef Max Gros-Louis, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 847-2094 (418) 847-5799 Construction et rénovation Denis, 630, Chef Thomas-Martin, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 808-1506 (418) 661-5707 Dépanneur Alphé Picard, 25, Chef Pierre-Albert Picard, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 845-8996 (418) 845-9973 Dr. Christian Sioui, 630, Chef Jean Picard, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 843-8638 Ébénisterie NICHé, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 802-9061 École Wahta’ , 20, rue de l’Ours, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 842-3740 (418) 842-2084 Éconobois 1996 Enr., 595, Chef Max Gros-Louis, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 847-4161 (418) 847-2103 Église Notre-Dame de Lorette, 73, Chef Maurice-Bastien, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 842-3569 (418) 842-0474 Entreprises Denis Cloutier (Les), 15, rue des Écureuils, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 843-2706 Entreprises Sioui & Frères inc., 605, Chef Max Gros-Louis, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 843-8384 (418) 843-8384 Entreprises W.G.S., 595, Max Gros-Louis, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 847-4161 Expair.ca, 630, rue Chef Max Gros-Louis, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 840-0756 (418) 840-0752 Garage Martin W. Picard, 567, rue Chef Stanislas-Koska, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 845-2332 Garderie Carole Talbot, 725, Chef Maurice Sébastien, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 847-3326 Garderie Hélène Poulin, 175, Chef Herménégilde Vincent, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 842-6260 Gîte La Huronnière, 415, Chef Maurice-Sébastien, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 845-4118 (418) 845-5403 Glam Inc., 565, Chef Thomas-Martin, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 843-7915 (418) 842-1763 Gripma, 35, Chef Pierre-Albert Picard, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 573-1375 (418) 845-9973 Gros-Louis, Hélène, 530, Max Gros-Louis, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 842-1242 Hôtel-Musée des Premières Nations, 5, Place de la Rencontre, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (866) 551-9222 (418) 847-2903 Huro Plus, 42, Chef Ovide Sioui, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 842-2953 (418) 842-4138 Indiana Communication, C.P. 383, Chef Émile Picard, Wendake (Québec) G0A 4V0 (581) 300-6313 Institut de Beauté Maryse, 95, Chef boul. Bastien, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 843-0756 Institut de Développement durable des Premières Nations du Québec et du Labarador, 250, Place Michel-Laveau, bureau 201, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 843-9999 (418) 842-5966 Investissement Premières Nations du Québec, 2936, boul. de la Faune, bureau 200, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 843-7070 (418) 843-2727
Invocations d’Aigle Bleu Ltée, 557A Chef Max Gros-Louis, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 843-8777 JME Électrique Inc., 625, Chef Stanislas Koska, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 843-2000 (418) 843-6411 Kwe Kwe Communication, 445, des Trois-Sœurs, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 407-1340 (418) 843-9074
Les éditions Hannenorak, 24, Chef Ovide Sioui, Wendake, (Québec), G0A 4V0 Yarha Inc., 465, rue Chef Thomas-Martin, Wendake, (Québec), G0A 4V0 Librairie Hannenorak, 24, Chef Ovide Sioui, Wendake, (Québec), G0A 4V0
(418) 407-4578 (418) 845-4439 (418) 407-4578 L’usine à frites, 60, Max Gros-Louis, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 915-4447 M.A. Construction Wendake Enr., 515, de la Courge, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 843-0445 Maison Aorhenché (La), 90, Chef François Gros-Louis, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 847-0646 (418) 847-4527 Maison des Jeunes Wendat, 40, de l’Ours, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 845-0657 (418) 842-1108 Maison Tsawenhohi, 75, rue Chef Nicolas-Vincent, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 845-0700 (418) 845-0030 Medic-Contact, 93, boulevard Bastien,, bureau 205, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (450) 733-0539 Menuiserie des Érables Inc., 612, Chef Max Gros-Louis, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 840-5013 (418) 840-5015 Mireille Siouï, artiste, 60, Chef Alphonese T. Picard, Wendake, (Québec), (Québec) (418) 843-0361 Musée de la Nation huronne-wendat, 15, Place de la Rencontre, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 847-2260 (418) 847-1696 Nation Santé-Spa S.E.N.C., 5, Place de la Rencontre, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 847-5050 (418) 847-2525 Nouveaux sentiers, 250, Place Chef Michel Laveau, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 842-1540 Office du tourisme de Wendake, 10, Place de la Rencontre, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 847-0624 (418) 847-2903 Paradis du chien (Le), 85, boulevard Bastien, suite 00, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 407-1511 Peinture Ultra Moderne inc., 565, Chef Pierre Athironta, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 843-7619 (418) 843-7407 Petit Huron Moc (Le), 85, Chef Maurice-Bastien, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 842-9395 (418) 842-0915 PMM Wendake, 580 Chef Max Gros-Louis, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 842-6223 (418) 842-2522 Uniprix Wendake, 2946, rue de la Faune, suite 114, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 840-5050 Picard Genest, 570, du Maïs, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 802-5721 Picard Service de Pneus, 590, Chef Max Gros-Louis, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 842-7685 (418) 842-5433 Picard, Nathalie - musicienne, 294, rue du Vieux-Pins, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 255-0185 Planchers Atout Prix, 225, Chef Max Gros-Louis, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 845-5504 (418) 845-2221 Pneus économiques GLC (Les), 535, Chef Max Gros-Louis, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 576-8777 Poterie Monique Picard, 440, Chef Max Gros-Louis, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 843-3685 Prémontex Enr., 597, Chef Max Gros-Louis, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 847-3630 (418) 847-0356 Prévention-Incendie des Premières Nations, 565, Stanislas Koska, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 999-8363 Produits Autochtones Terre de l’Aigle (Les) / Earth Eagle Native Products, 380, Chef Max Gros-Louis, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 843-2733 (418) 843-9074 Psycho-Solutions, 415, Chef Maurice-Sébastien, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 843-2970 (418) 845-5304 Radio Communautaire huronne-wendat (CIHW 100,3 FM), 545, Chef Thomas Martin, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 843-3937 (418) 843-4116 Raquettes G.V. enr., 605, Chef Stanislas-Koska, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 842-0321 (418) 842-2003 Raquettes Gros-Louis, 30, boul. Bastien, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 842-2704 Régime des Bénéfices Autochtones, 2936, rue de la Faune, bureau 202, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 847-1840 (418) 847-3990 Regroupement des centres d’amitié autochtones du Québec (RCAAQ), 85, boulevard Maurice-Bastien, suite 100, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 842-6354 (418) 842-9795 Regroupement Mamit-Innuat - Services aux patients de Québec, 225, Chef Max Gros-Louis, bureau 200, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 843-6442 (418) 843-1671 Rénovation Wendat, 490, Chef Thomas Martin, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 843-0353 Résidence Marcel-Sioui, 70, de l’Ours, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 843-8004 (418) 843-8890 Restaurant La Traite, 5, place de la Rencontre, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 847-0624
Restaurant Sagamité, 10, boul. Chef Maurice-Bastien, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 847-6999 (418) 847-7420 Revêtement Premium, 602, Max Gros-Louis, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 847-5212 (418) 847-6436 Salle Kondiaronk, 83, boul. Maurice-Bastien, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 847-1835 (418) 842-1108 Scierie Wendake, 602, Chef Max Gros-Louis, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 847-4161 Secteur Tourilli - Conseil de la Nation Huronne-Wendat, 490, rue des Trois Soeurs, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 843-9355 Sécurité publique Canada, 115, du Loup, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 840-0464 Service policier de Wendake, 650, rue Max Gros-Louis, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 843-5491 (418) 843-6216 Services parajudiciaires Autochtones du Québec (Les) / Native-Parajudicial Services of Quebec, 190, rue Chef Max Gros-Louis, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 847-2094 (418) 847-5799 Signalisation routière Plus Inc., 563, Chef Stanislas Koska, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 767-0143 Silencieux Gros-Louis, 70, Chef Nicolas Vincent, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 843-8044 (418) 843-4287 Site culturel amérindien Tsonontwan, 310, Chef Stanislas Koska, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 843-6471 (418) 843-5990 Site traditionnel Huron-Wendat Onhoüa Chetek8e, 575, rue Chef Stanislas-Koska, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 842-4308 (418) 842-3473 SMD Construction,175, Chef Max Gros-Louis, Wendake, (Qc) G0A 4V0 (418) 955-6292 Société de Communication Atikamekw-Montagnais (SOCAM), 50, boul. Chef Maurice-Bastien, 4e étage, bureau 600, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 843-3873 (418) 843-4198 Société de Crédit Commercial Autochtone (SOCCA), 2936, rue de la Faune, bureau 200, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 842-0972 (418) 842-8925 Station Service huronne-wendat, 2909, rue de la Faune, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 847-9775 (418) 842-1007 Tannerie Huronne-wendat, 150, Herménégile Vincent, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 928-1800 Taxi Wendake, 455, Chef Maurice-Sébastien, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 842-3838 Tourisme Autochtone Québec, 50, Chef Maurice-Bastien - #220, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 843-5030 (418) 843-7164 Troupe de danse Huronne-Wendat Sandokwa, 605, Lahontiach, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 843-2503 (418) 843-5930 Urne Ata, 92, Chef François Gros-Louis, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 847-0646 Usinage Huron 9223-2727 Québec Inc., 540, Chef Stanislas Koska, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 845-1717 Vizion Design, 110, rue des Loutres, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 842-9858 (418) 842-0649 Voyages Inter-Nations & associé, 2936, rue de la Faune, local 120, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 840-1750 (418) 840-1751 Wendake Construction - Énergie, 17, boul. Bastien, Wendake, (Québec), G0A 4V0 (418) 955-5911 Wendake Hélicoptère Inc., 130 rue Tibo, Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier, (Québec), G3N 2Y7 (418) 843-7272 (418) 843-1012
