Home | Hem

Home

SHORTLY

PHOTO ROOPE PERMANTO

Together with neighbours

THE TENANTS OF Iltatähdenkuja 1–3 in Suutarila gather in a hut called Mutteri every Thursday to catch up with each other and grill sausages. The idea of the barbecue nights is to spend time together. The tenants also use the housing location’s club room actively. They organise shared events several times a week: they have public sauna hours on Mondays, a bingo night on Tuesdays and an exercise session on Wednesdays, among other activities.

The building’s community activities began in earnest in 2017 thanks to the Yhdessä Kotikulmilla (‘Together in the Neighbourhood’) operating model developed by the Age Institute for seniors. The main goal of the activities is to prevent loneliness and create true community spirit among the tenants. The tenants themselves are in charge of planning and organising the shared activities, while the Age Institute trains the talotsemppari community caretakers who see to the practical arrangements.

As good as new after renovation

which it will be as good as new. The renovation project of the three buildings in Svanströminkuja 1 was completed in January 2022. The apartments in the buildings now feature new surfaces, kitchens and shower rooms. Currently, the next three buildings are being renovated at Svanströminkuja 3, and work on the last three will begin in early 2023 at Gunillantie 6. The head designer for the renovation project is architect Timo Hyvärinen.

The most significant changes made during the project are signalled by the new ventilation machines and solar panels on the roof, as well as the geothermal wells dug in the yard.

Heka’s property manager Kai Juurtela says that the aim is to cut the location’s energy consumption down by a third in connection with the renovations. This goal will be achieved at Gunillantie.

Read more in English

www.hekaoy. fi/en

Meet the building safety coordinator

TENHO KELLOKANGAS, WHO was appointed Heka’s new building safety coordinator, has a long history of taking care of collective matters. He has lived at Heka for over 30 years and been a member of a building committee for over a decade.

As the building safety coordinator, he participates in the development of housing safety in cooperation with Heka. In practice, Kellokangas acts as the liaison between the building safety teams and Heka and is a member of the building safety working group, which prepares training sessions and events on building safety.

One of Kellokangas’s goals is to encourage tenants to join the building safety activities and form building safety teams for the areas that do not yet have them.

“It’s wonderful that we can work together to make things safer.” 199 DURING 2022, 199 NEW APARTMENTS WILL BE COMPLETED FOR HEKA.

Hem

KORT PÅ SVENSKA

Tillsammans med grannarna

INVÅNARNA PÅ AFTONSTJÄRNEGRÄNDEN 1–3 i Skomakarböle samlas på torsdagar i en kåta som kallas Mutteri för att prata och grilla korv. Tanken med grillkvällarna är att tillbringa tid tillsammans. Fastighetens klubbrum används också flitigt av invånarna. Man har gemensamt program flera gånger i veckan: på måndagar värms till exempel länkbastu, och på tisdagar är det bingokväll och på onsdagar gymnastik.

Den gemensamma verksamheten i huset kom igång på allvar 2017 tack vare verksamhetsmodellen Yhdessä Kotikulmilla (tillsammans i hemknutarna), som utvecklats av Äldreinstitutet för äldre. Det huvudsakliga målet med verksamheten är att förebygga ensamhet och skapa en genuin gemenskap bland invånarna.

Invånarna ansvarar själva för den gemensamma verksamheten och planeringen av den. För verksamheten utbildar Äldreinstitutet personer som kallas TaloTsemppari, som tar hand om det praktiska.

BILD SAMI HEISKANEN

Renoverat är som nytt

En renovering av tre hus på Svanströmsgränden 1 blev klar i januari 2022. Bostäderna i husen har bland annat fått nya ytor, kök och badrum. Nu renoveras ytterligare tre hus på Svanströmsgränden 3, och i början av 2023 tar man itu med de tre sista på Gunillavägen 6. Arkitekten Timo Hyvärinen är huvudplanerare för projektet.

Om de största förändringarna i renoveringen vittnar de nya ventilationsanläggningarna och solpanelerna på taken samt jordvärmebrunnarna som grävts på gårdarna.

Hekas fastighetschef Kai Juurtela berättar att man i samband med renoveringar strävar efter att minska fastighetens energiförbrukning med en tredjedel. Detta mål förverkligas på Gunillavägen.

Välkommen till vår svenskspråkiga webbplats!

VÅR NYA SVENSKSPRÅKIGA webbplats har ganska långt samma struktur och innehåll som våra webbplatser på finska och engelska. På webbplatsen finns omfattande information om boende inom Heka samt tips för underhåll av hemmet och en smidig vardag. På webbplatsen publiceras också aktuella nyheter från Heka och artiklar ur Hima samt exempelvis råd om miljö- och säkerhetsfrågor som anknyter till boende samt användning av husens gemensamma utrymmen.

Vissa delar av webbplatsens innehåll är mer kortfattade på svenska än på finska. Innehållet kompletteras och vidareutvecklas.

Du kommer till den svenskspråkiga webbplatsen via språkmenyn uppe till höger på webbplatsen, via språkvalet i menyn på mobilsidan eller genom att gå direkt till www.hekaoy.fi/sv.