OD OLIMPA DO OLIMPA nalan događaj i za mene jer se sjećam svog prvog dolaska u Hrvatsku 1992. godine u vrlo teškim vremena za ovu zemlju. No, već tada je Hrvatska bila važan član MOO-a. Vaši športaši su dodatni, još veći razlog mog zadovoljstva; na njihove rezultate koje su postigli u Rio de Janeiru možete biti jako ponosni. Čestitam Hrvatskoj!”, izjavio je Bach i nastavio: “Takvi uspjesi ne padaju s neba. Za njih je potreban veliki trud, ali i jak i dinamičan olimpijski odbor pod odličnim vodstvom mog prijatelja Zlatka. Danas sam imao priliku upoznati se i s tajnom vašeg uspjeha. Osim športaša i trenera, on leži i u obiteljima, prijateljima, navijačima, a vaša predsjednica mi je jutros rekla kako je Hrvatska možda mala zemlja, ali ima veliko srce i mislim da se i tu krije tajna vašeg uspjeha. Jer, za postati uspješan u športu morate imati veliko srce, strast i ljubav prema svom športu, predanost, upornost, a sve ste to i pokazali u Riju. Možete biti jako ponosni na posljednjih 25 godina, no poznavajući vas i Zlatka, a danas sam upoznao i neke športaše, znam kako ste dobro svjesni da su postignuti uspjesi samo temelj za uspjehe u budućnosti i kako se već pripremate za Tokio 2020. Prije dolaska u Zagreb neko sam vrijeme razmišljao što da poklonim HOO-u kao čestitku i priznanje za dosadašnje uspjehe, ali i za ohrabrenje za buduće uspjehe. I kao rezultat svega toga razmišljanja je Trofej predsjednika MOO-a. Njegovo ime je "Nebo je granica" i zato vam ga dodjeljujem s uvjerenjem kako je doista samo nebo granica za sve hrvatske športaše.” Primajući Trofej MOO-a u ime hrvatske olimpijske obitelji, predsjednik HOO-a Mateša je naglasio kako on pripada svim hrvatskim športašima, bivšim i sadašnjim, ali je i poticaj novim športskim naraštajima.
u re
T
red jedni o
rabar i arović
ijekom prijepodneva u uredu na Pantovčaku, predsjednika MOO-a Thomasa Bacha i olimpijsko izaslanstvo primila je predsjednica Republike Hrvatske Kolinda Grabar Kitarović. U pratnji predsjednika MOO-a bili su v.d. predsjednika Europskih olimpijskih odbora (EOC) Janez Kocijančič, predsjednik Hrvatskog olimpijskog odbora Zlatko Mateša, osvajačica zlatne olimpijske medalje u bacanju koplja na Igrama u Riju Sara Kolak, počasni predsjednik HOO-a i član MOO-a Antun Vrdoljak, dopredsjednica HOO-a Morana Paliković Gruden, predsjednik Hrvatskog kluba olimpijaca Zoran Primorac, glavni tajnik HOOa Josip Čop, glavni tajnik EOC-a Raffaele Pagnozzi te šef komunikacija ureda predsjednika MOO-a Christian Klaue.
Olimp 64
your success. In addition to the athletes and coaches, it lies in the families, friends and fans and your VicePresident told me this morning said that Croatia might be a small country, but it has a big heart and I think that the secret of your success lies exactly there. Because, to become successful in sports one must have a big heart, passion and love for his sport, dedication, perseverance, and you have shown all of that this in Rio. You can be very proud of the past 25 years. However, knowing you and Zlatko, as well as some athletes I met today, I know that you are well aware that the achieved successes are only the basis for further successes in the future and that you are already preparing for the Tokyo 2020. Before arriving in Zagreb, I spent for some time thinking about what should I give to the Croatian Olympic Committee as both congratulation and recognition for achieved successes and as encouragement for future successes. The result of all this thinking is the Award of the IOC President. Its name is Sky is the limit and therefore I am presenting you the same with belief that for all the Croatian athletes only sky is the limit. " Receiving the IOC Award on behalf of the Croatian Olympic family, the president of the Croatian Olympic Committee Mateša highlighted that the award belongs not only to all the Croatian athletes, past and present, but that it also represents the encouragement for the new generations of Croatian athletes.
Meeting with the President of Republic of Croatia During the morning hours, the President of Republic of Croatia Kolinda Grabar-Kitarović received in her Pantovčak Office the President of the International Olympic Committee Thomas Bach and the Olympic delegation. Acting President of the European Olympic Committees (EOC) Janez Kocijančić, President of the Croatian Olympic Committee Zlatko Mateša, winner of Olympic gold medal in Javelin Throw at Rio Olympics Sara Kolak, Honorary President of the Croatian Olympic Committee and IOC member Antun Vrdoljak, Vice-President of the Croatian Olympic Committee Morana Paliković Gruden, President of the Croatian Olympians Club (HKO) Zoran Primorac, Secretary General of the Croatian Olympic Committee Josip Čop, Secretary General of the European Olympic Committee Raffaele Pagnozzi and Head of the IOC President's Communication Office Christian Klaue attended the meeting as well.