16_19_PeopleProjects_Opera_Layout 1 09/02/16 09:40 Pagina 16
People &PROJECTS
ИНТЕРВЬЮ С
STUDIO D 7 3 Текст Matteo De Bartolomeis
«Когда креативность встречает реальность - рождаются эмоции, а эмоции бесценны», этой фразой встречает посетителей сайт студии Studio D73, созданной архитекторами Марко Висмара (Marco Vismara) и Андреа Виганò (Andrea Viganò с филиалами в Бреше (их родной город), Москве, Тбилиси и Тунисе. Увлечённость архитектурой и интерьер дизайном, интерес к мировым культурам и врождённое чувство реальности быстро принесли творческой паре большой успех на международном рынке. Законченная недавно вилла в Москве предлагает нам прекрасную возможность с их помощью раскрыть тему “России”,
страны, которая из-за нестабильной экономической ситуации в последний период, подарила и затем отняла доходы и возможности у итальянских компаний, но по причине обширности её территории и огромного потенциала эта земля остаётся вожделенной и в какой-то степени загадочной для Made in Italy. Передовая статья октябрьского выпуска IFDM говорила о том, как вкусы России и других славянских стран прогрессивно меняются: интервью с Марко Висмара подтверждает эту тенденцию и представляет её как уже существующую реальность, с добавлением некоторых полезных деталей.
«Quando la creatività incontra la realtà crea emozioni e un’emozione non ha prezzo». Questo il claim che accoglie i visitatori nel website di Studio D73, fondato dagli architetti Marco Vismara e Andrea Viganò, con sedi a Brescia (la loro città), Mosca, Tbilisi e Tunisi. La passione per l’architettura e l’interior, la curiosità per le culture internazionali e un innato senso della realtà ha portato velocemente la coppia a varcare i confini per proporsi nei mercati internazionali. La villa di Mosca che hanno ultimamente terminato ci offre l’occasione per approfondire con loro l’argomento “Russia”, Paese che con l’altalenanza negli ultimi anni del proprio sistema economico, ha dato e tolto ricchezze e opportunità alle aziende italiane, ma che per dimensioni e potenzialità rimane una meta molto ambita e in qualche modo ancora da scoprire per il Made in Italy. L’editoriale del numero di Ottobre de IFDM parlava di come il gusto dei Russi e dei mercati cirillici stia progressivamente cambiando: l’intervista con Marco Vismara conferma questa tendenza, la rafforza, la presenta come ormai una realtà e la arricchisce di utili dettagli. IFDM 16 Febbraio 2016