OLIMP-prelom 28
9/30/08
1:28
Page 40
STO GODINA OD TISKANJA PRVIH NOGOMETNIH PRAVILA
Sudac treba da bude ustrajan trËalac "Sudac koji samo πeÊe sredinom igraliπta, svakomu je poznavaocu igre smijeπan, igraËi Êe u brzo izgubiti svako povjerenje u njega, uËestati Êe prosvjedi i prigovaranja, pak tako moæe utakmica preÊi u puku svadju i prepiranje, na πtetu ugleda boreÊih se klubova i samoga πporta", piπe u prvim nogometnim pravilima koja su izaπla 1908. u izdanju Hrvatskog akademskog πport-kluba Piπe Miroslav ©ariÊ
iskanje pravila odreene πportske grane svakako su bila vaæna na njen razvoj. Tako su prva nogometna pravila, koja su izaπla 1908. godine u izdanju Hrvatskog akademskog πport-kluba, pospjeπila razvoj tog u nas najmasovnijeg i najpopularnijeg πporta. "Ova Êe knjiæica podpuno ispuniti svoju Ëednu zadaÊu, ako bar neπto doprinese, da igraËi πto bolje upoznaju pravila nogometnog πporta te da se upute u korektnu i pravilnu igru", napisao je u uvodu sastavljaË pravila, vrijedni Milovan ZoriËiÊ. Dalje piπe: "No usporedno s razvitkom toga πporta morala se je sve to viπe osjeÊati i potreba nogometnih pravila na hrvatskom jeziku, da se istisnu njemaËki prevodi, πto su se gotovo iskljuËivo rabili po naπim igraËima, a zadavali raznih poteπkoÊa, naroËito glede tehniËkih izraza". ListajuÊi ovo divot izdanje u kojem uæiva svaki bibliofil πportske publicistike ne moæemo se oteti dojmu da su pravila iznimno suvremena iako su izdana prije jednog stoljeÊa. OpÊi je dojam da su se pravila nogometa zapravo malo mijenjala.
T
Promjenjivo zalee U odredbi Kako se poluËuje "goal" napisano je: "U koliko ova pravila inaËe ne odredjuju, poluËen je 'goal' kad cijela lopta prodje medju stupovima a ispod preËke vratiju, no samo ako nije ubaËena ili rukama usunuta ili uneπena po kojem igraËu navaljujuÊe stranke". »itajuÊi pravilo o zaleu valja reÊi da se ono najviπe promijenilo. "Off-side. Svaki igraË, koji je u Ëasu kad koji drugi igraË njegove stranke loptom igra ili je ubacuje u igraliπte, protivniËkoj vratnici (goal-line) bliæi od njega, stoji 'off-side', osim ako se izmedju njega i protivniËke vratnice nalazi barem 3 protivnika. IgraË, koji je 'off-side' ne smije taknuti lopte niti smetati protivnikom niti bilo kako utjecati na igru tako dugo, dok se koji drugi igraË ne dotakne lopte".
12
"Da ne strπe iz koæe" "Predje li vratar sredinu igraliπta, ne smije se viπe sluæiti rukama. Kad bi vratar rukama bacio loptu sa svoje strane igraliπta kroz protivniËka vrata, ne bi to bio 'goal' veÊ jednostavno 'out'... Osobito je pogibeljan prekrπaj pravila tzv. 'stooping' tj. ako se koji igraË u Ëasu sukoba s protivnikom nenadano prigne." Dio pravila koji govori o obuÊi upuÊuje na zakljuËak da je u pogledu razvoja opreme uËinjen izvanredan napredak. U Odredbi glede obuÊe igraËa meu ostalim je napisano: "...nijedan igraË ne smije imati na cipelama ili goljenicama Ëavalja, osim ako su zabijeni tako, da ne strπe iz koæe".
Polovica pravila o sucima Gotovo polovica pravila posveÊena je sucima: "Sudac treba da bude ustrajan trËalac, jer pravila nogometa, naroËito pravilo glede 'off-side' zahtijevaju, da se sudac uvijek dræi blizu lopte, te da nastoji sa strane steÊi pregled o pozicijama igraËa. On Êe dakle Ëesto morati i viπe trËati nego sami igraËi. Sudac pako, koji samo πeÊe sredinom igraliπta, svakomu je poznavaocu igre smijeπan, igraËi Êe u brzo izgubiti svako povjerenje u njega, uËestati Êe prosvjedi i prigovaranja, pak tako moæe utakmica preÊi u puku svadju i prepiranje, na πtetu ugleda boreÊih se klubova i samoga πporta".
Drugo izdanje pravila 1911. Na kraju pravila je objaπnjenje najobiËnijih engleskih tehniËkih izraza. VeÊina se izraza zadræala do danaπnjih dana. Tako je corner-kick udarac iz kuta, free-kick slobodan udarac, off-side je "izvan igre", a hands doticanje lopte rukama. Penalty-kick je udarac "za kaznu sa 11 m". Forwards su napadaËi, half-backs pomagaËi, a backs braniËi. Godine 1911. ZoriËiÊ je izdao drugo, dopunjeno izdanje pravila koja su rjeπenjem Hrvatskog πportskog saveza od 30. svibnja 1911., br. 114, proglaπena "oficielnim pravilima Saveza".