Issuu

Edición

2021 PANORAMA GENERAL DEL MERCADO FTTH/B EN AMÉRICA LATINA Mercado latinoamericano mantiene crecimiento llegando a más de 80 millones de casas pasadas por fibra óptica y casi 30 millones de suscriptores Pág. 07

EL AVANCE DE LAS REDES 5G La era de las redes 5G ya comenzó en América Latina, pero su operación comercial recién comenzerá em 2022 Pág. 16

DIVERSIFICACIÓN DE USO Aumento en la demanda obliga infraestructuras ópticas para soportar múltiples servicios Pág. 17

CONECTORES TIPO IP68 Nuevos modelos permiten distribución más flexible de la red óptica reduciendo costos Pág. 25

SUMARIO 3

INTRODUCCIÓN

EL FUTURO ESTÁ DISPONIBLE

FIBER BROADBAND ASSOCIATION CAPÍTULO LATAM

MDU EN EL CENTRO DE LA ESTRATEGIA DE LOS PROVEEDORES DE SERVICIOS

MEGACABLE MARCA LA EVOLUCIÓN DE LA TECNOLOGÍA EN LAS REDES DE ÚLTIMA MILLA EN MÉXICO

NUEVAS CERTIFICACIONES DE FBA LATAM CHAPTER

REDES DE CONECTIVIDAD COMO INSTRUMENTO DE INCLUSIÓN Y ACELERADOR DE ECONOMÍAS REGIONALES

7 AMÉRICA LATINA SUPERA LOS 80 MILLONES DE CASAS PASADAS POR FIBRA ÓPTICA

REDES 5G AVANZAN EN AMÉRICA LATINA

REDES MULTI-X: MULTISERVICIOS Y/O MULTIOPERADORAS

PALABRA DEL PRESIDENTE

DIRECTORIO

20 22

Redacción:

PHOENIX FIBER Y SU RED NEUTRA

F2 Conteúdo Consejo Administrativo de la FBA (Fiber Broadband Association) Capítulo LATAM Nelson Saito - presidente, Fiber Broadband Association – Capítulo LATAM

UFINET LLEVA LAS REDES NEUTRAS A AMÉRICA LATINA

Liza Poe - directora de Marketing Luiz Henrique Felchner - miembro del Comité de Marketing Edwar Juarez - miembro del Comité de Marketing Edna Preuss - directora de Asuntos de la Indústria y Atención para Miembros Eduardo Jedruch - director Regulatorio Roberto Falconí - chairman del Comité de Regulaciones Luis Fernando Leon - miembro del Comité de Regulaciones

24 FCGA – FIBER COUNCIL GLOBAL ALLIANCE

Nicanor Ruiz - director de Tecnología Anthony Medeiros - miembro del Comité de Tecnología Xavier Chiron - miembro del Comité de Tecnología Diagramación, diseño gráfico y revisión: Weber Shandwick Traducción: F2 Conteúdo Banco de imagenes: Getty Images, Megacable

INTRODUCCIÓN Por: Liza Poe

Directora de Marketing, Fiber Broadband Association - Capítulo LATAM

Llegamos a una nueva edición de la revista de Fiber Broadband Association LATAM Chapter, con un overview muy completo sobre la evolución de la tecnología FTTH/B en la región, casos de éxito, estudios técnicos y, también, un panorama sobre la evolución de las redes 5G. Es cierto que el futuro será de grandes desafíos, pero todo el contexto que presentamos nos muestra que los resultados continuarán siendo positivos.

doras más grandes en las telecomunicaciones de México y de la región.

Un buen ejemplo es la evolución de las redes de fibra en el mercado latinoamericano. El estudio realizado por FBA LATAM Chapter, en colaboración con IDATE Digiworld, nos muestra que el volumen de residencias pasadas por fibra llegó a 81,7 millones, un 48 % más que en 2019, y que el número de suscriptores llegó a 28,2 millones, o un 34,5 % más que en nuestra última edición. Y el ritmo podrá mantenerse ya que identificamos más de 100 iniciativas FTTH/B en la región y algunas singularidades entre ellas.

Pero como no solo de redes de fibra vive nuestro mercado, presentamos también otro estudio que muestra que las redes 5G están saliendo del papel con las primeras operaciones comerciales previstas para 2022. La investigación constata que la era del 5G ya comenzó en la región y que podemos esperar que ellas estén presentes no solo en proyectos de movilidad, sino también para completar la última milla en la oferta de servicios de banda ancha fija, con las redes 5G FWA (Fixed Wireless Access).

Algunas de estas iniciativas están retratadas aquí. Dos de estos casos, el de Phoenix y el de Ufinet, muestran cómo las redes neutras están ayudando a las operadoras a expandir sus operaciones con inversiones reducidas. En otro frente, mostramos cómo Megacable está trabajando para transformarse en una de las opera-

También sobre la tecnología FTTH/B, los white papers publicados en esta edición traen más profundización técnica sobre las redes Multi-X y cómo la utilización de componentes prefabricados está agilizando y aportando más seguridad a la implementación de redes FTTH/B.

A pesar de todos los desafíos presentados en los últimos dos años, seguimos creciendo y evolucionando una tecnología que se ha mostrado aún más necesaria en estos tiempos de trabajo remoto y aumento de consumo de contenido vía internet. ¡Y continuaremos así! ¡Buena lectura!

El Capítulo LATAM del Consejo FBA es el puente por el cual el sector de telecomunicaciones en América Latina puede recibir rápidamente e intercambiar datos de la industria, conectando así personas, recursos e ideas para un futuro más brillante». Liza Poe Directora de Marketing, Fiber Broadband Association - Capítulo LATAM

Voces de la FBA REVISTA FIBER BROADBAND | EDICIÓN 2021

FIBER BROADBAND ASSOCIATION – CAPÍTULO LATAM Por: Redacción

NUESTRA MISIÓN La misión de la Fiber Broadband Association es acelerar el despliegue de redes de banda ancha de fibra para garantizar la equidad digital y permitir que cada comunidad aproveche los beneficios económicos y sociales que solo la fibra puede ofrecer. El Capítulo LATAM de Fiber Broadband Association es una organización sin fines de lucro que tiene el objetivo de promover en toda América Latina la adopción de redes de acceso por fibras ópticas de alta calidad como plataformas universales de banda ancha bidireccional. Promover el desarrollo económico y aumentar la calidad de vida proveniente de su adopción en sectores como educación, salud, defensa y seguridad. Ayudamos a los proveedores atomar decisiones informadas sobre cómo, dónde y por qué construir mejores redes de banda ancha de fibra óptica, contando con la participación de sus miembros para liderar la organización y colaborar con asociados de la industria para estimular el desarrollo de la fibra. Nuestra visión es ser la voz del desarrollo de la banda ancha de ultra velocidad en toda América Latina, representando a distribuidores, fabricantes, contratistas, operadores de red, compañías de ingeniería y construcción, y todos aquellos que contribuyen para el desarrollo de la fibra. El Capítulo LATAM de Fiber Broadband Association les

REVISTA FIBER BROADBAND | EDICIÓN 2021

da la bienvenida a los miembros de todas las empresas involucradas en la implementación de redes a prueba de futuro y que apoyan la expansión de las redes de fibra en América Latina.

NUESTRA VISIÓN: UN MUNDO DONDE LAS COMUNICACIONES SEAN ILIMITADAS, MEJORANDO LA CALIDAD DE VIDA Y LA EQUIDAD DIGITAL EN CUALQUIER PARTE 4

MIEMBROS PREMIER

PROVEEDORES DE SERVICIOS Y EQUIPOS

OPERADORAS DE RED

El Capítulo LATAM de FBA también provee recursos para que operadores de redes –potenciales o ya instalados– promuevan la calidad y los altos estándares de la implementación de la tecnología de fibra en toda la región. Nuestros recursos incluyen oportunidades de networking, participación en rutas educativas en conferencias, entrenamientos y certificaciones, investigaciones de mercado, publicación de white papers, webinars con casos de estudio y soluciones y el apoyo a todos los esfuerzos regulatorios para expandir la implantación de banda ancha basada en fibra.

REVISTA FIBER BROADBAND | EDICIÓN 2021

Drop Universal ProdigyTM

Cable de Distribución

Hub OTE2

Terminal TAP

rounded rectangle tool

Terminales TAP con conectores reforzados, flexibilidad para las redes FTTX Las nuevas terminales de CommScope con conectores reforzados y tecnología Tap ofrecen una opción compacta para las redes de distribución donde se requiere una solución totalmente conectorizada. Usando adaptadores ópticos reforzados, las nuevas teminales con tecnología Tap ofrecen una solución que reduce el tiempo de instalación y despliegue, y al mismo tiempo brindan la seguridad asociada a la conectividad reforzada. Adecuadas para múltiples entornos de instalación, como subterráneo, aéreo y montaje en pared, estas nuevas terminales son una solución flexible para las redes FTTX. Contacte ahora a su representante de ventas local para conocer más sobre la solución que mejor se adapte a sus necesidades.

AMÉRICA LATINA SUPERA LOS 80 MILLONES DE CASAS PASADAS POR FIBRA ÓPTICA Por: Redacción

Estudio de FBA LATAM Chapter indica que el número de suscriptores supera los 28 millones, comprobando la consolidación de la tecnología en la región FBA LATAM Chapter acaba de divulgar el estudio Latin America FTTH/B Market Panorama, realizado por IDATE Digiworld, que evalúa el estatus de utilización de la tecnología en 18 países de la región. La investigación apunta que el uso de fibra en América Latina continúa en crecimiento: el volumen de casas pasadas por esa tecnología llegó a 81,7 millones, un crecimiento del 48 % con relación al 2019; mientras el número de suscriptores llegó a 28,2 millones, o 34,5 % más que en la última edición del estudio. Cerrada en septiembre del año pasado y actualizada en mayo de este año, la investigación identificó más de 100 iniciativas FTTH/B en la región y algunas singularidades entre ellas. Un ejemplo es la participación de los llamados ‘altnets’ (proveedores alternativos o simplemente proveedores de internet) en el mercado, principalmente en Brasil, México y Colombia. Hoy ellos responden por el 71,8 % de las casas conectadas por fibra en la región. Otras 26,8 % de las redes de fibra fueron implementadas por operadores tradicionales. Aquí también se verifica un

REVISTA FIBER BROADBAND | EDICIÓN 2021

crecimiento, una vez que ellos respondían por solamente el 13 % de las redes en 2018, en un movimiento apalancado por extensas implementaciones de fibra y por la sustitución masiva de las antiguas redes de cobre y cable. Hay también 1,3 % de redes implementadas por las empresas de utilities.

EL USO DE FIBRA EN AMÉRICA LATINA CONTINÚA EN CRECIMIENTO: EL VOLUMEN DE CASAS PASADAS POR ESTA TECNOLOGÍA LLEGÓ A 81,7 MILLONES, UN CRECIMIENTO DEL 48 % CON RELACIÓN AL 2019

«Además constatamos que los operadores tradicionales y los proveedores de internet (ISP) están comprometidos en suministrar fibra para áreas remotas y aisladas, mientras la mayoría de las áreas urbanas ahora son cubiertas por fibra en muchos países», afirma Luiz Henrique Felchner, miembro del Comité de Marketing de FBA LATAM Chapter, recordando que, como promedio, las redes FTTH/B cubren el 48 % de los domicilios en la región, lo que representa un volumen 11,5 % mayor que en diciembre del 2019. COBERTURA Y TECNOLOGÍA De los 18 países investigados, solamente siete cuentan con más del 50 % de cobertura. Ellos son:

94,7 % Trinidad y Tobago

67,8 % Jamaica

91,8 % Chile

90,9 % Uruguay

56,4 %

54,7 %

Brasil

Argentina

88,4 % Barbados

5% Paraguay

Además de esto, el estudio identificó esfuerzos intensificados en países como Brasil, México y Argentina para alcanzar áreas menos densas con conectividad full-fiber, muchos de ellos con fuerte desempeño de proveedores locales y municipios. «Estos porcentuales también denotan un potencial de crecimiento muy grande en muchos países, como Argentina, Brasil, Chile, Ecuador y Colombia, dada la participación de todo el ecosistema de telecomunicaciones y programas nacionales en fibra», afirma Felchner, resaltando que las estrategias de adquisición en curso en el sector de telecomunicaciones conducirán al crecimiento futuro de las redes de fibra en América Latina.

LA TECNOLOGÍA FTTH ESTÁ PRESENTE EN EL 93 % DE LOS PROYECTOS EN LA REGIÓN, LOS DEMÁS UTILIZAN FTTB Además de las residencias atendidas por fibra, el número de suscriptores también continúa en crecimiento. En Brasil, por ejemplo, el volumen de suscriptores creció un 52 %, lo que representó la adición de otros 5,3 millones de usuarios de redes de fibra. No por casualidad, la mitad de los países de la región alcanzaron una absorción de FTTH/B de más del 30 %, incluso con el desafío presentado por las redes basadas en cable que cuentan con DOCSIS 3.0, como ocurre en México, en Argentina y Perú. «Sin embargo, las implementaciones intensivas de fibra en curso, juntamente con la comercialización de ofertas multi-Gbps para usuarios residenciales, harán que los mercados de fibra crezcan masivamente en los próximos años, superando las antiguas redes DSL», prevé Felchner.

Es un privilegio formar parte de este equipo desde su fundación en el año 2009. Estamos trabajando como voluntarios para ayudar en la implementación de redes FTTH y, principalmente, para disminuir la desigualdad digital en América Latina». Nelson Saito Presidente de Fiber Broadband Association - Capítulo LATAM

Voces de la FBA REVISTA FIBER BROADBAND | EDICIÓN 2021

We We build build CONNECTIONS CONNECTIONS so so the the world worldcan canMAKE MAKETHEM THEM Desde que marcamos el comienzo de la revolución de las telecomunicaciones con la invención de la Desde que marcamos el comienzo la revolución deinnovando las telecomunicaciones con la invención fibra óptica de baja pérdida en 1970,de Corning ha estado continuamente para aumentarde la la fibra óptica baja pérdida enredes 1970,de Corning ha estado innovando para aumentar la velocidad y lade capacidad de las fibra óptica. Al mismo tiempocontinuamente proporcionamos innovaciones velocidad la capacidad de las redes fibra óptica. Al ymismo tiempo proporcionamos innovaciones que logranyque la implementación seade más fácil, sencilla rentable. que logran que la implementación sea más fácil, sencilla y rentable. En la actualidad, ofrecemos soluciones de comunicaciones ópticas para segmentos en crecimiento, En la actualidad, ofrecemos soluciones de comunicaciones ópticas para segmentos en crecimiento, como redes 5G y centros de datos a hiperescala. como redes 5G y centros de datos a hiperescala.

Gracias a estas tecnologías mantenemos al mundo conectado, a las empresas Gracias a estas al mundo conectado, a las empresas prosperando y atecnologías las personasmantenemos cerca de sus seres queridos. prosperando y a las personas cerca de sus seres queridos.

Acceda a www.corning.com/telecom/es y conozca todo lo que ofrecemos para usted y su negocio.

Sobre las tecnologías de fibra más utilizadas, FTTH está presente en el 93 % de los proyectos, con el resto utilizando la FTTB. La solución ha sido la preferida para llegar hasta clientes residenciales en muchos países de la región, especialmente donde las redes de cable y DSL no llegan. Las redes PON también dominan el 96 % de los proyectos contra solamente 4 % de Ethernet P2P. «Los esfuerzos de implantación e inversión de fibra están enfocados en la escalabilidad de la red. GPON está siendo ampliamente implantado en la región, tornando las soluciones P2P Ethernet no tan comunes entre los países de América Latina», expresó Felchner. Al mismo tiempo, no existe una tendencia dominante entre el uso de MDU y SDU, con el primero siendo utilizado en el 54 % de los proyectos. De acuerdo con la investigación, este equilibrio entre unidades residenciales múlti-

ples y únicas es explicado por el uso de la FTTH en áreas densamente pobladas y también por la preocupación del ecosistema de telecomunicaciones con la atención a las áreas rurales y remotas. Otra constatación es que el 70 % de las redes son aéreas, en una clara demostración de la importancia del costo en estos proyectos. La implantación aérea, incluso con fuerte impacto visual en áreas densas, tiene realización más rápida y barata. La región también presenta una predominancia de las arquitecturas distribuidas, con división de dos niveles. En la punta del cliente, la entrega de servicio ha sido hecha predominantemente con el uso de soluciones preconectorizadas, que reducen el tiempo, el costo y las fallas en el proceso de instalación. Además de esto, estas soluciones han simplificado el proceso de inventario y de actualización de la red.

A CONTINUACIÓN, UN RESUMEN DEL DESEMPEÑO DE LOS PRINCIPALES PAÍSES DE LA REGIÓN:

ARGENTINA

BRASIL

El mercado argentino aún es dominado principalmente por tecnologías basadas en cables y cobre. No obstante, desde el 2018, muchas iniciativas de proveedores locales promoviendo la conectividad FTTH comenzaron a ser lanzadas, como Telefónica y Claro. Telecom Argentina también está trabajando en la migración de sus redes de cobre para redes FTTH. En el 2020, la red Federal Fiber Network (REFEFO) llegó a 33.000 kilómetros (contra una proyección inicial de 58.000 kilómetros), conectando cerca de 2,6 mil localidades, o el 90 % de la población total.

La investigación de FBA LATAM Chapter apunta que el mercado brasileño de banda ancha continúa altamente competitivo. Claro (con su subsidiaria Net), Telefónica (Vivo) y Oi lideran el mercado actualmente, pero otros players, como TIM Brasil, también están operando en el país. FTTH/B es hoy la principal tecnología para proveer conectividad banda ancha en Brasil, superando las redes xDSL, y el país cuenta hoy con más de tres mil proveedores locales trabajando en la expansión de las redes FTTH en todo el territorio.

El país cuenta hoy con 1,1 millón de suscriptores de servicios en fibra, que cubren 7,6 millones de residencias. Entre el 2019 y el 2020, el número de suscriptores creció 24,34 % y el de residencias pasadas, 20,63 %. La arquitectura FTTH es utilizada en el 75 % de los proyectos y en el 78 % de las redes de fibra argentinas son PON.

REVISTA FIBER BROADBAND | EDICIÓN 2021

El país cuenta hoy con 15,4 millones de usuarios de redes FTTH/B, lo que significa un crecimiento del 51,9 % sobre el volumen registrado en diciembre del 2019. Con relación a las residencias cubiertas, las redes de fibra llegan hoy a 38,5 millones, o 54,9 % más que en el 2019. El país tiene 98 % de los proyectos basados en arquitectura FTTH y 100 % de ellos utilizando PON.

COSTA RICA

CHILE

Costa Rica fue el país de la región con el segundo mayor porcentual de crecimiento de cobertura residencial con redes FTTH en el 2020: 28 %, llegando a 366.000 residencias. El volumen de suscriptores llegó a 85,2 mil, o 12,8 % más que en el 2019. Aquí, el 100 % de las redes existentes son FTTH y PON.

Los servicios de banda ancha fija son prestados principalmente vía cable o tecnologías ADSL. No obstante, la fibra está creciendo progresivamente su participación en los últimos años. Una de las limitaciones para la implantación de fibra en el país son las reglas adaptadas a esta tecnología y los obstáculos que los proveedores tienen que enfrentar para conseguir autorizaciones al implantar las redes.

Los números se explican por el rápido crecimiento del mercado de banda ancha fija, que tiene al Grupo ICE y a Tigo Star como los principales players, con muchos nuevos ISP entrando en el mercado.

Aun así, el mercado chileno de fibra llegó al final del 2020 con 1,3 millones de suscriptores, lo que representó un crecimiento del 39,74 % con relación al 2019. En cuanto a la cobertura residencial, hubo un crecimiento del 10,65 %, con un volumen de 6,3 millones de residencias cubiertas. La arquitectura FTTH es dominante en el 100 % de las redes, siendo el 85 % de ellas, PON.

COLOMBIA Así como en Chile, las redes fijas colombianas son dominadas por servicios basados en cable en más del 50 %, seguidos por servicios basados en cobre que están migrando para la fibra. Claro Colombia y ETB están avanzando fuertemente en sus proyectos de redes FTTH. ETB planifica duplicar el volumen de residencias atendidas en Bogotá en los próximos dos años, gracias a una colaboración con Ufinet, que está implantando una red FTTH neutra en la capital del país. El mercado colombiano, de acuerdo con la más reciente actualización de los números, cuenta con cerca de 1 millón de suscriptores de servicios basados en fibra, lo que representa un aumento del 36,46 % en relación con el año anterior. El volumen de residencias cubiertas también creció 19 %, llegando a 3,7 millones. Las redes de fibra del país son 78 % basadas en la arquitectura FTTH, siendo 85 % de ellas redes PON.

REVISTA FIBER BROADBAND | EDICIÓN 2021

ECUADOR En Ecuador, el mercado de banda ancha fija es dominado por pocos players: CNT, Netlife, TVCable y Claro. Las conexiones DSL aún responden por la mayor parte del acceso a la banda ancha fija, pero la tecnología de fibra está desarrollándose rápidamente. De acuerdo con el estudio de mercado, el país cuenta con 1 millón de suscriptores de los servicios de fibra, o 57,78 % más que en el 2019. El volumen de residencias cubiertas llega a 1,8 millón, lo que representó un crecimiento del 24,18 % con relación al 2019. En Ecuador, el 100 % de las redes utilizan arquitectura FTTH y 100 % de ellas son PON.

MÉXICO

PERÚ

Como otros mercados de la región, el mexicano también es básicamente dominado por servicios basados en cable. No obstante, una migración para servicios basados en fibra ha sido observada en los últimos años. Telmex aún es líder en participación en el mercado de banda ancha, a pesar de que el regulador haya presionado por una división operativa de sus negocios, y está liderando también el mercado FTTH juntamente con TotalPlay.

El país tiene sus servicios de banda ancha fija basados principalmente en ADSL y una presencia creciente de servicios de cable. Los principales players son Movistar y Claro, con el primero realizando enormes inversiones en la evolución de sus redes FTTH.

Es en este escenario que el país llegó al final del 2020 con 6 millones de suscriptores de servicios de fibra, llegando a un aumento del 27,65 % con relación al 2019. La cobertura residencial llegó a 17,9 millones de residencias, creciendo 15,48 % en relación con el año anterior. La arquitectura FTTH ocupa el 96 % de los proyectos y el 100 % de ellos son PON.

Perú registraba, al final del 2020, 357.000 suscriptores de servicios FTTH, lo que representó un crecimiento del 9 % con relación al 2019. El crecimiento de la cobertura residencial fue el quinto mayor entre los países de la región: 20 %, llegando a 1,8 millón de residencias pasadas. También aquí 100 % de las redes son FTTH y PON.

CONCLUSIÓN La investigación de FBA LATAM Chapter identificó una serie de variables que han impactado la adopción de redes FTTH de América Latina. Entre estas, el estudio destaca la posibilidad del uso de la tecnología 5G en bandas de alto espectro, que puede desafiar las redes FTTH en el mercado residencial fijo, y el atraso en las inversiones en fibra en varias áreas por causa del uso de tecnologías alternativas como el cable DOCSIS y G.Fast. «Además de esto, las dudas que generan las propagandas en torno a esta tecnología aún impacta la adopción del suscriptor FTTH, pero creemos que la demanda por aplicaciones WFH en residencias ayudará a diferenciar aún más el FTTH en el transcurso del 2021», expresó Felchner, recordando que este mercado también está generalmente más enfocado en el precio que en la calidad, robustez o latencia. Por otro lado, la demanda de datos y el ancho de banda se intensificaron a lo largo del año pasado, lo que colocó a más operadoras enfocadas en redes full-fiber para sustentar el aumento continuo del tráfico. También por REVISTA FIBER BROADBAND | EDICIÓN 2021

TODO EL ECOSISTEMA DE TELECOMUNICACIONES DE LA REGIÓN HA INTENSIFICADO ESFUERZOS EN DIRECCIÓN A LA CONECTIVIDAD DE FIBRA COMPLETA. LA PANDEMIA TIENDE TANTO A ACELERAR LAS IMPLEMENTACIONES COMO SU ADOPCIÓN 12

intensificado sus esfuerzos en dirección a la conectividad de fibra completa, y la pandemia tiende a acelerar tanto las implantaciones como la adopción, involucrando aún más a las autoridades nacionales en la transformación digital, lo que significa programas nacionales previstos, subsidios y un cuadro político relevante para promover la expansión de la fibra.

causa de esto, las autoridades nacionales están totalmente involucradas en la aceleración de la implementación de banda ancha, poniendo en curso agendas digitales y planes nacionales de banda ancha proyectados para acelerar implementaciones de red basada en fibra. Del lado de la tecnología, el uso de métodos de implantación menos intrusivos en las ciudades y barrios, además del uso de redes neutras y de la realización de acuerdos de repartición, ayudan a impulsar el desarrollo de FTTH. «Y, claro, tenemos la inversión continua de grupos de financiamiento privado para operadores de red nuevos y existentes», recuerda Felchner.

«Las mayores operadoras nacionales con presencia en diferentes países de la región están expandiendo masivamente su red de fibra y los actores locales en las comunidades están totalmente comprometidos en aumentar la cobertura FTTH, muchas veces trabajando en clusters y asociaciones. Está claro que el crecimiento debe continuar», concluye.

Pesados los pros y contras, el estudio concluye que todo el ecosistema de telecomunicaciones de la región ha

81,7 62,1 44,7

EVOLUCIÓN DEL NÚMERO DE SUSCRIPTORES EN AL*:

EVOLUCIÓN DE LA COBERTURA RESIDENCIAL*:

8,6

1,4

700 2012

TOP 5 PAÍSES EN RESIDENCIAS CONECTADAS*: Brasil

2014

2015

27,6

5,5 2016

7,8 2017

12,5 2018

28,2

2019

2020

De diciembre del 2019 a septiembre del 2020

Brasil

17,9

5,3

México

1,3

Argen�na

7,6

Argen�na

386

Chile

6,3

Chile

380

Colombia

3,1

2013

18,6

MAYORES ADICIONES DE SUSCRIPTORES*

38,6

México

14,7

33,3

3,8

Colombia 280

LOS MERCADOS DE MAYOR CRECIMIENTO EN COBERTURA RESIDENCIAL (2020): En volumen*

En porcentual

Brasil

13,7

México Argen�na Chile

2,4 1,3 610

Colombia 599

Brasil

55 %

Costa Rica Ecuador

28 % 24 %

Argen�na

21 %

Perú

20 %

*En millones

REVISTA FIBER BROADBAND | EDICIÓN 2021

OX1

primer multimetro de ﬁbra óptica

Optical Explorer: Medición de 5 estrellas para técnicos de primera línea, ahora más fácil

Avances en la industria Verificación de enlaces en menos de 3 segundos

Mediciones de potencia, pérdida, ORL y longitud de fibra más rápidas

Calificación de calidad del enlace de 5 estrellas

Validación clara de la salud del enlace hasta el divisor

Seguimiento de fallas automatizado Conectores ópticos Click-out reemplazables en campo

Incluye funciones específicas para la última milla FTTH y despliegues 5G

FTTH

Verificacion de la última milla, incluyendo la conectividad y detección del splitter Compacto y ultra ligero

REDES 5G AVANZAN EN AMÉRICA LATINA Por: Redacción

Estudio de Fiber Broadband Association LATAM Chapter, realizado por IDATE Digiworld, indica que los mayores mercados de la región tendrán sus redes comerciales en operación antes del 2022 Una de las principales constataciones del estudio 5G Mini Panorama LATAM, encomendado por FBA LATAM Chapter, y elaborado por IDATE Digiworld en abril de este año, es que la era del 5G en la región ya comenzó, pero eso no significa una evolución homogénea. La encuesta también indica que la región es muy diversa en términos de madurez en el mercado móvil, lo que significa que las redes 4G y 5G aún deben coexistir por algún tiempo. Sobre la evolución de las redes 5G en la región, la encuesta apunta importantes highlights, tales como:

• La era 5G comenzó en América Latina en el 2019 con el lanzamiento de los primeros servicios en Uruguay, por medio de Antel. Enseguida vinieron los lanzamientos registrados en el 2020: Claro, Telefónica y TIM, en Brasil; DirecTV, en Colombia; y AT&T Mobile en Puerto Rico. Este año, Personal comenzó a operar en Argentina, y Claro y Entel en Perú. • En marzo de este año, la Subtel (Subsecretaría de Telecomunicaciones) de Chile anunció la conclusión de la primera subasta para el espectro 5G en la región. Las frecuencias 1.800 MHz en 700 MHz, AWS, 3.5 GHz y 26 GHz fueron adquiridas por Claro, Entel, Telefónica y WOM. • Nuevas subastas son esperadas en los próximos años. REVISTA FIBER BROADBAND | EDICIÓN 2021

LA ERA DEL 5G EN AMÉRICA LATINA YA COMENZÓ Y DEBERÍA SUCEDER DE MANERA HETEROGÉNEA EN TODOS LOS MERCADOS EN LOS PRÓXIMOS AÑOS En Brasil se espera para el primer semestre de este año la subasta de las bandas 700 MHz, 2.3 GHz, 3.5 GHz y 26 GHz. En Argentina y en Colombia los reguladores anunciaron su intención de atribuir espectros 5G ya este año. En Perú, Osiptel le concedió a Entel y a Claro el permiso para el inicio de sus participaciones en el espectro 3.5 GHz para la oferta de servicios de internet fijo inalámbrico usando 5G, con la expectativa de que la subasta para los espectros 3.5 GHz y 26 GHz ocurra en el primer trimestre del año que viene. También, para el 2022, es esperada la subasta 5G en Ecuador. • América Latina es apuntada como una región diversificada en términos de madurez del mercado móvil. La adopción del 4G en la región era de 55 % al final del 2020, lo que 15

indica que estas redes continuarán siendo construidas ofreciendo cobertura y capacidad de banda. • La creciente demanda por conectividad, estimulada por la pandemia de COVID-19, apalancará la implementación de redes 5G. La tendencia es que las redes corporativas, principalmente en los sectores de minería, servicios públicos y manufactura, deben impulsar la construcción de las redes 5G en los países más avanzados en el uso de la tecnología. Al mismo tiempo, la oferta de servicios para los usuarios finales debe continuar creciendo en los próximos años, pero con cobertura limitada de población y territorio. De acuerdo con GSM Association, antes del 2025 las redes 5G serán responsables por cerca de 1/10 de las conexiones en la región. • Mientras países como Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador y México deben tener sus redes 5G entrando en operación antes del 2022, otros no deben hacerlo antes del 2023. Es el caso de Bahamas, Barbados, Guatemala, Jamaica y Panamá. 5G FWA Otra tendencia apuntada por el estudio es el uso de la tecnología 5G para el llenado de la última milla en la oferta de servicios de banda larga fija. El uso de las redes 5G FWA (Fixed Wireless Access) en la región debe funcionar como herramienta complementaria a las tecnologías FTTH y 5G Móvil y permitirá una competencia mayor con el FTTx de acceso superrápido con cable en términos de calidad del servicio. La 5G FWA se convierte también en una alternativa a la FTTH no solamente desde el punto de vista de la inversión, sino también de reducción en el plazo de comercialización. Sobre su uso el estudio también apuntó tendencias como:

• Para las operadoras fijas, la 5G FWA ofrecerá soporte para las implementaciones FTTx, con mmWave acelerando las implementaciones en la última milla. Sin embargo, los servicios 5G utilizando mmWave no deben llegar a la región antes del 2025. Además de esto, la banda media 5G ofrecerá una alternativa temporal a la fibra en áreas poco pobladas, acelerando la oferta de acceso superrápido.

EL USO DE LAS REDES 5G FWA EN LA REGIÓN DEBE FUNCIONAR COMO HERRAMIENTA COMPLEMENTARIA A LAS TECNOLOGÍAS FTTH Y 5G MÓVIL • Para las operadoras de telefonía móvil, el uso de redes 5G FWA dará una puerta de entrada para el mercado de internet fijo. Con esto, será posible ampliar la fidelidad de clientes con la oferta de un portafolio mayor de productos. La tecnología también les permitirá a estas operadoras convertirse en una alternativa para el xDSL, usando banda media 5G FWA; y al FTTH, con el uso de mmWave 5G FWA. También, en este caso, los servicios 5G basados en mmWave no deben estar disponibles antes del 2025. • El desarrollo de las redes 5G FWA debe comenzar por América del Norte y Europa, aunque las operadoras estén concentrándose en proyectos FTTH a largo plazo. De todos modos, el desarrollo en estos países debe crear un mercado de masa para fabricantes de hardware a partir del 2025, reduciendo precios y tornando estos equipos más accesibles. • Este movimiento permitirá que otros mercados, como América Latina, aceleren sus lanzamientos 5G FWA, que a mediano plazo serían perjudicados por el bajo ARPU y alto costo de los equipos.

El COVID-19 sacudió al mundo, estamos viviendo tiempos muy desafiantes en los que poder estar conectados marcó la diferencia, pero aún hay muchos usando tecnologías de red legadas que no brindan los medios de banda ancha que garanticen la inclusión digital completa, la virtualidad para estar presentes. FBA LATAM sigue empujando las barreras de adopción de fibra para aquellos que aún están fuera». Federico Lang Director de Relaciones Públicas de Fiber Broadband Association - Capítulo LATAM

Voces de la FBA REVISTA FIBER BROADBAND | EDICIÓN 2021

REDES MULTI-X: MULTISERVICIOS Y/O MULTIOPERADORAS Por: Eduardo Jedruch - Commscope / Xavier Chiron - Furukawa

La densificación de las redes estimula la adopción de un modelo que soporta múltiples servicios, permitiendo así más inversiones en infraestructura e instalación Apalancada por la demanda actual de servicio FTTH, la opticalización de las redes necesita evolucionar a otro nivel. Nuevos servicios, como los de telemedicina, demandan más banda, menos latencia y mayor disponibilidad de fibras. El impacto previsto es la rápida saturación de las redes existentes de las operadoras. Si tomamos como referencia la evolución del FTTH, veremos que a fines del año 2019 la región contaba con cerca de 19,4 millones de suscriptores FTTH (lo que representa un crecimiento anual superior al 56 %) y casi 55 millones de Home Passed con un crecimiento aproximado del 36 %. Con los efectos de la pandemia mundial de

COVID-19, ese ritmo de construcción de «Home Passed y Home Connected» sigue siendo elevado. Esta densificación óptica masiva tiene un elevado costo de CAPEX ya que como los espacios son limitados, las redes deben ser más flexibles pudiendo atender aplicaciones de punto a punto o punto multipunto. Esto significa que la infraestructura óptica deberá soportar múltiples servicios (de IoT a 5G) contemplando puntos de flexibilización para cada servicio a partir de la densificación del backbone, siguiendo un modelo de arquitectura tal como este:

RED MULTIOPERADORA

RED MULTISERVICIOS

RED MULTIARQUITECTURA

• Compartir • Microtecnología

• Densificación • A prueba de futuro

• Flexibilidad • Rapidez de construcción y mantenimiento

Multioperadora

REVISTA FIBER BROADBAND | EDICIÓN 2021

Móvil

Principal

Residencial

Secundaria / Alternativa

Corporativa

Principal

PmP (Point-to-Multipoint) Opciones de topología P2P (Point-to-Point)

En este sentido, los proveedores de servicios están considerando nuevos modelos de negocios en los cuales el apalancamiento financiero y operativo de las redes es provisto, en parte, por socios estratégicos. En nuestra región, ese entendimiento se está consolidando en operadoras neutras posicionadas como una alternativa para que los proveedores de servicio puedan optimizar el «Time To Market» y mejorar las eficiencias operativas de partes de la red y del perfil de clientes. Es así como la definición de las arquitecturas, la normalización y la calidad de los componentes de la red (además de las prácticas constructivas y operativas) serán fundamentales para asegurar la sostenibilidad de este modelo a mediano y largo plazo. La convergencia de múltiples servicios en una misma red física viabilizará las inversiones iniciales en temas de infraestructura e instalación y aumentará su vida útil tecnológica. Estudios muestran que el CAPEX de redes convergentes (preparadas para FTTH y 5G) será impactado hasta en un 15 % más en comparación a una red exclusiva para atención FTTH. La construcción de redes segregadas por servicio será más costosa y lenta en comparación con la de redes convergentes. Tomando en cuenta esto, podemos llegar a la conclusión de que la densificación óptica de las partes troncales de distribución es esencial para reducir la inversión. Frente a estas nuevas necesidades, el papel de las operadoras y de sus infraestructuras estará centralizado en la oferta y soporte de aplicaciones mucho más sensibles a los niveles requeridos de confiabilidad, latencia, simetría y banda ancha. Contenidos de ultra alta definición, realidad inmersiva, Cloud Gaming, Industria 4.0, Smart Grid, cirugía remota y vehículos autónomos son solo algunos ejemplos de uso que serán soportados por plataformas de conectividad URLL. Nuestra visión es que el proceso de transformación de las redes suceda por etapas alineadas con la demanda del mercado. Con el desarrollo de cables ópticos de alto conteo de fibra, las infraestructuras subterráneas serán optimizadas con el uso potencial de tuberías sub de microconductos. Esto permitirá soplar bajo demanda cables con dimensional extremadamente compacto, optimizando el tiempo de instalación y haciendo a la red física más flexible para soportar así diferentes arquitecturas. La construcción de redes ópticas para múltiples servicios ya es una realidad en algunas operadoras del mercado latinoamericano por medio de redes preconectadas con puntos de conexión en cajas de distribución y terminación segmentados por servicio. Los objetivos de utilizar soluciones premontadas de fábrica nos permiten una mayor velocidad de instalación en campo y así optimizar los beneficios logísticos con productos más pequeños y livianos.

REVISTA FIBER BROADBAND | EDICIÓN 2021

CADA VEZ MÁS LA INFRAESTRUCTURA ÓPTICA DEBERÁ SOPORTAR MÚLTIPLES SERVICIOS DE IOT A 5G COMPLEJIDAD Y COSTO - EQUILIBRANDO LA ECUACIÓN Ponderando las complejidades y costos, surgen modelos alternativos que no involucran inversión propia de las operadoras con el fin de reducir el riesgo del negocio y poder así acelerar la oferta a los mercados. En este caso, una operadora denominada neutral puede invertir, construir la red y ofrecer fibra a sus clientes para un determinado servicio ya negociado. Como es necesario administrar varios clientes potenciales en una misma infraestructura, se requieren tecnologías para compartir aspectos físicos o lógicos. En el primer caso, se consideran fibras segregadas por cliente y, en el segundo, se comparte a partir de una misma fibra con longitudes de onda reservadas. Uno de los desafíos adicionales termina siendo justamente el diseño de una red flexible que permita soportar múltiples arquitecturas, considerando puntos de atención estratégicamente localizados. Las redes neutras multioperadoras son más críticas y necesitan sistemas de monitoreo de calidad más sofisticados para así cumplir con las exigencias de los clientes (SLA). De esta manera, el agregado de elementos de inteligencia que facilitan la operación y mantenimiento de las redes ópticas (además de la velocidad de intervención en caso de incidente) será esencial. El futuro apunta a la popularización de redes neutras o Multi-X que sean multiservicios y/o multioperadoras. Sin duda, los elementos claves en la definición de las soluciones tecnológicas a ser adoptadas serán la densificación óptica, flexibilización y calidad de la red.

PUBLIREPORTAJE

Redes neutrales

para conectar a toda Latinoamérica Las tendencias en telecomunicaciones indican que a partir de ahora escucharemos hablar más de redes neutrales y redes que permitan asegurar la conectividad para las necesidades actuales y el futuro de 5G. Furukawa avanza en ofrecer este tipo de soluciones para operadores y empresas de todos los tamaños. ras la pandemia, la sociedad ha tenido que hacer un alto en el camino para ver cómo se puede brindar la mejor infraestructura que cubra la demanda que tendrá el internet de las cosas (IOT) y cómo prepararse para el 5G. El Market Manager para Operadoras de Furukawa, Marcos Guido dice que la alta exigencia que supone 5G, hace que hoy no haya un operador de telecomunicaciones que de forma individual se aventure a brindar un cubrimiento en todo el país con esa tecnología porque la inversión es demasiado elevada. Empiezan a llegar entonces empresas emergentes que quieren construir una autopista de telecomunicaciones para brindar conectividad neutra y compartida a varios operadores. Los desafíos que están enfrentando los Operadores de Telecomunicaciones por los aumentos de demanda que ha traído la virtualidad (Teletrabajo, Teleeducación, E-entertaiment), han hecho pensar en nuevas formas de construir redes. De igual forma encontrar alternativas que eviten la exposición de demasiado CAPEX en un mercado bastante competido. Furukawa está enfocando su portafolio hacia estos tipos de implementaciones. Un término que se va a escuchar mucho a partir de ahora, es el de “redes neutrales”. Se trata no de una infraestructura exclusiva construida por cada operador sino de una sola infraestructura por donde van a pasar varios operadores a

la vez, y además nos estamos enfocando en soluciones preconectorizadas que permitan a los operadores la construcción de redes de forma rápida y eﬁcientemente.

Crecimiento rápido EZ!Grow es una solución de Furukawa desarrollada pensando en el despliegue rápido de casas pasadas (HPs) y casas conectadas (HCs), que ofrece a los operadores más velocidad y flexibilidad en la activación de nuevos usuarios y proporciona la reducción de los costos de instalación y mantenimiento. EZ!Grow que traduce “Crecer rápido”, es una infraestructura pasiva 100% en fibra óptica que facilita la conexión eficiente bien sea una casa o empresa y que además permite dejar preparado para aplicaciones y ampliaciones de servicios futuros. El diseño es sencillo y la topología más común consiste en desplegar una caja de distribución óptica, a partir de la cual se desprenden 8 cascadas de 4 u 8 NAPs con las cuales se cubre geográficamente un sector de hasta 256 o 512 usuarios. Los operadores requieren soluciones confiables que les permitan activar usuarios lo antes posible. EZ!GROW fue concebida bajo el concepto Plug and Play, enfocado en velocidad de construcción y que trae ventajas adicionales, mantenimiento sencillo, menos fallas, entre otros.

www.furukawalatam.com

Redes a la medida Las nuevas necesidades de conectividad permiten que tendencias como la opticalización y en concreto la implementacion de redes ópticas pasivas o GPON se conviertan en una excelente alternativa que permite flexibilizar las instalaciones, adaptarse a las diversas necesidades que puedan tener los usuarios y dispositivos conectados a la red, mejorar los tiempos de instalación disminuyendo el personal que interviene en las obras, optimizar no solo los costos de la inversión inicial sino también los costos de operación de la red y garantizar que la red estará preparada para necesidades futuras reduciendo la obsolescencia tecnológica. Clientes de sectores diversos, han optado por instalar soluciones GPON permitiendo dar conexión a diferentes usuarios y servicios. Acerca de Furukawa Electric LatAm Perteneciente al grupo japonés Furukawa Electric, es fabricante de soluciones completas para infraestructura de redes de Comunicación y Energía, con cuatro unidades industriales en Brasil. La empresa también posee fábricas de cables ópticos en Berazategui Argentina, Palmira en Colombia y Mexicali en México.

Marcos Guido Sabino

Market Manager Operadoras (LatAm – MEA – SEA)

PHOENIX FIBER Y SU RED NEUTRA Por: Redacción

La compañía apuesta al modelo de alquiler de infraestructura y llega a más de 1.500 kilómetros de red FTTH instalada en menos de un año de operación Phoenix Fiber cumple un año de operaciones el próximo mes de agosto y hasta allá se espera consolidar aún más un modelo de negocio ideado en el año 2017, cuando su CEO, Maurício Giusti, diseñó el proyecto para ofrecer redes de fibra en el mismo modelo que otras empresas lo hacían (con torres), pero alquilando la infraestructura. El director ejecutivo de operaciones de Phoenix Fiber, Marcos Faria nos explica que la idea siempre fue seguir el mismo concepto. «Construimos la red de fibra a partir de la solicitud de un cliente y después se la alquilamos a él». De acuerdo con Faria, el contrato no tiene límite geográfico ni de tamaño de ciudad, pero el ejecutivo nos resalta que cuanto menor sea la red, menor será la posibilidad de diluir los costos. Con la estructura lista, el valor del alquiler es una combinación entre el volumen de HPs (Home Passed) cubiertas y el volumen de usuarios efectivamente conquistados. «Nuestro contrato prevé que, por un período de diez años, tanto el alquiler de los postes como el mantenimiento de la red sean responsabilidad de Phoenix. Nuestro cliente se queda con la instalación y la relación con los usuarios finales y tiene un año de exclusividad sobre esa estructura. Después de este período, podemos alquilarla a otras empresas», expresó.

REVISTA FIBER BROADBAND | EDICIÓN 2021

CON 1.500 KM DE REDES FTTH INSTALADAS, PHOENIX PREVÉ LLEVAR LA TECNOLOGÍA A MÁS DE 37 CIUDADES

Con el enfoque en redes FTTH, a pesar de que no se descarte la construcción de backbones, Phoenix cuenta hoy con más de 1.500 kilómetros de redes. El primer piloto fue realizado en Varginha (MG), Brasil, donde la compañía construyó una red de 300 kilómetros que hoy atiende a cerca de 30.000 HP. RESULTADOS El éxito de este proyecto llevó a una segunda fase con la cobertura de 11 ciudades en diversas regiones de Brasil. «Estos 1.500 kilómetros de red fueron concluidos en el año 2020. Hoy estamos trabajando en un proyecto con otras 37 ciudades, dividido en dos etapas: 18 ciudades en este momento y otras 19 para fin de año», revela. Faria explica que, en la mayoría de las ciudades, Phoenix utilizó solución 100 % Furukawa (cables, cajas, accesorios y otros materiales de red externa). «En términos de control logístico, tener un único proveedor nos facilitó mucho nuestro trabajo. Otra ventaja es que todo llegó en el plazo acordado, lo que permitió concluir el proyecto en solamente 11 meses», añade. El ejecutivo resalta que, incluso atendiendo hoy solamente a un cliente, la red de Phoenix está lista para hacerlo con un segundo y también contar con fibras dedicadas para la atención punto a punto. «El modelo es muy nuevo y algunas operadoras e ISP aún tienen dificultad para entenderlo», dice, resaltando que Phoenix no tiene la intención de hacer inversiones donde no hubiere interés del cliente. Al contrario, él cree que el modelo debe atraer a otras empresas, lo que puede hacer surgir nuevas redes compartidas en poco tiempo. «Creo que hay espacio para todo el mundo, como ocurrió con el mercado de torres y aquí es fundamental el trabajo de entidades como FBA LATAM Chapter, que tiene la misión de mostrarles a las operadoras nacionales y extranjeras que tenemos que prepararnos. Hablar del modelo es esencial y FBA es importante en este sentido», afirma.

(...), EL MODELO PODRÁ ATRAER A OTRAS EMPRESAS, LO QUE HARÁ SURGIR NUEVAS REDES COMPARTIDAS EN POCO TIEMPO

Durante los últimos 30 años, la fibra óptica ha evolucionado para apoyar nuestra nueva era de hiperconectividad, uniendo continentes, países, ciudades, antenas y hogares, proporcionando el mayor potencial para las redes de telecomunicaciones». Gustavo Candolo Director de Operaciones de Fiber Broadband Association - Capítulo LATAM

Voces de la FBA REVISTA FIBER BROADBAND | EDICIÓN 2021

UFINET LLEVA LAS REDES NEUTRAS A AMÉRICA LATINA Por: Redacción

Con operaciones en 17 países de América Latina, la compañía alcanza la cantidad de 75.000 kilómetros de redes de fibra óptica implementados. La expectativa para el año 2021 es mantener este ritmo de crecimiento Con más de 23 años de actuación en el mercado latinoamericano, UFINET se consolida hoy como uno de los mayores proveedores de conectividad de la región. Desde ya hace algunos años la compañía se ha destacado en la implementación de redes FTTH en todos los países en los que actúa. Este movimiento se intensificó en los últimos años con la implementación de redes en grandes ciudades como Bogotá, Buenos Aires y San Pablo, así como también en otras más pequeñas ubicadas en Paraguay, Colombia y Panamá. De acuerdo con la directora de marketing de UFINET, Andrea Saravia, solo el año pasado se atendieron cerca de 200.000 HPs (Homes Passed). «Anunciamos recientemente que implemntaremos en la ciudad de Bogotá más de 1,2 millones de residencias que, combinadas con otras 1,2 millones ya cubiertas, harán de Bogotá la primera ciudad de América Latina en tener una red mayorista neutra con 100 % de penetración», expresó. Al mismo tiempo, UFINET mantiene proyectos en otras ciudades, lo que expandirá aún más su cobertura.

REVISTA FIBER BROADBAND | EDICIÓN 2021

LA PROLIFERACIÓN DE LAS REDES FTTH EN AMÉRICA LATINA ESTARÁ FUERTEMENTE IMPULSADA CON LA LLEGADA DE LA PRÓXIMA GENERACIÓN DE REDES 5G

También destaca que en todos estos proyectos la compañía está implementando una red abierta a partir de la cual serán ofrecidos servicios de fibra de capacidad GPON (Gigabit Passive Optical Network) para operadoras de telecomunicaciones interesadas en expandir su cobertura y aumentar sus ventas a clientes B2C. «En los próximos años UFINET deberá continuar creciendo en el mercado de FTTH e invirtiendo cada vez más en este sector», expresó.

APUESTA La ejecutiva cree que esta expansión se llevará a cabo sobre tecnologías presentes en los equipos GPON, ya que estos ofrecen cinco veces más ancho de banda que los actuales. «Vemos también que dentro de la misma OLT (Optical Line Terminal) otros tipos de servicios ya pueden ser prestados compartiendo el mismo medio. El avance tecnológico es definitivamente mucho más rápido que el desarrollo o crecimiento de redes en América Latina», indicó. A causa de esto, afirma que la fibra óptica continuará siendo el medio de telecomunicaciones por excelencia. «Los desafíos son las condiciones de nuestros países, que estamos superando para hacer crecer nuestra red y nuestra oferta de servicios», expresó. Un factor que debe ayudar a la proliferación de las redes FTTH es la llegada de la próxima generación de redes 5G, que exigirá anchos de banda enormes entre decenas de células por kilómetro cuadrado. Estas redes harán crecer el consumo de juegos y videos online, y el número de dispositivos conectados, haciendo necesarias las redes de fibra óptica de alta capacidad para poder soportar estas topologías. «Con los desarrollos de redes FTTH que aumentan nuestra significativa presencia y capilaridad existente, así como la cobertura entre ciudades en casi todos los países donde estamos presentes, estamos en una buena posición para ofrecerle este tipo de conexiones a los clientes de nuestros operadores», concluyó.

ESTAS REDES HARÁN CRECER EL CONSUMO DE JUEGOS Y VIDEOS ONLINE, Y EL NÚMERO DE DISPOSITIVOS CONECTADOS

Desde el Fiber Broadband Association LATAM Chapter tenemos la misión de promover las mejores prácticas en la industria y apoyar a nuestros miembros en la toma de decisiones que garanticen la sustentabilidad de los negocios soportados por infraestructuras de próxima generación». Eduardo Jedruch Director Regulatorio de Fiber Broadband Association - Capítulo LATAM

Voces de la FBA

REVISTA FIBER BROADBAND | EDICIÓN 2021

FCGA – FIBER COUNCIL GLOBAL ALLIANCE Por: Redacción

Las organizaciones FTTH tienen como objetivo acelerar la implantación de la fibra La Alianza Global de los Consejos FTTH (FCGA) es una plataforma formada por seis entidades globales:

Desde 2001, han trabajado juntas para garantizar que los compromisos regionales estén siempre en consonancia con el poder que puede ofrecer la cooperación mundial. ORGANIZACIONES FTTH COMPARTEN UN MISMO OBJETIVO A pesar de que actúen de manera independiente en sus respectivos mercados, todas las organizaciones FTTH comparten una misma meta: acelerar la implantación de la fibra. Los focos regionales les dan a ellas autonomía para adecuar sus actividades a las demandas y situaciones peculiares de los mercados en que actúan.

REVISTA FIBER BROADBAND | EDICIÓN 2021

Como parte de sus esfuerzos para alcanzar el objetivo central, los miembros de FCGA trabajan continuamente para diseminar las ventajas de la tecnología de fibra y mejorar la documentación FTTH.

LAS ENTIDADES GLOBALES QUE FORMAN LA FCGA HAN TRABAJADO JUNTAS PARA GARANTIZAR QUE LOS COMPROMISOS REGIONALES ESTÉN SIEMPRE EN CONSONANCIA CON EL PODER QUE PUEDE OFRECER LA COOPERACIÓN MUNDIAL

ENTRE LAS ACTIVIDADES LIDERADAS POR LOS CONSEJOS ESTÁN: RANKING GLOBAL FTTH La entidad consolida el ranking mundial de implementación de redes FTTH.

DEFINICIÓN DE TÉRMINOS Actualización de un diccionario de términos, palabras, significados y conectividades útiles a los players del mercado y usuarios finales.

BIBLIOTECA DE INFORMACIONES FCGA Informaciones sobre tecnología FTTH global viajan por los consejos regionales, que intercambian experiencias y las más recientes tecnologías y lecciones aprendidas entre ellos.

INTERCAMBIO DE TECNOLOGÍA El Comité de Tecnología Global se reúne regularmente para discutir las novedades y tendencias en FTTH y fibra óptica.

ENCUESTA WORK FROM HOME (TRABAJO EN CASA/HOME OFFICE) El objetivo de la encuesta WFH es entender la experiencia de las empresas con el cambio para una fuerza de trabajo remota en un mundo pospandemia y cuáles son sus diferencias en niveles regionales. Los resultados de este análisis le permitirán a FCGA ofrecerles a los actuales y futuros miembros, insights y recomendaciones incluyendo mejores prácticas y orientaciones sobre cómo diseñar estrategias y navegar en el sentido de implementar y mantener una fuerza de trabajo remota verdaderamente eficiente. MIEMBROS DEL CONSEJO – FCGA 2021

DIGITAL COUNCIL ÁFRICA

FIBER BROADBAND ASSOCIATION AMÉRICA DEL NORTE

FTTH COUNCIL EUROPA

Juanita Clark

Gary Bolton

Vincent Garnier

CEO y presidenta de la FCGA 2021 juanita@digitalcouncil.africa

Presidente y CEO gbolton@fiberbroadband.org

Director general vincent.garnier@ftthcouncil.eu

FIBER CONNECT COUNCIL MENA

FTTH COUNCIL ÁSIA-PACÍFICO

FIBER BROADBAND ASSOCIATION CAPÍTULO LATAM

Kholoud Al-Dorgham

Rusafie Alam

Nelson Saito

Director general kholoud@fiberconnectmena.org

Gerente asociado rusafie@ftthcouncilap.org

Presidente nelson.saito@furukawaelectric.com

El capítulo de FBA LATAM ofrece un espacio para discutir, conocer y participar del futuro de conectividad óptica para redes: TELECOM, MOVILES, DATACOM, SERVICIOS. Las cuales requieren optimizar la conectividad en redes de fibra óptica más eficiente, rápida y segura, además de conocer su costo para invertir y planificar.» Nicanor Ruiz Director de Tecnología de Fiber Broadband Association - Capítulo LATAM

Voces de la FBA REVISTA FIBER BROADBAND | EDICIÓN 2021

LISTOS PARA EL FUTURO FYCO es una organización global preparada para suministrar soluciones flexibles que permiten enfrentar los nuevos retos de la industria, un canal para la transformación digital de las redes en Latinoamérica y el Caribe. Impulsamos el bienestar social de las zonas rurales del continente cooperando en proyectos especiales para así conectar a más personas con todo el mundo, todos nuestros procesos están certificados bajo la normativa ISO 9001. A través de nuestro proyecto Fibra Express, contamos con un stock en nuestras bodegas con más de 5.000 km de diferentes tipos de fibra óptica disponibles para su entrega inmediata.

Conoce más en: Conoce más en:

A nivel digital, en FYCO desarrollamos plataformas que conectan con las necesidades de nuestros clientes: FYCO Store, diseñada para realizar compras online y ofrecer un soporte integral a nuestros clientes en todo el proceso de venta. FYCO Learning, plataforma educativa ideada para la capacitación y certificación de personal técnico, estudiantes y emprendedores ligados al sector de las telecomunicaciones. Y por último FYCO Auction, nuestro sitio de subastas por lotes de productos para el sector de las telecomunicaciones.

www.fycotelecom.com www.fycotelecom.com

EL FUTURO ESTÁ DISPONIBLE Por: Nicanor Ruiz - SENKO Advanced Components / Xavier Chiron - Furukawa / Anthony Madeiros - STL

El desarrollo de componentes prefabricados agiliza y da más seguridad a la construcción de redes FTTH El término FTTH nació de la evolución de la conectividad del par de cobre para prestación de servicios de telefonía y banda angosta. El aumento de la demanda por multiservicios llevó a la construcción de redes ópticas utilizadas para conectar clientes finales. Hoy la fibra óptica es la tecnología de alta velocidad y banda ancha más rápida y confiable, y por eso continúa en crecimiento. En 2021, los servicios de banda ancha basados en la conectividad óptica aumentaron a causa del trabajo remoto impulsado por la pandemia. Según un estudio de Broadband Trends, para fines de 2022 tendremos en el mundo 859 millones de suscriptores de banda ancha de alta velocidad, casi la mitad de ellos conectados vía FTTH. SUSCRIPTORES GLOBALES DE BANDA ANCHA FIJA POR VELOCIDAD

859 millones

10 9

A finales de 2022, habrá aproximadamente 859 millones de suscriptores de banda ancha de alta velocidad.

8 7 6 5 4 3 2 1 0 2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

2021

REVISTA FIBER BROADBAND | EDICIÓN 2021

2022

1Gbps+

500-1Gbps

100-500Mbps

25-100Mbps

10-25Mbps

0-10Mbps

Este crecimiento trae desafíos como infraestructuras obsoletas, diferentes legislaciones y reglas definidas por región, competencia de los operadores, mano de obra cara y especializada, que son factores críticos para que los fabricantes de soluciones ópticas FTTH busquen eficiencia y calidad. EL CONECTOR EXTERNO TIPO IP68 Los proveedores deben considerar estos desafíos al proyectar sus redes ópticas para distribución de señales. Su construcción deberá considerar componentes prefabricados que puedan ser conectados de forma segura y eficiente, que sean resistentes a las condiciones ambientales y físicas. Hoy están surgiendo en el mercado cajas de terminación óptica con elementos de derivación del tipo plug & play que permiten una distribución más flexible de la red óptica para hacer las conexiones con cables preconectorizados y terminando en las instalaciones del usuario final. Estos conectores del tipo IP68 están disponibles para uso con terminación de fibra única (SC/ UPC o SC/APC) o multifibra (MPO). La clasificación IP68 indica protección total contra polvo e inmersión continua en agua, lo que hace que, incluso, pueda ser instalada en un pozo subterráneo.

EL FUTURO AHORA Un cable óptico externo puede considerar conectores IP68 con terminación tipo MPO en una red distribuida multifibra. Usar terminaciones individuales tipo MPO permitirá una configuración en estrella para alimentar varias redes downstream y optimizar la distribución de servicio. Los cables tendrán una caída de fibra con terminaciones MPO IP68 más pequeñas, que se pueden enrutar a otros lugares donde la fibra es necesaria. Algunas de ellas, por ejemplo, pueden ser enviadas a un MDU como la conexión de backhaul FTTB. Otras se pueden enrutar a un gabinete

FTTH donde el conector IP68 MPO se conecta a un divisor MPO-SC para acceder a fibras individuales para terminar en divisores ópticos, expandiendo las capacidades de conexión de red, su flexibilidad y ampliación. O sea, permite la expansión de la red vía OPEX, reduciendo el CAPEX del proyecto. Con la utilización del conector IP68, toda la red puede ser diseñada con cables preconectados de fábrica, aumentando la velocidad de implantación, simplificando el proceso de operación e instalación y reduciendo los costos fijos de operación.

Créditos: Cortesía de Senko Advanced Components, Inc.

A partir de la introducción del conector externo IP68, nuevas opciones de diseño de red óptica son derivadas, cada una de ellas ofreciendo la posibilidad de construir y contribuir en áreas como nueva generación GPON, smart cities, construcción de redes 5G, redes para servicios financieros, entre otras. La combinación de la evolución tecnológica de transmisión/ recepción óptica permite que la fibra abra nuevos campos de acción. Esto, sumado al beneficio logístico de productos más simples de transportar, amplía las ventajas de esta solución. Nuevos diseños de cajas de terminación óptica para red primaria surgirán como resultado de esta evolución, así como también la utilización de conectores externos IP68 de alta resistencia para fibra o multifibras, acopladores ópticos, cortadores y selladores de asfalto, conductos de fibra óptica multifiliar, cajas de contenedores y derivados de fibra óptica. Todos estos productos diseñados y preparados para la multiplicidad de lugares donde la infraestructura varía de acuerdo con la región y la demanda. Bienvenido a la era de la transformación, pasamos del uso del cobre al uso del silicio en hilos de fibra.

REVISTA FIBER BROADBAND | EDICIÓN 2021

PRYSMIAN. POR AQUÍ PASA LA MAYOR EFICIENCIA DE LAS REDES 5G.

El Grupo Prysmian, aporta Innovación, tecnología y soluciones completas a las redes 5G a través de un alto control de los procesos de producción de ﬁbra óptica. Al producir nuestra ﬁbra óptica, estamos un paso adelante para hacer que los productos de telecomunicaciones e Internet estén disponibles para todo el mercado, con más de 25 centros de investigación y desarrollo en todo el mundo. latam.prysmiangroup.com

Obtenga más información sobre los productos de ﬁbra óptica de Prysmian Group.

MDU EN EL CENTRO DE LA ESTRATEGIA DE LOS PROVEEDORES DE SERVICIOS Por: Eduardo Jedruch - Commscope

Una característica demográfica de América Latina es la concentración poblacional en los grandes centros urbanos, que ha estimulado el crecimiento de las llamadas unidades multifamiliares

La alta densidad poblacional en las grandes ciudades de América Latina ha favorecido el desarrollo de las llamadas unidades multifamiliares (MDU, por sus siglas en inglés Multi-Dwelling Units). Desde el punto de vista de la infraestructura de conectividad, eso presenta a las operadoras desafíos diferentes de los existentes en ambientes residenciales unifamiliares (SFU). La elevada densidad de puntos de conexión, los sistemas de canalización, el espacio disponible, los requisitos de sellado y ambientales, son completamente diferentes, exigiendo un enfoque diferenciado en términos de diseño, soluciones, construcción y funcionamiento de la red. La tendencia es un aumento en la construcción de redes en áreas brownfield y con MSO (Multiple-System Operators) acelerando la evolución para FTTH en las infraestructuras legadas que ya no soportan la evolución para estándares más elevados. Esto ha hecho que las operadoras de la región busquen definir soluciones FTTH para ambientes MDU con el mejor costo total de propiedad, confiabilidad, escalabilidad y que garanticen el soporte de servicios convergentes.

REVISTA FIBER BROADBAND | EDICIÓN 2021

ARQUITECTURAS DE RED En este contexto es posible destacar tres topologías principales: División Óptica Centralizada: Arquitectura basada en la centralización de divisorias ópticas, comúnmente en la base del edificio, en la caja de entrada del edificio (BET). Este elemento, además de alojar los splitters, es el punto de transición entre los cables de fibra del segmento de potencia que entran en las instalaciones y los cables de fibra de distribución en el interior del edificio (‘riser multifibras’). A partir de esta caja de entrada, cables de ‘riser multifibras’ son proyectados a través de las columnas del edificio. Estos cables son interpuestos en diferentes niveles con terminales de piso para derivar esta capilaridad. Desde las puertas en esas cajas es que los suscriptores son alimentados por cables de caída internos. La ventaja es la flexibilidad proporcionada por la capacidad de cross-connection en BET, además de la capilaridad del riser distribuido para las cajas de piso, posibilitando aprovisionar cualquier puerta de cajas de piso con cualquier tipo de servicio de cualquier red de

alimentación (P2P, P2MP). Esta topología generalmente se aplica a escenarios de alta densidad, donde existen varias operadoras u donde diferentes tipos de servicio deben ser suministrados (FTTH, DAS, links dedicados, etc.).

densidad mediana y baja, donde predomina un perfil de servicio y operador. TAP desequilibrado: Arquitectura basada en la distribución de divisores ópticos no balanceados, comúnmente localizados en cajas de piso, conjuntamente con un divisor balanceado. A partir de BET, un cable riser de bajo rozamiento de alambre único es proyectado, generalmente preconectado, en dirección a las cajas de piso de donde los suscriptores son atendidos. La ventaja es que ella es plug & play y con un cable riser de pequeñas dimensiones y secciones cortas que facilita el asentamiento en ambientes de alta ocupación. La granularidad física de esta topología está al nivel del ramal TAP y es aplicada a escenarios de mediana, alta y baja densidad, donde predomina un perfil de servicio y operador.

División Óptica Distribuida: Arquitectura basada en la distribución de divisores ópticos, comúnmente localizados en las BET o en hubs fuera del edificio (1.° nivel) y en las cajas de piso (2.º nivel). Como en el caso anterior, los cables ‘riser multifibras’ van del BET a los splitters de segundo nivel en las cajas de piso, de donde los suscriptores son alimentados. La ventaja es contar con una caja de entrada de edificios más barata y cables riser de sección menor, lo que facilita el asentamiento en vigas con media ocupación. La granularidad física de esa topología es el nivel de caja de piso y, generalmente, se aplica a escenarios de UN ENFOQUE PARA CAPEX DE RED

El enfoque correcto de un análisis para definir la mejor opción en términos de solución es TCO. No obstante, proponemos una revisión simplificada y referencial de la estructura de costos de esas tres alternativas de solución MDU, como una parte CAPEX de un análisis de TCO. Para categorizar el ambiente donde las arquitecturas serán implantadas, proponemos los siguientes escenarios de densidad: Alto > 128 HHP por MDU; mediano <128 HHP por MDU; bajo < 64 HHP por MDU. Vamos entonces a asumir algunos valores de referencia a título de ejemplo, realizando un ejercicio de cuantificación y evaluación de las soluciones desde el punto de vista de los materiales, donde:

Tiempo para el mercado =

Skill Tech =

Flexibilidad / escalabilidad =

Modularidad =

El tiempo necesario para implantar la infraestructura

El nivel de servicios necesarios para la implantación

La capacidad de la red de soportar varias topologías y adicionar servicios bajo demanda

La desagregación de los elementos que componen la solución

Con base en los resultados de estos ejemplos, podemos concluir que dependiendo de factores como densidad de suscriptores, tiempo de comercialización para implantar la red y suministrar los servicios, así como simplicidad de la implantación, costo y oferta de servicios profesionales de construcción y flexibilidad para convergir en múltiples aplicaciones, existen alternativas más eficientes que otras y las tecnologías disponibles contribuyen para la toma de decisiones acertadas con el fin de construir nuestra red con el mejor TCO.

Descripción

Splitting Centralizado Densidad Alta

Splitting desbalanceado, TAP - Densidad Media

precio referencial por unidad

Qty

Cost

1.00

Qty

Splitting distribuido Splitting distribuido, Densidad Baja

1:2

Cost

Qty

Net performance 1:8

Splitting TAP desbalanceado 1:8

Splitting centralizado

Time to Market

Cost

Building Entrance Terminals USD -

BET baja densidad

USD 50.00

USD -

24 FO Riser Cable x 30mts

USD 12.00

12 FO Riser Cable x 30mts

USD 8.00

USD -

0.00

USD -

1 FO Riser Cable preconn SC/APC x 3mts

USD 3.00

USD -

8.00

USD 24.00

Conector de campo mecánico

USD 1.00

USD -

8.00

USD 8.00

Terminals 8 SC/APC ports Floor Box

Splitters

USD 1.00

USD 8.00 USD -

1:8

USD 1:2

USD -

USD 320.00

USD 160.00

USD 4

USD 80.00

USD -

USD USD -

Splitter 1:8 Balanceado Sin conectores

USD 25.00

Splitter 1:32 modular

USD 120.00

USD 480.00

USD -

Splitter 1:2 Balanceado

USD 10.00

USD 20.00

USD -

Splitter 1:2 desbalanceado

USD 10.00

Splitter 1:8 Balanceado Conectorizado

USD 30.00

USD -

8.00

USD 80.00

8.00

USD 240.00

USD -

1:2

USD 120.00

USD 1,242.00

USD 562.00

USD 258.00

HHP

128

Cost per HHP

USD 9.70

USD 8.78

USD 8.06

REVISTA FIBER BROADBAND | EDICIÓN 2021

Flexibility / Scalability

USD 4.00

total

1:xx

Skill Tech

USD 50.00 USD --

USD -

USD 72.00

$USD 20.00

USD --

$6.00

USD 1:2

USD 50.00

1:8

Riser Cables

USD 1:8

USD -

1:8

USD 350.00

USD 150.00

1:8

USD 350.00

1:8

BET alta densidad BET Densidad Media

1:x

Modularity

CS CONNECTOR Alcance una mayor densidad con CS® Conector de Nova Geração

NUEVO

Conector doble optimizado para Centro de Datos 400 G de Nueva Generación Conector dúplex otimizado para 400G nos Centros de Dados de nova geração

CONECTOR CS VS. LC DOBLE/DÚPLEX

2 Dobles/ Dúplex en 1 Transceptor

• 40% de reducción de tamaño en comparación con LC Duplex • Diseñado para la aplicación Breakout QSFP/QSFP-DD • Tecnología probada de férula de 1,25 mm • Lengüeta Push/Pull • IEC de apareamiento aleatorio Grado B • Redução dos 40% no tamanho se comparado com o LC Dúplex • Concebido para aplicações de distribuição QSFP/QSFP-DD • Tecnologia Atestada do Ferrolho de 1,25 mm • Lingueta Push/Pull • Acoplamento aleatório de Grau B segundo CEI

America

USA EAST 1-888-32-SENKO USA WEST 1-858-623-3300 TEXAS 1-972-661-9080

Mexico, Caribbean & Central America +52 (55) 2881 6884 +52 (55) 2881 6654

LC Doble/ Dúplex

COMPARACIÓN DE 8 PUERTOS COMPARAÇÃO DAS 8 PORTAS

CARACTERÍSTICAS

www.senko.com/cs

Conector CS

senko.com/patents

South America

BRAZIL +55-21-3736-7065

33mm

Conector Doble CS 4x 4x Conector CS Dúplex

54mm

Conector Doble LC 4x 4x Conector LC Dúplex

MÁXIMO 3336 PUERTOS EN 1U

MEGACABLE MARCA LA EVOLUCIÓN DE LA TECNOLOGÍA EN LAS REDES DE ÚLTIMA MILLA EN MÉXICO Por: Redacción

Las exigencias futuras del mercado y la visión de su Consejo de Administración han contribuido para la transformación de Megacable Holdings como una de las empresas de telecomunicaciones más grandes de México y América Latina Con más de 40 años de servicio, Megacable ofrece entretenimiento y telecomunicaciones de banda ancha en 26 estados de México y tiene presencia en 360 localidades, en donde ofrece sus servicios a más de 3,9 millones de suscriptores únicos, incluyendo suscriptores de internet, usuarios de video, telefonía fija y servicios móviles. La compañía cubre más de 9 millones de hogares a través de una red de 63,7 mil kilómetros y cuenta con 1.200 centros de servicio y más de 23.000 colaboradores para garantizar servicios de calidad. Enrique Yamuni Robles, CEO de Megacable, indica que las prioridades de la compañía se centrarán en la correcta ejecución de los proyectos que está llevando a cabo, como el de evolución de la red y el crecimiento y la consolidación de otros mercados y productos. Megacable considera que las redes de telecomunicaciones basadas en cobre serán migradas de manera masiva en el mediano plazo a redes de fibra: «El despliegue de redes de

REVISTA FIBER BROADBAND | EDICIÓN 2021

LAS REDES DE TELECOMUNICACIONES BASADAS EN COBRE SERÁN MIGRADAS DE MANERA MASIVA EN EL MEDIANO PLAZO A REDES DE FIBRA

distribución con tecnología FTTH/GPON se puede realizar a costos más competitivos que permiten tener retornos de inversión más cortos». TRANSFORMACIÓN TECNOLÓGICA Megacable está realizando una fuerte transformación en tecnología y continúa siendo una compañía donde coexisten el GPON y el HFC, ambos con un excelente desempeño. Con redes FTTH, inició en 2014 en la ciudad de Guanajuato construyendo 300 km, y desde entonces, año tras año, ha ido creciendo en nuevas zonas (Greenfield) hasta llegar a 2.000 km y, al mismo tiempo, reconstruyendo con FTTH zonas donde tenía el HFC (Brownfield), llegando a otros 3.600 km, sumando así, 5.600 Km de red FTTH en 2019. A partir de 2020 comenzó a desplegar 24.000 km de red FTTH en 11 de las principales ciudades del grupo y la activación de Docsis 3.1 en 34.000 km de red HFC. «Si bien la tecnología Docsis en HFC ofrece servicios de banda ancha con una excelente calidad, es la disminución de los costos de implementación (CAPEX) de las redes de fibra óptica lo que está moviendo a Megacable a renovar sus redes con esa tecnología FTTH-GPON», comenta Enrique Yamuni. MIGRACIÓN HACIA FTTH Este año se continuará con la implementación del proyecto de evolución de la red, que comprende la migración de aproximadamente 1,6 millones de suscriptores o 4,2 millones de casas pasadas a tecnología FTTH, mientras que el resto tendrán un incremento de capacidad en su servicio HFC mediante la reutilización de tecnología. Para Megacable, el capítulo LATAM de la FBA representa el poder compartir con otros operadores la experiencia adquirida en el despliegue y operación de la red de fibra, así como aprender de ellos.

Créditos: Megacable

«LA DISMINUCIÓN DE LOS COSTOS DE IMPLEMENTACIÓN (CAPEX) DE LAS REDES DE FIBRA ÓPTICA ES LO QUE ESTÁ MOVIENDO A MEGACABLE A RENOVAR SUS REDES CON ESA TECNOLOGÍA FTTH-GPON», COMENTA ENRIQUE YAMUNI

El FBA Latam Chapter está comprometido en acompañar y brindar apoyo a la industria, actuando como referente en la evolución y despliegues de fibra como base para las redes de 5G y FTTH de próxima generación». Christian Steube Presidente de Finanzas de Fiber Broadband Association - Capítulo LATAM

Voces de la FBA REVISTA FIBER BROADBAND | EDICIÓN 2021

NUEVAS CERTIFICACIONES DE FBA LATAM CHAPTER Por: Redacción

Atento a la evolución de las tecnologías de fibra, FBA LATAM Chapter anuncia la disponibilidad de nuevas certificaciones a partir de este año

El recién creado comité de operaciones del Capítulo LATAM de Fiber Broadband Association está trabajando en la renovación de sus programas de certificaciones. Actualmente FBA LATAM Chapter posee dos certificaciones vigentes. Una técnica, TFHC (Técnico Fiber to the Home Certificado); y otra profesional, PFHC (Profesional Fiber to the Home Certificado). Desde el 2010 estas certificaciones han ayudado a centenas de profesionales y técnicos de las más importantes operadoras a desarrollar conocimientos y habilidades para el diseño, montaje, instalación, operación y activación de redes FTTH. FBA LATAM Chapter también supervisó a decenas de operadoras en la región en sus procesos de diseño, implementación y activación de sus primeras redes FTTH en los grandes centros urbanos. El entrenamiento de estos profesionales permitió la puesta en marcha de redes robustas y escalables, que están resistiendo con éxito al paso del tiempo.

EL OBJETIVO DE ESTA NUEVA GENERACIÓN DE CERTIFICACIONES ES LLEGAR A LAS OPERADORAS DEL INTERIOR

Nuevas geografías en el interior de los países forman hoy el escenario de expansión de las redes de fibra óptica. La

REVISTA FIBER BROADBAND | EDICIÓN 2021

tecnología está llegando a residencias, empresas, antenas, cámaras y, más recientemente, al interior de edificios, convirtiéndose en una alternativa a las redes metálicas heredadas y abriendo camino para la creciente adopción de tecnologías como POL (Passive Optical LAN). El objetivo de esta nueva generación de certificaciones es llegar a las operadoras del interior, a sus contratistas y consultores -que también trabajan con redes DSL heredadas- y a operadoras de cable HFC, incluyendo WISP en áreas rurales y suburbios. Todos deben invertir en la actualización de su infraestructura de red y tienen delante el desafío de tomar las decisiones correctas sobre la gama de posibilidades que las diferentes tecnologías PON (Passive Optical Network) ofrecen, definiendo las arquitecturas y las estrategias tecnológicas que mejor se adapten a cada escenario. Estos desafíos colocan a FTTx en el centro de la infraestructura como plataforma, que hoy es mucho más que solamente FTTH. Es por esto que FBA LATAM Chapter ha decidido dar un paso adelante en la reedición, actualización y reestructuración de sus certificaciones.

NOVEDAD AYUDARÁ A LOS PROFESIONALES INVOLUCRADOS EN PROCESOS DE MIGRACIÓN TECNOLÓGICA

ESTARÁN DISPONIBLES A LO LARGO DEL AÑO LAS SIGUIENTES NUEVAS CERTIFICACIONES:

FCPD FTTx Certified Project Designer

FCPI FTTx Certified Premises Installer

FHEA FTTx Edge Certified Architect

FCBE FTTx Certified Business Expert

FCOE FTTx Certified Field Operations Expert

FCFE FTTx Certified Field Expert

FPOLD FFTx Passive Optical LAN Designer

Con estas nuevas certificaciones, FBA LATAM Chapter espera poder alcanzar a los profesionales del sector que están en franco proceso de migración tecnológica para la prestación de servicios de ultra banda ancha sobre fibra óptica.

La demanda por banda ancha basada en fibra es un fenómeno mundial, que crea oportunidades increíbles para las operadoras, empresas y consumidores residenciales. El capítulo LATAM de FBA es el aliado ideal para ayudar a la industria a construir y monetizar servicios de banda ancha, basados en fibra, y entregar las bases que atenderán las próximas generaciones». Gary Bolton Presidente y CEO de Fiber Broadband Association

Voces de la FBA REVISTA FIBER BROADBAND | EDICIÓN 2021

TERMINACIONES RÁPIDAS, COSTOMIZADAS Y FÁCILES EN SITIO EMPALMADORAS DE FUSIÓN QUANTUM Y CONECTORES LYNX2 PLUS CUSTOMFIT® Aquí listamos algunas razones, por las que tantas redes, confían en las empalmadoras de fusión de Sumitomo Electric y los conectores armados en campo por fusión (SOC) Lynx2 Plus CustomFit®: • • • • •

Más de 40 años ofreciendo empalmadoras de fusión y soluciones de conectividad. Lynx2 Plus SOC es la conectividad comprobada y recomendada para redes de próxima generación. Lynx2 Plus SOC son de hecho conectores/pigtails, sin las limitaciones del conjunto de cables, pues se puede fusionar en campo directamente a una fibra con 250 micras o 900 micras sueltas. No causa reflexión, con la pérdida de inserción más baja de todas las terminaciones ópticas. NanoTune™ tecnología impulsada por inteligencia artificial, que mejora la eficiencia y la precisión, independientemente de la condición operativa y la capacidad del usuario. Centros Autorizados y Certificados para soporte técnico/reparación local.

SumitomoElectricLightwave.com

REDES DE CONECTIVIDAD CÓMO INSTRUMENTO DE INCLUSIÓN Y ACELERADOR DE ECONOMÍAS REGIONALES Por: Eduardo Jedruch - Commscope / Roberto Falconi - PuntoNet

La necesidad de estar conectados (entre personas, con los negocios, con las cosas) es la base de nuestra sociedad. La conectividad ha cambiado el mundo y la manera en cómo vivimos y este cambio es permanente Somos conscientes de nuestra necesidad de conectividad para mantenernos en contacto, producir, educar, informarnos y entretenernos, donde estemos, con cualquier dispositivo o pantalla que estemos usando. La coyuntura generada por la pandemia nos expone como nunca antes las consecuencias de la brecha digital en comunidades que no tienen un buen acceso a la conectividad y tampoco cuentan con planes de desarrollo sostenible en materia de acceso a servicios de internet y, por ende, se ven impactadas de mayor manera en sus economías, sus procesos productivos, sus procesos educativos, su desarrollo, etc. Garantizar el acceso a la conectividad, desde cualquier lugar y dispositivo, debe transformarse en un pilar estratégico de las agendas de los gobiernos, que deben comprometer un plan nacional de conectividad que permita dar soporte a aplicaciones de comercio, pagos y banca electrónica, seguridad y defensa, gobierno digital,

REVISTA FIBER BROADBAND | EDICIÓN 2021

telemedicina, teletrabajo y plataformas de educación, solo por mencionar algunos casos de uso que claramente han acelerado su adopción en los últimos meses, este cambio en las necesidades de consumo se mantendrá en delante de acuerdo a las perspectivas pospandemia que se analizan. Y es, en ese sentido, fundamental la priorización de agendas digitales, no solo generadas por los gobiernos centrales, sino acompañadas por iniciativas de los municipios locales, que en muchas zonas limitan el despliegue oportuno de redes de telecomunicaciones al involucrar tributos o tasas que desvanecen iniciativas de inversión, en lugar de promover el desarrollo de infraestructuras de conectividad y la regulación que permita el acceso a los servicios que se ofrecen sobre esa infraestructura para lograr de esta manera, un impacto positivo en las economías regionales, la descentralización de la gestión y, por ende, en la calidad de vida de sus residentes.

LA INFRAESTRUCTURA COMO PILAR ESTRATÉGICO Desde el punto de vista de la infraestructura de conectividad, existen diferentes maneras de generar este impacto positivo. Abordando algunas de gran relevancia: • Potenciar la disponibilidad de las redes de transporte e interconexión. • Promover la compartición de infraestructura de transporte entre diferentes operadores. • Acelerar la construcción de las redes de Acceso. • Incentivar proyectos público-privados que logren llegar con cobertura a sectores más olvidados y vulnerables. Las redes de transporte son un instrumento fundamental para acelerar el acceso a la conectividad y, en ese sentido, el desarrollo de iniciativas público-privadas son esenciales para universalizar el acceso a la conectividad de ultrabanda ancha en la sociedad. Es aquí que el rol del Estado es crítico para identificar, planificar, promover y ejecutar inversiones en proyectos de redes

troncales que faciliten el recurso a las redes de acceso. Estas iniciativas tienen un doble impacto, ya que, además de interconectar puntos neurálgicos de centros urbanos y llevar conectividad al borde del acceso, posibilitan la conectividad de dependencias de Gobierno (municipalidades, hospitales, dispensarios, etc.) y con esto el gobierno electrónico, tan requerido ahora en época de pandemia. En cuanto a las redes de acceso, estos son los segmentos de la infraestructura donde se distribuyen los puntos de acceso que conectan los usuarios. Estas redes se construyen en entornos urbanos/ suburbanos y rurales, y es aquí que el rol del Estado también es clave, no solo promoviendo y participando de las inversiones en infraestructura, sino también legislando en favor del desarrollo de estas redes, tanto fijas como inalámbricas.

EL MARCO REGULATORIO COMO FACILITADOR DEL DESARROLLO Si bien se observa la implementación de algunos mecanismos que ayudan a destrabar gestiones relacionadas con permisos, colocación, compartición, etc., Latinoamérica, en general, representa un desafío para los operadores desde el punto de vista regulatorio. El hecho de lidiar con restricciones de diversa índole en el momento de la ejecución de proyectos, resulta en la penalización de avances de obra y erogaciones de CAPEX de acuerdo con lo planificado (tendido y soterrado de cables, montaje de sitios móviles, antenas, coubicación, tributación, etc.), generando falta de previsibilidad que resulta en condicionantes a la hora de decidir inversiones por parte del sector privado. Es en ese sentido que se hace necesario actualizar el marco regulatorio y trabajar en nuevos y mejores mecanismos y normativas eficientes, aterrizadas a la realidad de nuestra región (disminuyendo incluso el proteccionismo del Estado a las operadoras públicas), que faciliten y aceleren la penetración de las redes de ultra banda ancha, no solo en grandes centros urbanos, sino en todas las demografías. El mundo ha cambiado para siempre y el acceso a la conectividad de ultra banda ancha es una pieza fundamental del motor de desarrollo de economías sustentables en el nuevo escenario global. Tenemos como sociedad una enorme oportunidad de tomar acciones desde la perspectiva REVISTA FIBER BROADBAND | EDICIÓN 2021

regulatoria a partir de estar experimentando una profunda transformación tecnológica en las plataformas de servicio de los prestadores. Es el momento de actuar, tomar riesgo, pensar fuera de la caja y poner en marcha planes e iniciativas que aceleren la penetración de los servicios de próxima generación, cimentados sobre una base regulatoria que garantice la sustentabilidad del negocio en el largo plazo. Como organización, la Fiber Broadband Association LATAM tiene la misión de promover el desarrollo de infraestructura de redes de fibra óptica como plataforma universal de acceso a la ultra banda ancha. En ese sentido va nuestra convocatoria a entes reguladores y de Gobierno, prestadores de servicios, proveedores de tecnología, fondos de inversión y financiamiento, y actores de la industria, a sumarse a las iniciativas de nuestra organización, apostando al desarrollo de las economías regionales. 39

PALABRA DEL PRESIDENTE

« Vuelvo al cargo de presidente de FBA Latam con el objetivo de reinventarla»

Me gustaría comenzar con mis saludos. Espero que estén bien y con salud en estos tiempos difíciles. Convivir y adaptarse a los cambios en la forma de trabajar y mantener el distanciamiento social ha sido una tarea muy difícil y esperamos ansiosamente por la vacuna para que todos podamos volver a la nueva normalidad. Acepté volver al cargo de presidente para la gestión de 2021/22 con el objetivo de reinventar a FBA LATAM y, para eso, les presento las principales acciones de nuestra planificación estratégica: • Comprometer a los miembros en la creación de los comités de Marketing, Tecnología, Regulación y Operaciones. Ahora toda persona relacionada a una empresa miembro podrá participar y contribuir; • Fiber Connect LATAM 2021 será nuevamente virtual y dividido en dos bloques, uno en el primer semestre y otro en el segundo semestre; • Actualizar los estudios de mercados de suscriptores de FTTH, ahora con los números y proyectos de 5G en la región; • Nuevo programa de capacitación y certificación, con lanzamiento previsto para 2021; • Como parte del Fiber Council Global Alliance (FCGA), lanzaremos la encuesta de trabajo en home office, actualizaremos las definiciones de los términos de redes FTTH y retomaremos el Global Ranking de FTTH.

Nelson Saito, Presidente de Fiber Broadband Association - Capítulo LATAM

POR OTRA PARTE, TENEMOS COMO PRINCIPALES PROYECTOS DE LOS COMITÉS: Redes FTTH - Creamos un equipo para dar asistencia a las asociaciones de ISP de los distintos países de la región por medio de workshops, webinars, etc. Ese equipo también trabajará con los grandes inversores que están implementando redes multioperadoras, ayudándolos en la elección de la mejor topología. 5G - Para asistir en la elección de la mejor alternativa de topología estamos actualizando el modelo de análisis para realizar simulaciones en diferentes condiciones. Aquí contaremos con las informaciones de las mejores prácticas adoptadas por las organizaciones del FCGA en Europa, EE. UU. y Asia. Ampliación de fibra – Asistiremos a los gobiernos de los países de la región en la utilización de la tecnología de fibra óptica de forma estratégica en proyectos de smart cities, backbones nacionales y en la atención de áreas remotas donde será necesario conjugar tecnologías de acceso sin cable y satélite con fibras ópticas.

Realizamos y aún tenemos mucho por realizar. Por eso, desde ya, les agradezco el trabajo voluntario de los miembros del Board - Marketing, Liza Poe (Corning); Operaciones, Gustavo Candolo (Prysmian); Regulaciones, Eduardo Jedruch (Commscope); Finanzas, Christian Steube (Exfo); Tecnología, Nicanor Ruiz (Senko); Relaciones Públicas, Federico Lang (Anixter), y el soporte de nuestras actividades por Edna Preuss de FBA Latam Chapter . Sin ese trabajo, y sin la asistencia de las empresas, no existiríamos como entidad. Queda aquí mi especial agradecimiento a Furukawa Electric Latam, que me ha incentivado y dado asistencia desde su fundación. Por último, pero no menos importante, agradecemos también a todas las empresas miembros que son la base de nuestra entidad. ¡Muchas gracias! REVISTA FIBER BROADBAND | EDICIÓN 2021

FIBRA IMPULSANDO LA CONEXIÓN Y LA TRANSFORMACIÓN DE LA SOCIEDAD Ese año, Fiber Connect LATAM volverá en formato digital reuniendo expertos en discusiones constructivas para facilitar e incentivar el intercambio de experiencias y el networking entre la comunidad de banda ancha y fibra en Latinoamérica.

FIBER CONNECT LATAM OCTUBRE 26 Y 27 | 2021

ONLINE

PLATINUM SPONSORS

www.fiberbroadband.org/page/latam2021

Más informaciones:

Raquel Freitas

Business Development Director Conecta LATAM raquel.freitas@conectaevents.com

REVISTA FIBER BROADBAND | EDICIÓN 2021

Organización

CONECTALATAM