Žene i šport Tekst: RATKO CVETNIĆ
Košarkašica sveučilišne ekipe Minnesote Patty Berglund, lik je iz knjige “Sloboda” Jonathana Franzena. Roman je veliki hit američke i svjetske književnosti, a mi ga svakako preporučamo i športskoj i izvanšportskoj publici.
O
Patty Emerson Berglund, košarkašici sveučilišne ekipe Minnesote i svojedobnom prvom playu druge sveučilišne All-Stars postave, nećete naći tko zna što u športskome tisku. Radi se naime o liku iz knjige, jednom od protagonista romana “Sloboda” Jonathana Franzena (Freedom, 2010.), romana koji je kao veliki hit američke i svjetske književnosti, upravo objavljen u hrvatskom prijevodu (VBZ, Zagreb). Patty Berglund je osoba s kojom počinje i završava ovaj roman o disfunkcionalnoj obitelji srednje klase (uzgred, izraz disfunkcionalno rabi se tolikom žestinom da će uskoro sasvim ostati bez značenja). Napomenimo: da je Patty Berglund uistinu postojala, njezina kvaliteta bila
Život
bi dovoljna za karijeru u kakvoj talijanskoj ili španjolskoj ekipi, a možda bi se stvari razvile u smjeru koji bi joj omogućio rukovanje s Josom Mraovićem. No i bez toga, život Patty Berglund nije jednostavan... Kao i njegov francuski suvremenik Houellebecq, Franzen je posvećen traumama srednje klase i neuspješnim pokušajima njenih pripadnika da se izvuku iz začaranoga kruga liberalnoga kapitalizma, sustava navodnih šansi za svakoga, u kojem se mrkva obilja neprestano njiše gotovo nadohvat. Kako se nama, pripadnicima tranzicijskoga svijeta, ta mrkva čini panacejom za sve postsocijalističke traume, pogotovo sada kad smo na pragu te famozne
d n u l g r e B y t t a P