Une aventure du Journal de Mickey : Le radin contre le lutin

Picsou

Le radin contre le lutin Un entrepôt sUr les qUais où picsoU stocke les prÉcieUx objets d’art qU’il collectionne depUis des annÉes ! tandis de, qUe le gardien fait sa ron toUt est calme ! qUand…

il faut Que j’appelle m. picsou pour le mettre au couraNt de tout ce raffut !

1

40

Le Journal de Mickey

© Disney - P. & C. Mc Greal/Rodriguez - M. Pirus

Nom d’uN chieN !

Qu’est-ce Qui s’est passé ?

qUelqUes minUtes plUs tard…

je l’igNore, moNsieur ! c’Était comme si uNe force surNaturelle eN colère s’Était dÉchaîNÉe coNtre l’eNtrepôt !

oh, mes aïeux !

Que s’est-il passÉ ?

VoyoNs ! uNe “VÉnUs de milo”, mais la mieNNe a des bras ! uN tableau oubliÉ de lÉoNard de ViNci !

la première baNde dessiNÉe de guteNberg…

Quoi ?

miNce! Voilà ce Que je redoutais ! il me maNQue uN objet !

uN Vieux pot de fer Qui Ne Vaut rieN !

je dois Vite faire l’iNVeNtaire !

j’ai peur Que ce soit iNutile ! Voyez-Vous, il y a uN mois, je suis allÉ eN irlaNde pour coNclure uNe affaire importaNte…

je sais

parfaitement Qui

heiN ?

l’a pris ! ce grediN sourNois !

dois-je appeler la police, moNsieur ?

2

journaldemickey.com

41

l’affaire terminÉe, Un soir, j’ai dÉcidÉ d’aller me balader sUr les pentes dU mont knocknasheega…

les geNs croieNt Que le royaume des lutiNs — et toutes ses richesses — demeure sous cette moNtagNe !

bieN sûr, je Ne crois pas à ces superstitioNs ! mais…

je N’eN crois pas mes yeux ! uN lutiN eN chair et eN os !

reste où tu es !

Ne fais plus

un pas !

3

42

Le Journal de Mickey

gloups ! uN mortel ! et drôlemeNt effroNtÉ pour oser VeNir dÉambuler eNtre ces pierres sacrÉes !

Hein ?

où a-t-il bieN pu…

Hé ! tu es vraiment un lutin ! oui ! et toi, tu es uN idiot si tu crois pouVoir attraper si facilemeNt dudley o’dool !

tout le moNde sait Que le plus graNd dÉsir des mortels est de capturer l’uN d’eNtre Nous !

obÉis et garde tes distaNces, espèce d’importuN !

eNsuite, le mortel rÉclame uN pot d’or apparteNaNt au trÉsor du roi des lutiNs eN ÉchaNge de la libÉratioN du captif !

charmaNte histoire, moN miNuscule ami ! cepeNdaNt, je t’assure Que toN pot d’or Ne m’iNtÉresse pas du tout !

mais aucuN lutiN N’a ÉtÉ capturÉ eN 500 aNs ! et je Ne serai sûremeNt pas le premier !

sais-tu Qui je suis ? balthazar picsou ! le mortel le plus riche du moNde !

la derNière chose Que je dÉsire, c’est uNe miNable cruche de pièces brillaNtes ! j’ai assez d’argeNt comme ça ! mais commeNt es-tu deVeNu riche ?

4

journaldemickey.com

43

oh, de toutes sortes de maNières, dudley ! ce fut uNe loNgue et fertile carrière !

j’ai d’abord découVert de l’or daNs les territoires sauVages du yukoN !

racoNte !

ça alors !

j'ai trouVé des VeiNes d’argeNt et de platiNe daNs la juNgle étouffaNte de porto gordo !

impressioNNaNt !

je suis deVeNu uN capitaiNe d’iNdustrie ! uN roi du commerce !

peut-être Que Vous pourriez m’appreNdre uN truc ou deux ?

stupéfiaNt !

aucuN doute là-dessus !

OuargH !

Voici ta première leçoN ! oN N’est jamais assez riche !

5

44

Le Journal de Mickey

à préseNt, si tu Veux être libre, tu Vas deVoir me doNNer ce pot d’or ! et Vite !

de retour à doNaldVille, j’ai plaNQué l’or daNs moN coffre et raNgé le pot daNs l’eNtrepôt !

dudley a dû suiVre le pot à la trace ! sa prochaiNe étape, c’est moN coffre !

hum ! le coffre a l’air iNtact ! aucuN dégât eN Vue ! peut-être Que je suis arriVé aVaNt cette peste !

j’ai parlé trop Vite ! la porte d’eNtrée a été défoNcée !

Voilà ce Qui a serVi de bélier !

glups ! uN puissaNt adVersaire m’atteNd à l’iNtérieur ! du saNg-froid !

Ne moNtroNs aucuN sigNe d’iNQuiétude !

ça Va être uNe lutte d’esprits ! rassembloNs les moiNdres bribes de coNNaissaNce ! eN cas de doute, bluffoNs !

6

journaldemickey.com

45

tieNs, tieNs ! dudley o’dool ! raVi de te Voir ici !

tu te mets le doigt daNs l’œil, microbe ! cet or restera où il est ! alors, tu Veux jouer à ce jeu-là, heiN ?

pff ! c’est Vrai !

46

Le Journal de Mickey

je déteste utiliser ma magie coNtre uN mortel, même aussi sourNois Que toi, mais tu t’es mis daNs le pétriN tout seul !

serpeNts ! démoNs ! sorcières ! plumez ce Vieux piNgre et déVorez soN âme comme uN Vulgaire steak !

beaucoup de bruit pour rieN ! je sais Que la loi des lutiNs Vous empêcHe de faire du mal aux mortels !

7

picsou ! reNds-moi immédiatemeNt l’or Que tu m’as Volé !

oUf ! c’était dU blUff !

je sais aussi autre cHOse ! uNe fois Qu’uN lutiN a cédé soN or, il Ne peut plus le repreNdre !

compte là-dessus, dudley ! je te coNseille de jeter l’époNge et de filer !

ouiiiiN ! ce N’est pas juste ! je suis le premier lutiN à perdre uN pot d’or eN 500 aNs !

le roi des lutiNs m’eN Voudra taNt Que je Ne l’aurai pas rapporté ! d’ici là, je serai eN liberté surVeillée !

c’est Vrai ! il doit être reNdu gracieusemeNt !

fiNi de batifoler aVec mes amis ! fiNi de daNser ! fiNi de boire du Nectar !

fiNi la chasse au reNard sur de miNuscules destriers au clair de luNe ! tout ça à cause de toi !

tu m’as eNsorcelé aVec l’histoire de ta fortuNe ! c’était du beau traVail d’escroc !

mais je Ne suis pas touché par ta situatioN et j’ai peu d’estime pour tous les rabougris de toN espèce !

(bâille !)

merci !

8

journaldemickey.com

47

Vous N’aVez pas acQuis Votre or par le traVail et l’abNégatioN ! Vous l’aVez plus probablemeNt récupéré sur des galioNs espagNols Qui aVaieNt coulé !

coNtemple moN sou fétiche ! le premier argeNt Que j’ai gagNé ! la pierre aNgulaire de toute ma fortuNe ! j’ai traVaillé comme uN chieN pour l’aVoir !

uNe fortuNe acQuise saNs effort Ne procure pas de réelle satisfactioN ! il doit y aVoir du Vrai daNs ce Que tu dis !

il est tout pour moi !

VraimeNt ? je peux le Voir de plus près ?

autant que tu veux, mOn pOte !

ha, ha ! je t’ai à NouVeau capturé ! je te réclame uN autre pot d’or !

9

48

Le Journal de Mickey

sauf Que tu as commis uNe petite erreur techNiQue, moN ami !

Vois-tu, je Ne me coNsidère pas comme prisoNNier, puisQue je t’ai poussé à me capturer !

aaargH !

hé ! repose cette pièce, grediN !

à préseNt, reNds-moi moN or ou toN sou fétiche restera pour toujours sous le moNt kNockNasheega !

je t’ai poussé à me réVéler ce Qui aVait le plus de Valeur au moNde pour toi, picsou ! et c’était uN dur labeur !

d’accord ! d’accord !

aVec intérêts, bieN sûr ! c’est ce Qu’uN homme d’affaires comme toi réclamerait pour uNe traNsactioN de cette Nature, NoN ?

tu sais Quoi, picsou ? tu as perdu le match de la peur ! tu t’es fait rétamer !

et…

eN taNt Que roi des lutiNs, je te remets cette médaille spéciale, dudley o’dool ! tu es le premier lutiN a aVoir augmeNté Notre trésor eN 500 aNs ! grâce à toN dur labeur et toN abNégatioN !

10

Fin journaldemickey.com

49