POOL
BSW-AWARD 2016
KATEGORIE 1B t Private Badelandschaften im Freien – Medium SSF Schwimmbad GmbH, Meerbusch Freitragende Treppe trifft freitragendes Sonnensegel. Hier stimmt „von unten bis oben“ alles. Die Technik ist durchdacht, die Designelemente abgestimmt, und die Proportionen passen. Der Pool nimmt die Formen des Hauses auf und schafft aus einer reinen Wohnzone ein Areal, das Entspannung, Entschleunigung und Erlebnis für alle Sinne bietet.
AC Schwimmbadtechnik AG, Hochdorf, Schweiz Hier kann man die Sinne schweifen lassen will. Ein Rückzugsort, der durch zurückhaltendes Design und Geradlinigkeit wirkt, weil er einen ausgewogenen Gegenpol zur Landschaft schafft. Die puristische Beckeneinfassung und der vorherrschende Grauton betonen den dezent-eleganten Charakter der Anlage.
SILBER AC Schwimmbadtechnik AG, 6280 Hochdorf, Schweiz
A1 Schwimmbadbau GmbH, München Hier wurde meisterlich mit Licht gespielt. Ein Pool, der auch bei Nacht zum Leben erweckt wird. Qualität und Design werden hier groß geschrieben. Die Folienauskleidung spiegelt perfekt eine Natursteinoptik wider, und die Poolabdeckung ist so geschickt integriert, dass sie die Eleganz der Anlage nicht stört.
GOLD G SS Schwimmbad GmbH, SSF 40670 Meerbusch 40
BRONZE A1 Schwimmbadbau GmbH, 80469 München
KATEGORIE 1A t Private Badelandschaften im Freien – Standard Pool-Konzept GmbH & Co. KG, Haibach Auch bei begrenztem Budget lässt sich eine großzügige Wasserlandschaft gestalten. Harmonie ist das Thema der Anlage, die vor allem durch den Naturstein überzeugt. „Ganz erdverbunden“ im Erscheinungsbild wirkt der Pool, als könne er „himmlische Momente“ spenden. Haus, Garten und Schwimmbad verschmelzen zu einer stimmigen Einheit.
Reps – Schwimmbad Whirlpool Poolservice, Auerbach Majestätisch ins Becken gleiten – das ist hier garantiert. Windgeschützt schwimmen und dennoch einen Weitblick haben – das macht die gläserne Mauer möglich. Der Pool ist geschmackvoll umrandet, stilvoll abgesetzt und fügt sich in die Landschaft ein.
154 SCHWIMMBAD + SAUNA 5/6-2017
SILBER Reps – Schwimmbad Whirlpool Poolservice, 94530 Auerbach
Rainer Köppen Schwimmbadtechnik e.K., Herzogenrath-Kohlscheid Hier zeigt sich, wie ein einfacher Garten durch einen Pool zu einem Gesamtkonzept aus Wasser, Wohnen und Wohlfühlen wird. Geschickt platziert, leicht erhöht und in Form und Farben der Umgebung angepasst: das Becken sieht aus, als gehöre es dorthin.
GOLD G Po – Konzept GmbH & Co. KG, Pool 63808 Haibach 63
BRONZE Rainer Köppen Schwimmbadtechnik e.K., 52134 Herzogenrath-Kohlscheid