Issuu

Landmark CA Bill Would Ban Toxic Chemicals in Cosmetics Pg 9 Los misterios de la santería Pg 19

Beto O'Rourke ¿Es él un socialista como reclama el presidente? Pg 11 VOLUME 40 ISSUE 12 | WWW.EL-OBSERVADOR.COM | MARCH 22 - 28, 2019

First Day Funding Soars Pg 20 COVER CREDIT: FACEBOOK.COM/BETOOROURKE

OPINION

EL OBSERVADOR | www.el-observador.com

MARCH 22 - 28, 2019

ADDITIONAL THOUGHTS ABOUT UNCHALLENGED NORMS USED DAILY

Hilbert Morales EL OBSERVADOR A 'NORM' is a pattern of behavior, based on values of the dominant group within an organization, or its society; A “NORM” is an accepted unchallenged model. The progressive development of human civil rights would not have occurred without the challenge of certain norms being practiced and sustained 'as the way we do things here.' This op-ed will present important areas wherein existing norms are being challenged and those challenges must be sustained if new 'norms' are to be formulated and applied to social and economic disparities existing today. More progressive norms are needed if women are to receive “EQUAL PAY FOR EQUAL WORK. Let's not neglect to include wage disparities paid to ethnic groups such as HISPANICS, AFRICAN- AMERICANS, AND ASIAN-AMERICANS INCLUDING ALL UNDOCUMENTED WORKERS. The formulation of a progressive norm which enables 'equal pay for equal work' must also take into account the 'definition of a living wage' which ensures a family may 'make it' on the earnings of one wage- earner per family. While this may seem daunting, it is possible to achieve and apply a new norm which enables the fair distribution of wealth as well as having more folks achieve various levels of “Middle Class Life”. Such an achievement will decrease

stress levels requiring mental health services. Such a norm must include access to suitable affordable housing, medical care services, and access to education and training/retraining. First and foremost: Formulate the basic ideal and then look for a pathway to that goal. And let's ensure that no one is left out because of lack of representatives at the conference table. As a suggestion, let's consider using Native American reservations as locations where certain ideas may be first applied and tested. Much attention is being focused upon 'sexually abusive practices' with much finger-pointing at the wrong-doers. What is lacking is the discussion of an existing norm relating to respecting the privacy and sacredness of human reproductive biology and the relationships which focus upon ensuring 'having the next generation' and 'having erotic pleasures. It is unfortunate that 'sexual abuse' is found at all levels from puberty to old age and that the Catholic Church is currently not the 'role model' which humankind needs today. Al Gore has exposed the data that too many individuals exist today which means that some form of 'family planning' is necessary if human kind is not to further encroach upon the shrining habitats of animal species of all kinds. And a successful approach to global climate changes must involve disciplined behavior by commercial and individual actions which reduce the production of 'greenhouse gases'. At the family level, the usual norm is to not talk about family planning, family income & budgets; mental health issues,

politics, and what is happening during puberty. The topic of 'having an abortion' is almost never discussed. Women who have 'unwanted pregnancies' are not able to discuss this matter with their parents at all especially if under the age of 18. The U.S. Congress has conservative members whose focus is to prevent any and all abortions. A major problem is that too many individuals do not have the vocabulary to discuss or debate the many issues involved. My suggestion is that parents teach their youth just before the onset of puberty about the 'human anima' which responds to the onset of higher levels of testosterone in males and estrogen in females. A pre-puberty instruction would likely be effective because the developing youth is not pre-occupied with 'the opposite sex' yet. There is a need to challenge the norm of not talking or learning about human reproduction at an early age. Too many children who have been molested sexually do not know how to tell parents and police exactly what happened because the norm is to never discuss nor instruct youth on these matters. So, what they do learn is from their friends many of whom use 'gutter language' to communicate. Again, individuals need to know specific words to accurately convey what transpired. At the minimum, children need to know that there are three kinds of love: 1) Filios: "brotherly love"; 2) Eros: erotic, salacious love; and 3) agape: the pure love which God projects upon us all. Love is another human activity which needs to be learned about...which requires a specific vocabulary about, at the minimum, anatomical parts and

features of the human male and female. Much stress and many mental health issues would be mitigated with a more thorough knowledge of 'the anatomy of sexual behavior'. Too many are ignorant and do their parenting by using rules. Boys are told to “keep it in your pants' and girls are told to never 'get involved'. And the Catholic Church decrees sexuality is only for propagation efforts. Yet today, it is possible to divide sexual activity into 'propagation efforts' (we want to have a family) and 'recreational sexuality (We want to have 'fun'). Many different 'norms' which apply to these issues need to be challenged. But be prepared to inform truthfully and accurately using human biological terms which are now better defined and understood. All religions, especially Christians, need to 'revisit' the commandment stating that “Thou shalt not commit adultery”. What theologians are espousing and what the laity are doing are two different levels of activity: Chastity vs. Relationships. In many societies, individuals never communicate to each other about religious convictions and beliefs; about wage earnings; wealth; and about many relationship issues which 'are deemed very private'. Among these are bigotry, racism, prejudice, and 'white supremacy'. Recently these sorts of issues are in the daily news because of Mr. Trump's use of language which seems to bring out the latent 'worse' in many. Society has many conventions which are the result of norms formed ages ago...all of which need to be challenged, understood, and updated.

More of us need to accept at the gut level that we are all members of 'humanity' created with reason and grace. We live on one unique planet...no other like it has been discovered in the universe despite astrological efforts. What each of us does as individuals or as groups ends up having a ripple effect upon the ecosystems which are in equilibrium. It is only recently that the 'equilibrium which favors existing biological existence that 'greenhouse gases' have been identified as favoring slight rises in temperatures causing major climate changes. Each of us must act responsibly despite the lack of national leadership which rejects 'scientific knowledge' of the trends in motion today. U NDERSTA NDING THE NORMS INVOLVED WILL ENABLE US ALL TO DO THE RIGHT THING...despite lack of leadership. Several sages have declared that this planet EARTH has sufficient resources to enable each of us to live a reasonable 'good life'. But first each of us must be disciplined enough to deliver what is required as the 'Good Samaritan Stewards' of all the resources Divine Providence provided. Humanity and its leaders must rise to meet that challenge which means each of us is responsible to deliver our share...and I see no way that the ultra-wealthy and influential can deliver their share unless they are willing to permit a 'distribution of wealth to provide the resources needed to maximize the corrective programs necessary. Collectively, We, the People can accomplish this. Diverse populations have a higher survival rate. That is what this is all about.

MUJERES POR EL PLANETA Por José López Zamorano Para La Red Hispana El novelista y poeta británico William Golding escribió el siglo pasado que las mujeres estaban equivocadas si pretendían la igualdad con los hombres. “Ellas son bastante superiores y siempre lo han sido. Cualquier cosa que le des a una mujer lo hará mejor… Engrandecen y multiplican lo que les das…”. Hace unos días, pude reconfirmar la sabiduría del escritor. Y es que el Capitolio de los Estados Unidos fue escenario de una movilización inspiradora. No estoy hablando de las escaramuzas políticas interminables entre republicanos y demócratas para torpedearse y culparse mutuamente, provocando las crisis de gobernabilidad y las parálisis legislativas a las que la ciudad de Washington tiene

acostumbrados al país y al mundo. Fue algo distinto y extraordinario. Cientos de jóvenes adolescentes, la abrumadora mayoría de las cuales eran mujeres de entre 15 a 18 años, abandonaron las clases de sus “high schools” para protagonizar una “huelga” de manos caídas y entonar rítmicas arengas para alertar a los legisladores, y a quienes toman decisiones sobre la importancia de salvar al planeta. Como periodista he tenido la oportunidad de ser testigo de innumerables movilizaciones populares, desde aquellas masivas concentraciones de la década pasada en demanda de una reforma migratoria, hasta las recientes protestas en favor de una política racional sobre control de armas. Pero pocas me han emocionado tanto, como testimoniar la pasión y entusiasmo de estas jovencitas

para combatir el calentamiento global. “Hay una crisis enorme en todo Estados Unidos y en todo el mundo. Están muriendo personas y el gobierno de los Estados Unidos no hace nada”, sentenció la joven Sarah Brodsky, con la madurez y la convicción de una mujer de 16 años, La frustración de Sarah y sus compañeras es entendible. En 2017, el presidente Donald Trump abandonó orgullosamente el Acuerdo de París sobre el Cambio Climático. Aunque la estrella demócrata, la legisladora Alexandria Ocasio-Cortez y el senador Ed Markey develaron el Green New Deal, un ambicioso paquete legislativo que busca crear una economía estadounidense “verde” con reducción masivas de emisiones de carbonos y una nueva generación de empleos en

las nuevas industrias, el grave asunto del calentamiento global no aparece en el radar de prioridades del Congreso. Pero las demandas de las jovencitas convocadas a la Huelga Juvenil sobre Clima, son igualmente ambiciosas. Desean conjuntar a los líderes mundiales a fin de que tomen una acción que asegure que el calentamiento global no rebase los 1.5 °C, ente otras acciones. Aunque nada en la vida tiene garantías, podemos estar seguros de que por ser un movimiento liderado por mujeres las posibilidades de éxito serán mayores. Como diría William Golding, las mujeres engrandecen y multiplican todo lo que tocan. Para más información visita La Red Hispana. Com

1042 West Hedding St. Suite 250 San Jose, CA 95126

PUBLISHER Angelica Rossi angelica@el-observador.com PUBLISHER EMERITUS Hilbert Morales hmorales@el-observador.com ADVERTISING & SALES DIRECTOR Angelica Rossi angelica@el-observador.com ADVERTISING SALES JOB & RECRUITMENT ADVERTISING Justin Rossi justin@el-observador.com MANAGING EDITOR Arturo Hilario arturo@el-observador.com spanish.editor@el-observador.com CONTRIBUTORS Justin Rossi Mario Jimenez Hector Curriel Estephany Haro OP-ED Hilbert Morales english.editor@el-observador.com ACCOUNTS RECEIVABLES AND LEGAL NOTICES Angelica Rossi frontdesk@el-observador.com GRAPHIC DESIGNER Leila Velasco leila@el-observador.com ABOUT US El Observador was founded in 1980 to serve the informational needs of the Hispanic community in the San Francisco Bay Area with special focus on San Jose, the capital of Silicon Valley. All Rights Reserved. No part of this publication may be transmitted or reproduced by any form or by any means, this includes photo copying, recording or by any informational storage and retrevial systems, electronic or mechanical without express written consent of the publishers. Opinions expressed in El Observador by persons submitting articles are not necessarily the opinions of the publishers.

EL OBSERVADOR | www.el-observador.com

MARCH 22 - 28, 2019

CALENDAR

¡VAMOS A GOZAR!

San Jose Sharks vs. Calgary Flames Sunday Mar 31, 2019 / 5PM SAP Center 525 West Santa Clara Street, San Jose, CA 95113 Tickets: $52+ Info: ticketmaster.com

Photo Credit: San Jose Sharks / Ticketmaster/Wikipedia.org

2019 NCAA MEN’S DIVISION BASKETBALL CHAMPIONSHIP – 1ST & 2ND ROUNDS March 22, 2019 SAP Center 525 W Santa Clara St San Jose, CA $150 - $300

EURYDICE March 22, 2019 / 8pm City Lights Theater Company of San Jose 529 S 2nd St San Jose, CA $21 - $42

COME TOGETHER: THE BEATLES CONCERT EXPERIENCE March 23, 2019 / 7:30pm Montgomery Theater 271 S Market St San Jose, CA $39 - $59

2019 SPUR IMPACT AWARDS March 22, 2019 / 11:30am Computer History Museum 1401 N Shoreline Blvd San Jose, CA

LAM RESEARCH HEAT & SOLES RUN March 23, 2019 / 6:30am Downtown San Jose 3201 Denton Way San Jose, CA $12 - $40

AZIZ ANSARI – ROAD TO NOWHERE TOUR March 24, 2019 / 7:30pm San Jose Center for the Performing Arts 255 S Almaden Blvd San Jose, CA $39 - $79

CIRQUE DU SOLEIL – VOLTA March 22, 2019 / 4:30pm Santa Clara County Fairgrounds 344 Tully Rd San Jose, CA $54 - $290

NOCHE FOLKLORICA 2019 MARCH 23, 2019 / 7PM SJSU Hammer Theatre Center 101 Paseo De San Antonio San Jose, CA $30 - $45

LYRIC THEATRE OF SAN JOSE – YEOMEN OF THE GUARD March 24, 2019 / 2pm San Jose City College 2100 Moorpark Ave San Jose, CA $12 - $37

A GENTLEMAN’S GUIDE TO LOVE AND MURDER – CMT MAINSTAGE March 22, 2019 / 7pm Montgomery Theater 271 S Market St San Jose, CA $20 - $25

PHILHARMONIC ORCHESTRA SPRING CONCERT – SAN JOSE YOUTH SYMPHONY March 23, 2019 / 7:30pm California Theatre 345 S 1st St San Jose, CA $5 - $20

WHY DON’T WE March 24, 2019 / 7pm The Event Center at SJSU 290 S 7th St San Jose, CA

AN EVENING WITH GROUCHO March 22, 2019 / 7:30pm 3Below Theaters & Lounge 288 S 2nd St San Jose, CA $36 - $45

SPLENDOR! THE 11TH SILICON VALLEY SPRING FESTIVAL – CPAA March 23, 2019 / 7pm San Jose Center for the Performing Arts 255 S Almaden Blvd San Jose, CA $28 - $88

SAN JOSE CHAMBER ORCHESTRA – AN EVENING OF CHAMBER MUSIC March 24, 2019 / 7pm Trianon Theatre 72 N 5th St San Jose, CA

Subscribe to our E-Edition to get free giveaway updates! Subscribe today @

www.el-observador.com/subscribe/

facebook.com/eonewssj twitter.com/eonews instagram.com/eonews

EDUCATION

EL OBSERVADOR | www.el-observador.com

Trump vuelve a plantear recorte de fondos a “After-School” y “Summer Learning”

MARCH 22 - 28, 2019

Trump Again Proposes Cutting After-School, Summer Learning Funds grant, the local high school's assistant principal highlighted the program's importance. "She wrote a letter of support, and she listed 30 kids from the high school that she knew if they had not engaged and became part of our afterschool program, that they would not have finished high school,” McKee said. “So I think that's a huge success right there." In past years, Congress has rejected Trump's calls to eliminate the program, keeping funding at the same level and even increasing it in 2018.

Eric Tegethoff Public News Service

SEATTLE — For the third year in a row, the Trump administration has proposed eliminating funding for after-school and summer-learning programs. Un programa federal de subsidios patrocina oportunidades para programas de verano y después de clases como esta en White Salmon, para casi 18 mil pequeños de Washington. Photo Credit: School's Out Washington

Eric Tegethoff/Alfonso López-Collada Public News Service

SEATTLE – La administración Trump está proponiendo, otra vez, cortar los fondos de los programas de aprendizaje para después de clase (“after school”) y de verano. Los subsidios a los Centros Comunitarios de Aprendizaje Siglo 21 (“21st Century Community Learning Centers”) proveen fondos para los programas locales del estado de Washington, que atienden a 18 mil menores. Por tercer año consecutivo, la administración Trump propuso eliminar los fondos de los programas para después de clases (“after school”) y de aprendizaje de verano. El presupuesto del Presidente Trump para 2020 reduce las inversiones en el programa de Centros Comunitarios de Aprendizaje Siglo 21 (“21st Century”), en 1.2 billones de dólares. Anteriormente, los funcionarios de la administración Trump cuestionaron la efectividad de las oportunidades de aprendizaje ampliado. Pero Racie McKee, directora del proyecto Siglo 21 en el Distrito Escolar Omak, en el norte de Washngton, dice que estos fondos fondos de subvención son determinantes en las pequeñas áreas rurales, como la suya. Y que al solicitar una subvención Siglo 21, la asistente dela dirección en la “high school” local destacó la importancia del programa. “Escribió una carta de apoyo y enlistó a 30 muchachos de “high school” que sabía si de no haberse inscrito y formado parte de nuestro programa para después de clases, no habría terminado “high school”. Así que pienso que ahí tenemos un gran éxito.”

En años anteriores, el Congreso ha rechazado los llamados de Trump para eliminar el programa manteniendo el subsidio al mismo nivel, incluso aumentándolo en 2018. De acuerdo a la Alianza para Después de Clases (“Afterschool Alliance”), los subsidios al programa Siglo 21 benefician a casi 18 mil muchachos del “Evergreen State”. El estado perdería casi 18 millones de dólares en asignaciones de presupuesto, si se recorta el programa.

President Donald Trump's proposed 2020 budget cuts funding for the 21st Century Community Learning Centers program by $1.2 billion. In the past, Trump administration officials have questioned the effectiveness of expanded learning opportunities. But Racie McKee, 21st Century After-school project director with the Omak School District in northcentral Washington, said these grant funds are critical for small, rural areas such as hers. She said in the application for a 21st Century

According to the Afterschool Alliance, 21st Century program grants serve nearly 18,000 kids in the Evergreen State. The state would lose nearly $18 million in budget allocations if the program is cut. Twenty-first Century Learning Center funding largely serves kids in high-poverty areas from working families. Elizabeth Chick, who oversees expanded learning programs for the Puget Sound Education Service District, said after-school and summer learning are especially important in districts that don't have nearby YMCA or United Way programs. She said many families they serve are one paycheck away from becoming homeless. "We're eliminating one barrier by providing free programs and giving the students equitable opportunities for social-emotional learning and educational support,” Chick said. After-school and summer-learning program advocates also highlight that these programs keep kids safe and out of trouble. Nearly 2 million children nationwide will be affected if 21st Century Community Learning Centers' funding is cut.

A federal grant program funds after-school and summer opportunities such as this one in White Salmon for nearly 18,000 Washington kids. Photo Credit: Pixabay

La financiación del Programa de Aprendizaje Siglo 21 (“21st Centrury Learning Center”) sirve en gran medida a niños cuyas familias viven en zonas de extrema pobreza. Elizabeth Chick, directora de programas de aprendizaje ampliado en el Distrito de Servicio Educativo Puget Sound (“Puget Sound Educatiion Service District”), dice que los aprendizajes después de clases y veraniegos son especialmente importantes en distritos que no cuentan con programas de la YMCA ni de “United Way”. Agrega que muchas familias beneficiarias de ellos están a un sueldo de quedarse sin hogar. “Estamos derribando una barrera al ofrecer programas gratuitos y al dar a los estudiantes oportunidades equitativas de aprendizaje socioemocional, y apoyo educativo.” Los partidarios de los programas para después de clases y de aprendizaje de verano también destacan que estos programas mantienen a salvo a los muchachos, alejados de problemas. Casi dos millones de jóvenes en todo el país se verán afectados si se recortan los fondos del programa Siglo 21 (“21st Century”).

ON THE GO? Read us online! visit el-observador.com to download our editions.

MARCH 22 - 28, 2019

EL OBSERVADOR | www.el-observador.com

BBB TIPS FOR A SUCCESSFUL SPRING BREAK an average of $1,875. Furthermore, your BBB received over 2,000 sweepstakes, lottery, and prize scam reports last year alone with many of the reports claiming they had won a “free trip”. Help ensure your vacation is all fun in the sun this spring by following these BBB tips:

Photo Credit: Better Business Bureau

Evan Arnold-Gordon Golden Gate Better Business Bureau As the weather begins to warm up and we leave winter behind, many people’s minds begin to focus on one thing: spring break. Spring break is the perfect time to take a break from work or school and enjoy some time in the sun. After a lot of hard work and accrued vacation time being built up, the last thing you want is to run into issues or scams. In 2018, BBB Scam Tracker received over 500 reports of travel and vacation scams with consumers losing

• Do your research. Common complaints about travel agencies and websites allege issues with guarantees, problems with refunds/exchanges and poor customer service. Make sure to use a travel agent or online booking site that you can trust. Look up any business or website you plan on using on bbb.org. There you can find its rating, complaint history and reviews from past customers. You can also find a list of trustworthy BBB Accredited travel companies on bbb.org. Click here for a detailed guide to booking a trip online. Make sure to also thoroughly research destinations and activities so that you’re prepared and don’t encounter any surprises when you arrive. • Be diligent. Be careful and pay attention to details when you make any purchase or sign any contract – before or during

CONSEJOS DE BBB PARA VACACIONES DE PRIMAVERA EXITOSA

Photo Credit: Unsplash Evan Arnold-Gordon Golden Gate Better Business Bureau

A medida que el clima comienza a calentarse y dejamos atrás el invierno, la mente de muchas personas comienza a centrarse en una cosa: las vacaciones de primavera. Las vacaciones de primavera son el momento perfecto para tomar un descanso del trabajo o la escuela y disfrutar de un tiempo en el sol. Después de una gran cantidad de trabajo duro y acumulado tiempo de vacaciones se construye, lo último que desea es correr en problemas o estafas.

En 2018, BBB Scam Tracker recibió más de 500 informes de viajes y estafas de vacaciones con los consumidores perdiendo un promedio de $1.875. Además, su BBB recibió más de 2.000 sorteos, lotería, y los informes de estafa de premios el año pasado solo con muchos de los informes alegando que habían ganado un "viaje gratis". Ayuda a garantizar que tus vacaciones sean divertidas en el sol esta primavera siguiendo estos consejos de BBB: • Investiga. Quejas comunes sobre agencias de viajes y sitios web alegan problemas con garantías, problemas con reembolsos/intercambios y mal

your trip. Read the fine print, ask about additional fees and get everything in writing. Before leaving, verify all of your reservations for lodging and activities by calling the hotel or company directly. Print out any confirmation emails and pages and take them with you in case you run in to any issues and don’t have Internet access. Always pay with a credit card, as they offer more protection than debit and prepaid cards, and let your bank know that you’re traveling beforehand. • Watch out for travel scams. If you receive an unsolicited email or call claiming you’ve won a free trip, it’s probably a scam. In 2018, travel and vacation scams ranked as BBB’s ninth riskiest scam to consumers and the second riskiest scam for men. You should never have to pay to receive a free prize. Avoid click-bait ads for cheap vacations you see on the Internet. These may lead you to fraudulent websites in an attempt to steal your personal or financial information. It’s also important to watch out for fake rentals when trying to find a place to stay. Phony landlords collect an advance deposit then avoid contact with renters, who may be left with nothing but a fake reservation or a rental that doesn’t resemble the photos in the online listing. Only deal with rental companies you can trust – look them up on bbb.org first. servicio al cliente. Asegúrese de utilizar un agente de viajes o un sitio de reserva en línea en el que pueda confiar. Busque cualquier negocio o sitio web que planea usar en bbb.org. Allí puede encontrar su calificación, historial de quejas y comentarios de clientes anteriores. También puede encontrar una lista de confiables empresas de viajes acreditadas por BBB en bbb.org. Haga clic aquí para obtener una guía detallada para reservar un viaje en línea. Asegúrate también de investigar a fondo los destinos y las actividades para que estés preparado y no encuentres sorpresas al llegar. • Sea diligente. Tenga cuidado y preste atención a los detalles cuando realice cualquier compra o firme cualquier contrato – antes o durante su viaje. Lea la letra pequeña, pregunte por cargos adicionales y obtenga todo por escrito. Antes de salir, verifique todas sus reservas de alojamiento y actividades llamando directamente al hotel o a la empresa. Imprima los correos electrónicos y las páginas de confirmación y llevar con usted en caso de que se ejecute en cualquier problema y no tenga acceso a Internet. Siempre pague con una tarjeta de crédito, ya que ofrecen más protección que las tarjetas de débito y prepago, y deje que su banco sepa que usted está viajando de antemano. • Cuidado con las estafas de viaje. Si recibes un correo electrónico o una llamada no solicitada alegando que has ganado un viaje gratis, probablemente sea una estafa. En 2018, estafas de viajes y vacaciones clasificados como la novena estafa más arriesgada de BBB a los consumidores y la segunda estafa más arriesgado para los hombres. Usted nunca debe tener que pagar para recibir un premio gratis. Evite los anuncios de cebo de clic para las vacaciones baratas que ve en Internet. Estos pueden llevar a sitios web fraudulentos en un intento de robar su información personal o financiera. También es importante tener cuidado con los alquileres falsos cuando se trata de

BUSINESS

• Protect yourself, your information and your valuables while away. Be careful connecting to public Wi-Fi, and never use it to online bank or enter personal or financial information while using it. It’s also best to wait to post vacation pictures on social media until you return home, otherwise potential thieves will know your house is empty. Make sure to lock up any valuables in a safe when you’re not in your hotel room. Keep important items, like your passport and wallet, close to your body while out and about and watch out for pickpockets. • Consider travel insurance. Travel insurance is designed to cover things like trip cancellations or medical emergencies. There are different plans with different levels of coverage. Before buying ask a lot of questions, and always read the fine print to see what’s covered and what’s not. If you want to purchase travel insurance, use the BBB Accredited Business Directory to find an insurance agent you can trust. Check out bbb.org to look up a business, file a complaint, write a customer review, report a scam, read tips, follow us on social media, and more. You can reach your BBB at info@ bbbemail.org or (510) 844-2000, or by visiting bbb.org encontrar un lugar para alojarse. Los propietarios falsos recogen un depósito anticipado y luego evitan el contacto con los inquilinos, que pueden dejarse sin nada más que una reservación falsa o un alquiler que no se parezca a las fotos en la lista en línea. Sólo lidiar con las empresas de alquiler en las que puede confiar – buscar en bbb.org primero. • Protéjase, su información y sus objetos de valor mientras está ausente. Tenga cuidado al conectarse a la red Wi-Fi pública, y nunca lo utilice para el Banco en línea o introducir información personal o financiera durante su uso. También es mejor esperar para publicar fotos de vacaciones en las redes sociales hasta que regrese a casa, de lo contrario los posibles ladrones sabrán que su casa está vacía. Asegúrate de encerrar objetos de valor en una caja fuerte cuando no estés en la habitación de tu hotel. Mantenga los artículos importantes, como su pasaporte y billetera, cerca de su cuerpo mientras está fuera y alrededor y tenga cuidado con los carteristas. • Considere el seguro de viaje. El seguro de viaje está diseñado para cubrir cosas como cancelaciones de viajes o emergencias médicas. Hay diferentes planes con diferentes niveles de cobertura. Antes de comprar hacer muchas preguntas, y siempre leer la letra pequeña para ver lo que está cubierto y lo que no. Si desea comprar un seguro de viaje, utilice el directorio de negocios acreditado de BBB para encontrar un agente de seguros en el que pueda confiar. Echa un vistazo a bbb.org para buscar un negocio, presentar una queja, escribir una revisión del cliente, informar de una estafa, leer consejos, seguirnos en los medios sociales, y mucho más. Puede ponerse en contacto con su BBB a través de info@bbbemail.org o (510) 844-2000, o en bbb. org

RECIPE

EL OBSERVADOR | www.el-observador.com

POZOLE DE POLLO CON PISTACHIOS TRITURADOS

• 3 dientes de ajo, picados

Estamos en la última etapa del invierno, y sabemos que esta receta de Pozole con Pollo y Pistachios te dará el empujón que necesitas en estos días fríos. El Pozole es delicioso de por sí solo, pero añadiéndole pistachos, le agregarás más proteína y fibra a esta delicia mexicana. ¡Wonderful Pistachioste invita a ponerte creativo en la cocina y tratar de preparar esta receta en casa!

• 1 lata (28 onzas) de maíz blanco, escurrido y enjuagado • 1/4 taza de Wonderful Pistachios No Shells Lightly Salted (sin cáscara y ligeramente salados) triturados Ingredientes sugeridos: • Aguacates en rodajas o en cubos

Ingredientes:

• Rábanos en rodajas

Para el Puré De Tomatillo:

• Rodajas de limón

• 1 jalapeño

• Cebollas rojas en rodajas

• 1 chile poblano

• Cilantro

• 1 libra de tomatillos, sin cáscara y cortados por la mitad

Preparación: Para el Puré de Tomatillo: 1. Precalienta el asador y coloca una parrilla a 6 pulgadas, aproximadamente, de la fuente de calor. Esparce el jalapeño, el chile poblano, los tomatillos y la cebolla roja en una bandeja para hornear.

• 2 dientes de ajo • 1 cucharada orégano fresco • 1/3 taza de cilantro • Sal y pimienta recién molida, al gusto Nada mejor que disfrutar de un plato típico de nuestra cultura latina con ingredientes que son mejores para ti. Proveniente de México, el Pozole de Pollo es uno de los platillos favoritos

• 8 tazas de caldo de pollo

• Crema agria ligera

• 1/2 cebolla roja, cortada en cuatro

Wonderful Pistachios

• 1 cebolla pequeña, picada

de la cocina de este país y ¡hoy le damos un toque crocante al añadir pistachos!

POZOLE DE POLLO CON PISTACHIOS TRITURADOS

Photo Credit: Wonderful Pistachios

• Sal y pimienta recién molida, al gusto

Para el Pozole De Pollo: • 2 cucharadas de aceite de oliva, dividido • 1 libra de pechuga de pollo, sin piel y sin hueso

ESTÁS INVITADO AL PREESTRENO DE

2. Asa, girando de vez en cuando, hasta que las verduras estén asadas, alrededor de 8-10 minutos. Retira del horno y deja que se enfríen un poco. Luego pela y remueve las semillas del jalapeño y del chile poblano. 3. Transfiere las verduras asadas al frasco de una

@DisneyDumbo

EL OBSERVADOR - SAN JOSE AD SIZE: 5.1” x 5.75"

@dumbo

3. Añade el aceite de oliva restante, si es necesario. Saltea las cebollas y el ajo hasta que estén fragantes y translúcidos, aproximadamente 2 minutos. Luego, agrega el pollo y el caldo. Una vez que esté hirviendo, reduce el fuego a la temperatura más baja y cocina a fuego lento hasta que el pollo esté tierno, aproximadamente 40 minutos. 4. Retira el pollo en un plato y desmenuza. Reserva. 5. Coloca un colador de malla fina grande sobre un tazón grande y cuela el caldo. Vierte el caldo de nuevo en la olla holandesa, desechando los sólidos. Agrega el pollo y el puré de tomatillo reservado, revolviendo para mezclar. 6. Añade el maíz escurrido. Prueba para condimentar y ajusta la sal y la pimienta, si es necesario. Cocina por otros 5 a 10 minutos, hasta que esté caliente. 7. Para servir, vierte la sopa en tazones agregando los Wonderful Pistachios machacados y los ingredientes deseados. Sirve inmediatamente. Nota: Esta receta es un pozole suave. Si se deseas más picante, aumenta la cantidad de jalapeños y chiles poblanos al gusto.

Hasta agotar existencias. Se distribuirán los boletos por orden de llegada. No hay obligación de compra. Cada boleto admite el ingreso de dos personas. Los empleados de todos los socios de esta promoción y sus agencias no podrán participar. Esta película ha sido clasificada R por la MPAA.

EN CINES EL 5 DE ABRIL

@dumbo

2. Calienta una cucharada de aceite de oliva en una olla holandesa grande, a fuego medio alto. Agrega el pollo y dora por todos lados, aproximadamente 2-3 minutos por lado. Retira y reserva.

Para la oportunidad de ganar pases, todo lo que tienes que hacer para recibir tus boletos es visitar www.gofobo.com y poner el código PETOBSERVADOR para descargar tus boletos.

NO ES NECESARIO COMPRAR NADA. Límite de (1) pase por persona. Empleados de las partes involucradas en esta promoción y sus agencias no son eligibles. No válido donde es prohibido. Los asientos serán asignados conforme vayan llegando. El espacio es limitado, así que llega temprano. Los pases no garantizan que tendrán un asiento para la función. Esta película ha sido clasificada PG por la MPAA por: peligro/acción, algunos elementos temáticos, y breve lenguaje suave e inapropiado.

1. Sazona las pechugas de pollo con sal y pimienta.

EL MIÉRCOLES 3 DE ABRIL

Todo lo que tienes que hacer para recibir tus boletos es visitar http://www.seeitfirst.net/pin/236549 para descargar tus boletos.

Para el pozole de pollo:

TÚ Y UN ACOMPAÑANTE ESTÁN INVITADOS AL PREESTRENO DE

EL MARTES 26 DE MARZO

¡EN CINES EL 29 DE MARZO!

MARCH 22 - 28, 2019 licuadora. Agrega el ajo, el orégano fresco, el cilantro, la sal y la pimienta, y mezcla hasta que quede suave. Cuela y reserva.

#Dumbo

#PetSematary

@PetSemataryMovie

SAN JOSE EL OBSERVADOR

@PetSemataryMovie

MARCH 22 - 28, 2019

EL OBSERVADOR | www.el-observador.com

ENTERTAINMENT/NATIONAL

CINEQUEST FILM REVIEW: LUPE Trump's Spending Blueprint Called “Bully’s Budget” Dan Heyman Public News Service

CHARLESTON, W.Va. – Critics are calling the Trump administration's latest spending plan a "bully's budget," saying its kiss-up, kick-down attitude is a built-in feature, not an accident. In part to pay for tax cuts for corporations and the wealthy, the budget released last week cuts three quarters of a trillion dollars from Medicaid and nearly a quarter trillion from food assistance, both over a decade. Deborah Weinstein, executive director of the Coalition on Human Needs, says the proposed budget’s attitude toward the poor and powerless is seen in its complete elimination of the Low Income Home Energy Assistance Program (LIHEAP) which many, especially seniors, depend on.

Photo Credit: Vuolo-Phillips Productions

Jose Posadas El Observador A good film should entertain, but it should also provoke thought and conversation, and if it is a worthy film it might even change public perceptions and attitudes. The film “Lupe” premiering at the annual Cinequest Film & Creativity Festival is all those things. Directed by the team of Andre Phillips and Charles Vuolo, Lupe tells the story of a Cuban immigrant, Rafael (played by Rafael Albarran), who travels to New York City to search for his older sister who he has not seen for over 10 years. The sister, Isabel (played by Lucerys Medina), after having fled Cuba in search of a better life, has fallen into a life of prostitution and Rafael spends his nights searching brothels and streets in the hopes of taking her back with him to the island. In the course of his search, he finds another lost soul instead, Elsa (played by Christine Rosario Lawrence), a friend of Isabel. She too is in the business of selling her body to men and sees no better option for her to make money to survive. She pleads for Rafael’s help and together they end up staying at his apartment where she learns of his wellguarded secret. Rafael, by all appearances, seems determined to find his sister. In New York he coaches fellow Muay Thai boxer Arun (played by Kadeem Henry), and Rafael uses that deadly skill himself to beat out information from the pimps that he encounters. He is a strong, lethal young man but privately struggles with his own gender identity. Rafael suppresses his transgender identity to all but a trusted friend, Lana (played by Celia Harrison), herself transgender.

Those four relationships between Rafael and Isabel, Elsa, Lana and Arun combine to reveal a vulnerability and sensitivity that belies the tough image Rafael projects through his boxing skills. Puerto Rican actor Rafael Albarran gives an amazing performance in his portrayal of Rafael the angry boxer, Rafael the lost brother, Rafael the suppressed transgender and Rafael the trusting friend. While Lupe is a film about transgender lives it is also a film that asks the universal question: where I fit in the world? Whether you are cisgender or transgender, heterosexual, gay or bisexual, we are all trying to fit in, trying to find our true identity and be accepted for who we really are, even though that may come at a cost – the possible loss of family, friends or lovers. The film is true to the subject matter because directors Andre and Charles sought the advice and counsel of Kerry Michelle O’Brien, an active advocate for the LGBTQ community, credited Executive Producer on the film, and transgender herself. In addition, Celia Harrison, who portrayed Lana, is a transgender artist who advised the filmmakers resulting in the film being sensitive to the themes of gender identity. Kerry summed up best the message of the film when asked what audiences should take away from watching Rafael’s coming out story, “That you are allowed to love yourself no matter who you are.”, she said. Lupe premiered at the Cinequest Film & Creativity Festival in San Jose and Redwood City. More information on Cinequest Film & Creativity Festival available at https://www.cinequest.org/.

on Medicaid and the Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP). Some states, including West Virginia, have tried similar pilot projects. But while the numbers in the programs in those cases generally fell, few people joined the workforce. Weinstein says the problem is that most of the people who can work already are working, especially when you take away opportunities for workforce training and education, as the Trump budget would. "They think they'll force people into it, but you have people who are working as much as they can,” she states. “If you make them sicker, if you make them hungrier, you are going to discourage work." Weinstein says the budget cuts are designed to pay for the $1.5 trillion tax cut passed in 2017. She says there are clear winners and losers in the blueprint.

"They go without medicine because they know they could become ill or die if their heat falls,” Weinstein points out. “That's the kind of choice that this administration would force on people."

"The winners certainly include the rich and corporations, and the rest of us pay for them in Medicaid and food and home energy assistance," she points out.

The administration says LIHEAP is no longer needed. And President Donald Trump argues that cuts in safety-net programs will push people into the workforce, whuke tax cuts for the wealthy will create more jobs.

A president's budget is often treated as just a wish list when Congress starts deciding actual spending priorities.

The administration by executive action wants to impose nationwide work reporting requirements

But the Trump administration has said it plans to implement some of the controversial parts of this – like the work requirements – no matter what Congress decides.

COMMUNITY

EL OBSERVADOR | www.el-observador.com

EXTENDED PROTECTION FOR PEOPLE FROM HONDURAS, NEPAL LAUDED

TEATRO’S VISION’S THE TRANSITION OF DOODLE PEQUEÑO Teatro Vision

The Transition of Doodle Pequeño, by Gabriel Jason Dean, is the story of a young boy named Doodle. Doodle and his mother have just had to move to a new apartment because Doodle’s father was deported to Mexico. Doodle’s only friend is an imaginary talking goat named Valencia. On Halloween night, Doodle makes a new friend named Reno. Reno has problems with neighborhood bullies because he likes to wear dresses. Together, Doodle, Reno, Valencia, and even the bullies learn about the value of friendship, understanding, and the freedom to be who you really are. Teatro Visión’s production features an amazing cast of local young people age 12 to 18, directed by Cristal González Avila. As part of the rehearsal process, this young cast is learning and talking about the important issues that the play raises like exploring gender identity, defying gender expectations, dealing with bullying, and enduring family separation.

Suzanne Potter California News Service SACRAMENTO, Calif. - Many in the immigrant rights community are rejoicing after federal authorities agreed this past week to let people with Temporary Protected status from Honduras and Nepal continue to live and work here legally until litigation is resolved. The Trump administration already had granted a similar nine-month extension for people from El Salvador, Haiti, Nicaragua and Sudan. Ahilan Arulanantham, senior counsel at the ACLU of Southern California, maintains that the government is targeting TPS holders for deportation on the basis of race. "The Trump administration adopted a new, extremely narrow interpretation of the TPS statute," he states. "The reason they did it is because the Trump administration as a whole has an agenda, articulated clearly by the president, to try and expel as many nonwhite, nonEuropean immigrants as possible." The government argues that the

initial crises in these people's home countries have been resolved, so they should return.

MARCH 22 - 28, 2019

Cast member Alessandra Ramirez, who plays the role of Marjoram, explains why people should come to see The Transition of Doodle Pequeño: “Doodle Pequeño is a show that not only gives a message to its audience about how

LGBT community is part of people’s daily lives but also shows them how many kids have to live with the fear of deportation and being bullied for being different.” Cast member Lourdes Alvarez-Helstrup, who plays the role of Toph, agrees: “The show opens up a conversation about LGBTQ identity that the Latinx community normally shuns. I think that it is important to put on a show that deals with these topics and brings up the conversation in a different way.” Teatro Visión is partnering with local organizations that support LGBTQ+ youth to provide information and resources for audience members in the lobby at performances of The Transition of Doodle Pequeño. Groups that will be represented include LGBTQ Youth Space, Outlet, Gender Health Clinic, Silicon Valley De-Bug, and Community Solutions. You can support Ramirez, Alvarez-Helstrup, and the rest of the incredible young cast in The Transition of Doodle Pequeño March 28-31 at the Mexican Heritage Plaza Theater. American Sign Language interpretation will be provided at the March 30 7:00pm performance. Tickets are $10 to $40, on sale now at doodle. brownpapertickets.com or 1-800-838-3006. For more information, visit www.teatrovision. org/doodle or call 408-294-6621.

But many of them have been here - legally - for decades and have businesses and children who are U.S. citizens. There are about 300,000 TPS holders overall, with 85,000 from Honduras and 15,000 Nepal. Arulanantham is urging Congress to step in and grant permanent status to people with TPS. "All of the relief that is being provided by these lawsuits is temporary, and it is not what people from these countries deserve," he states. "What they deserve is permanent residence because they've lived here for years, contributed so much to this country." The case now is in the Ninth Circuit Court of Appeals where this summer a judge is expected to hear the TPS case involving people from El Salvador, Haiti, Nicaragua and Sudan. All sides now have agreed that the ruling on that case also will apply to TPS holders from Honduras and Nepal

Immigrants' groups are pushing Congress to grant permanent residency to TPS holders. Photo Credit: Unplsash

SUNDAY- 9:30AM

SATURDAY- 5:30PM

KNTV/KSTS-SAN JOSE, SAN FRANCISCO, OAKLAND

Comunidad Del Valle Con: Damian Trujillo

THE TRANSFORMATION OF DOODLE PEQUEÑO BY TEATRO VISION MARCH 28-31 MEXICAN HERITAGE PLAZA, SAN JOSE MEXICO CITY ART & HERITAGE TOUR WITH CARLOS PEREZ DEC. 3-8, 2019 DULCEVIDATRAVEL.COM HONORING HEROES SONS OF SAN JOSE REMEMBERANCE CEREMONY MARCH 30, 12PM, CONFLUENCE POINT PARK WWW.SJWARMEMORIAL.COM

MARCH 22 - 28, 2019

EL OBSERVADOR | www.el-observador.com

I saw a news item about overhauling classic old cars with electric engines, and wondering if this can be done with any old car?

You never know these days whether the engine inside an old VW bus or other classic car is the original gas guzzler or a new “restomod” all-electric one — unless you hear it rumbling at a stop light. Photo Credit: flickr / Todd Lappin

Roddy Scheer & Doug Moss EarthTalk

It’s true that there’s never been a better time to convert an old gas guzzling car into an emissionsfree electric vehicle (EV), but some makes and models are better suited for a so-called “EV swap” than others. Michael Bream of San Marcos, California’s EV West, which made news recently with its conversions of old VWs and Porsches into EVs, says you could convert a ‘99 Subaru—but EV Swaps are typically reserved for classic cars. “A newer Subaru has a ULEV certified (low emission) engine, so it’s not as bad a polluter as a classic car, and doesn't suffer from reliability and power issues that classic cars typically suffer from,” he says. “A typical conversion of a Subaru would cost about the same with parts and labor as a brand-new all-wheel drive Tesla Model 3, so unless your vehicle is extremely well loved, or you can't stand the thought of selling it, then it might be a better solution to buy or lease a new EV.” EV West is one of a handful of garages across North America now specializing in EV conversions. Some others include: Zelectric Motors (San Diego, CA), ElectricGT (Chatsworth, CA), Make Mine Electric (Sebastopol, CA), Electric Vehicles of Washington (Bellingham, WA), Shockwave Motors (Russellville, TN), Epic Car Conversions (Toronto, ON) and Green Shed Conversions (Crystal River, FL). If you don’t want to wait to get your car converted by one of these shops, you’ll just have to do it yourself (or find a local mechanic looking for an interesting project). Luckily lots of companies now sell EV conversion kits (Canadian Electric Vehicles, Electro Automotive, Wilderness Electric Vehicles, DIY EV, EV Source, Metric Mind Corporation, EV Drive) that include new engines, batteries and components. Expect to spend at least $8,000 on all the parts needed for the job (and tack on an

additional ~50 percent more if you opt for longerrange lithium ion batteries). The labor will be up to you. DIYers should check out EVRater.com’s “How to Build Your own Electric Vehicle in 5 Easy Steps” or Mechanic Doctor’s “How to Convert Your Car to an Electric Vehicle” for step-by-step instructions. Meanwhile, California-based EV4U runs “3-Day Hands-On Conversion Workshops” near Sacramento for $495. With a new base model Prius starting at $23k, you may well be better off doing the EV Swap on your old car. According to EVW, the operating costs of driving a Prius hybrid ($0.14/mile) are about four times what it costs to get around in an EV (whether native or a conversion). “In addition to the fuel savings, electric cars do not need oil changes, spark plugs, distributors, timing belts, etc.,” EVW adds. What you won’t get is that new car smell or the nervous feeling of driving a brand-new car off the dealer’s lot. But you will get the satisfaction of knowing that you saved two tons of metal from the junk heap—and saved the world the trouble of sourcing materials for and building another brandnew Prius. CONTACTS: EV West, www.evwest.com; Zelectric Motors, zelectricmotors.com; Make Mine Electric, makemineelectric.com; Electric Vehicles of Washington, www.electricvehicleswa.com; Epic Car Conversions, epiccarconversions.com; Green Shed Conversions, greenshedconversions.com; EVRater, evrater.com/build-your-own-ev; Mechanic Doctor, www.themechanic doc tor.com/conver t-carelectric-vehicle; EV4U Workshops, ev4unow.com/ EVWorkshops.html; Canadian Electric Vehicles, canev.com; Electro Automotive, electroauto.com; Wilderness Electric Vehicles, e-volks.com; EV Source, evsource.com; Metric Mind Corporation, metricmind.com; EV Drive, evdrive.com. EarthTalk® is produced by Roddy Scheer & Doug Moss for the 501(c)3 nonprofit EarthTalk. To donate, visit www.earthtalk.org. Send questions to: question@earthtalk.org.

GREEN

LANDMARK CA BILL WOULD BAN TOXIC CHEMICALS IN COSMETICS

Current state and federal law does not prohibit the sale of cosmetics with toxic chemicals on the ingredient list. Photo Credit: Twenty20

Suzanne Potter California News Service SACRAMENTO, Calif. - Lawmakers in California have introduced a first-inthe-nation bill to ban toxic chemicals in makeup and other cosmetics sold in drug stores and elsewhere in the state. Currently, it is legal for companies to sell cosmetics containing dangerous chemicals as long as they list them on the label and report them to the state. Assembly Bill 495 would make it illegal to sell these products if they contain mercury, lead, formaldehyde, asbestos, phthalates or even Teflon - any of about 20 items from California's list of Proposition 65 toxics.

California Public Interest Research Group found asbestos in some of the makeup it sold. The cosmetics industry has lobbied heavily against bills at the federal level to regulate its products, although 40 other nations have adopted lists of chemicals that are banned in cosmetics. Little said the Food and Drug Administration has claimed it doesn't have the power to require recalls or take direct action - so, in essence, the feds trust the cosmetics industry to police itself.

Susan Little, senior advocate for government affairs with the Environmental Working Group, said these substances can be quite harmful.

"In fact, there was a press release the FDA just issued that directly states that, when it comes to cosmetics, the FDA holds little authority," she said. "And this is their quote: 'Currently, there are no legal requirements for any cosmetic manufacturer marketing products to American consumers to test their products for safety.' "

"We know that they interfere with the reproductive system, we know that they alter hormone levels, and we know that they are neurotoxins," she said.

The Environmental Working Group has tested a large number of products and rated them for safety. Its "Skin Deep" database is online at ewg.org/skindeep.

Last year, Claire's stores declared bankruptcy after a report from the

The text of AB 495 is at leginfo. leglslature.ca.gov.

ON THE GO? Read us online! visit el-observador.com to download our editions.

EL OBSERVADOR | www.el-observador.com

EL COUNTY OF SANTA CLARA HEALTH SYSTEM ESTÁ EN PLENO CRECIMIENTO

El condado de Santa Clara da la bienvenida al O’Connor Hospital, al St. Louise Regional Hospital y al De Paul Health Center a nuestra red de atención de la salud. Juntos, con Santa Clara Valley Medical Center, nos están ayudando a aumentar nuestros servicios de atención médica para todos los residentes del valle.

MARCH 22 - 28, 2019

COMMUNITY

EL OBSERVADOR | www.el-observador.com

MARCH 22 - 28, 2019

O’Rourke propone la ciudadanía para soñadores y tenedores de Estatus de Protección Temporal y niega ser socialista Partido Demócrata se lo tomaron los socialistas y la extrema izquierda. ¿Usted es socialista?

Your ticket to savings! Rates as low as

3.64%

APR*

BO: No.

CAR SALE LOCATION:

SJSU 7th Street Park & Ride — across from CEFCU® Stadium DATES:

TIMES:

Saturday, April 6

9 a.m.–6 p.m.

Sunday, April 7

10 a.m.–5 p.m.

CL: ¿Qué es usted?

Photo Credit: flickr/crockodile

Noticias Telemundo Miami - El ex congresista demócrata por el estado de Texas, Beto O’Rourke, le concedió a Noticias Telemundo su primera entrevista a una cadena de televisión en español tras anunciar su candidatura presidencial. O’Rourke habló en español con la corresponsal senior de Noticias Telemundo Cristina Londoño en Mount Pleasant, Iowa. La entrevista completa, subtitulada al inglés, esta disponible en NoticiasTelemundo.com y las propiedades de Noticias Telemundo en YouTube y Twitter ahora. A continuación, se reproducen fragmentos de la exclusiva de Noticias Telemundo: Cristina Londoño: CL Beto O’Rourke: BO Socialismo y capitalismo CL: El Presidente Trump dice que el

BO: Yo soy parte de este país, de esta economía y yo tenía un negocio y yo creo que necesitamos el poder del capitalismo para hacer las cosas tan importantes, para arreglar este país, para mejorar los condiciones, y para enfrentar la amenaza del cambio de la clima que tenemos ahora. Necesitamos todos y todos los esfuerzos que tenemos aquí, incluyendo capitalismo de los Estados Unidos. CL: ¿Entonces usted es capitalista? BO: Sí. Migración: CL: Los del TPS, los inmigrantes se han sentido maltratados, olvidados, ¿usted se puede comprometer a, de llegar a la presidencia, darle camino a la ciudadanía a los del TPS y a los dreamers? BO: Si queremos un futuro mejor para este país, necesitamos servir cada persona que está aquí, incluyendo los que tienen TPS, incluyendo los dreamers, los soñadores, que están aquí que ahorita están contribuyendo al éxito que tenemos en comunidades como esta, aquí en Iowa y también mi comunidad de El Paso. Ellos necesitan, merecen ciudadanía para que puedan contribuir más a este país y necesitamos hacer de una manera en que podemos unir gente de este país, de estados como Iowa y de Texas, pero también, Republicanos y Demócratas, una manera bipartidista para cada persona en cada parte del país.

CEFCU

2-Day Car Sale Get Preapproved: • Go to cefcu.com/apply • Call 408.545.1400 or 1.800.858.3400 • Or, go to cefcu.com/locations to find a Member Center and apply in person.

For more details, check out cefcu.com/carsale!

OVER

250

Pre‑Owned Vehicles! SPECIAL TERM: Up to 72 months for well‑qualified borrowers on purchases of 2019 and newer vehicles.

Una obra mágica acerca de la identidad de género, el ser valiente y el poder de la amistad. Con un elenco de jóvenes de 12-18 años

*APR=Annual Percentage Rate. 100% loan-to-value or less is required for lowest advertised rate to well-qualified borrowers. Minimum loan amount of $10,000 required for 72-month term on 2019 and newer vehicles. 72-month term available during the sale dates (April 6 & 7, 2019). Final rate and term are based on individual creditworthiness and subject to change at any time without notice. Other rates, terms, and up to 100% financing available. In-house refinances are excluded. Fixed loan rate of 3.64% equals payments of $17.39 for 72 months per $1,000 borrowed for model years 2019 and newer with single loan and payment protection, or $15.49 for 72 months for each $1,000 borrowed without the protection.

Federally Insured by NCUA

cefcu.com/carsale

BETO O’ROURKE RESPONDE A TRUMP Y NIEGA SER SOCIALISTA EN EXCLUSIVA A NOTICIAS TELEMUNDO

CLASSIFIEDS / LEGALS

MARCH 22 - 28, 2019

NOW LEASING in Gilroy Alexander Station Affordable 1, 2, 3, & 4 Bedroom Apts! Phase 2 is opening soon, and we are accepting applications NOW for spacious, affordable 1, 2, 3, & 4 bedroom apartments. Alexander Station is a great place to call home, with highͲend features and a wide array of amenities close to everyday shopping, public transit, and CalTrain. Don’t miss your opportunity to experience Alexander Station for yourself!

Features Include:

 Master Bedroom Suite with WalkͲin Closet*  Washer / Dryer Hookups  Granite Counters Throughout  EnergyͲefficient Appliances  Central Heat / AC

     

Fun Playgrounds FullͲSize Basketball Court Gigantic Swimming Pool Picnic & BBQ Area Turf Field Community Room with Kitchen

Rent from $1435-1976!

Alexander Station

200 E 10th Street, Gilroy, CA 95020 408.337.0329 | AlexanderStation@apertopm.com FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 652774 The following person(s) is (are) doing business as: VELASCO TRUCKING LLC, 556 Fluefield Dr, San Jose CA, 95136, Santa Clara County. This business is owned by a: Limited Liability Company. The name and residence address of the registrant(s) is (are): VELASCO TRUCKING LLC, 556 Fluefield Dr, San Jose CA, 95136. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 3/20/2019. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Jose Luis Velasco VELASCO TRUCKING LLC President Article/Registration#: 201836510064 Above entity was formed in the state of CA This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 03/20/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Sandy Chanthasy, Deputy File No. FBN 652774 March 22, 29; April 5, 12,

2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 651873 The following person(s) is (are) doing business as: CALIFORNIA AUTO BROKERS, 2398 Walsh Avenue, Santa Clara CA, 95051, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Vimlesh Chand, 9911 Stanley Ave, Oakland CA, 94605. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Vimlesh Chand This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 02/27/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Sandy Chanthasy, Deputy File No. FBN 651873 March 22, 29; April 5, 12, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT

NO. 652385 The following person(s) is (are) doing business as: CARNICERIA LOS PARIENTES, 2243 Alum Rock Ave, San Jose CA, 95116, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Imelda A Sanchez, 1424 Hurlingham Way, San Jose CA, 95127. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 3/01/2019. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Imelda A Sanchez This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 03/12/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Mike Louie, Deputy File No. FBN 652385 March 22, 29; April 5, 12, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 652481 The following person(s) is (are) doing business as: ELENA’S PRODUCTS,

375 S Baywood Ave Num B, San Jose CA, 95128, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Maria Elena Ceballos, 375 S Baywood Ave Num B, San Jose CA, 95128. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 3/01/2019. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Maria Elena Ceballos Valencia This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 03/14/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Sandy Chanthasy, Deputy File No. FBN 652481 March 22, 29; April 5, 12, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 652490 The following person(s) is (are) doing business as: LUMBRE, 2487 Aram Ave, San Jose CA, 95128, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Claudia Schwartzberg, 2487 Aram Ave, San Jose CA, 95128. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 3/14/2019. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Claudia Schwartzberg This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 03/14/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Raymund Reyes, Deputy File No. FBN 652490 March 22, 29; April 5, 12, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 652670 The following person(s) is (are) doing business as: KAIKUNA CLOTHING, 65

Washington Street #205, Santa Clara CA, 95050, Santa Clara County. This business is owned by a: Married Couple. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Allan Weston and Julie Macdonald, 2130 Redbush Ter, San Jose CA, 95128. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 12/17/2013. This filing is a refile [Change(s) in facts from previous filing] of previous file#: FBN586042. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Allan Weston This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 03/18/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Sandy Chanthasy, Deputy File No. FBN 652670 March 22, 29; April 5, 12, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 652675 The following person(s) is (are) doing business as: YXD & ASSOCIATES, 10207 Alhambra Avenue, Cupertino CA, 95014, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Yu-Xuan Dang, 10207 Alhambra Avenue, Cupertino CA, 95014. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 3/08/2019. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Yu-Xuan Dang This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 03/18/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Sandy Chanthasy, Deputy File No. FBN 652675 March 22, 29; April 5, 12, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 652495 The following person(s) is

(are) doing business as: SALLY’S PRODUCE LLC, 28970 Hopkins Street, Ste G, Hayward CA, 94545, Alameda County. This business is owned by a: Limited Liability Company. The name and residence address of the registrant(s) is (are): SALLY’S PRODUCE LLC, 28970 Hopkins Street, Ste G, Hayward CA, 94545. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 12/31/1969. This filing is a refile [Change(s) in facts from previous filing] of previous file #: FBN590797. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Daniel Long SALLY’S PRODUCE LLC Member Article/Registration#: 200923910033 Above entity was formed in the state of CA This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 03/14/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Sandy Chanthasy, Deputy File No. FBN 652495 March 22, 29; April 5, 12, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 652196 The following person(s) is (are) doing business as: JM MOBILE AUTO SERVICE, 3075 Rose Av, San Jose CA, 95127, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Jorge Fernando Morales, 972 W Taylor St, San Jose CA, 95126. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 1/01/2019. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Jorge Fernando Morales This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 03/06/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Nina Khamphilath, Deputy File No. FBN 652196

March 22, 29; April 5, 12, 2019

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 652151 The following person(s) is (are) doing business as: HAIR BY STACIA, 1606 W Campbell Ave Ste 2, Campbell CA, 95008, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Stacia L. Molinari, 5293 Kiolobo Dr, San Jose CA, 95136. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 2/27/2019. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Stacia L. Molinari This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 03/06/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Nina Khamphilath, Deputy File No. FBN 652151

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 652395 The following person(s) is (are) doing business as: CENTRO DE SANACION Y MEDITACION NADIS, 454 Hedding St, San Jose CA, 95112, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Rosa Elba Garcia, 987 Robert Dr, Hollister CA, 95023. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Rosa Garcia This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 03/12/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Sandy Chanthasy, Deputy File No. FBN 652395

March 22, 29; April 5, 12, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 652493 The following person(s) is (are) doing business as: ADMISSIONS EDGE, 5954 Allen Ave, San Jose CA, 95123, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): David Wilmot, 5954 Allen Ave, San Jose CA, 95123. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 1/01/2006. This filing is a refile [Change(s) in facts from previous filing] of previous file #: FBN473592. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ David Wilmot This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 03/14/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Sandy Chanthasy, Deputy File No. FBN 652493

March 22, 29; April 5, 12, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 652200 The following person(s) is (are) doing business as: APOYO TERAPEUTICO EN EQUILIBRIO, 2060 Walsh Ave, Santa Clara CA, 95050, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Anai Carolina Padilla Gutierrez, 1538 Maurice Ln, San Jose CA, 95129. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 3/06/2019. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Anai Carolina Padilla Guiterrez This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 03/06/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Nina Khamphilath, Deputy

EL OBSERVADOR | www.el-observador.com

MARCH 22 - 28, 2019 File No. FBN 652200 March 22, 29; April 5, 12, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 652681 The following person(s) is (are) doing business as: P&J FENCING, 1031 Fair Ave, San Jose CA, 95122, Santa Clara County. This business is owned by a: General Partnership. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Pedro Maraver, 1031 Fair Ave, San Jose CA, 95122. Jose Martin Valdez Macias, 1377 Almaden Ave, San Jose CA, 95110. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 3/18/2019. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Pedro Maraver This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 03/18/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Mike Louie, Deputy File No. FBN 652681 March 22, 29; April 5, 12, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 652500 The following person(s) is (are) doing business as: HABIT CONTROL HYPNOSIS, 786 Upton Ct, San Jose CA, 95136, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Eugene Arnold Koutz, 786 Upton Ct, San Jose CA, 95136. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 3/19/2014. This filing is a refile [Change(s) in facts from previous filing] of previous file#: FBN589675. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Eugene Arnold Koutz This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 03/14/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder

By: /s/ Sandy Chanthasy, Deputy File No. FBN 652500 March 22, 29; April 5, 12, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 652478 The following person(s) is (are) doing business as: S3 BROWS, 4735 Hamilton Ave Suite #30, San Jose CA, 95130, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Mei Feng Wu, 4735 Hamilton Ave Suite #30, San Jose CA, 95130. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 3/14/2019. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Mei Feng Wu This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 03/14/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Sandy Chanthasy, Deputy File No. FBN 652478 March 22, 29; April 5, 12, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 652747 The following person(s) is (are) doing business as: BELLA LUNA LANDSCAPING, 225 Coleridge Ave, Palo Alto CA, 94301, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Francisco Javier Luna Jr, 225 Coleridge Ave, Palo Alto CA, 94301. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 1/10/2019. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Francisco Javier Luna Jr This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 03/19/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Raymund Reyes,

Deputy File No. FBN 652747

Deputy File No. FBN 652544

March 22, 29; April 5, 12, 2019

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 652799 The following person(s) is (are) doing business as: FAMEI CHARITY GROUP, 19608 Pruneridge Ave Suite 5104, Cupertino CA, 95014, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Frank Hong, 19608 Pruneridge Ave Suite 5104, Cupertino CA, 95014. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 3/20/2019. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Frank Hong This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 03/20/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Mike Louie, Deputy File No. FBN 652799

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 652532 The following person(s) is (are) doing business as: MONTES CLEANING SERVICES, 5481 Don Marcello Ct, San Jose CA, 95123, Santa Clara County. This business is owned by: Copartners. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Joel Herrera-Montes and Laureano Herrera-Ramirez, 5481 Don Marcello Ct, San Jose CA, 95123. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 3/15/2019. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Joel Herrera Montes This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 03/15/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Mike Louie, Deputy File No. FBN 652532

March 22, 29; April 5, 12, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 652544 The following person(s) is (are) doing business as: GOLDEN REAL ESTATE SOLUTIONS, 6229 Snell Ave, San Jose CA, 95125, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Fernando Hernandez Beltran, 6229 Snell Ave, San Jose CA, 95125. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 1/01/2016. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Fernando Hernandez Beltran This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 03/15/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Nina Khamphilath,

March 22, 29; April 5, 12, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 652216 The following person(s) is (are) doing business as: SEREND, 440 N Wolfe Road, Sunnyvale CA, 94085, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Miyoko Oki, 38780 Tyson Lane #301C, Fremont CA, 94536. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 3/10/2014. This filing is a refile [Change(s) in facts from previous filing] of previous file #: FBN589256. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Miyoko Oki This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 03/07/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder

By: /s/ Sandy Chanthasy, Deputy File No. FBN 652216 March 22, 29; April 5, 12, 2019 AMENDED ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 18CV336614 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Mark Paul G. Lopes. Petitioner(s) Mark Paul G. Lopes has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Mark Paul G. Lopes to Mark Paul Gomez. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 6/04/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. February 08, 2019 Julie A. Emede Judge of the Superior Court March 22, 29; April 5, 12, 2019 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 19CV343013 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Ivy Lane Barrons. Petitioner(s) Ivy Lane Barrons has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Ivy Lane Barrons to Moneer Sadraii. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 6/25/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observa-

dor, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. February 22, 2019 Julie A. Emede Judge of the Superior Court March 22, 29; April 5, 12, 2019 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 19CV343829 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Lilia Alvarez Velazquez. Petitioner(s) Lilia Alvarez Velazquez has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Lilia Alvarez Velazquez to Elena Alvarez Velazquez. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 7/02/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. March 12, 2019 Julie A. Emede Judge of the Superior Court March 22, 29; April 5, 12, 2019 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 19CV344869 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Jose Juan Urciaga Caro and Adela Cruz Orozco. Petitioner(s) Jose Juan Urciaga Caro and Adela Cruz Orozco have filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Valeria Evelyn Garcia Cruz to Valeria Evelyn Urciaga Cruz. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 7/23/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113.

CLASSIFIEDS / LEGALS A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. March 20, 2019 Julie A. Emede Judge of the Superior Court March 22, 29; April 5, 12, 2019 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 19CV344727 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Vanessa Driscoll. Petitioner(s) Vanessa Driscoll has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. David Anthony Aguilar to David Anthony Driscoll. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 7/16/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. March 18, 2019 Julie A. Emede Judge of the Superior Court March 22, 29; April 5, 12, 2019 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 19CV344485 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Khanh Tuan Nguyen and Anh Thi Kim Le. Petitioner(s) Khanh Tuan Nguyen and Anh Thi Kim Le have filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Trung Quang Nguyen to Vincent Nguyen. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for

change of name should not be granted on 7/16/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. March 14, 2019 Julie A. Emede Judge of the Superior Court March 22, 29; April 5, 12, 2019 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 19CV344852 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: George Pierre Delaye. Petitioner(s) George Pierre Delaye has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. George Pierre Delaye to Pierre George Delaye. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 7/23/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. March 20, 2019 Julie A. Emede Judge of the Superior Court March 22, 29; April 5, 12, 2019 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 19CV344593 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Manuel Avila Plancarte. Petitioner(s) Manuel Avila Plancarte has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Manuel Avila Plancarte to Manuel Avila Valdovinos. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter

CLASSIFIEDS / LEGALS

appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 7/16/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. March 15, 2019 Julie A. Emede Judge of the Superior Court March 22, 29; April 5, 12, 2019 FICTITIOUS BUSINES NAME STATEMENT NO. 652362 The following person(s) is (are) doing business as: SAVED BY NATURE, 2772 Joseph Ave Apt 4, Campbell CA, 95008, Santa Clara County. This business is owned by a: Corporation. The name and residence address of the registrant(s) is (are): SAVED BY NATURE, 2772 Joseph Ave Apt 4, Campbell CA, 95008. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 10/22/2018. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Richard David Tejeda SAVED BY NATURE Director Article/Registration#: 4206000 Above entity was formed in the state of CA This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 03/12/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Nina Khamphilath, Deputy File No. FBN 652362 March 15, 22, 29; April 5, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 652396 The following person(s) is (are) doing business as: SEOUL GOURMET BOX, 846 N. Monroe St, San Jose CA, 95128, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual.

The name and residence address of the registrant(s) is (are): Sunwoo Kimn, 846 N Monroe St, San Jose CA, 95128. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Sunwoo Kimn This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 03/12/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Sandy Chanthasy, Deputy File No. FBN652396 March 15, 22, 29; April 5, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 652399 The following person(s) is (are) doing business as: TL SALON AND SPA, 2653 Sugarplum Drive, San Jose CA, 95148, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): TIFFANY PHUNG LY, 2653 Sugarplum Drive, San Jose CA, 95148. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 3/12/2019. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Tiffany Ly This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 03/12/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Sandy Chanthasy, Deputy File No. FBN652399 March 15, 22, 29; April 5, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 652247 The following person(s) is (are) doing business as: TMH LLC, 440 N Wolfe Road, Sunnyvale CA, 94085, Santa Clara County. This business is owned by a: Limited Liability Company. The name and residence address of

EL OBSERVADOR | www.el-observador.com the registrant(s) is (are): THE MOBILITY HOUSE, LLC, 440 N Wolfe Road, Sunnyvale CA, 94085. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Diarmuid O’Connel THE MOBILITY HOUSE, LLC Operating Manager Article/Registration#: 201435310181 Above entity was formed in the state of Delaware/ California This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 03/08/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Nina Khamphilath, Deputy File No. FBN652247 March 15, 22, 29; April 5, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 652097 The following person(s) is (are) doing business as: 1. SHARE LITERACY 2. THE HUMAN JOURNEY 3. HOOPOE BOOKS, 1702-L Meridian Avenue #266, San Jose CA, 95125, Santa Clara County. This business is owned by a: Corporation. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Institute for the Study of Human Knowledge, 1702-L Meridian Avenue #266, San Jose CA, 95125. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 7/01/2000. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ David Sasseen Institute for the Study of Human Knowledge President Article/Registration#: C0586548 Above entity was formed in the state of CA This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 03/05/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Nina Khamphilath,

Deputy File No. FBN652097 March 15, 22, 29; April 5, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 652245 The following person(s) is (are) doing business as: SAVE LIFE MOBILE CPR TRAINING, 22890 Cricket Hill Road, Cupertino CA, 95014, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Vijayalakshmi Krishnamoorthi, 22890 Cricket Hill Road, Cupertino CA, 95014. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 3/08/2019. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Vijayalakshmi Krishnamoorthi This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 03/08/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Sandy Chanthasy, Deputy File No. FBN652245 March 15, 22, 29; April 5, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 652105 The following person(s) is (are) doing business as: MACRERE MEDIA, 1185 Britton Ave, San Jose CA, 95125, Santa Clara County. This business is owned by a: Corporation. The name and residence address of the registrant(s) is (are): OCTOBER.MEDIA, Inc, 1185 Britton Ave, San Jose CA, 95125. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 1/01/2019. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Traci Caldwell OCTOBER.MEDIA, INC. Treasurer Article/Registration#: 8187941 Above entity was formed in the state of CA This statement was filed

with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 03/05/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Vee Reed, Deputy File No. FBN652105 March 15, 22, 29; April 5, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 652160 The following person(s) is (are) doing business as: PENDRAGON PRODUCTIONS, 999 Las Palmas Drive, Santa Clara CA, 95051, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): James Charles Spadafore, Jr., 999 Las Palmas Drive, Santa Clara CA, 95051. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 3/03/2019. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ James C Spadafore Jr This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 03/06/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Sandy Chanthasy, Deputy File No. FBN652160 March 15, 22, 29; April 5, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 652228 The following person(s) is (are) doing business as: CHAIR DIVAS, 4011 Forestbrook Way, San Jose CA, 95111, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Quynh Nguyen, 4011 Forestbrook Way, San Jose CA, 95111. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 4/01/2013. This filing is a refile [Change(s) in facts from previous filing] of previous file #: FBN576944. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Quynh Nguyen

This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 03/07/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Mike Louie, Deputy File No. FBN652228 March 15, 22, 29; April 5, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 652313 The following person(s) is (are) doing business as: PRECISION WEB WORKS, INC., 3095 Rubino Cir, San Jose CA, 95125, Santa Clara County. This business is owned by a: Corporation. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Precision Web Works, Inc., 3095 Rubino Cir, San Jose CA, 95125. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Robert Mingione Precision Web Works, Inc. Director Article/Registration#: C4247357 Above entity was formed in the state of CA This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 03/11/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Mike Louie, Deputy File No. FBN652313 March 15, 22, 29; April 5, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 652217 The following person(s) is (are) doing business as: THE ABDO LAW FIRM, INC., 1580 Aldrich Way, San Jose CA, 95121, Santa Clara County. This business is owned by a: Corporation. The name and residence address of the registrant(s) is (are): THE ABDO LAW FIRM, INC., 1580 Aldrich Way, San Jose CA, 95121. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 2/14/2019. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information

MARCH 22 - 28, 2019 which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Aliah A. Abdo THE ABDO LAW FIRM, INC. Owner Article/Registration#: 4244951 Above entity was formed in the state of CA This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 03/07/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Vee Reed, Deputy File No. FBN652217

refile [Change(s) in facts from previous filing] of previous file #: FBN651323. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Pedro Gatica Ortiz This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 03/11/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Vee Reed, Deputy File No. FBN652326

March 15, 22, 29; April 5, 2019

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 652270 The following person(s) is (are) doing business as: CHARISMATIC BROWS, 1543 Lafayette St, Santa Clara CA, 95050, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Teri Lacro, 552 Rainwell Dr, San Jose CA, 95133. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 1/08/2018. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Teri Lacro This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 03/08/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Sandy Chanthasy, Deputy File No. FBN652270

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 652309 The following person(s) is (are) doing business as: AYMAGINE, 1451 Eden Ave Apt #3, San Jose CA, 95117, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Ayman Eshagh Poor, 1451 Eden Ave Apt #3, San Jose CA, 95117. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 3/11/2019. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Ayman Eshagh Poor This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 03/11/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Mike Louie, Deputy File No. FBN652309

March 15, 22, 29; April 5, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 652326 The following person(s) is (are) doing business as: OAK HAMMER CONSTRUCTION, 808 Morse Ave, Sunnyvale CA, 94085, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Pedro Gatica Ortiz, 808 Morse Ave, Sunnyvale CA, 94085. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 10/31/2018. This filing is a

March 15, 22, 29; April 5, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 652225 The following person(s) is (are) doing business as: KK BEAUTY, 670 Braxton Dr, San Jose CA, 95111, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Veremii Karina, 670 Braxton Dr, San Jose CA, 95111. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 3/07/2019. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A

EL OBSERVADOR | www.el-observador.com

MARCH 22 - 28, 2019 registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Karina Veremii This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 03/07/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Sandy Chanthasy, Deputy File No. FBN 652225 March 15, 22, 29; April 5, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 652298 The following person(s) is (are) doing business as: 1. ADVENTURE STUDIES 2. ADVENTURE STUDIES: OUTDOOR ACADEMICS AND FITNESS, 555 E El Camino Real #419, Sunnyvale CA, 94087, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Stephen Christopher Sanford, 555 E El Camino Real #419, Sunnyvale CA, 94087. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 3/02/2019. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Stephen Christopher Sanford This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 03/08/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Nina Khamphilath, Deputy File No. FBN 652298 March 15, 22, 29; April 5, 2019 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 19CV344319 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Teresa Estrada Marquez. Petitioner(s) Teresa Estrada Marquez has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Teresa Estrada Marquez AKA Teresa Estrada to Teresa Marquez. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter

appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 7/09/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. March 12, 2019 Julie A. Emede Judge of the Superior Court March 15, 22, 29; April 5, 2019 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 19CV344356 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Ukyo Duong. Petitioner(s) Ukyo Duong has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Ukyo Duong to Lincoln McCain Lee. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 7/09/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. March 13, 2019 Julie A. Emede Judge of the Superior Court March 15, 22, 29; April 5, 2019 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 19CV344042 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Chia Hung Kuo and May Lan Li. Petitioner(s) Chia Hung Kuo has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Yu Ni Kuo to Nicole Yu-Ni Kuo

b. Yu Ting Tiffany Kuo to Tiffany Yu-Ting Kuo. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 7/09/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. March 08, 2019 Julie A. Emede Judge of the Superior Court March 15, 22, 29; April 5, 2019 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 19CV344225 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Rushell Ann Thompson. Petitioner(s) Rushell Ann Thompson has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Rushell Ann Thompson to Shelby Ann Thompson. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 7/09/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. March 11, 2019 Julie A. Emede Judge of the Superior Court March 15, 22, 29; April 5, 2019 AMENDED ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 18CV337619 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Patrice S Jacqueline Marie Moreno. Petitioner(s)

Patrice S Jacqueline Marie Moreno has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Patrice S Jacqueline Marie Moreno to Jacqueline Marie Moreno. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 4/23/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. March 12, 2019 Julie A. Emede Judge of the Superior Court March 15, 22, 29; April 5, 2019 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 19CV344257 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Joe Gustav de Quant. Petitioner(s) Joe Gustav de Quant has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Joe Gustav de Quant to Johan Gustav de Quant. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 7/09/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. March 12, 2019 Julie A. Emede Judge of the Superior Court March 15, 22, 29; April 5, 2019 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 19CV344316

Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Junha Kim. Petitioner(s) Junha Kim has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Junha Kim to Rick Junha Kim. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 7/09/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. March 12, 2019 Julie A. Emede Judge of the Superior Court March 15, 22, 29; April 5, 2019 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 19CV344055 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Yuet Chun Lai. Petitioner(s) Yuet Chun Lai has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Yuet Chun Lai to Pearl Montero Lai. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 7/09/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. March 08, 2019 Julie A. Emede Judge of the Superior Court March 15, 22, 29; April 5, 2019 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME

NO. 19CV344273 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Emebet A. Woldetensay. Petitioner(s) Emebet A. Woldetensay has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Emebet A. Woldetensay to Emebet W/Tensie Aschalew. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 7/09/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. March 12, 2019 Julie A. Emede Judge of the Superior Court March 15, 22, 29; April 5, 2019 3RD AMENDED ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 18CV337178 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Maria Luisa Silva. Petitioner(s) Maria Luisa Silva has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Maria Luisa Silva to Marie Skye Silva b. Alondra Alexia Rodriguez to Alondra Mariposa Silva. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 6/25/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. February 26, 2019 Julie A. Emede Judge of the Superior Court

CLASSIFIEDS / LEGALS March 15, 22, 29; April 5, 2019 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 19CV344328 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Mohammad Sharif Allahdad and Sirvan Moloudnezdnaghadeh. Petitioner(s) Mohammad Sharif Allahdad has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Mohammad Sharif Allahdad to Sharif Allahdad b. Mohammad Mehdi Alahdad to Mehdi Allahdad c. Sirvan Moloudnezdnaghadeh to Sirwan Moloud. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 7/09/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. March 12, 2019 Julie A. Emede Judge of the Superior Court March 15, 22, 29; April 5, 2019 AMENDED Notice of Petition to Administer Estate of  Norman James Newlon No.18PR185022 A Petition for Probate has been filed by Mark Curtis in the Superior Court of California, County of Santa Clara. The Petition for Probate requests that Mark Curtis be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent, Norman James Newlon, Norman Newlon. The petition requests the decedent’s will and codicils, if any, be admitted to probate. The will and any codicils are available for examination in the file kept by the court. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administer of Estate Act. (This authority will allow the personal representative to take any

actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consent to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person Files and objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: 04/18/2019 at 9:00am, Dept. 12, located at 191 North First Street, San Jose, CA 95113.  If you object to the granting of this petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either: 1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or 2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk.   Attorney for Petitioner:  Robert P. Bergman, Attorney at Law 1777 Saratoga Avenue, Ste. 208 San Jose, CA 95129  (408)247-0444 March 15, 22, 29, 2019 NOTICE OF DEATH OF John Bennett Rodman To all heirs, beneficiaries,

CLASSIFIEDS / LEGALS

creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both of John Bennett Rodman, who was a resident of Santa Clara County, State of California, and died on February 15, 2019, in the City of San Jose, County of Santa Clara, State of California. IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the deceased, you must file your claim within four months from the date of first publication with the DERMER LAW FIRM, 15720 Winchester Boulevard, Suite 200, Los Gatos, California 95030 (408) 395-5111 Joseph D. Dermer, Esq. DERMER LAW FIRM 15720 Winchester Blvd., Ste 200 Los Gatos, CA 95030 Tel (408) 395-5111 Fax (408) 354-2797 March 15, 22, 29; April 5, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 651592 The following person(s) is (are) doing business as: SUBWAY SANDWICHES 50156, 1041 E. Capitol Expwy, San Jose CA, 95121, Santa Clara County. This business is owned by a: Limited Liability Company. The name and residence address of the registrant(s) is (are): SJ Subway, LLC, 4302 Redwood Hwy #200, San Rafael CA, 94903. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Chirayu Patel SJ Subway, LLC President Article/Registration#: 201833110105 Above entity was formed in the state of CA This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 02/20/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Nina Khamphilath, Deputy File No. FBN 651592 March 8, 15, 22, 29, 2019

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 652131 The following person(s) is (are) doing business as: EL VALLE FOOD DISTRIBUTOR, 1743 Cathay Dr, San Jose CA, 95122, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Abraham Cardenas, 1743 Cathay Dr, San Jose CA, 95122. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 1/04/2019. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Abraham Cardenas This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 03/05/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Vee Reed, Deputy File No. FBN 652131 March 8, 15, 22, 29, 2019 Statement of Abandonment of Use of Fictitious Business Name NO.652103 The following person/entity has abandoned the use of the fictitious business name ROADRUNNER POOL & SPA SERVICE, 15021 San Pablo Ave, San Jose CA, 95127, Santa Clara County. 15021 San Pablo Ave, San Jose CA, 95127. This business was conducted by an individual and was filed in Santa Clara County on 09/02/2015 under file no. FBN608769 Nancy Currier, Owner This statement was filed with the County of Santa Clara on 03/05/2019 March 8, 15, 22, 29, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 652104 The following person(s) is (are) doing business as: ROADRUNNER POOL & SPA SERVICE, 14880 Corralitos Lane, San Jose CA, 95127, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Brian David Hankins, 14880 Corralitos Lane, San Jose

EL OBSERVADOR | www.el-observador.com CA, 95127. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Brian David Hankins This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 03/05/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Vee Reed, Deputy File No. FBN 652104 March 8, 15, 22, 29, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 652041 The following person(s) is (are) doing business as: ANSWERITSMELISSA, 1656 Nora Way, San Jose CA, 95124, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Melissa Lee Dominguez, 1656 Nora Way, San Jose CA, 95124. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 2/15/2019. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Melissa Lee Dominguez This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 03/04/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Vee Reed, Deputy File No. FBN 652041 March 8, 15, 22, 29, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 652031 The following person(s) is (are) doing business as: BLISS BEAUTY AND SPA, 1478 N Milpitas Blvd, Milpitas CA, 95035, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Sam Nguyen, 555 Umbarger Rd Spc 144, San Jose CA, 95111. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above

on: 3/01/2019. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Sam Nguyen This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 03/01/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Vee Reed, Deputy File No. FBN 652031 March 8, 15, 22, 29, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 652027 The following person(s) is (are) doing business as: FLAT PLANET MERCHANDISE, 508 Chinook Ln, San Jose CA, 95123, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Tyler Austin Seawright, 508 Chinook Ln, San Jose CA, 95123. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Tyler Austin Seawright This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 03/01/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Vee Reed, Deputy File No. FBN 652027 March 8, 15, 22, 29, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 651982 The following person(s) is (are) doing business as: SUNRISE NAILS, 513 W Capitol Expwy, San Jose CA, 95136, Santa Clara County. This business is owned by a: Corporation. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Sunrise Nails Salon, Inc, 513 W Capitol Expwy, San Jose CA, 95136. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 2/15/2019. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.”

(A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Thuy Nguyen President Sunrise Nails Salon, Inc Article/Registration#: 4243346 Above entity was formed in the state of CA This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 02/28/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Raymund Reyes, Deputy File No. FBN 651982 March 8, 15, 22, 29, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 651594 The following person(s) is (are) doing business as: LILLIAN BAKERY AND CAFE, 927 E Arques Ave #161, Sunnyvale CA, 94085, Santa Clara County. This business is owned by a: Corporation. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Chalipa Inc, 4740 Cielo Vista Way, San Jose CA, 95129. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 6/24/2018. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Pejman Yousefi Chalipa Inc CEO Article/Registration#: C3836738 Above entity was formed in the state of CA This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 02/20/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Sandy Chanthasy, Deputy File No. FBN 651594 March 8, 15, 22, 29, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 651629 The following person(s) is (are) doing business as: CREATIVE CRAFTIING, 2241 Churchill Dr, Milpitas CA, 95035, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s)

is (are): Jennifer Anne Pietrasik, 2241 Churchill Dr, Milpitas CA, 95035. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 2/21/2019. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Jennifer Anne Pietrasik This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 02/21/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Sandy Chanthasy, Deputy File No. FBN 651629 March 8, 15, 22, 29, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 652008 The following person(s) is (are) doing business as: DIGITAL PAYMENT SOLUTIONS, 242 Seabiscuit Dr, San Jose CA, 95111, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Frederick Jose Earle, 242 Seabiscuit Dr, San Jose CA, 95111. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Frederick J Earle This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 03/01/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Sandy Chanthasy, Deputy File No. FBN 652008 March 8, 15, 22, 29, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 651430 The following person(s) is (are) doing business as: 1. SILICON VALLEY DIGITAL ADVERTISING 2. SILICON VALLEY DIGITAL ACADEMY, 1608 W. Campbell Avenue #222, Campbell CA, 95008, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name

MARCH 22 - 28, 2019 and residence address of the registrant(s) is (are): Diane Hedgecock, 1608 W. Campbell Ave #222, Campbell CA, 95008. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: N/A. This filing is a refile [Change(s) in facts from previous filing] of previous file #: FBN650366. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Diane Hedgecock This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 02/15/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Mike Louie, Deputy File No. FBN 651430 March 8, 15, 22, 29, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 651962 The following person(s) is (are) doing business as: DECIPHERING INVESTIGATIONS, 1346 The Alameda Ste 7-521, San Jose CA, 95126, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Martin James Monica, 1346 The Alameda St 7-521, San Jose CA, 95126. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 2/28/2019. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Martin James Monica This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 02/28/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Sandy Chanthasy, Deputy File No. FBN 651962 March 8, 15, 22, 29, 2019 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 19CV343794 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Carla

Flores. Petitioner(s) Carla Flores has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Aliyana Lalelei Lingi Iosefa to Aliyana Lalelei Iosefa. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 7/02/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. March 06, 2019 Julie A. Emede Judge of the Superior Court March 8, 15, 22, 29, 2019 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 19CV343746 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Hoon Paek, Moonjung Yoon. Petitioner(s) Hoon Paek, Moonjung Yoon have filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Seoyeon Paek to Ellie Seoyeon Paek b. Seungjoon Paek to Jay Seungjoon Paek. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 7/02/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. March 06, 2019 Julie A. Emede Judge of the Superior Court March 8, 15, 22, 29, 2019

EL OBSERVADOR | www.el-observador.com

MARCH 22 - 28, 2019 AMENDED ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 18CV339826 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Noemi Liliana Sanchez. Petitioner(s) Noemi Liliana Sanchez has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Noemi Liliana Sanchez to Naomi Nicole Corona. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 6/25/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. February 28, 2019 Julie A. Emede Judge of the Superior Court March 8, 15, 22, 29, 2019 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 18CV336928 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Nina Fathizadeh. Petitioner(s) Nina Fathizadeh has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Lena Moghni to Sarina Lenna Moghni. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 4/16/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general

circulation, printed in the county of Santa Clara. February 06, 2019 Julie A. Emede Judge of the Superior Court March 8, 15, 22, 29, 2019 AMENDED ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 19CV340710 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Anani Lnu. Petitioner(s) Anani Lnu has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Anani Lnu to Marcel Abel. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 4/30/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. February 22, 2019 Julie A. Emede Judge of the Superior Court March 8, 15, 22, 29, 2019 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 19CV342199 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Blanca Barrera. Petitioner(s) Blanca Barrera has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Carla Citlatli Fuentes Barrera to Carla Citlali Barrera B. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 6/04/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause

shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. February 06, 2019 Julie A. Emede Judge of the Superior Court March 8, 15, 22, 29, 2019 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 18CV339367 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Anthony Arias-Oyao. Petitioner(s) Arriana Oyao and Edward Arias have filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Anthony AriasOyao to Anthony Arias. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 4/02/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. December 13, 2018 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court March 8, 15, 22, 29, 2019 Notice of Petition to Administer Estate of  ERNESTINA CHAVEZ LUGO CHIQUETE aka ERNESTINA CHAVEZ No.19PR185468 A Petition for Probate has been filed by Cesar Ramirez in the Superior Court of California, County of Santa Clara. The Petition for Probate requests that Cesar Ramirez be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent, Ernestina Chavez Lugo Chiquete aka Ernestina Chiquete. The petition requests the decedent’s will and codicils, if any, be admitted to probate. The will and any codicils are

available for examination in the file kept by the court. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administer of Estate Act. (This authority will allow the personal representative to take any actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consent to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person Files and objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority.   A hearing on the petition will be held in this court as follows: 06/06/2019 at 9:00am, Dept. 13, located at 191 North First Street, San Jose, CA 95113.  If you object to the granting of this petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either: 1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or 2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk.   Attorney for Petitioner:

Jennifer E. Ramirez 2021 The Alameda, Suite 225 San Jose CA, 95126 (408)713-5444 March 8, 15, 22, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 651069 The following person(s) is (are) doing business as: NEXT GENERATION ANALYTICS, 160 Lincoln Ave, Palo Alto CA, 94301, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Karen Sachs, 160 Lincoln Ave, Palo Alto CA, 94301. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Karen Sachs This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 02/05/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Sandy Chanthasy, Deputy File No. FBN 651069 March 1, 8, 15, 22, 2019 Statement of Abandonment of Use of Fictitious Business Name NO.651894 The following person/entity has abandoned the use of the fictitious business name HMH AUTO PARTS, LLC, 2304 Senter Road, San Jose CA, 95112, Santa Clara County. HMH AUTO PARTS, LLC, 2304 Senter Road, San Jose CA, 95112. This business was conducted by a Limited Liability Company and was filed in Santa Clara County on 10/25/2018 under file no. FBN647872 Hieu Hang, Owner This statement was filed with the County of Santa Clara on 02/27/2019 March 1, 8, 15, 22, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 651584 The following person(s) is (are) doing business as: HLJ TRAINING AND CONSULTING, 849

Sunny Arbor Ct, Campbell CA, 95008, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Holly Lannette Jones, 849 Sunny Arbor Ct, Campbell CA, 95008. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 2/15/2019. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Holly Jones This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 02/20/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Sandy Chanthasy, Deputy File No. FBN 651584 March 1, 8, 15, 22, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 651705 The following person(s) is (are) doing business as: MIGHTYBONE MUSIC, 1566 Scott St, Apt 35, San Jose CA, 95126, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Ricardo Antonio Feliciano, 1566 Scott St, Apt 35, San Jose CA, 95126. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 2/22/2019. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Ricardo Antonio Feliciano This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 02/22/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Sandy Chanthasy, Deputy File No. FBN 651705

CLASSIFIEDS / LEGALS SERVICES, 543 W. Taylor Street, San Jose CA, 95110, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Walter Castillo, 543 W. Taylor Street, San Jose CA, 95110. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 2/01/2019. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Walter Castillo This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 02/26/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Sandy Chanthasy, Deputy File No. FBN 651804 March 1, 8, 15, 22, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 651765 The following person(s) is (are) doing business as: BAY AREA TAR HEELS, 1130 Yarwood Court, San Jose CA, 95128, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Patrick Kennedy, 1130 Yarwood Court, San Jose CA, 95128. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 2/16/2019. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Patrick Kennedy This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 02/26/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Nina Khamphilath, Deputy File No. FBN 651765

March 1, 8, 15, 22, 2019

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 651804 The following person(s) is (are) doing business as: J & G MECHANIC

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 651521 The following person(s) is (are) doing business as: MEALIT, 1102 S

Abel St Apt 543, Milpitas CA, 95035, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Yuting Liao, 1102 S Abel St Apt 543, Milpitas CA, 95035. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 1/31/2019. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Yuting Liao This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 02/19/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Sandy Chanthasy, Deputy File No. FBN 651521 March 1, 8, 15, 22, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 651455 The following person(s) is (are) doing business as: WASTEPROS, 1900 Camden Ave, San Jose CA, 95124, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Marcoantonio Contreras, 1900 Camden Ave, San Jose CA, 95124. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Marcoantonio Contreras This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 02/15/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Raymund Reyes, Deputy File No. FBN 651455 March 1, 8, 15, 22, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 651607 The following person(s) is (are) doing business as: RUBY’S HOUSE OF BEAUTY, 345 Leavesley

CLASSIFIEDS / LEGALS

Rd, Gilroy CA, 95020, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Alma D Arroyo, 3580 Columbine Dr, San Jose CA, 95127. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 2/02/2019. This filing is a refile [Change(s) in facts from previous filing] of previous file #: FBN621250. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Alma D Arroyo This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 02/21/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Vee Reed, Deputy File No. FBN 651607 March 1, 8, 15, 22, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 651073 The following person(s) is (are) doing business as: SUBWAY 42554, 1711 Branham Lane Unit A-7, San Jose CA, 95118, Santa Clara County. This business is owned by a: Limited Liability Company. The name and residence address of the registrant(s) is (are): SB Subway, LLC, 4302 Redwood Hwy #200, San Rafael CA, 94903. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 1/22/2019. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Chirayu Patel SB Subway, LLC President Article/Registration#: 201833110109 Above entity was formed in the state of CA This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 02/05/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Sandy Chanthasy, Deputy File No. FBN 651073 March 1, 8, 15, 22, 2019

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 651075 The following person(s) is (are) doing business as: SUBWAY 60713, 14178 Blossom Hill Road, Los Gatos CA, 95031, Santa Clara County. This business is owned by a: Limited Liability Company. The name and residence address of the registrant(s) is (are): SB Subway, LLC, 4302 Redwood Hwy #200, San Rafael CA, 94903. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 1/22/2019. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Chirayu Patel SB Subway, LLC President Article/Registration#: 201833110109 Above entity was formed in the state of CA This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 02/05/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Sandy Chanthasy, Deputy File No. FBN 651075 March 1, 8, 15, 22, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 651164 The following person(s) is (are) doing business as: LUCRUM ENTERPRISES, 1859 Little Orchard Street, San Jose CA, 95125, Santa Clara County. This business is owned by a: Corporation. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Lucrum Enterprises Inc., 1859 Little Orchard Street, San Jose CA, 95125. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 5/01/2018. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Ernie Arreola Lucrum Enterprises Inc. President Article/Registration#: C4107650

EL OBSERVADOR | www.el-observador.com Above entity was formed in the state of CA This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 02/07/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Vee Reed, Deputy File No. FBN 651164

/s/ Amelia Garcia This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 02/25/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Sandy Chanthasy, Deputy File No. FBN 651707

March 1, 8, 15, 22, 2019

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 651658 The following person(s) is (are) doing business as: WHOLESALE TRANSMISSION PARTS E&J, 2845 Monterrey Road #21, San Jose CA, 95111, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Emilio Orozco, 13911 Highwood Drive, San Jose CA, 95127. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 1/04/2019. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Emilio Orozco This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 02/22/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Vee Reed, Deputy File No. FBN 651658

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 651513 The following person(s) is (are) doing business as: PRO ROOFING, 1662 Pinetree Ct, San Jose CA, 95161, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Donaji Olivares, 1662 Pinetree Ct, San Jose CA, 95131. Samuel Nava, 1662 Pinetree Ct, San Jose CA, 95131. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 1/01/2018. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Donaji Olivares This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 02/19/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Nina Khamphilath, Deputy File No. FBN 651513

March 1, 8, 15, 22, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 651707 The following person(s) is (are) doing business as: AMELIA’S THERAPEUTIC REJUVENATION, 955 S. Bascom Ave, San Jose CA, 95128, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Amelia Garcia, 1543 Santa Maria, San Jose CA, 92515. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 2/25/2019. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

March 1, 8, 15, 22, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 650991 The following person(s) is (are) doing business as: WALKER APPRAISAL SERVICES, 5314 Kentfield Drive, San Jose CA, 95124, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Christine D. Walker, 5314 Kentfield Drive, San Jose CA, 95124. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 1/16/2004. This filing is a refile [Change(s) in facts from previous filing] of previous file #: 523818. “I declare that all information in this statement is true and correct.”

(A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Christine D. Walker This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 02/01/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Nina Khamphilath, Deputy File No. FBN 650991 March 1, 8, 15, 22, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 650320 The following person(s) is (are) doing business as: NEW DIMENSION ELECTRONICS, 3301 Keller St, Santa Clara CA, 95054, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Richard Le, 2812 Glen Decker Ct, San Jose CA, 95148. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 2/16/1995. This filing is a refile [Change(s) in facts from previous filing] of previous file #: FBN647285. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Richard Le This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 01/17/2019. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Vee Reed, Deputy File No. FBN 650320 March 1, 8, 15, 22, 2019 AMENDED ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 18CV337186 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Elisa Gil Valencia. Petitioner(s) Elisa Gil Valencia has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Elisa Gil Valencia to Elisa Gil. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if

any, why the petition for change of name should not be granted on 4/16/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. February 26, 2019 Julie A. Emede Judge of the Superior Court March 1, 8, 15, 22, 2019 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 19CV342981 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Eric Michael Burger. Petitioner(s) Eric Michael Burger and Kylin Mari Navarro have filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Eric Michael Burger to Eric Michael Navarro Burger b. Kylin Mari Navarro to Kylin Mari Navarro Burger. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 6/18/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. February 22, 2019 Julie A. Emede Judge of the Superior Court March 1, 8, 15, 22, 2019 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 19CV342300 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Jesselle Blanco & Earl Blanco. Petitioner(s) Jesselle Blanco & Earl Blanco

MARCH 22 - 28, 2019 have filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Jaelyn (first) Elie (middle) Blanco (last) to Jaelyn Elie (first name) Genese (middle name) Blanco (last name). THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 6/04/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. February 08, 2019 Julie A. Emede Judge of the Superior Court March 1, 8, 15, 22, 2019 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 19CV342621 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Thomson T. Liu. Petitioner(s) Thomson T. Liu has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Liu, Thomson T. AKA Liu, Thomson TS AKA Liu, Thomson Tung Seng AKA Liu, Tom Tung to Tom T. Liu. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 6/11/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. February 14, 2019 Julie A. Emede Judge of the Superior Court

March 1, 8, 15, 22, 2019 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 19CV342882 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Seung Bum Shin and Sun Mi Kim. Petitioner(s) Seung Bum Shin and Sun Mi Kim have filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Deniel Juwon Shin to Daniel Juwon Shin. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 6/18/2019 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. February 21, 2019 Julie A. Emede Judge of the Superior Court March 1, 8, 15, 22, 2019 NOTICE OF DEATH OF EFREN T. TORRALBA To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both of Efren T. Torralba, who was a resident of Santa Clara County, State of California, and died on September 22, 2018, in the City of San Jose, County of Santa Clara, State of California. IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the deceased, you must file your claim within four months from the date of first publication with the DERMER LAW FIRM, 15720 Winchester Boulevard, Suite 200, Los Gatos, California 95030 (408) 395-5111 Joseph D. Dermer, Esq. DERMER LAW FIRM 15720 Winchester Blvd., Ste 200 Los Gatos, CA 95030 Tel (408) 395-5111

EL OBSERVADOR | www.el-observador.com

MARCH 22 - 28, 2019 Fax (408) 354-2797 March 1, 8, 15, 22, 2019 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE APN No. 652-18-021 NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED, IF REQUIRED BY THE PROVISIONS OF SECTION 2923.3 OF THE CALIFORNIA CIVIL CODE. NOTA: SE ADJUNTA UN RESUMEN DE LA INFORMACION DE ESTE DOCUMENTO TALA: MAYROONG BUOD NG IMPORMASYON SA DOKUMENTONG ITO NA NAKALAKIP LUU Y: KEM THEO DAY LA BAN TRINH BAY TOM LUQC VE THONG TIN TRONG TAI LIEU NAY YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED SEPTEMBER 1, 2007. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAISNT YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. ON DECEMBER 19, 2014 A NOTICE OF DEFAUT AND ELECTION TO SELL UNDER THE ABOVE DESCRIBED DEED OF TRUST WAS RECORDED UNDER INSTRUMENT NO. 22805984 IN THE OFFICIAL RECORDS OF THE COUNTY RECORDERS OFFICE SANTA CLARA COUNTY, STATE OF CALIFORNIA. THIS TRUSTEE SALE IS ACTING UNDER THE POWERS OF THE ABOVE DESCRIBED DEED OF TRUST, DATED SEPTEMBER 1, 2007 AND THE NOTICE OF DEFAULT THAT WAS RECORDED ON DECEMBER 19, 2014. Notice is hereby given that Jeffrey Mentzos as duly appointed trustee pursuant to the Deed of Trust executed by Gloria Cabral aka Gloria Cabral Robles, a widow as her sole and separate property dated September 1, 2007 and recorded

November 2, 2007, as Instrument No. 19639344, in Book N/A of Official Records in the office of the County Recorder of SANTA CLARA County, State of California, will sell on March 25, 2019 at 11:00 AM, LOCATED AT THE NORTH MARKET STREET ENTRANCE TO THE COUNTY COURTHOUSE, 191 NORTH MARKET STREET, SAN JOSE, CALIFORNIA 95113, at public auction, to the highest bidder for cash or check as described below, payable in full at time of sale, all right, title, and interest conveyed to and now held by him under said Deed of Trust, in the property situated in said County and State and as more fully described in the above referenced Deed of Trust. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 3474 GILA DRIVE, SAN JOSE, CALIFORNIA 95148, ASSESSORS PARCEL NO. 652-18-021. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. The total amount of the unpaid balance with interest thereon of the obligation secured by the property to be sold plus reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the notice of Sale is $374,198.10. It is possible that at the time of sale the opening bid may be less than the total indebtedness due. In addition to cash, the Trustee will accept cashier’s checks drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state. Said sale will be made, in an “AS IS” condition, but without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession or encum-

brances, to satisfy the indebtedness secured by said Deed of Trust, advances thereunder, with interest as provided, and the unpaid principal of the Note secured by said Deed of Trust, with interest thereon as provided in said note, plus fees, charges and expenses of Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on a property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office where the property is located or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you

may call 1-206-787-2254. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. PLEASE TAKE NOTICE THAT if the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. Further, if the foreclosure sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid and shall have no further recourse or remedy against the Mortgagor, Mortgagee, or Trustee herein. If you have previously been discharged in bankruptcy, you may have been released of personal liability for this loan in which case this notice is intended to exercise the note holders rights against the real property only. As required by law, you are notified that a negative credit reporting may be submitted to a credit report agency if you fail to fulfill the terms of your credit obligation. If required by the provisions of Section 2923.5 of the California Civil Code, the declaration from the mortgagee, beneficiary or authorized agent is attached to the Notice of trustee’s sale duly recorded with the appropriate County Recorder’s office. Jeffrey Mentzos 16165 Monterey Road, Suite 207 Morgan Hill, CA 95037 Phone/Sale Information: (206)787-2254 By: Jeffery Mentzos This is an attempt to collect a debt. Any information will be used for that purpose. March 1, 8, 15, 22, 2019

LEGALS / VIBRAS

LOS MISTERIOS DE LA SANTERÍA los cuales dieciséis son los más venerados. Cada Orisha es poseedor de innumerables secretos, cuando alguien desea dirigirse a ellos, debe hacerlo con seriedad y respeto. Los sacerdotes de Santería lo hacen por medio de oraciones sagradas en lengua yoruba, ofrendan coloridas ceremonias y consagraciones místicas.

Photo Credit: flickr/ Anja Disseldorp CC by 2.0

Mario Jiménez Castillo El Observador

Santería es una antigua religión basada en creencias espirituales africanas. Actualmente es practicada por millones de personas alrededor del mundo. La santería arribó al continente americano, cuando los conquistadores europeos, llevaron en sus viajes a miles de esclavos africanos de diversas tribus como los congos y los yoruba nigerianos. Los yorubas, tenían muy arraigadas sus creencias religiosas pero en aquel entonces no se les permitía practicar ninguna otra fe que no fuese la católica, de lo contrario estaban destinados a morir en la hoguera de la inquisición. Fue de ese modo como comenzaron a visitar iglesias, siendo influenciados por el reinante catolicismo. Paulatinamente encontraron similitudes entre algunos santos católicos y las deidades africanas que ellos veneraban. La fusión de ambas creencias religiosas dio origen a lo que hoy en día se conoce como santería. Las deidades veneradas en santería se conocen como Orishas. Cada Orisha representa fuerzas de la naturaleza, virtudes humanas, y el sincretismo que les asocia a un santo católico. A las prácticas y creencias de la santería se les conoce con el nombre de Lucumí en Cuba y en el mundo hispano parlante. En el mundo de habla portuguesa se conoce como Macumba y Candomblé. Orishas Los Orishas son las deidades veneradas en Santería. Su leyenda es conocida como Pataki, similar a la mitología grecorromana. Un pataki relata que Olorún-Olofi, es el creador de todo lo existente, el primer Orisha que creó fue Obatalá, un espíritu puro y sublime. Por su parte Obatalá es el padre de muchos otros Orishas. Existen más de mil seiscientos Orishas en el panteón yoruba, de

Santería es una religión mística y misteriosa al mismo tiempo, porque no se puede gozar a plenitud siendo un aleyo o no iniciado. A los iniciados se les conoce como santeros. La práctica y culto de la santería envuelve la realización de diversos rituales cargados de un gran valor espiritual. Cuando una persona decide ingresar en los misterios lucumí, debe experimentar varias iniciaciones, consagraciones y ceremonias. La primera de ellas consiste en recibir collares o elekes, fabricados con cuentas de colores. Cada Orisha detenta su color o colores correspondientes. Los collares representan la protección y bendición de los Orishas, sus colores representan los colores que pertenecen a cada uno de los Orishas. Antes de imponer collares a una persona, éstos son consagrados por el santero. Otra importante iniciación consiste en recibir los guerreros, ocurre cuando la persona obtiene un caldero y es apta para obtener la protección y bendición de cuatro Orishas: Elegguá, Ochosi, Oggún y Osún. Osún es el Orisha que acompaña a Elegguá, se encarga de proteger a los santeros cuando existe una situación de peligro alrededor. Para ser iniciado en santería se necesita contar con un padrino o madrina, un santero iniciado y experto en la religión y sus misterios. A los santeros en lengua yoruba se les conoce como Olochas. Una de las ceremonias más significativas es “el asiento”, se lleva a cabo cuando el recién iniciado o Iyawó, recibe los misterios del Orisha que le guiará y protegerá por el resto de su vida. Cuando el Iyawó es iniciado, deberá abstenerse de realizar una serie de actividades durante el transcurso de un año, por ejemplo: bailar, verse al espejo, fumar beber licor, evitar el contacto fisico con otras personas y vestir diariamente de blanco de pies a cabeza. Arduo proceso por medio del cual el Iyawó, recibirá la bendición de los Orishas, alcanzando una pureza espiritual elevada. Para conocer quién es el Orisha que regirá al iniciado, se necesitará la ayuda de un santero experto en iniciaciones, si existe alguna duda se consulta al sumo sacerdote, un Babalawo o iniciado en los misterios de Orúnla. El rito de los collares, los guerreros y el asiento, requieren ceremonias espirituales sumamente discretas, porque solamente el iniciado y su padrino o madrina sabrán los detalles. Un iniciado en esta religión, no puede divulgar los secretos de las ceremonias con los aleyos, lo puede hacer únicamente con santeros iniciados, de lo contrario estaría quebrantando las normas y reglas establecidas de la santería.

NATIONAL

EL OBSERVADOR | www.el-observador.com

MARCH 22 - 28, 2019

Beto O'Rourke raises $6 million on 1st day of electoral campaign EFE

Barack Obama, though he has not yet announced his candidacy. Among the other hopefuls for the White House, Senators Harris and Klobuchar raised $1.5 million and $1 million, respectively, on the first day of their campaigns.

Washington Beto O'Rourke, a contender for the Democratic presidential candidacy in the 2020 US elections, raised more than $6 million in the first 24 hours after announcing his run, his campaign team said Monday March 18, 2019.

O'Rourke, 46, formally launched his run for the 2020 nomination in the state of Iowa with the promise of a "positive campaign" that "seeks to unite a very divided country" while counting on the largest campaign base in the history of the United States.

O'Rourke, who collected $6.1 million last Thursday upon announcing his intentions, topped the candidate who had previously been the leader in the field, the progressive Bernie Sanders, who raised $5.9 million on the first day of his campaign. "In just 24 hours, Americans across this country came together to prove that it is possible to run a true grassroots campaign for president - a campaign by all of us for all of us that answers not to the PACs, corporations and special interests but to the people," O'Rourke said in a statement. The Texas candidate said over the past few days that he will not be influenced

The candidate, who has been a state congressman in Texas, lost last year's election for one of his home state's two US Senate seats against the Republican Ted Cruz.

Photo Credit: flickr/crockodile

by pressure from lobbying groups nor millions in donations to candidates from the super Pac political action committees.

Elizabeth Warren, Kamala Harris, Amy Klobuchar, Cory Booker, Bernie Sanders and more.

Last week O'Rourke was added to the list of Democratic presidential candidates for the 2020 elections along with Senators

Polls show that the current favorite for the Democratic nomination is Joe Biden, former vice president under President

Despite the defeat, the final result was so close in the traditionally conservative state of Texas that it put him on the map as one of the most popular politicians in the country and he was able to raise millions of dollars in contributions thanks to the expectations he generated and his skillful use of social media.

La solución ideal para

crecer su negocio Ya sea que necesite capital de trabajo o comprar una nueva propiedad, nuestros préstamos para pequeñas empresas de la SBA pueden ayudarlo a llevar su negocio al siguiente nivel.

Por tiempo limitado: Solicite un préstamo a plazo de SBA 7(a) antes del 6/30/19 y reciba una exención de hasta

$2,500 en la cuota

de empaque del préstamo.* Para más detalles, visítenos en eastwestbank.com/oferta19 o llame al 888.245.1756.

*La oferta vence el 6/30/2019. La promoción de exención de cuota de empaque solo se aplica a los préstamos de SBA 7(a) y se acreditará en la financiación del préstamo. Las solicitudes deben recibirse antes del 30 de junio de 2019 con financiamiento a más tardar el 30 de septiembre de 2019. Otras tarifas y cargos aplican. Los productos de préstamos están sujetos a los requisitos de la solicitud, evaluación, tasación y aprobación de crédito por parte de East West Bank. Todas las tasas, los plazos, las pautas, los cargos y los productos están sujetos a cambios o terminación sin previo aviso. Pueden aplicarse otras limitaciones y restricciones.