TERN - Urban Mobility 2020 by Hermann Hartje KG

Urban Mobility. 2020

Wir sind TERN.

4 | WIR SIND TERN

Wir sind Radfahrer und Spezialisten. Eine bunt gemischte Gruppe unterschiedlicher Charaktere. Und doch haben wir alle eines gemeinsam: Wir sind davon überzeugt, dass Radfahren für eine gesunde und nachhaltige Zukunft eines jeden Einzelnen stehen kann. Auch wenn wir uns auf vielfältige Arten fortbewegen, teilen wir doch alle die Liebe für das Fahrrad. Im Zeitalter von Internet und sozialen Netzwerken treffen Menschen, Meinungen und Ideen mit einer unglaublichen Geschwindigkeit aufeinander. Wir sind ein Spiegelbild dieser neuen Welt. Unser Team testet die neuen Produkte weltweit und hilft bei deren Entwicklung. Da unsere Mitarbeiter in den USA, England, Finnland, Taiwan, China, der Schweiz und in Deutschland zu Hause sind, haben wir zudem immer das richtige Gespür für den jeweiligen Markt.

6 | WIR SIND TERN

Wir handeln umweltbewusst und nachhaltig. Das fängt mit dem an, was wir herstellen: Mobilität. Zu unserem Kredo zählt der ausgeprägte Sinn für Qualität. Sei es bei den eingesetzten Materialien oder dem durchdachten und nutzerfreundlichen Design. Zudem suchen wir permanent nach Möglichkeiten, anfallende Umweltbelastungen so gering wie möglich zu halten. Dazu zählen auf das Notwendigste reduzierte Verpackungen, die Wiederverwendung von Kartonagen und die Vermeidung des Einsatzes gefährlicher Chemikalien.

8 | WIR SIND TERN

Warum ein Faltrad von TERN? Egal, ob auf dem Weg zur Arbeit oder zum Treffen mit Freunden – Der geniale Faltmechanismus macht aus Ihrem TERN einen vielseitigen Begleiter. Schnell und unkompliziert verwandelt sich das Fahrrad in ein Gepäckstück, welches problemlos in allen öffentlichen und privaten Verkehrsmitteln mitgenommen werden kann. Im Büro oder Café angekommen, lässt sich ihr TERN unauffällig verstauen und nimmt kaum Platz in Anspruch. Dabei muss nicht auf den Fahrkomfort eines üblichen Fahrrades verzichtet werden. Das TERN lässt keine Wünsche offen und überzeugt sowohl im Stadtverkehr als auch außerhalb großer Städte. Schnell, wendig und zuverlässig meistern Sie und Ihr TERN fast alle Wege.

Kleines Packmaß Das TERN verwandelt sich in Sekunden in ein handliches Gepäckstück, welches in Auto, Bus und Bahn problemlos zu transportieren ist.

10 | INTRO

Hoher Alltagsnutzen Mit einem TERN Faltrad vereinfachen Sie Ihren Alltag und machen sich immer und Ăźberall flexibler.

Einfaches Handling Ihr TERN ist unkompliziert innerhalb weniger Sekunden auf eine handliche Größe zusammenfaltbar und problemlos mitzuführen.

Optionales Zubehör Packtaschen, Gepäckträger oder Licht – das TERN lässt sich mit verschiedenem Zubehör ausstatten.

Modernste Technik Unser Hang zum Perfektionismus macht aus Ihrem TERN eines der besten FaltrĂ¤der.

14 | WIR SIND TERN

Für jeden das passende TERN! Bei TERN bauen wir Falträder, die alle Erwartungen übertreffen. Wir bieten ein breites Spektrum an Falträdern für die unterschiedlichsten Fahrtypen. Wählen Sie, je nach Ihrem Fahrverhalten, das passende Rad aus den folgenden Kategorien: Electric, Urban Performance und Around Town.

16 | MODELLÃ&#x153;BERSICHT

HSD

GSD

HSD S+

Seite 26

HSD S8i

Seite 28

HSD P9

Seite 30

Vektron S10

Seite 50

Vektron Q9

Seite 52

Vektron P7i

Seite 54

Vektron P9

Seite 56

Verge

Verge X11

Seite 66

Verge P10

Seite 68

Verge D9

Seite 70

Verge S8

Seite 90

Node

Node D7i

Seite 86

Node C8

Seite 88

Link D7i

Seite 92

Vektron

Link

MODELLÃ&#x153;BERSICHT | 17

GSD S00

Vektron D7i

Link D8

Seite 38

Seite 58

GSD S10

BYB

Seite 40

Eclipse

Eclipse X22

Seite 62

Seite 84

Joe

Joe C21

Seite 82

Joe Tour

Seite 94

Link C7i

Seite 96

Link C3i

Seite 98

BYB S11

Seite 76

Eclipse P20

Seite 64

Link C8

Seite 100

BYB P8

Link B7

Seite 78

Seite 102

18 | TECHNOLOGIE

Innovationen für außergewöhnliches Fahren. Unsere Fahrräder fahren und verhalten sich wie ”normale Fahrräder”, aber sie können noch viel mehr. Dank zahlreicher patentierter Technologien können Sie Ihr TERN-Faltrad kompakt zusammenfalten und im Auto, in der U-Bahn oder ins Büro mitnehmen.

20 | TECHNOLOGIE

Technologie die begeistert! OCL™ RAHMENGELENK

PHYSIS™ 3D LENKSÄULE

Hightech-Falt-Technologie

Das Maß für Festigkeit und Steifigkeit

Unser Hightech-Rahmengelenk ist fest und steif.

Nicht weniger als vier unabhängige Patente

Es ist präzisionsgefertigt und kann vom Fachhan-

sind in die Entwicklung der extrasteifen Lenk-

del gewartet werden, sodass es jahrelanger

säule eingeflossen. Damit ist jegliche Verwin-

Beanspruchung standhalten kann. Reibungsar-

dung beim Fahren praktisch ausgeschlossen.

me igus® Gleitlager garantieren reibungslose

Sie ist aus einem einzigen Aluminium-Werk-

Faltbarkeit. Und ein Hebel, der sich flach ans

stück 3D-geschmiedet, sodass es weder

Gelenk klappen lässt, sorgt für Schutz beim

Schweiß- noch Schwachpunkte gibt. Unser

Transport.

Sicherheitsknopf fixiert die Lenksäule automatisch, sobald der Hebel geschlossen ist, sodass Sie Ihrem Faltrad blind vertrauen können.

DOUBLETRUSS™ TECHNOLOGIE Extrasteif dank 3D-Konstruktion

N-FOLD™ TECHNOLOGIE

Manchmal – denken Sie an Hängebrücken – sind

Die schnellere Art des Faltens

die funktionalsten Konstruktionen auch die

Dank der N-Fold™ Technologie lässt sich ein

schönsten. Unsere DoubleTruss™ Rahmenkon-

TERN-Faltrad schnell, einfach und ergonomisch

struktion ist die perfekte Verbindung von Form

falten. In weniger als zehn Sekunden falten Sie

und Funktion. Indem sich unser Rahmen um die

Ihr Faltrad und erhalten ein kompaktes Paket,

Sattelstütze legt, erzeugt er eine verwindungs-

mit der Lenkstange außen, sodass das Faltrad

steife 3D-Konstruktion, die leicht und elegant ist.

auf seinen eigenen Rädern rollt.

TECHNOLOGIE | 21

VALO™ 2

SYNTACE VRO VORBAU

Ein Flutlicht für Ihre Ausfahrt

Vielseitigste Feineinstellung

Unser Valo™ 2 Scheinwerfer leuchtet mit 41

Ob Schnelligkeit oder Komfort – Stellen Sie Ihre

Lux und 150 Lumen, gespeist vom Nabendyna-

Sitzposition ganz nach Ihren Wünschen ein, mit

mo, und integriert sich vollständig in unseren

dem für TERN entwickelten VRO 47 Vorbau. Er

Andros- oder VRO 47-Vorbau. Weil er direkt an

ist 14 mm länger als der Standard-VRO-Vorbau

den Lenker montiert wird und im Vorbau sitzt,

und lässt sich stufenlos verstellen von 45° bis

ist er vor Diebstahl und ungewollten Stößen

+90° oder sogar nach hinten – für eine sehr

geschützt. Mit der Standlichtfunktion sind Sie

aufrechte Sitzposition. Und er übertrifft sogar

auch bei Stillstand immer sichtbar für andere

die Vorgaben von Syntaces eigenen anspruchs-

Verkehrsteilnehmer.

vollsten Prüftests für Downhill-Vorbauten.

BIOLOGIC JOULE™ 3 Machen Sie Ihren eigenen Saft

ANDROS™ VORBAU

Der Joule™ 3 Nabendynamo ist so leicht und

Einstellen – passt!

effizient, dass Sie ihn kaum bemerken – bis Sie ihn

Unser werkzeuglos verstellbarer Vorbau ist neu

brauchen. Ob als Stromquelle für Ihre Scheinwer-

und verbessert. Er ist jetzt leichter und ergono-

fer oder zum Laden Ihres Smartphones – mit dem

mischer als sein Vorgänger, aber genauso steif.

Joule™ 3 haben Sie immer genug Saft.

Lösen Sie ihn und stellen Sie ihn so ein, dass Sie Ihre perfekte Sitzposition haben – in Sekunden. Das Besondere an ihm ist, dass unser leistungs-

BIOLOGIC POSTPUMP™ 2.0 Immer bereit Die preisgekrönte, vollwertige Luftpumpe befindet sich in der Sattelstütze, sodass sie immer bereit ist, wenn Sie sie brauchen. Als echte Standpumpe liefert sie ein viel größeres Volumen pro Hub als typische Fahrrad-Minipumpen.

starker Valo™ 2 Frontscheinwerfer perfekt in ihn integriert werden kann.

22 | ELECTRIC

Electric. Willkommen in der Welt der kompakten E-Mobilität. Überall auf der Welt ändert sich die Art und Weise, wie wir von A nach B kommen. Angesichts der bevorstehenden mobilen Revolution mit erschwinglichen Elektrofahrzeugen, Car-Sharing für jedermann und fahrerlosen Autos durchlebt Mobilität gerade eine unglaublich spannende Zeit. Wir haben erkannt, dass wir diesen tiefgreifenden Wandel weiter vorantreiben können. Deshalb haben wir sensationelle Maschinen entwickelt, die uns dem visionären Traum nachhaltiger, müheloser und unbegrenzter Mobilität näher bringen. Entdecken Sie die Freiheit mit TERN!

24 | ELECTRIC

Enorm nützlich. Überraschend klein. HSD - HAUL STUFF DAILY! Das HSD ist mächtig – aber mini. Es ist einfach in der Handhabung und extrem bequem zu fahren. Dank des kompakten Designs ist es kürzer als ein normales Fahrrad und kann trotzdem bis zu einem zulässigen Gesamtgewicht von 170 kg beladen werden – und das immer genau so, wie Sie es gerade benötigen. Das HSD ist zweifellos ein ziemlich cooles E-Bike.

26 | ELECTRIC

HSD S+

20” Räder verstellbarer Vorbau

Das vielseitige Transportrad

Packtaschen geeignet 500 Wh PowerPack

Mit dem Lastenrad erübrigen sich nicht nur die täglichen Transportfragen für die ganze Familie. Die Antwort aufs ‚Wo-Abstellen‘ hat es gleich mit dabei: hochkant auf den Gepäckträger gestellt, hat es überall Platz. Da wundert es nicht, dass sich auch die Schaltung der gewünschten Trittfrequenz anpasst.

• Bosch Performance Line Antrieb mit 500 Wh PowerPack • Integrierte automatische Enviolo Schaltung • Gates CDX Riemenantrieb • Magura MT4 Scheibenbremsen • Andros™ Vorbau für werkzeuglose, schnelle Einstellung der Sitzposition • Anhängevorrichtung inklusive • Maße: 163 x 40,5 x 86 cm

blue

ELECTRIC | 27

shake polish

28 | ELECTRIC

HSD S8i

20” Räder verstellbarer Vorbau

Für die ganze Familie

Packtaschen geeignet 500 Wh PowerPack

Ob nun mit Packtaschen, großen Transportkisten, Kindersitz – oder alles miteinander kombiniert: das HSD ist ein vielseitiges TransportRad für die ganze Familie. Auch, weil es sich auf alle Familienmitglieder zwischen 1,50 und 1,95 m einstellen lässt. Dabei ist es sogar kleiner als ein normales Fahrrad und lässt sich sogar hochkant in die Ecke stellen.

• Bosch Active Line Plus Antrieb mit 500 Wh PowerPack • 8-Gang Shimano Nexus LL Schaltung • Magura MT4 Scheibenbremsen • Andros™ Vorbau für werkzeuglose, schnelle Einstellung der Sitzposition • Anhängevorrichtung inklusive • Maße: 163 x 40,5 x 86 cm

red

ELECTRIC | 29

matte black

30 | ELECTRIC

HSD P9

20” Räder verstellbarer Vorbau

Der smarte Zweitwagen

Packtaschen geeignet 500 Wh PowerPack

Das HSD ist perfekt für die Stadt. Mit seinen kompakten Maßen und dem hochkanten Abstellen erübrigt sich die Parkplatzsuche. Und mit einem Elektro-Antrieb und seinen vielfältigen Mitnahmemöglichkeiten – Kindersitze, Taschen, Kisten und Körbe – hat es immer eine Antwort auf die täglichen Herausforderungen.

• Bosch Active Line Plus Antrieb mit 500 Wh PowerPack • 9-Gang Shimano Alivio, Shadow RD Schaltwerk • Hydraulische Shimano Scheibenbremsen • Andros™ Vorbau für werkzeuglose, schnelle Einstellung der Sitzposition • Anhängevorrichtung inklusive • Maße: 163 x 40,5 x 86 cm

blue

ELECTRIC | 31

red

32 | HSD ZUBEHÖR

Taschen und Körbe

CARGO HOLD PANNIERS 37 Die Cargo Hold 37 Packtaschen sind der Kofferraum des TERN HSD. Zusammengefaltet bleiben sie schlank am Rahmen, im vollen Umfang haben die zwei Taschen aber ein großes Volumen für den stressfreien Transport von viel mehr als nur dem Einkauf. Kompatibel auch zum GSD. UVP 189,95 €

Taschen und Körbe

CACHE BOX™ Direkt zwischen Akku, Hinterrad, Sitz- und Kettenstreben ist der perfekte Stauraum, den die HSD Cache Box passend ausfüllt. Mit mehr als ausreichend Platz für etwa einen Ersatzschlauch, das Minitool und ein Kettenschloss. Trägt 2 kg Gewicht, inklusive Netz-Innentasche. UVP 49,95 €

EVERYDAY

TOURING

FAMILY

BUSINESS

EVERYDAY

TOURING

FAMILY

BUSINESS

36 | ELECTRIC

Immer etwas mehr als Sie erwarten. GSD - GET STUFF DONE! Das GSD hilft Ihnen, Ihre alltäglichen Aufgaben zu erledigen. Es ist nicht mal 180 cm lang und transportiert, mit einem zulässigen Gesamtgewicht von 200 kg, zwei Kinder sowie den kompletten Wocheneinkauf. Ein Rad für die ganze Familie. Von Grund auf durchdacht! So muss ein E-Bike aussehen und funktionieren.

38 | ELECTRIC

20” Räder verstellbarer Vorbau Packtaschen geeignet 500 Wh PowerPack

GSD S00 Das urbane Cargo-Pedelec Das GSD hat alles, was Familien als Transportmittel für die Stadt brauchen. Auch die Antwort aufs häufige Anfahren nach Ampelstopps. Hier ist eine Nabenschaltung die bessere Wahl, da auch im Stand zurückgeschaltet werden kann. Mit der neuen ENVIOLO Getriebenabe funktioniert das hier sogar stufenlos. Maximaler Komfort also für ein Lastenrad der Extra-Klasse.

• Bosch Performance Line CX Antrieb mit 500 Wh PowerPack – ein zweites PowerPack kann nachgerüstet werden • 200 kg Gesamtgewicht inklusive Fahrer und Zuladung • stufenlose Schaltung Enviolo ”CA” • Magura ”MT5” Scheibenbremsen • Andros Vorbau für werkzeuglose, schnelle Einstellung der Sitzposition • Schwalbe ”Super Moto-X”, 62-406 Bereifung • Maße: 180 x 40 x 80 cm / Gewicht: 32,5 kg (ohne Taschen)

ELECTRIC | 39

mango

40 | ELECTRIC

GSD S10

20” Räder verstellbarer Vorbau

Der Lasten-Esel mit E-Power

Packtaschen geeignet 500 Wh PowerPack

Viel Platz auf wenig Raum: Die eigenständige GSD-Rahmenform bietet mit dem integrierten Gepäckträger und dem optionalen Fronträger eine Ladekapazität für bis zu drei Euroboxen, die dazugehörigen Taschen zusätzlich bis zu jeweils 31 Litern Volumen. Alles bis maximal 200 kg Gesamtgewicht. Dabei ist das GSD sogar kürzer als die meisten normalen Räder.

• Bosch Performance Line Antrieb mit 500 Wh PowerPack – ein zweites PowerPack kann nachgerüstet werden • 200 kg Gesamtgewicht inklusive Fahrer und Zuladung • 10-Gang Shimano ”Deore” Kettenschaltung • Magura ”MT5” Scheibenbremsen • Andros Vorbau für werkzeuglose, schnelle Einstellung der Sitzposition • Schwalbe ”Super Moto-X”, 62-406 Bereifung • Maße: 180 x 40 x 80 cm / Gewicht: 27,8 kg (ohne Taschen)

matte silverblue

ELECTRIC | 41

matte black

42 | ELECTRIC

GSD S10

beetleblue

44 | GSD ZUBEHÖR

Gepäckträger

GSD CLUBHOUSE™ Der Clubhouse Aufsatz schafft auf dem Gepäckträger noch mehr Platz. Zum Beispiel eine 600 x 400 mm Eurobox. Die stabilen Rohre erlauben eine Riemenbefestigung größerer Gegenstände und von Boxen auf dem Sidekick lower deck. Zum Clubhouse gehört ein Sitzkissen mit verstellbarer Rückenlehne und weichen Handgriffen, um Kinder komfortabel mitzunehmen. Der Bügel ist gleichzeitig Rundum-Schutz und Haltegriff für Kinder bis zum vollendeten 7. Lebensjahr. UVP 179,95 €

GSD ZUBEHÖR | 45

GSD TRANSPORTEUR™ RACK Der Transporteur Front-Gepäckträger transportiert zuverlässig Lasten

Gepäckträger

aller Art und ist individuell nutzbar. Sie können ihn beispielsweise mit einer 300 x 400 mm Euro-Box oder einer Getränkekiste ausrüsten. Bis zu 20 kg lassen sich so sicher von A nach B schaffen: Wenn Sie hinten Ihre beiden Kinder dabei haben, findet das Picknick locker vorne Platz. UVP 119,95 €

GSD SHORTBED™ TRAY Der Shortbed Gepäckträger ist zum Befördern von Lasten gemacht.

Gepäckträger

Geräumige 600 x 400 mm Euro-Boxen passen perfekt auf die Fläche, sodass Sie bis zu 80 Liter Stauvolumen haben. Laden Sie eine Kühlbox auf und retten Sie Ihre Fußball-Mannschaft vorm Verdursten. Oder transportieren Sie den nächsten Ikea-Einkauf ganz einfach auf dem Shortbed. UVP 119,95 €

GSD SPARTAN™ RACK 100 Der Spartan Gepäckträger verfügt über robuste Aluminiumrohre und ist dank seiner Festigkeit und Steifigkeit für Touren mit viel Gepäck geschaffen. Zusammen mit Packtaschen sorgt er für hervorragende Stabilität. UVP 39,95 €

Gepäckträger

46 | GSD ZUBEHÖR

Taschen und Körbe

GSD CARGO HOLD PANNIERS Die Cargo Hold Packtaschen bieten enorm viel Stauraum für das GSD. Egal ob Wochenendeinkauf oder Wochenendtour mit Grill-Party und Übernachtung im Zelt – Sie haben immer alles dabei. Der Klappdeckel schützt bei Regen, lässt sich für den Transport größerer Gegenstände aber auch schnell einrollen. UVP 169,95 €

Teile und Komponenten

GSD SIDEKICK LOWER DECK™* Durch das Anbringen der Sidekick Lower Decks links und rechts bietet sich den hinten sitzenden Passagieren eine stabile Trittfläche zum Auflegen der Füße. Ohne Mitfahrer stützen sie vollgeladene Cargo Hold Packtaschen. UVP 59,95 €

Teile und Komponenten

GSD SIDEKICK BAR* Der Sidekick Bar erfüllt gleich mehrere Funktionen. Zum einen dient er als Hebegriff des GSD, beispielsweise zum Verladen in ein Auto. Zum anderen bietet der ergonomische Griff dem Sozius hinter dem Fahrer die Möglichkeit, sich während der Fahrt festzuhalten. (Sozius-Mitnahme nur bis zum vollendeten 7. Lebensjahr erlaubt.) UVP 59,95 €

GSD ZUBEHÖR | 47

GSD SIDEKICK SEATPAD* Mit dem GSD kannst du einem Erwachsenen eine Mitfahrgelegenheit

Teile und Komponenten

bieten. Dank der Sidekick Sitzauflage fährt man auch in zweiter Reihe bequem. Die unkomplizierte KLICKfix-Befestigung ermöglicht das sekundenschnelle Anbringen oder Abnehmen des Sitzkissens, dass sich optimal mit den weiteren Sidekick-Accessoires kombinieren lässt. UVP 49,95 €

GSD SIDEKICK FOOT PEGS* Diese Fußrasten sind eine kompakte Alternative zu den Sidekick Lower Deck Trittflächen und bieten dem in zweiter Reihe sitzenden Passagier die Möglichkeit, die Füße während der Fahrt abzustellen. Sie lassen sich einklappen und verschwinden im Rahmen, wenn sie nicht benötigt werden. Bei Bedarf sind sie in Sekundenschnelle wieder einsetzbar. UVP 24,95 €

Bei Personenbeförderung ab dem vollendeten 7. Lebensjahr bitte die StVO bachten.

Teile und Komponenten

48 | ELECTRIC

Vektron

Damit Sie noch mehr entdecken können. Ein Vektron erledigt seine Aufgaben allesamt einen Tick besser: Es lässt sich in 10 Sekunden kompakt falten und passt so in Züge, Autos oder unter den Schreibtisch. Mit seinem smarten Antrieb verkürzt es Entfernungen und ebnet Anstiege auf dem Weg zur Arbeit ein. Bei allen Besorgungen nimmt das Vektron auf dem stabilen Gepäckträger eine Menge mit, warum nicht auch das Gepäck auf ausgedehnten Touren oder Radreisen?

50 | ELECTRIC

Vektron S10

20” Räder verstellbarer Vorbau

Das Top-Modell

Packtaschen geeignet 400 Wh PowerPack

Die Vektron-Modellreihe setzt die Maßstäbe in Sachen falten, fahren und verstauen – kurz: Vielseitigkeit. Und das S10 ist darunter das Topmodell mit smartem Bosch Active Line Motor und bester Vollausstattung. Schnell und kompakt zu falten und einzustellen.

• Bosch Active Line Plus Line mit 400 Wh PowerPack

86 cm

• 10-Gang Shimano Deore Kettenschaltung • TERN Valo 2-Scheinwerfer mit 150 Lumen Leistung und hoher Sichtbarkeit • Hydraulische Shimano Deore Scheibenbremsen für extrastarke Bremskraft 68 cm

• Big Apple Reifen von Schwalbe mit Kevlar Pannenschutz • Andros Vorbau für werkzeuglose, schnelle Einstellung der Sitzposition • Gewicht: 22,1 kg

ELECTRIC | 51

black/ blue

52 | ELECTRIC

blue

ELECTRIC | 53

Vektron Q9

20” Räder verstellbarer Vorbau

Die sportliche Mitte

Packtaschen geeignet 400 Wh PowerPack

Die knackig-leichte Kettenschaltungsvariante mit neun Gängen wird beim Vektron Q9 mit dem neuen, kompakten und besonders leisen BOSCH Active Line Antrieb kombiniert. In Sachen Packmaß werden hier die womöglich entscheidenden Zentimeter eingespart.

• Bosch Active Line Antrieb mit 400 Wh PowerPack

86 cm

• 9-Gang Shimano Alivio Kettenschaltung • TERN Valo 2-Scheinwerfer mit 150 Lumen Leistung und hoher Sichtbarkeit

• Big Apple Reifen von Schwalbe mit Kevlar Pannenschutz • Andros Vorbau für werkzeuglose, schnelle Einstellung der Sitzposition • Gewicht: 21,9 kg

68 cm

• Hydraulische Shimano Scheibenbremse für extrastarke Bremskraft

54 | ELECTRIC

Vektron P7i

20” Räder verstellbarer Vorbau

Die komfortable Mitte

Packtaschen geeignet 400 Wh PowerPack

Mit dem Vektron P7i bieten wir innerhalb der Vektron-Serie eine interessante und komfortable Nabenschaltungsalternative mit BOSCH Antrieb. Der Active Line Motor mit 400 Wattstunden Kapazität greift nicht zu hoch ins Preis-Regal und bietet dennoch moderne Markenqualität für höchste Komfortansprüche.

• Bosch Active Line Antrieb mit 400 Wh PowerPack

86 cm

• 7-Gang Shimano Nexus Freilaufnabe • TERN Valo 2-Scheinwerfer mit 150 Lumen Leistung und hoher Sichtbarkeit

68 cm

• Hydraulische Shimano Scheibenbremsen für extrastarke Bremskraft • Big Apple Reifen von Schwalbe mit Kevlar Pannenschutz • Andros Vorbau für werkzeuglose, schnelle Einstellung der Sitzposition • Gewicht: 22,5 kg

ELECTRIC | 55

gunmetal grey

56 | ELECTRIC

red (solange der Vorrat reicht)

ELECTRIC | 57

Vektron P9

20” Räder verstellbarer Vorbau

Der Basis Beschleuniger

Packtaschen geeignet 418 Wh Batterie

Das P9 bietet alle Features, die TERN ausmacht. Mit solider Technik und anständigem Preis-Leistungs-Verhältnis. Mit zuverlässigem Bafang-Antrieb und 9-fach Kettenschaltung, smartem Faltmechanismus und Fahreigenschaften für viel mehr als den Weg von der Bahn zum Ziel.

• 5-stufiger E-Bike-Antrieb MaxDrive von Bafang mit 418 Wh Batterie

86 cm

• 9-Gang Shimano Sora Kettenschaltung • TERN Valo 2-Scheinwerfer mit 150 Lumen Leistung und hoher Sichtbarkeit

• Big Apple Reifen von Schwalbe mit Kevlar Pannenschutz • Andros Vorbau für werkzeuglose, schnelle Einstellung der Sitzposition • Gewicht: 22,6 kg

68 cm

• Hydraulische Shimano Scheibenbremse für extrastarke Bremskraft

58 | ELECTRIC

Vektron D7i

20” Räder verstellbarer Vorbau

Der Komfort Beschleuniger

Packtaschen geeignet 418 Wh Batterie

Das D7i lässt sich mit etwas Übung in 10 Sekunden kompakt falten und mit wenigen Handgriffen auf die Fahrergröße (1,47 – 1,95 m) einstellen. Mit dem soliden Bafang-Antrieb und Vollausstattung ist es für weitaus mehr einsetzbar als nur für die Pendelstrecke mit der Bahn.

• 5-stufiger E-Bike-Antrieb MaxDrive von Bafang mit 418 Wh Batterie

86 cm

• 7-Gang Shimano Nexus Freilaufnabe • TERN Valo 2-Scheinwerfer mit 150 Lumen Leistung und hoher Sichtbarkeit 68 cm

• Hydraulische Shimano Scheibenbremse für extrastarke Bremskraft • Big Apple Reifen von Schwalbe mit Kevlar Pannenschutz • Andros Vorbau für werkzeuglose, schnelle Einstellung der Sitzposition • Gewicht: 23,1 kg

ELECTRIC | 59

gunmetal grey

(solange der Vorrat reicht)

60 | URBAN PERFORMANCE

Urban Performance. Gebaut für Geschwindigkeit und Höchstleistung. Ein Werkzeug ist dann gut, wenn es sich wie eine natürliche Ergänzung des Körpers anfühlt. Für ein gutes Fahrrad bedeutet das präzise, reaktionsfreudige Komponenten und einen steifen, lenkfreudigen Rahmen. Unsere Performance-Falträder bieten all das. Und weil sie faltbar sind, können sie überall mit hin genommen werden. Falls Sie Ihren täglichen Weg zur Arbeit optimieren, beim Reisen fit bleiben oder einfach Spaß am Rad fahren haben wollen, dann sollten Sie sich mal unsere Performance-Falträder anschauen.

62 | URBAN PERFORMANCE

Eclipse X22

26” Räder verstellbarer Vorbau

Der schwarze Pfeil

Kinetix Pro X

Das Eclipse X22 wurde als das schnellste Faltrad der Welt entwickelt. Mit handgefertigten 26”-Laufrädern und einer renninspirierten Geometrie ist es ein vollwertiges Rad und lässt sich zudem in 10 Sekunden zusammenfalten. Es überwältigt mit dem Shimano Ultegra Antrieb und hydraulischen Scheibenbremsen von Shimano. Mit mattschwarzer Beschichtung, hydrogeformter Gabel, roten Akzenten am Syntace Vorbau und perfektionierter

89 cm

Konstruktion verkörpert das X22 ein neues Kapitel.

• Kinetix Pro X 26”-Laufräder mit Sapim Straight Pull Speichen für rasantes Fahren • Shimano Ultegra/105 22-Gang mit Rennradübersetzung 81 cm

• Shimano SLX Hydraulik-Scheibenbremsen für besonders starke Bremskraft • Verstellbarer VRO Vorbau zur Feineinstellung Ihrer Sitzposition • Leistungsstarke Schwalbe Kojak Reifen mit Pannenschutz • SR-71 Matt-Beschichtung • Gewicht: 11,3 kg

URBAN PERFORMANCE | 63

black/red

64 | URBAN PERFORMANCE

blue

URBAN PERFORMANCE | 65

Eclipse P20

26” Räder verstellbarer Vorbau

Die Überholspur

Kinetix Pro X

Das Eclipse P20 ist ein besonders leistungsstarker Renner, der sich schnell falten lässt. Mit Paired Spoke 26”-Laufrädern von Rolf, einer 250 mm Physis™ 3D Lenksäule und einer leistungsorientierten Rahmengeometrie wurde das Eclipse P20 für schnelles Fahren entwickelt. Es verfügt über eine mattschwarze Beschichtung, hydraulische Scheibenbremsen und versteckte Extras wie die BioLogic Arx

90 cm

Griffe mit integriertem Multi-Tool.

• Kinetix™ Pro Disc 26”-Laufräder mit patentierter Paired Spoke Konstruktion von Rolf • Shimano Tiagra 20-Gang-Antrieb mit präziser, reaktionsfreudiger Schaltung

• Verstellbarer VRO Vorbau zur Feineinstellung Ihrer Sitzposition • BioLogic Arx™ Griffe mit verstecktem Multi-Tool • Leistungsstarke Schwalbe Kojak Reifen mit Pannenschutz • Gewicht: 12,6 kg

81 cm

• Tektro Auriga Hydraulik-Scheibenbremsen für wetterunabhängige Bremskraft

66 | URBAN PERFORMANCE

Verge X11

451er Räder verstellbarer Vorbau

Der Rennfahrer

Kinetix Pro X

Die Referenz unter den sportlichen Falträdern: das X11 lässt keine Wünsche offen, wenn es darum geht, Sportlichkeit und kompakte Abmessungen in einem Fahrrad zu vereinen. Ausgestattet mit SRAM Force X1 11-fach-Schaltung, Carbonkurbel und Scheibenbremsen, spricht das Verge X11 auch besonders sportliche Fahrer an. Der neue T-Tuned Rahmen mit Tarsus Aerogabel verschafft

80 cm

dem Verge X11 einen spürbaren Vorteil durch geringeres Gewicht und ein optimiertes Handling.

• SRAMs 1x™ Antrieb – leicht, kompakt und unglaublich vielseitig 74 cm

• Kinetix Pro X 451er-Laufräder für Fahrten in voller Größe und kompaktes Faltmaß • T-Tuned™ Geometrie für Stabilität und Komfort • Deore Hydraulik-Scheibenbremsen für wetterunabhängige Bremskraft • Verstellbarer Syntace VRO Vorbau zur Feineinstellung Ihres Cockpits für Geschwindigkeit oder Komfort • Gewicht: 10,2 kg

URBAN PERFORMANCE | 67

chrome / black

68 | URBAN PERFORMANCE

black / dark grey

URBAN PERFORMANCE | 69

Verge P10

451er Räder verstellbarer Vorbau

Der Seriensieger

Kinetix Pro X

Unser Allround-Sportler bietet 10 leicht schaltbare Gänge, die es schnell auf Touren bringt. Die griffigen Scheibenbremsen verzögern in jeder Situation zuverlässig und schaffen zusätzliche Sicherheitsreserven im hektischen Stadtverkehr. Ein weiteres Detail ist die neue Tarsus Hydroforming-Gabel im Aero-Design, die nicht nur sportlich aussieht, sondern auch zusätzlich höhere Steifigkeit und Stabilität gewährleistet.

80 cm

• Shimano Deore 1 x 10-fach Antrieb – ein kompaktes und einfaches Bauteil mit großem Übersetzungsumfang • T-Tuned Geometrie für Stabilität und Komfort • TERN Porter+ Sattel für leichtes Schultern des Fahrrads

• Shimano Hydraulik-Scheibenbremsen für zuverlässige Bremskraft • Verstellbarer Syntace VRO Vorbau zur Feineinstellung Ihrer Sitzposition für Geschwindigkeit oder Komfort • Gewicht: 11,7 kg

74 cm

• Kinetix Pro 451er-Laufräder für Fahrten in voller Größe und kompaktes Faltmaß

70 | URBAN PERFORMANCE

Verge D9

451er Räder verstellbarer Vorbau

Der flinke Flitzer

Kinetix Pro X

Das D9 bildet den Einstieg in die komplett überarbeitete Verge-Baureihe. Dank neuer Rahmengeometrie und größeren Laufrädern bietet das Verge hervorragendes Handling und mehr Kontrolle als jemals zuvor. Egal ob Novize oder Kenner, groß oder eher zierlich gewachsen: mit seinen 9 Gängen kommt man mit dem Verge D9 schnell auf Spurt-Tempo und beweist, dass sich

80 cm

sportlicher Schick und Alltagstauglichkeit locker vereinen lassen.

• Qualität, Performance und Stil auf Verge-Niveau zum Einstiegs-Preis • 451er-Laufräder für Fahrten in voller Größe und kompaktes 74 cm

Faltmaß • Shimano Acera Antrieb, mit 11–36 Zahnkranz für alle

möglichen Einsatzzwecke

• T-Tuned Geometrie für Stabilität und Komfort • TERN Porter+ Sattel für leichtes Schultern des Fahrrads • Gewicht: 12,2 kg

URBAN PERFORMANCE | 71

gunmetal / green

72 | AROUND TOWN

Around Town. Für alle, die gerne in der Stadt Rad fahren. Bei unserer Around Town-Familie dreht sich alles um Stadträder, die für alle möglichen Situationen konzipiert sind: vom Pendeln bei Dunkelheit bis zum täglichen Einkauf. Die vielfältigen Transportmöglichkeiten, batterieunabhängigen Beleuchtungen und verstellbaren Vorbauten lassen Sie tagaus, tagein bequem Rad fahren. Weil sie faltbar sind, können Sie die Bikes überallhin mitnehmen. Verstecken Sie Ihr Rad unter Ihrem Schreibtisch, nehmen Sie es mit in Ihre Wohnung oder in die U-Bahn. Wenn Sie auf der Suche nach besserer Mobilität sind, schauen Sie sich doch unsere Around-Town-Falträder an.

AROUND TOWN | 73

74 | ELECTRIC

Eine ganz neue Art, ein Fahrrad zu falten. BYB – BRING YOUR BIKE! Ein echter Allrounder für Pendler und Großstädter. 30 % kleiner als unsere traditionellen 20-Zoll-Falträder, klein und schlank genug, um bequem im Schließfach, Schrank oder einer kleinen Nische zu verschwinden. Zudem bieten wir jede Menge Zubehör an, um Ihr BYB so zu gestalten, wie es am besten zu Ihnen passt.

76 | AROUND TOWN

20” Räder verstellbarer Vorbau

Kinetix Pro X

BYB S11 Der platzsparende Renner Das S11 schaltet nicht von ungefähr mit dem hochwertigen Rennrad-Schaltwerk – Shimano Ultegra Shadow RD – und rollt auf leichten Laufrädern. Das Top-Modell der BYB-Reihe macht alles etwas schneller, kompakter, smarter und komfortabler beim Fahren, Schieben, Falten und Verstauen. Ins S11 haben die Entwickler bei TERN nur die besten Technologien vereint – und das soll sich schließlich auch beim Anfahren nach jedem Ampelstopp äußern.

• 11-Gang Shimano Ultegra, Shadow RD Schaltwerk • Kinetix Pro X-Laufäder mit Doppelspeichen-Technologie • Neues TFL-Gelenk mit 3D-Interface, DeadBolt-Design und SpringLock-Technologie • Neue 3D-geschmiedete Physis RF Lenksäule • Metro Transit Gepäckträger mit integrierten Rollen für einfacheres Transportieren • Maße: 33 x 81 x 51 cm • Gewicht 12,7 kg

AROUND TOWN | 77

matte silver Optionales Zubehรถr HQ-Bag nicht enthalten.

78 | AROUND TOWN

matte nimbus

AROUND TOWN | 79

BYB P8 Der clevere Begleiter Das P8 ist als Einstiegs-BYB ein überzeugender Begleiter beim Pendeln – sowohl beim Fahren als auch beim Falten und Verstauen. Fürs Verstauen in der kleinsten Ecke zuhause oder im Zug wäre es aber viel zu schade, denn mit dem kompakten und verwindungssteifen Rahmen fährt es sich auch ganz angenehm normal.

• 8-Gang Shimano Acera, Shadow RD Schaltwerk • Neues TFL-Gelenk mit 3D-Interface, DeadBolt-Design und SpringLock-Technologie • Neue 3D-geschmiedete Physis RF Lenksäule • Metro Transit Gepäckträger mit integrierten Rollen für einfacheres Transportieren • TERN Porter Sattel mit patentiertem GripPad Design • Maße: 35 x 81 x 52 cm • Gewicht 14,3 kg

20” Räder verstellbarer Vorbau Nabendynamo

80 | BYB ZUBEHÖR

Verstauen & Transportieren

Airporter™ Slim Premium-Hartschalen Koffer speziell für das BYB Der Airporter Slim ist ein Premium-Koffer, mit dem Sie Ihr Fahrrad überall hin mitnehmen können, wohin die Reise auch geht. Einfach das BYB falten, in den Koffer stellen – und schon können Sie einchecken. Maße: 52,5 x 32,5 x 86 cm. UVP 325,00 €

Verstauen & Transportieren

PopCover™ Einfacher Schutz für das BYB Entwickelt für das TERN BYB ist es ideal für Pendler. Einfach öffnen, Fahrrad abdecken und in Bahnhöfe oder Busse rollen. Das Entfernen des PopCovers ist ebenso einfach: Einfach drehen und in der flachen Tasche verstauen, die am Metro Transit Rack des BYB befestigt ist – und los geht’s. Maße: 30 x 30 x 3 cm UVP 45,95 €

Verstauen & Transportieren

Stow™Bag Transporttasche speziell für das BYB Er wurde exklusiv für das TERN BYB entwickelt und bietet gepolsterten Schutz und verstellbare Träger, sodass man es überall hin mitnehmen kann – in Zügen, Bussen und Autos sowie als Transportmittel für Wochenendausflüge. Maße: 36 x 29 x 12 cm UVP 99,95 €

82 | AROUND TOWN

black / orange

AROUND TOWN | 83

Joe C21

27.5” Räder

Der leichte Cruiser Städtisches Leben bedeutet, flexibel zu bleiben und sich wechselnden Bedingungen anzupassen. Deshalb ist Mobilität, die sich Ihren Bedürfnissen anpasst, genau das Richtige. Eine lockere Sonntagstour? Geht klar. Freitagabendtrip in die Kneipe? Geht klar. Mit der netten Kollegin bei Regenwetter mitfahren? Geht klar.

92 cm

• FBL™ Rahmengelenk und Double Truss™ Technologie für Steifigkeit und kraftvolles Fahren • 21-Gang-Schaltung mit großem Übersetzungsumfang • Impac Streetpac Reifen mit Pannenschutz

• In 30 Sekunden gefaltet, um es auf den Rücksitz werfen

zu können

• Gewicht: 13,9 kg

85 cm

• Magnetix™ 2.0 hält das Rad sicher in Faltstellung

84 | AROUND TOWN

Joe Tour

27.5” Räder Nabendynamo

Der Transkontinentale

Packtaschen geeignet

Das Joe Tour ist neu im Programm und richtet sich in erster Linie an leidenschaftliche Radreisende. Mit den beiden Gepäckträgern und den durchdachten Accessoires, spiegelt es die Erfahrungen der Entwickler wieder, denn sie sind, wie die künftigen Nutzer selbst, radreisende Globetrotter. 94 cm

• 27,5” Laufräder, um problemlos durch die Welt zu touren • Shimano Hydraulik-Scheibenbremsen für extrastarke Bremskraft • Bequeme, pannensichere Schwalbe Big Ben Reifen für optimale Performance auf jedem Terrain

87 cm

• BioLogic Joule 3 Nabendynamo und Herrmans H-flow Scheinwerfer zum Sehen und Gesehenwerden • Extragroße Übersetzung für Anstiege mit Gepäck • TERN Cargo Heckgepäckträger zum Gepäcktransport • Acera Shadow Schaltwerk für störungsfreies Schalten • Gewicht: ab 16,0 kg

AROUND TOWN | 85

black / green

86 | AROUND TOWN

gunmetal

AROUND TOWN | 87

Node D7i

24” Räder Nabendynamo

Lokalheld

verstellbarer Vorbau Packtaschen geeignet

Das Node D7i ist optimal für das Pendeln in der City. Ausgestattet mit einer vielseitigen 7-Gang-Getriebenabe für wartungsfreundliches Fahren, Schutzblechen und integriertem Heckgepäckträger. Mit gekröpftem Lenker und dem werkzeuglos verstellbaren Andros™ Vorbau ist es für alles bereit. Für vielseitigste Nutzungsmöglichkeiten haben wir es mit integriertem

84 cm

Scheinwerfer und Nabendynamo gebaut.

• Wartungsarme, vielseitige 7-Gang-Getriebenabe • Der gekröpfte Lenker ermöglicht aufrechtes und bequemes Fahren 86 cm

• FreeDrive™ Kettenschutz schützt Ihre Kleidung vor Schmutz • Inklusive integrierter Freelance™ Schutzbleche und Freight™ Gepäckträger • Big Apple Reifen von Schwalbe mit Kevlar Pannenschutz • Gewicht: 15,8 kg

dark blue

88 | AROUND TOWN

Node C8

24” Räder Nabendynamo

Der Versorger

Packtaschen geeignet

Das Node C8 ist ein kompaktes, perfekt geeignetes Rad für Pendler. Sein Shimano 1x8 Antrieb sorgt auch bei kleinen Anstiegen und rauem Stadtverkehr für Fahrspaß. Dank seiner 24”-Laufräder ist es schnell und zugleich komfortabel.

• 8-Gang-Schaltung für jede Übersetzung, die Sie in der Stadt brauchen

84 cm

• Tourney TX Schaltwerk für sichere Schaltvorgänge und Langlebigkeit • 3D-geschmiedete Physis Lenksäule und DoubleTruss Rahmenkonstruktion für unschlagbar steifes Fahrverhalten 86 cm

• Impac BigPac Reifen, versprechen sanftes und leichtläufiges fahren auf urbanen Wegen • Gewicht: 15,0 kg

AROUND TOWN | 89

gunmetal

90 | AROUND TOWN

black / silver

AROUND TOWN | 91

Verge S8i

20” Räder Nabendynamo

Der Super-Pendler

verstellbarer Vorbau Packtaschen geeignet

Das Verge S8i ist das vielseitigste, wartungsfreundlichste Faltrad der Welt. Ausgestattet wurde es mit einem Gates Carbon Zahnriemenantrieb und einer Shimano Alfine 8-Gang-Nabenschaltung. Das S8i hat einen extralangen Radstand und Big Apple Reifen von Schwalbe, sodass es problemlos über jegliche Unebenheiten rollt. 81 cm

• Shimano Alfine 8-Gang-Nabenschaltung für wartungsfreundliches Fahren • Revolutionärer Gates Carbon Zahnriemenantrieb für ein geräuscharmes, leichtes und sauberes Fahrrad • Hydraulische Shimano Deore Scheibenbremsen für extrastarke Bremskraft

• Heller, breit ausleuchtender Valo™ 2 Frontscheinwerfer, angetrieben vom BioLogic Joule™ 3 Nabendynamo • Big Apple Reifen von Schwalbe mit Kevlar Pannenschutz • Gewicht: 15,4 kg

73 cm

• Andros™ Vorbau für werkzeuglose, schnelle Einstellung der Sitzposition

92 | AROUND TOWN

Link D7i

20” Räder Nabendynamo

Der Auserwählte

verstellbarer Vorbau Packtaschen geeignet

Das Link D7i ist perfekt geeignet für den Stadtverkehr, zum kleinen Transport und fürs tägliche Radfahren. Ausgestattet mit einer Shimano Nexus 7-Gang-Getriebenabe kann ihm Regen nichts anhaben, es kann aber auch bequem in Bussen mitgenommen werden.

• Shimano Nexus 7-Gang-Getriebenabe für Vielseitigkeit und Wartungsfreundlichkeit

85 cm

• Andros™ Vorbau für werkzeuglose, schnelle Einstellung der Sitzposition • FreeDrive™ Kettenschutz schützt Ihre Kleidung vor Schmiere und Schmutz 65 cm

• Big Apple Reifen von Schwalbe mit Kevlar Pannenschutz • Schutzbleche gegen Spritzwasser • optional auch ohne Beleuchtung erhältlich (matteshale / grey) • Gewicht: ab 14,4 kg

cement / grey

AROUND TOWN | 93

shale matt / grey

94 | AROUND TOWN

cement / blue

AROUND TOWN | 95

Link D8

20” Räder Nabendynamo

Der Alleskönner

verstellbarer Vorbau Packtaschen geeignet

Mobiltelefone, Regenschirme, Kompaktkameras: im Laufe der Evolution wird alles mobiler und tragbarer – das ist beim Fahrrad nicht anders. Das Link D8 ist Ihr täglicher Reisebegleiter, egal ob Sie nur auf zwei Rädern rollen oder in Kombination mit Bussen, Zügen oder Autos unterwegs sind.

• 8-Gang-Schaltung für jede Übersetzung, die Sie in der Stadt brauchen

79 cm

• Andros™ Vorbau für werkzeuglose, schnelle Einstellung der Sitzposition • Big Apple Reifen von Schwalbe mit Kevlar Pannenschutz • Magnetix™ 2.0 hält das Rad sicher in Faltstellung 72 cm

• Gewicht: ab 12,1 kg

midnight / magenta

96 | AROUND TOWN

Link C7i

20” Räder Nabendynamo

Das Zeitgemässe

Packtaschen geeignet

Individualisten sind beim Link C7i vollkommen richtig, wenn sie auf der Suche nach einem urbanen TERN Bike sind. Das gut ausgestattete Modell der Link-Reihe spielt seine Vorzüge durch sein vernünftiges und durchdachtes Inneres aus. Selbst an kleinste Details wurde gedacht.

85 cm

• Shimano Nexus 7-Gang-Getriebenabe für Vielseitigkeit und Wartungsfreundlichkeit • Heller, breit ausleuchtender Trelock Frontscheinwerfer, angetrieben vom Panasonic Nabendynamo • Impac BigPac Reifen, versprechen sanftes und leichtläufiges fahren auf urbanen Wegen 65 cm

• Magnetix™ 2.0 hält das Rad sicher in Faltstellung • Gewicht: 14,3 kg

black matt / red

AROUND TOWN | 97

red matt / silver

98 | AROUND TOWN

black matt / red

AROUND TOWN | 99

Link C3i

20” Räder Nabendynamo

Das Vertrauenswürdige

Packtaschen geeignet

Von A nach B zu gelangen sollte einfach und unkompliziert sein – genauso wie Ihr Fahrrad. Falls Sie in einer flachen Stadt leben, reichen drei perfekt abgestufte Gänge vollkommen aus, um schnell zu fahren. Auffalten, fahren, ankommen. Je nach Bedarf wiederholen.

85 cm

• Shimano Nexus 3-Gang-Getriebenabe für Vielseitigkeit und Wartungsfreundlichkeit • Heller, breit ausleuchtender Trelock Frontscheinwerfer, angetrieben vom Panasonic Nabendynamo • Impac BigPac Reifen, versprechen sanftes und leichtläufiges fahren auf urbanen Wegen

68 cm

• Magnetix™ 2.0 hält das Rad sicher in Faltstellung • Gewicht: 13,8 kg

black matt / red

100 | AROUND TOWN

Link C8

20” Räder Nabendynamo

Der Publikumsliebling

Packtaschen geeignet

Das Link C8 vereint unsere Kerntechnologien mit einem fantastischen Preis und einem noch besseren Fahrverhalten. Mit einer steifen, 3D-geschmiedeten Lenksäule, vielseitiger Gangschaltung und komfortablen Reifen ist das C8 der Publikumsliebling. Es lässt sich schnell und klein zusammenfalten – sodass es leicht zu verstauen oder zu transportieren ist. 80 cm

• 8-Gang-Schaltung mit großem Übersetzungsumfang, um Hügel zu erklimmen oder durch die Stadt zu kurven • Fortschrittliche TERN-Technologie zum Einstiegspreis, inklusive der extrasteifen Physis™ 3D Lenksäule 73 cm

• Magnetix™ 2.0 hält das Rad sicher in Faltstellung • optional ohne Beleuchtung und Gepäckträger (blue matte / mango) • Gewicht: ab 13,6 kg

black matt / red

AROUND TOWN | 101

blue matt / mango

102 | AROUND TOWN

red

AROUND TOWN | 103

Link B7

20” Räder

Das Zuverlässige Beim Link B7 fragt man sich: was braucht man mehr als einen zuverlässigen Begleiter beim täglichen Pendler-Einsatz? Als das Verbindungsstück zwischen Bahn und den letzten (Kilo)metern zum Ziel ist es gemacht, mit patentem Faltmechanismus für das kompakte Faltmaß, oder dem Feintuning beim Einstellen auf das Fahrermaß, das zwischen 1,42 m und 1,90 m übrigens ebenso variabel ist wie das gesamte B7.

80 cm

• 7-Gang-Schaltung für jede Übersetzung, die Sie in der Stadt brauchen • Tourney TX Schaltwerk für sichere Schaltvorgänge und Langlebigkeit 73 cm

• Impac BigPac Reifen, versprechen sanftes und leichtläufiges fahren auf urbanen Wegen • Magnetix™ 2.0 hält das Rad sicher in Faltstellung • Gewicht: 12,1 kg

midnight

104 | ZUBEHÖR

Zubehör. Fahren Sie Ihr Rad, wie Sie es wollen. Ihr TERN Bike ist zweifellos ein ziemlich cooles Gerät, aber vielleicht fehlt Ihnen noch das gewisse Extra. Schauen Sie sich unser Zubehör an, und gestalten Sie Ihr Faltrad so, wie es am besten zu Ihnen passt. Wir sind fest davon überzeugt, dass Radfahren ein wichtiger Teil der Alltagsmobilität ist. Wir wissen, dass Sie mit dem Rad Ihre Einkäufe transportieren müssen oder Sportsachen, Ihren Laptop und vieles andere mehr. Für den Gepäcktransport haben wir daher eine große Anzahl an Taschen und Körben entwickelt. Jedes Teil ist sorgfältig konstruiert, sodass es perfekt zusammen mit unseren Falträdern funktioniert.

106 | ZUBEHÖR

Taschen und Körbe

HQ™ BAG Die HQ Bag ist für alle wichtigen Dinge des täglichen Bedarfs konzipiert und funktioniert auf dem Fahrrad oder abseits davon hervorragend. Die Lenkertasche mit KLICKfix Adapterplatte lässt sich mit einem Klick am TERN Luggage Truss™ befestigen und umfasst eine Regenhülle und einen verstellbaren Schultergurt, damit man sie immer mitnehmen kann. UVP 134,95 €

Taschen und Körbe

GO-TO™ BAG Die Go-To-Tasche ist eine große Umhängetasche mit viel Platz und Innentaschen für Ihren täglichen Bedarf, zum Beispiel Laptop, Regenjacke, zusätzliche Garnitur Kleidung, Lunchpaket – you name it. Per KLICKfix Adapter passt sie an den TERN Luggage Truss™, beim Tragen per Gurt über die Schulter. UVP 149,95 €

Taschen und Körbe

DRY GOODS™ BAG Die Dry Goods Tasche eignet sich perfekt zum täglichen Pendeln – bei jedem Wetter. Mit KLICKfix Adaptern kann sie problemlos an jeden TERN Gepäckträger geklemmt werden. Sie ist schallgeschweißt, 100 % wasserdicht und hat ein Volumen von 11,2 l. UVP 125,95 €

ZUBEHÖR | 107

BIG MOUTH PANNIER™ Mit der großen Big Mouth Packtasche und ihrem 23-l-Volumen

Taschen und Körbe

können Sie Ihr Gepäck oder Ihren Einkauf sicher transportieren. Sie können die Tasche aber auch klein zusammenfalten, wenn sie nicht gebraucht wird. UVP 74,95 €

BUCKETLOAD™ PANNIER

Taschen und Körbe

Mit dem Bucketload können Sie Ihr Gepäck oder Ihren Einkauf sicher transportieren. Die Doppel-Klettverschlussriemen sorgen für eine sichere Verbindung mit dem Gepäckträger. Zu den weiteren Vorteilen der Tasche zählen wasserabweisendes Gewebe, bis zu 9 kg Tragkraft sowie ein reflektierender Aufdruck. Volumen 24 l. UVP 74,95 €

RIDEPOCKET™ Die RidePocket ist eine kompakte Tasche, mit der Sie alles tragen können, was Sie immer dabei haben, wie etwa Portemonnaie, Smartphone und Schlüssel. Damit haben Sie alles Wichtige stets griffbereit und sicher aufbewahrt. Sie hat sogar einen wasserdichten Regenschutz. UVP 30,95 €

Taschen und Körbe

108 | ZUBEHÖR

Taschen und Körbe

MARKET™ BASKET Mit dem Klickfix TopKlip System lässt sich der TERN Market Basket kinderleicht vom normalen Korb in einen Fahrradkorb verwandeln. Er ist groß genug, um einen Rucksack oder den Lebensmittel-Wochenendeinkauf aufzunehmen und er ist dank robuster Konstruktion quasi für die Ewigkeit gebaut. UVP 79,95 €

Taschen und Körbe

KONTTI™ BASKET Der Kontti Fahrradkorb ist leicht, geräumig und praktisch unverwüstlich. Er wird mithilfe von Ortlieb® Halterungen auf den Heckgepäckträger geklemmt und verfügt über einen robusten Bügel für Besorgungen zu Fuß. UVP 39,95 €

ZUBEHÖR | 109

CARRYON 2.0™ COVER Im CarryOn Packsack können Sie Ihr Rad transportieren oder auf-

Verstauen & Transportieren

bewahren – ohne die Gefahr, etwas zu verschmutzen. Das Ein- und Auspacken geht blitzschnell. Den zusammengefalteten Packsack können Sie in seiner eigenen Tasche am Rad befestigen, sodass Sie ihn stets dabei haben. UVP 49,95 €

STOW BAG™ Die Stow Bag ist eine robuste Transporttasche für alle 20”- und

Verstauen & Transportieren

24”-Fahrräder von TERN. Sie ist gepolstert und dient der sicheren Aufbewahrung Ihres TERN Fahrrads, zum Beispiel im Kofferraum oder im Gepäckraum eines Busses. UVP 99,95 €

PERCH™ Der TERN Perch ist ein preisgekrönter Wandhalter zum Aufhängen von TERN Fahrrädern oder anderen Modellen mit einem Maximalgewicht von 18 kg. Seine gummierten Halter sorgen für eine sichere Aufhängung. Sein Gebrauch ist denkbar einfach – keine Riegel, Laschen oder Schnapper. UVP 69,95 €

Verstauen & Transportieren

110 | ZUBEHÖR

Gepäckträger

CARGO RACK™ Der Cargo Heckgepäckträger ist ein robuster, KLICKfix™-kompatibler Heckgepäckträger mit Zusatzrohren für tiefere Packtaschenaufnahme. Er eignet sich für alle 20” und 24” TERN Fahrräder. Mit seiner Tragfähigkeit von 25 kg und der extrasteifen DoubleTruss™ 3D Konstruktion ist er der robusteste und vielseitigste Gepäckträger in unserem Programm. UVP 64,95 €

Gepäckträger

SPARTAN™ RACK 70 Der Spartan Gepäckträger verfügt über dicke Aluminiumrohre und ist dank seiner Festigkeit und Steifigkeit geschaffen für Touren mit viel Gepäck. Zusammen mit Packtaschen sorgt er für hervorragende Stabilität. Dank dem verstellbaren Montagesystem kann er sowohl an 20”- als auch an 24”-Fahrrädern montiert werden. UVP 39,95 €

Gepäckträger

KANGA RACK™ Der Kanga ist ein vielseitiger Gepäckhalter. Das Lenkverhalten bleibt optimal, da der Kanga mit dem TERN Luggage Truss am Rahmen montiert wird. Dank der flexiblen Konstruktion und dem verstellbaren Gurtsystem können Sie damit große und sperrige Taschen fixieren, die nicht in einen Fahrradkorb passen. UVP 55,95 €

ZUBEHÖR | 111

LOADER RACK™ Der Loader ist ein leichter und praktischer Heckgepäckträger für das

Gepäckträger

TERN Link und die Verge P-Serie. Er hat ein SideStrap™ Gummiband mit Doppelhaken, mit dem Sie Ihr Gepäck pfiffig und auf vielfältigste Art und Weise befestigen können. UVP 39,95 €

PACKRACK™

Gepäckträger

Das Pack Rack wird direkt am Fahrradrahmen anstatt an der Vordergabel montiert, sodass Sie Ihre Tasche oder Ihren Rucksack am Gepäckträger befestigen und eine stabile Fahrt mit hervorragender Wendigkeit geniessen können, selbst wenn Sie schwere Lasten transportieren wollen. UVP 64,95 €

LUGGAGE TRUSS™ / CMT Mit der Luggage Truss Halterung können Sie Taschen, Körbe und Gepäckträger an der Vorderseite Ihres TERN Fahrrads befestigen. Die Halterung aus Aluminium hat eine Tragfähigkeit von 7 kg. Sie verfügt über einen KLICKfix™ Schnellbefestigungs-Adapter, sodass Sie Taschen schnell anklemmen oder durch Druck auf die rote Taste abnehmen können. UVP 54,95 €

Gepäckträger

112 | ZUBEHÖR

Teile und Komponenten

BIOLOGIC POSTPUMP 2.0 Die Post Pump 2.0 Sattelstütze integriert auf äußerst elegante Art eine langhubige Standluftpumpe innerhalb der Sattelstütze. Mit den Presta-/Schrader-Aluminiumaufsätzen ist sie zudem vielseitig einsetzbar. Erhältlich in silber und schwarz. UVP 49,95 €

Teile und Komponenten

SUSPENSION SATTELSTÜTZE Eine Federsattelstütze macht durchaus Sinn bei der täglichen Fahrt z.B. über Kopfsteinpflaster. Erhältlich in silber und schwarz. Durchmesser: 33,9 mm, Länge: 580 mm. UVP 49,95 €

Teile und Komponenten

TELESKOP-SATTELSTÜTZE Unsere Teleskop-Sattelstütze ist bis zu 90 mm länger als unsere Standard-Stütze, aber dank des einzigartigen Designs im eingeschobenen Zustand 120 mm kürzer! Durch die bewährte Dual Bolt-Klemmung lässt sich die Sattelposition präzise einstellen. Das ideale Upgrade für große Fahrer, die Wert auf die perfekte Passgröße legen. Macht dein Faltrad außerdem bei Bedarf schnell kompakter. UVP 64,95 €

ZUBEHÖR | 113

JOULE 3™ RIMSET Wir haben gehört, dass auf unsere Laufräder

Teile und Komponenten

schon mancher Sportwagenfahrer neidisch geworden ist. Mit kompakten Joule III Nabendynamo nicht nur schick, sondern auch praktisch. UVP 199,95 €

Joule3 Rimset Fette 20er Wir haben gehört, dass auf unsere Laufräder schon so mancher Sportwagenfahrer neidisch geworden BOSSLESS™ FLASCHENHALTER ist. Mit kompakten Joule III Nabendynamo nicht nur Er ermöglicht dir das unaufwändige Verstauen deiner Trinkflaschick sondern auch praktisch

Teile und Komponenten

sche! Und zwar auch dann, wenn am Rahmen keine Aufnahmen

199,95 €

vorhanden sind. Wir haben den Flaschenhalter so designt, dass TERN-Fahrer problemlos eine Extra-Flasche an der Sattelstütze oder am Lenker unterbringen können. UVP 25,95 €

TERN-TOOL™ Neben einem 15er Maulschlüssel bietet es folgende weitere Funktionen: Schraubenschlüssel, Innensechskant, Speichen- schlüssel, Schraubendreher, Kreuzschraubendreher, T25 Torx Schraubendreher, Flaschenöffner, Reifenheber und einen Kettennieter UVP 39,95 €

Werkzeug

114 | DETAILS

HSD S+

HSD S8i

HSD P9

GSD S00

Rahmen

Alu 6061

Alu 7005

Rahmentechnik

Faltmaß (L/H/B)

163 / 40,5 / 86 cm

173 / 40,5 / 83 cm

Gabel

SR SUNTOUR Custom

Alu 6061, Tapered

Antrieb

BOSCH Performance, 36 V, 250 W

BOSCH Active Plus, 36 V, 250 W

BOSCH Performance CX, 36 V, 250 W

Akku

BOSCH PowerPack, 500 Wh

BOSCH Li-Ion mit BMS, 500 Wh

Display

BOSCH Intuvia, 4-Stufen

BOSCH Purion, 4-Stufen

Bremse

MAGURA MT4

SHIMANO, Disc

MAGURA MT5

Bereifung

SCHWALBE Big Apple, 55-406

SCHWALBE SUPER Moto-X, 62-406

Schaltung

ENVIOLO AutomatiQ

8-Gang SHIMANO Nexus

9-Gang Shimano Alivio

ENVIOLO CA

Beleuchtung vorne

TERN Valo 2.1, LED, 45 Lux

TERN Valo 2, LED, 41 Lux

Beleuchtung hinten

HERRMANS H-Trace

Vektron P9

Vektron D7i

Eclipse X22

Eclipse P20

Rahmen

Alu

Hydroforming, Alu 7005

Rahmentechnik

OCL

OCL, Double Truss

Faltmaß (L/H/B)

86 / 68 / 41 cm

89 / 81 / 42 cm

90 / 81 / 38 cm

Gabel

Alu 6061

Antrieb

BAFANG Max Drive, 36 V, 250 W

Akku

PANASONIC, 418 Wh

Display

BAFANG Max Drive, 5-Stufen

Bremse

SHIMANO, Disc

SHIMANO SLX, Disc

TEKTRO Auriga, Disc

Bereifung

SCHWALBE Big Apple, 55-406

SCHWALBE Kojak, 35-559

Schaltung

SHIMANO Sora, 9-Gang

SHIMANO Nexus, 7-Gang

SHIMANO Ultegra, 22-Gang

SHIMANO Tiagra, 20-Gang

Beleuchtung vorne

TERN Valo 2, LED, 41 Lux

Beleuchtung hinten

HERRMANS H-Trace

BIOLOGIC TailLight

DETAILS | 115

GSD S10

Vektron S10

Vektron Q9

Vektron P7i

Alu 7005

Alu

OCL

173 / 40 / 83 cm

86 / 68 / 41 cm

Alu 6061, Tapered

Alu 6061

BOSCH Performance, 36 V, 250 W

BOSCH Active Plus, 36 V, 250 W

BOSCH Active Line, 36 V, 250 W

BOSCH Li-Ion mit BMS, 500 Wh

BOSCH PowerPack, 400 Wh

BOSCH Purion, 4-Stufen

MAGURA MT5

MAGURA MT4

SHIMANO, Disc, hydraulik

SCHWALBE SUPER Moto-X, 62-406

SCHWALBE Big Apple, 55-406

10-Gang SHIMANO Deore

SHIMANO Deore, 10-Gang

SHIMANO Alivio, 9-Gang

SHIMANO Nexus, 7-Gang

TERN Valo 2, LED, 41 Lux

HERRMANS H-Trace

Verge X11

Verge P10

Verge D9

Verge S8i

Alu 7005

Alu

Alu 7005

OCL

OCL, Double Truss

80 / 74 / 38 cm

80 / 74 / 44 cm

81 / 73 / 42 cm

Alu 6061

Stahl

Alu 6061

SHIMANO Deore, Disc

Alu V-Brake

SHIMANO Deore, Disc

SCHWALBE Durano E, 28-451

CST 37-451

SCHWALBE Big Apple, 55-406

SRAM X1, 11-Gang

SHIMANO Deore, 10-Gang

SHIMANO Acera, 9-Gang

SHIMANO Alfine, 8-Gang

TERN Valo 2, LED, 41 Lux

SPANNINGA Pixeo XDS

116 | DETAILS

BYB S11

BYB P8

Joe C21

Joe Tour

Rahmen

Alu

Rahmentechnik

TriFold

FBL, Double Truss

OCL

Faltmaß (L/H/B)

81 / 51 / 33 cm

81 / 52 / 35 cm

92 / 85 / 35 cm

95 / 87 / 46 cm

Antrieb

Akku

Display

Gabel

Alu 6061

Stahl

Bremse

TEKTRO V-Brake

KINETIX V-Brake Speedstop

SHIMANO V-Brake

SHIMANO Disc

Bereifung

SCHWALBE Marathon Racer, 40-406 SCHWALBE Citizen, 42-406

IMPAC Streetpac, 47-559

SCHWALBE Big Ben, 50-584

Schaltung

SHIMANO Ultegra, 11-Gang

SHIMANO Acera, 8-Gang

SHIMANO Altus, 21-Gang

SHIMANO Acera / Micro Shift

Beleuchtung vorne

TERN Valo 2, LED, 41 Lux

Beleuchtung hinten

DELUXE, LED

Link D8

Link C7i

Link C3i

Link C8 (ohne Beleuchtung)

Rahmen

Alu 6061

Alu

Rahmentechnik

OCL, Double Truss

FBL 2, Double Truss

Faltmaß (L/H/B)

79 / 72 / 38 cm

85 / 68 / 40 cm

80 / 73 / 39,5 cm

Antrieb

Akku

Display

Gabel

Stahl

Bremse

Alu V-Brake

Bereifung

SCHWALBE Big Apple, 50-406

IMPAC Big Pac, 50-406

Schaltung

SHIMANO Claris

SHIMANO Nexus, 7-Gang

SHIMANO Nexus, 3-Gang

SHIMANO Tourney TX

Beleuchtung vorne

TERN Valo 2, LED, 41 LUX

TRELOCK Mini

Beleuchtung hinten

SPANNINGA Deluxe LED

DETAILS | 117

Node D7i

Node C8

Link D7i (ohne Beleuchtung)

Link D7i

Alu

OCL, Double Truss

FBL 2

OCL, Double Truss

84 / 86 / 39 cm

79 / 72 / 30 cm

79 / 72 / 38 cm

Stahl

Alu V-Brake

SCHWALBE Big Apple, 50-507

IMPAC Big Pac, 50-507

SCHWALBE Big Apple 50-406

SHIMANO Nexus, 7-Gang

SHIMANO Tourney TX

SHIMANO Nexus 7-Gang LL

TERN Valo 2, LED, 41 LUX

SPANNINGA Deluxe LED

Link C8

Link B7

Alu

FBL 2, Double Truss

FBL 2

80 / 73 / 39,5 cm

Stahl

Alu V-Brake

IMPAC Big Pac, 50-406

SHIMANO Tourney TX

SHIMANO Tourney

TRELOCK Mini

SPANNINGA Deluxe LED

118 | FAQ E-BIKE

Wie funktioniert ein E-Bike? Die eigene Trittleistung wird mit der Kraft aus einem kleinen, leistungsstarken Elektromotor unterstützt. Unsere E-Bikes fahren also nicht allein mit Motorkraft, Sie müssen immer auch selbst in die Pedale treten.

Wie schnell fährt man mit einem E-Bike? So schnell wie Sie wollen. Wenn Sie die Geschwindigkeit von 25 km/h erreicht haben, schaltet die Unterstützung automatisch sanft ab. Schneller wird es dann nur durch Ihre Pedalkraft oder weil es bergab geht. Was bedeutet Eco-Modus? Bei unseren E-Bikes kann aus verschiedenen Unterstützungsstufen gewählt werden. Der Eco-Modus ist die erste bzw. geringste Stufe, die Reichweite ist hier am größten. Die unterschiedlichen Modi können natürlich während der Fahrt oder im Stillstand variiert werden. Kann man ein E-Bike auch ohne Motor-Unterstützung fahren? Man kann. Beabsichtigt (durch Nicht-Einschalten) oder unbeabsichtigt (wenn die zu fahrende Strecke länger ist, als die Reichweite des Akkus zulässt) ist dies kein Problem, da die E-Bikes so konzipiert sind, dass sie auch ohne E-Unterstützung gefahren werden können. Einzig das etwas höhere Gewicht (bedingt durch den Antrieb) lässt sich nicht wegdiskutieren.

Wie weit reicht eine Akku-Ladung? Die Reichweite je Akkuladung wird von vielen Faktoren beeinflusst. Neben dem gewählten Modus sind das folgende: Alter und Zustand des Akkus, das Personengewicht, das Streckenprofil, Wind und Temperatur, die Fahrbahneigenschaften, der Reifenluftdruck und die Häufigkeit von „Stop and Go“. Zudem hängt die zu erzielende Reichweite pro Akkuladung von der gewählten Unterstützungsstufe ab. Die Unterstützungsleistung des Motors ist umso stärker, je höher die gewählte Unterstützungsstufe ist. Je höher die im Fahrbetrieb gewählte Unterstützungsstufe ist, umso geringer fällt die zu erzielende Reichweite aus. Umgekehrt ist die zu erzielende Reichweite im Rahmen der tatsächlichen Akkukapazität umso höher, je niedriger die gewählte Unterstützungsstufe ist.

KONTAKT | 119

Exklusiv-Vertrieb Deutschland Hermann Hartje KG Deichstraße 120-122 D-27318 Hoya Tel.: +49 42 51 8 11-90 E-Mail: info@hartje.de

Exklusiv-Vertrieb Benelux Hermann Hartje KG Hekkehorst 30 7207 BN Zutphen Tel: +31 575 57 12 79 E-Mail: zutphen@hartje.de

Exklusiv-Vertrieb Österreich Hermann Hartje KG Westbahnstr. 4 4470 Enns Tel: +43 72 23 8 06 83-10 E-Mail: linz@hartje.de

Exklusiv-Vertrieb Dänemark Hermann Hartje KG Havkærvænget 3A 8381 Tilst Tel: +45 51 82 49 01 E-Mail: info@hartje.dk

Ihr TERN Fachhändler

www.ternbicycles.com Irrtümer, Preis- und Ausstattungsänderungen vorbehalten. Keine Gewähr für Druckfehler. Stand 12/2019