OLIMP 30

OLIMP-prelom 30

4/2/09

11:18

Page 48

©PORTSKA TERMINOLOGIJA

Gimnastika i akrobatika πto ih povezuje?

RijeË gymnásion iz grËkog i latinskog jezika uπla je u indoeuropske jezike, ali u razliËite jezike u jednom ili u drugom od dva razliËita znaËenja prostor za vjeæbanje i πkola. U engleskome jeziku gymnasium oznaËava prostoriju koja je napravljena i opremljena za πportove u zatvorenome prostoru, za tjelovjeæbu ili za tjelesni odgoj, a ne jednu vrstu srednje πkole. U druge je jezike, kao, npr. u hrvatski (gimnazija) ili njemaËki (Gymnasium) ta rijeË uπla u znaËenju vrsta srednje πkole Piπe Darija OmrËen

anas se natjecateljska gimnastika dijeli na Ëetiri discipline: æensku πportsku gimnastiku, muπku πportsku gimnastiku, ritmiËku gimnastiku i πportsku akrobatiku (Rules of the Game, 1991., 30). Kako nam kaæu neki izvori, npr. Microsoft® Encarta® Encyclopedia 2000. (1993.-1999.), prvi su gimnastiËari bili akrobati i to u drevnom Egiptu za vrijeme Starog kraljevstva (2686. - 2181 pr. Kr.). Drugi pak izvori, npr. ÆivËiÊ (2007., 15), kaæu da je vjeæbanje u Kini veÊ 4000 godina prije Krista „postalo sastavnim dijelom svakodnevnog æivota, u kojem je najatraktivnija bila prezentacija akrobatskih vjeπtina”. ÆivËiÊ (2007., 15) kaæe da se pojedini sadræaji akrobatike mogu pronaÊi u pojedinim sferama æivota ljudi u brojnim drevnim civilizacijama. U drugom tisuÊljeÊu prije Krista, za vrijeme minojske kulture, na Kreti nastaje umijeÊe preskakanja bika (Microsoft® Encarta® Encyclopedia 2000., 1993. - 1999.) koje naËinom izvoenja podsjeÊa na danaπnji preskok preko konja u πportskoj gimnastici.

D

Akrobat - húb ili húp Malo je, meutim, poznato da su veÊ Sumerani, drevna civilizacija Ëije se postojanje smjeπta u IV. i III. tisuÊljeÊe prije Krista i koji su govorili jezikom nepoznatih sliËnosti s bilo kojim drugim jezikom, imali rijeË za akrobata - húb ili húp (Majláth, 2000. - 2008.). RijeË acrobat u engleski jezik ulazi preko francuskog (franc. acrobate), a podrijetlo joj je u grËkom. GrËka je rijeË akróbatos znaËila hodanje na vrhovima noænih prstiju i nastala je spajanjem rijeËi acro koja ima razliËita znaËenja, npr. visina, vrh, kraj ili tjelesni ekstremiteti, i rijeËi batos, πto je glagolski pridjev od baínein koji je znaËio iÊi (Random House Webster’s Electronic Dictionary and Thesaurus, 1992.).

RijeË gymnast je grËkog podrijetla RijeË se gymnast u engleskome jeziku poËinje rabiti krajem XVI. stoljeÊa (Random House Webster’s Electronic Dictionary and Thesaurus, 1992.). Podrijetlo joj je, kao i rijeËi acrobat, u grËkome jeziku. Naime, u starogrËkom je rijeË gymnastés znaËila trener πportaπa, a bila je izvedena od glagola gymnázesthai koji je znaËio vjeæbati nag, odnosno od pridjeva gymnós, πto je znaËilo nag, gol. Meutim, povjesniËari se ne slaæu u jednom detalju. Za razliku od uvrijeæenog stava da su starogrËki πportaπi vjeæbali i nastupali 48