TELESKID
I
l est des inventions d’utilité publique, le Magnestick en est une, indéniablement. qui n’a pas eu de frisson dans le dos en voyant ses enfants perchés sur un télésiège ? Il y a bien entendu la barre de sécurité mais que peut-il se passer si elle n’est pas rabattue ? Ou si l’enfant chahute et glisse dessous ? le Magnestick chasse de manière radicale cette peur légitime des parents. equipé d’un gilet spécial, chaque enfant, lorsqu’il s’assied sur le télésiège a le dos fermement collé au siège, jusqu’à sa descente au sommet. Comment ça marche ? le Magnestick, comme son nom le laisse deviner, comporte un puissant aimant. Au moment de l’embarquement sur le siège, le champ magnétique entre en jeu et colle les deux parties : le dos de l’enfant et le siège. Une fois au sommet, le télésiège entièrement automatisé détecte l’arrivée. Un système électrique annule l’effet de l’aimant et l’enfant peut se relever et descendre en glissant.
« Qui n’a pas eu
de frisson dans le dos en voyant ses enfants perchés sur un télésiège ? »
séCurIté pAssIvE Et ACtIvE les parents, au premier chef apprécient cette sécurité imparable. les moniteurs de ski sont également très concernés car ils ne peuvent pas toujours monter avec tous les enfants. Malgré toutes les
Both pAssIvE ANd ACtIvE sAFEty. Parents are the first to appreciate this incomparable safety. Ski instructors are also concerned as it is impossible for them to accompany all the children on the lifts. Despite all the advice before getting on a ski lift it is more reassuring to know that nothing can happen to our little treasures. For example when you watch groups of kids serenely on the ski lifts in Courchevel, the reason is clear why such a fabulous invention is necessary. Rossignol collaborated with Sommital, the company who conceptualised this product. Rapidly the Magnestick concept was taken even further. The magnetic plate had been integrated
Page 50
Page 50
48 WEAR M
A
G
A
Z
I
N
I
f there are utility inventions for the public, the Magnestick is undeniably one of them. Who has never had chills down their spine when seeing their children on a chairlift? There is of course the security bar but what happens if it is not pulled down? Or, if the child wriggles and slides underneath the bar? The Magnestick removes this legitimate fear for parents. Kitted out with a special waistcoat, whilst seated on the chair lift each child has their back firmly stuck to the seat until they reach the top. how does it work? The Magnstick, as its name denotes, carries a powerful magnet. As soon as the child is seated on the chair lift, the magnetic field attaches the two parts together: the back of the child and the seat. Once at the top the chair lift detects the arrival and releases automatically. An electrical system shuts off the magnetic field and the child can get up and off the chair lift.
E