OLIMP 19

OLIMP-prelom 19/2006

6/8/06

12:50

Page 42

TERMINOLOGIJA SPORTA

Nogomet, ali koji?

Kada se kaæe najvaænija sporedna stvar na svijetu, onda se misli na nogomet koji se u ameriËkom engleskom naziva soccer, a u britanskom engleskom football i koji se igra u sklopu FIFA-e rva najvaænija sporedna stvar na svijetu, nogomet, i dogaanja koja su s njim povezana izazivaju paænju diljem svijeta - bilo da je rijeË o transferima nogometaπa iz jednoga kluba u drugi (redovito popraÊenim velikim novËanim iznosima i medijskom pozornoπÊu), o vaænim utakmicama ili velikim natjecanjima poput svjetskih nogometnih prvenstava. Meutim, veÊini je ljudi manje poznato da nogomet kakav je poznat nama u Hrvatskoj nije i jedina vrsta nogometa u svijetu. U engleskome jeziku, iako ne uvijek samo u engleskome, postoje nazivi za viπe πportova koji u svome nazivu sadræe rijeË football. Primjerice, puni naziv ragbija u engleskome jeziku glasi rugby football (Hornby, 2002., 1119). Ali, poËnimo od naziva nogometa na engleskome jeziku, a taj glasi football. RijeË se sastoji od dvije rijeËi, foot πto je stopalo i ball πto je lopta, dakle, rijeË je o πportu u kojemu se lopta udara stopalom, odnosno nogom. Hrvatski naziv nogomet nastaje od rijeËi noga i od praslavenske rijeËi metäti koja je znaËila metati, bacati, hitati (Gluhak, 1993., 407).

P

Piπe Darija OmrËen

(to je jedan od tri naziva za nogomet, kakav mi poznajemo, u engleskom jeziku) razdvojili i kada je godine 1863. u Engleskoj osnovana prva nogometna (association football) udruga pod nazivom The Football As-

Povijest nogometa Povijest modernog nogometa seæe unatrag neπto viπe od stotinu godina kada su se rugby football, dakle ragbi, i association football, kako se i danas naziva u engleskome jeziku 42

Japanska igra nogom Kemari

sociation. I ragbi, dakle, na engleskome jeziku rugby football, i nogomet, odnosno association football, imaju zajedniËki korijen u smislu svog podrijetla, a pogled u njihovu povijest otkriva nekoliko razliËitih igara koje se smatraju njihovim preteËama. Primjerice, najstariji dokaz o igri loptom (Tsu'Chu) koja se sastojala u udaranju koænate lopte ispunjene perjem i dlakom u malenu mreæu priËvrπÊenu na dugaËke stabljike bambusa moguÊe je pronaÊi u Kini u 3. i 2. stoljeÊu prije Krista (Gerhardt, 2005.). U staroj se GrËkoj igrala igra episkyros, a u starome Rimu igra pod nazivom harpastum. Potonju su igrale dvije ekipe, a