34 SOCIAL MEDIA
¡PROTEGE LA PRIVACIDAD EN
REDES SOCIALES! Protect privacy in social networks!
E
T
Aun así, hay cosas que se pueden hacer para limitar la accesibilidad que terceras personas o empresas puedan tener a la información personal. La mayoría se podrían reducir a un uso constante del sentido común.
Still, there are things that can be done to limit the accessibility that third parties or companies can have to personal information. Most could be reduced to a constant use of common sense.
1-No es obligatorio contarlo todo sobre uno mismo. Los campos sobre intereses, relaciones personales, lugar de residencia, estudio, etc., son opcionales. No es necesario rellenar todas las opciones que nos presentan a la hora de configurar nuestro perfil. Se pueden rellenar de manera escueta o no hacerlo en absoluto.
1-It is not obligatory to tell everything about oneself. The fields of interest, personal relationships, place of residence, study, etc. are optional. It is not necessary to fill in all the options that are presented to us when we configure our profile. They can be filled in a brief way or not at all.
l reciente escándalo de Facebook ha puesto de manifiesto la vulnerabilidad que puede llegar a tener la información personal, por lo que el usuario no puede hacer nada para protegerse salvo no tener presencia online, lo cual hoy en día no es una opción.
he recent Facebook scandal has revealed the vulnerability that personal information can have, so the user cannot do anything to protect himself except not having an online presence, which today is not an option.