4 | FISHT R E N D
DIGI commercialiseert cashbetaalautomaten
Fish Museum
Frank Kwakkelstein (1940-2017) Cornelis Frank Kwakkelstein, oud-technisch directeur van rederij Kwakkelstein, overleed op 9 augustus 2017. Hij was telg van een bekende Vlaardingse familie van reders en van haring- en vishandelaren. Zijn overgrootvader Machiel Kwakkelstein (1835-1897) was zeeman en stuurman. Diens zoon Willem (1866-1940) mocht van zijn moeder niet naar zee, want drie oudere broers waren op zee gebleven. Daarom bleef hij aan de wal en kocht in 1895 met zijn vader en met Hendrik Doelman het pand aan de Westhavenkade 66, dat nu nog in het glas-in-loodraam in blauwe letters de naam ‘W. KWAKKELSTEIN, HARINGHANDEL’ draagt. Vanaf 1917 was hier ook het kantoor van de N.V. Zeevisscherij Maatschappij ‘Holland’, onder directie van Dirk Kwakkelstein gevestigd.
Dirk Kwakkelstein en burgemeester Heusdens bieden de Koninginneharing aan Koningin Juliana aan, 19 juni 1953.
DIGI, gekend van weegschalen, elektronische etiketten en inpakmachines voegt nu ook de cashbetaalautomaten van het Belgische Antenor toe aan z’n gamma. Zo vergroot DIGI zijn reeds uitgebreide aanbod binnen de retail-sector.
In 1939-1940 kreeg Dirk Kwakkelstein de directie over de bekende N.V. Visscherij Maatschappij ‘Vlaardingen’ (VMV), in 1895 gesticht door Levi van Gelderen. In 1965 kwam ook rederij Kornaat onder zijn directie en werd in 1971 overgenomen. Het jaar 1977 was een rampzalig jaar. Dirk Kwakkelstein overleed op 25 mei en op 21 juni werd de haringvisserij op de Noordzee verboden. Zoon Willem Kwakkelstein (1931-1998), broer van Frank, zette onder de naam ‘W. Kwakkelstein’ de visserij- en handelsactiviteiten voort. Hij liet als eerste zijn trawlers als vrachtschepen in Denemarken haring halen, die aan boord op zijn Hollands verwerken en zo de handel van haring voorzien. Willem Kwakkelstein herstructureerde het bedrijf. De hektrawler VL 89 Monika werd verlengd met acht meter en in 1984-1985 kwam voor rekening van Kwakkelstein de toen grootste trawler in Nederland van de werf ‘Welgelegen’ te Harlingen: de VL 70 Astrid, een complete visverwerkingsfabriek. Bij gebrek aan een opvolger en vanwege quotaproblemen werd de VL 70 in 1992 verkocht. Daarmee kwam een einde aan de visserij van Vlaardingen.
Olieverfportret van Louis van Gelderen, stichter van de Visscherij Maatschappij Vlaardingen (VMV), door Han van Meegeren, 1929.
Frank Kwakkelstein had bijzondere belangstelling voor genealogie en visserijgeschiedenis. Hij droeg het Visserijmuseum/Museum Vlaardingen een warm hart toe. Op zijn initiatief kwamen er heel wat visserij- en culturele objecten naar het museum. Daaronder het prachtige portret door Han van Meegeren van de stichter van de VMV, Louis van Gelderen. Ook van zijn zuster Addi Kubbinga-Kwakkelstein is een aantal werken in de museumcollectie aanwezig. Frank Kwakkelstein steunde ook achter de schermen – bescheiden als hij was – het museum financieel bij aankopen. Dankzij hem is er belangrijk Vlaardings erfgoed bewaard gebleven. Jan P. van de Voort Museum Vlaardingen
Hoewel het aantal contante betalingen daalt, blijft het een significante manier van betalen in winkels. Omdat DIGI al bij verschillende winkels kassaweegschalen heeft geïnstalleerd, is het koppelen van een cashbetaalautomaat een logische stap. De voordelen voor de viswinkel zijn duidelijk: avondafsluiting van de kassa is een kwestie van minuten, het is veilig voor interne en externe fraude en het is hygiënischer. BEWEZEN KWALITEIT DIGI koos voor de automaten van Antenor omdat de kwaliteit van de toestellen op de winkelvloer is bewezen. Ook de bedrijfsfilosofie sluit nauw aan bij die van DIGI.
Industrieweg 11 • 1566 JN Assendelft • Postbus 38 • 1566 ZG Assendelft • Holland Telefoon +31 (0)75-628 46 59 • Telefax +31 (0)75-621 37 24 • info@veerkarton.nl • www.veerkarton.nl
Voor meer informatie zie: www.digi.eu.
DUPAN steunt een verantwoorde aanpak palingvisserij in B altische Z ee
De Europese Commissie heeft een verbod voorgesteld op sportvisserij en commerciële visserij in de internationale wateren van de Baltische Zee. DUPAN ziet in dit voorstel een duidelijk signaal dat Europa zoekt naar meer bescherming van de paling, maar is ervan overtuigd dat een bredere aanpak van de palingproblematiek succesvoller is.
dringen de migratiemogelijkheden en de leefomgeving van paling in Europa snel te verbeteren. Sinds 2010 werkt DUPAN samen met de Sustainable Eel Group (SEG) om overal in Europa zulke brede natuurbeheerprogramma’s op te zetten. Van de aanleg van aalgoten en uitzet van jongen paling en ‘paling over de dijk’ tot herstel van riviermondingen en oplossing van barrières in de trekroutes.
Het voorstel van de commissie is gebaseerd op een ICES-advies van mei dit jaar. Volgens dit advies hebben alle maatregelen die de EU vanaf 2007 heeft ingevoerd om de palingstand te beschermen nog niet de gewenste resultaten geleid. De palingstand is daarom nog steeds aangemerkt als ernstig bedreigd. De nieuwe voorgestelde maatregel moet de hoeveelheid uittrekkende, geslachtsrijpe palingen van de Baltische Zee naar de oceaan vergroten. Wetenschappers zien de hoeveelheid uitrekkende palingen als belangrijke voorwaarde voor verbetering van de palingstand.
GOEDE INDICATOR Er is geen vissoort die zo wijd verspreid is over Europa als paling. Daarmee vormt deze vis een uiterst goede indicator voor de toestand van rivierdelta’s, zeeën en oceanen Door verlies aan habitat spreekt men over een afname van het aalbestand tot 10 procent van de vorige eeuw, exacte cijfer ontbreken echter. DUPAN pleit daarom voor diepgaander onderzoek naar de biologische aspecten van paling en de dynamiek van de palingbestanden. Met die kennis kan het beheer van paling effectiever worden ingericht.
BREDERE AANPAK NODIG Om die reden steunt DUPAN de gedachte van de commissie achter de voorgestelde maatregel. DUPAN is echter van mening dat een veel bredere aanpak nodig is: overal in Europa waar paling voorkomt en niet alleen gericht op visserij. DUPAN wil er daarnaast bij de DG Environment op aan-
vouwkartonnages die gezien worden!
Antenor zal de dienst na verkoop op zich nemen. DIGI Benelux is een onderdeel van de Japanse ‘Teraoka Seiko’ groep. Deze groep heeft een jaarlijkse omzet van meer dan 700 miljoen euro en stelt wereldwijd meer dan 3500 mensen te werk. Teraoka Seiko verspreidt zijn producten op de internationale markt onder de merknaam ‘DIGI.’ De firma Carrin begon in 1973 met het verspreiden van DIGI toestellen op de Belgische markt. In 1998 wordt Carrin DIGI Systems. DIGI zal uitgroeien tot één van de grootste spelers op de internationale printer-weegschaal markt. DIGI Benelux is een zeer belangrijke poot binnen de groep. Ze zijn voortrekkers in product- en softwareontwikkeling, wat voordelig is voor de klanten in de Benelux. De klanten genieten dus van het R&D-model van een multinational maar met een productie die op Belgische en Nederlandse leest geschoeid is.
In samenwerking met wetenschappers, NGO’s en de sector is een standaard ontwikkeld (de Stustainable Eel Standard) die de palingstand helpt te beschermen en zorgt voor een verantwoorde benutting. Deze standaard is in veel landen omarmd en ondergaat op dit moment een onafhankelijke evaluatie ten behoeve van een ISEAL-accreditatie.
Evenboersweg 10 | 7711 GX Nieuwleusen [t] 0529 48 22 44 | info@josto.nl | www.josto.nl
Innovatief in Roestvaststaal Innovatief in Roestvaststaal Innovatief in Roestvaststaal Innovatief in Roestv