EDITORIAL Christian Zillner & Irene Olorode – CHEFREDAKTION
Robbie Williams im April in Wien
Ursula Strauss Film-Präsidentin
Reisen
BLÜTEZEIT
Korsika & Kopenhagen
Mode Florale Reize
Im Frühling die Natur neu entdecken
Auf Seite 47
GEWINNSPIEL
3×
Rasenroboter
von AGRO im Gesamtwert von € 10.600
COVER
Valencestudio
Blütezeit Der Frühling bringt auch das COMPLETE MAGAZIN in neuem Kleid Frühlingsgefühle erfüllten uns schon im Winter, als wir am neuen Design des COMPLETE MAGAZIN arbeiteten. Zunächst suchte die Redaktion nach Möglichkeiten, das Heft übersichtlicher zu machen und in einen merkbaren Rhythmus von längeren Geschichten und kleinteiligen Seiten zu bringen. Unter diesen Vorgaben entwarfen Art-Direktoren Vorschläge für ein entsprechendes neues Aussehen. Dabei setzte sich der Entwurf der Grafiker von Valencestudio durch. So sieht es nun also aus, das neue COMPLETE MAGAZIN. Wir hoffen, so seine Inhalte leichter lesbar zu machen, damit Ihnen die Anregungen für Ihre saisonale Freizeitgestaltung rascher und einfacher zugänglich sind. — Christian Zillner
HERAUSGEBER
card complete Service Bank AG 1020 Wien, Lassallestraße 3 T: 01/711 11-0 E: office@cardcomplete.com W: www.cardcomplete.com DVR: 0462501 KONTAKT
Anna Ailes Sabine Eibensteiner MEDIENINHABER
Falter Verlagsgesellschaft m. b. H. Bereich Corporate Publishing 1011 Wien, Marc-Aurel-Straße 9 T: 01/536 60-0 E: redaktion@complete-magazin.at W: www.complete-magazin.at CHEFREDAKTION
Christian Zillner Irene Olorode ARTDIRECTION & ILLUSTRATION
Valencestudio FOTOREDAKTION
Karin Wasner Ioulia Kondratovitch LEKTORAT
Ewald Schreiber PRODUKTION
Daniel Greco
GESCHÄFTSFÜHRUNG
Siegmar Schlager ANZEIGENLEITUNG
Sigrid Johler T: 01/536 60-952 SEKRETARIAT
Andrea Balaz (-961)
DORIT AUSSERER Redakteurin bei der Austria Presse Agentur // KATHARINA FRONIUS Schmuck- und BeautyRedakteurin beim Frauenmagazin „Diva“ // BIRGIT GUTH Freie Gesellschaftsredakteurin, u. a. beim „Hochzeitsguide“ // SEBASTIAN HOFER Gesellschafts- und Kulturjournalist beim Wochenmagazin „profil“ // ANDREA KARRER Wirtin und Autorin (aktuell: „Frau Johannas Biedermeier-Kochbuch“) // MICHAEL KÖCKRITZ Herausgeber der Magazine „ramp“, „Rampstyle“ und „Capz“ // HANS MALUS Facharzt für Physikalische Medizin & allgemeine Rehabilitation, Arzt für Allgemeinmedizin // DORIS NEUBAUER Freie Autorin, unter anderem für „Bestseller“ und wienerin.at // STEFANIE PLATZGUMMER Freie Journalistin und Autorin („Österreichs Nationalparks“) // THOMAS REINBERGER Mode- und Beauty-Redakteur, u. a. beim „Seitenblicke Magazin“ // SYLVIA SEDLNITZKY Reiseautorin und Vorstand von „Kulinarisches Erbe Österreich“// CLAUDIA STIEGLECKER Freie Autorin u. a. beim Wissenschaftsmagazin „Falter Heureka“ // KLAUS TASCHWER Wissenschaftsredakteur bei der Tageszeitung „Der Standard“ // ARMIN THURNHER Herausgeber der Wochenzeitung „Falter“
ABWICKLUNG
Franz Kraßnitzer (-940) Oliver Pissnigg (-919) DRUCK
Oberndorfer Druckerei GmbH DRUCKAUFLAGE
647.390 Stück (ÖAK, 2. Halbjahr 2013) OFFENLEGUNG
Die Offenlegung gem. § 25 Mediengesetz ist unter www.falter.at/offenlegung/falter-verlag ständig abrufbar
ILLUSTRATION: VALENCESTUDIO
Die Autorinnen und Autoren dieser Ausgabe
2 //
02_Editorial_V1_D|OIL2IGI.indd 2
18.02.2014 19:08:40 Uhr