Excélsa Magazine 2023 - Primavera/Estate 2024

PRATICITÀ in cucina

HIP HOP

ELEGANTI SFUMATURE l’eleganza del vetro

ALBA

AMALFI LA CUCINA con

vivacità e freschezza

a cura della redazione di É Magazine

È tempo di shooting. Definiti gli aspetti essenziali affinché il prodotto sia messo in produzione, i campioni passano alla fase fotografica. Excélsa si avvale di uno studio fotografico interno dove fotografa e team grafico collaborano a stretto contatto per elaborare immagini in grado di far vivere il prodotto e ne spieghino visivamente le caratteristiche principali ed i punti di forza. Un’attività di analisi e di attenta osservazione dei trend ma anche una ricerca di accostamenti stimolanti ed affascinanti che aiutino il cliente ad immaginarsi il prodotto in un vero contesto casalingo. Infine, non possono mancare passione e creatività, due caratteristiche essenziali per dare quel tocco di unicità ad ogni scatto.

La redazione

set shooting scatto finale

INDISPENSABILI per la cucina

BILANCE

DOLCE E SALATO la modernità in tavola

MALIBÙ

SOMMARIO

05 EDITORIALE

12 ARTE - ARLES impronta nella storia dell’arte

14 TENDENZA - PEACH FUZZ un abbraccio che arriva dal cuore

16 LETTERATURA - SANDOKAN la Tigre della Malesia

18 VIAGGI - PORTLAND stile eclettico e sostenibile

20 NATURA - PAVONE una danza tra bellezza e vanità

22 CULTURA - TIKI cultura polinesiana

24 FOCUS - FURISODE tradizione orientale

26 INTERNI - ZERBINI un’accoglienza vivace ed invitante

28 SPECIALE - RELAX tempo libero

30 MARE - BELLEZZE IN SUPERFICIE

34 NATURA - ATTIVITÀ ALL’APERTO

40 ITALIA e MONDO - CULTURE

44 GUSTO - SAPORI STELLATI

46 OUTDOOR ed INDOOR - CASA

MAGAZINE

Amministratore delegato

ENRICO VIMERCATI

Caporedattore RAFFAELLO BACCEGA

Progetto grafico & copy

SABRINA CITARELLA

Fotografia

NICOLE GENONI

Design prodotto: PAOLO METALDI, ELEONORA FOGATO Ricerca e sviluppo:

MARCO SALVATI, MARCO BUGA, BEATRICE ROCCO DIgital e grafica: ELISA BALDON, CLARISSA POLI, ANDREA LONGHI

Store Excélsa:

Excélsa Mondovicino Outlet Village

Excélsa Vicolungo The Style Outlets

Excélsa Torino Garibaldi

Excélsa City Life Shopping District

Excélsa Scalo Milano

Excélsa Milano Stradivari

Excélsa Cascina Merlata Bloom

Excélsa Milano Belfiore

Excélsa Franciacorta Outlet Village

Excélsa Orio Center

Excélsa Palmanova Outlet Village

Excélsa Bolzano

Excélsa Brugnato 5 Terre Outlet Village

Excélsa Sanremo

Excélsa Castel Guelfo The Style Outlets

Excélsa Valmontone Outlet

Excélsa Market Central Da Vinci

Excélsa Maximo Shopping Center

Excélsa Città Sant’Angelo

Excélsa Puglia Outlet Village

per scoprire le nuove aperture seguici su

COUNTRY FLOWERS

Arles

impronta indelebile nella storia dell’arte

Vincent Van Gogh

Prima sogno i miei dipinti, poi dipingo i miei sogni.

Arles è una città nel sud della Francia caratterizzata da un ricco patrimonio storico e culturale. Esplorarla offre un viaggio affascinante attraverso l’antica storia romana e non solo, con il suo Anfiteatro Romano del I secolo a.C, la chiesa di San Trophime dichiarata Patrimonio dell’Umanità dall’UNESCO, la vivace Place du Forum e i giardini di Les Alyscamps, antico cimitero romano. Questa splendida città ispirò molti artisti tra cui Vincent Van Gogh che vi soggiornò dal 1888 al 1889, un periodo significativo nella sua carriera artistica. Durante questo affascinante viaggio, Van Gogh dipinse opere celebri come “La camera da letto ad Arles” e “Il caffè di notte”. La vivacità dei colori e la resa emotiva di questi dipinti riflettono la bellezza della cittadina. Arles, con i suoi vicoli intrisi di storia e le mura che raccontano segreti antichi, cattura il cuore di chi cammina tra le sue strade, svelando la magia dell’arte e la poesia della sua anima provenzale.

collection Arles

collection Arles

PEACH FUZZ

un abbraccio che arriva dal cuore

collection Fiori Frida

“PEACH

FUZZ” tonalità tra il rosa e l’arancio che crea un ponte tra corpo, mente ed anima.

Una tonalità pesca avvolgente al sottile confine tra rosa e arancio che racchiude un senso di appartenenza, ispira a pensare nuovamente a se stessi e ricalibrarsi e dà vita a nuove opportunità di rinforzo, infondendo sensazioni di calma e permettendoci di trovare il nostro spazio in cui stare bene, sentirci noi stessi, guarire e prosperare.

Leatrice Eiseman, Executive Director di Pantone Color Institute

presina Fiori Frida

presina La VIa della Seta

serv. piatti 18 pezzi Fiori Frida

shopper Fiori Frida

cuscino Fiori Frida

Puoi catturare una rondine ma non puoi fermare la primavera

Sandokan

Sandokan

la Tigre della Malesia

Personaggio letterario creato dall’autore italiano Emilio Salgari. Sandokan è conosciuto come “La Tigre della Malesia” ed è un pirata di origine malese. La sua storia è ambientata nel XIX secolo durante l’epoca delle colonizzazioni europee nell’area del Sud-est asiatico. Sandokan è descritto come un feroce e valoroso capo pirata, impegnato nella resistenza contro l’occupazione straniera nella regione. La sua storia più nota è “Le Tigri di Mompracem,” dove Sandokan e il suo equipaggio difendono l’isola di Mompracem dall’invasione coloniale. La sua figura rappresenta il coraggio, la libertà e la lotta contro l’ingiustizia, facendo di Sandokan un’icona nella letteratura d’avventura italiana. Il personaggio di Sandokan è diventato molto popolare ed è stato adattato in varie forme, tra cui film, serie televisive e fumetti. Una delle più famose serie di film prodotta negli anni ‘70 è sicuramente “Sandokan,” con Kabir Bedi nel ruolo del protagonista. E ancora dopo tanti anni, Sandokan, l’indomita Tigre della Malesia, continua a vivere nel cuore degli spettatori come un’icona di coraggio, libertà e resistenza, navigando intramontabile attraverso le pagine della letteratura e gli schermi del cinema.

collection Portland

PORTLAND

stile eclettico e sostenibile

Portland, città situata nello stato dell’Oregon a nord-ovest degli Stati Uniti è una meta conosciuta per la sua atmosfera progressista, ed è celebre per la sua cultura artistica, la scena culinaria eclettica e la predilezione per la sostenibilità ambientale. Il centro città è caratterizzato da strade pedonali, parchi e una vivace comunità di artisti. Portland offre anche una ampia varietà di esperienze tra cui la visita ai suoi quartieri distintivi come Pearl District, noto per le gallerie d’arte e i ristoranti alla moda. Imperdibili il Washington Park, che ospita l’International Rose Test Garden e il Japanese Garden. Portland è anche famosa per il suo amore per la birra artigianale, quindi il tour delle birrerie locali è un must. Inoltre, bisogna esplorare il fiume Willamette e partecipare agli eventi culturali e musicali che caratterizzano la città. Con la sua combinazione di natura, cultura e gastronomia, Portland offre un’esperienza turistica unica. Portland essendo situata nell’entroterra, non si affaccia direttamente sul mare ma è comunque vicina all’Oceano Pacifico e la costa è facilmente raggiungibile in auto. Le spiagge più vicine si trovano sulla costa dell’Oregon a circa 1-2 ore di auto dalla città. Cannon Beach è famosa per i suoi imponenti monoliti e la spiaggia sabbiosa, mentre Seaside offre un lungomare vivace. Molto belle da esplorare sono Pacific City con la sua Haystack Rock e la più tranquilla Manzanita. Tutte offrono paesaggi costieri mozzafiato e un’atmosfera rilassante. Portland incanta con la sua diversità culturale, la sostenibilità ambientale e l’accesso alla suggestiva costa dell’Oregon, rendendola una destinazione unica da esplorare.

Portland è una melodia eclettica, con note di natura, cultura e progressismo che si intrecciano armoniosamente.

collection Portland

Pavone

una danza tra bellezza e vanità

Nelle piume sontuose del pavone si nasconde una traccia di vanità ma è dal suo elegante silenzio che emerge la vera grazia.

Il pavone è un uccello appartenente alla famiglia dei Fasianidi ed è originario dell’Asia, ma è stato introdotto in varie parti del mondo. Il pavone è spesso associato alla bellezza e all’eleganza ed è un simbolo ricorrente in diverse culture e mitologie. I maschi sono solitamente più vistosi delle femmine, con piumaggi brillanti ed iridescenti e la loro ruota è uno spettacolare affascinante di corteggiamento esibito durante la stagione degli accoppiamenti. In questo rituale, il pavone dispiega la sua vistosa coda a ventaglio agitandola con rapide vibrazioni, creando un effetto visivo e sonoro spettacolare. La bellezza e la complessità delle piume, spesso iridescenti, sono essenziali per attrarre una compagna. Il pavone è spesso citato in poesia e letteratura come simbolo di bellezza, ma talvolta anche come metafora di vanità o orgoglio per la magnificenza delle piume e per come esso le mostra. Il pavone, con la sua ruota sfavillante e maestosa, sottolinea la sottile linea tra eleganza e vanità.

collection Vanitas

collection Vanitas

Tiki

la cultura polinesiana delle

divinità Tiki

collection

Le sculture Tiki hanno radici nelle culture polinesiane, come quelle delle isole Hawaii, Maori, Marquesas e Tahiti. Rappresentano spesso divinità, spiriti protettori, o antenati venerati. Le sculture sono tradizionalmente intagliate nel legno, ma possono essere realizzate anche su materiali come pietra, osso o metallo. Esse presentano uno stile distintivo

con teste sovradimensionate, occhi incavati e linee geometriche. Ogni stile rappresenta una specifica regione o cultura polinesiana. Oltre a essere presenti nei contesti culturali e naturali d’origine, le sculture Tiki sono presenti in tanti musei etnografici al cui interno vi sono esposizioni dedicate alle culture del Pacifico. Anche appassionati di

arte etnica possiedono collezioni di Tiki che spesso sono richieste per esposizione in gallerie o in occasioni speciali. Venendo sempre più a conoscenza della cultura Tiki, queste sculture sono diventate popolari anche come elementi decorativi, spesso associati a bar e ristoranti a tema polinesiano. Nella metà del XX secolo, i Tiki bar hanno guadagnato popolarità negli Stati Uniti, ispirando un fenomeno culturale noto come “Tiki culture”. Questi bar offrono cocktail esotici, decorazioni tematiche e spesso ospitano eventi divertenti. Le sculture Tiki, intrecciate con la ricca spiritualità delle culture polinesiane, continuano a incantare ed ispirare, mantenendo un legame affascinante tra tradizione e fascino moderno.

tradizione orientale FURISODE

collection Furisode

Il furisode è un kimono tradizionale giapponese noto per le sue maniche lunghe e vistose, che possono misurare fino a 114 centimetri. Questo stile di kimono è spesso indossato da giovani donne in occasioni formali o celebrazioni importanti come cerimonie di maggiore rilevanza e matrimoni. I furisode sono decorati con motivi elaborati e colori vivaci ad indicare il giovane stato civile della persona che lo indossa.

collection Furisode

ZERBINI

un’accoglienza vivace ed invitante

collection Lisbona

collection

Tropical chic

L’OSPITALITÀ IN UN PICCOLO

SPAZIO CHE RACCHIUDE L’ESSENZA DELLA CASA

collection

Lisbona

Tempo libero

Recuperare le energie e godersi le belle giornate!

Ecco qualche suggerimento per rendere speciali questi attesi giorni di svago e relax.

MARE bellezze in superficie

NATURA attività all’aria aperta

ITALIA e MONDO conoscere culture e tradizioni

GUSTO sapori stellati

OUTDOOR ed INDOOR casa dolce casa

Mare

Corfù - Grecia

CORFÙ: PARADISO GRECO

Famosa per le sue spiagge mozzafiato, i paesaggi verdeggianti e il suo ricco patrimonio storico e culturale, Corfù è perfetta per una pausa ristoratrice della routine quotidiana.

Mare Surf ad Honolulu

SAPORE DI SURF

Sull’isola di Oahu, Honolulu è famosa per la sua celebre spiaggia di Waikiki con le sue acque turchesi e le onde perfette per il surf.

Natura Birdwatching

A CONTATTO CON LA NATURA

Per chi ama stare a contatto con la fauna attorno a sè, il birdwatching è un’attività rilassante e rigenerante. Basta un buon binocolo e tanta pazienza!

Natura

Immersi nel verde

FARSI CULLARE

DALLA NATURA I cottage immersi nella natura offrono un’atmosfera rustica e accogliente, perfetta per chi cerca una vacanza rilassante e immersa nel verde.

Natura

SBOCCIA LA NATURA

In primavera, piantare dei fiori ed apprezzarne la fioritura è sicuramente un’attività molto tranquillizzante e rinvigorente. Osservare il blooming, aiuta a connettersi con il ciclo vitale naturale, riduce lo stress e migliora l’umore.

Aria aperta

Italia

S. Stefano di Camastra

CERAMICHE E CUCINA TIPICA

Nel cuore di S.Stefano di Camastra ogni ceramica racconta una storia, tramandando l’arte e l’anima di questa comunità. Le stradine del paese racchiudono la tradizione culinaria siciliana in ogni sfumatura.

Safari africano Mondo

AVVISTAMENTI EMOZIONANTI

I safari africani offrono un’esperienza unica per esplorare la ricca fauna selvatica e i paesaggi mozzafiato del continente africano. Esistono diversi tipi di safari: in jeep aperte, passeggiate guidate a piedi, in barca e in mongolfiera. Ognuno offre un modo unico per esplorare la natura selvaggia.

Gusto

Sapori stellati

GUSTI SAPIENTEMENTE DOSATI I ristoranti stellati si distinguono per l’alta qualità degli ingredienti utilizzati, la maestria culinaria e l’attenzione ai dettagli in ogni aspetto della loro esperienza gastronomica. Un’esperienza da provare per chi è amante della cucina.

BBQ TIME

Un’attività informale e divertente che favorisce il buonumore, per passare una giornata spensierata in compagnia di amici e parenti tra risate, giochi e buon cibo “home made”.

RELAX

RINVIGORENTE Rilassarsi a casa, magari con un buon libro o un bagno caldo, è un modo meraviglioso per ricaricare le energie e rigenerarsi dopo una giornata impegnativa o durante i momenti di pausa.

Indoor

Casa dolce casa

ECLIPSE

COLLECTION

Le collections presenti:

ABORIGINAL P.27

ARLES P.12-13

BLANCHE&NOIR P.48-49

BLOOMING P.38-39

BOHEME BLUE P.27

CALAVERA P.27

CAMASTRA P.40

COLIBRÌ P.34

CORFÙ P.30

ETERNITY P.44-45

FIORI FRIDA P.14-15

FOLIAGE P.27

FURISODE P.24-25

GHANA P.42

HONOLULU P.33

KABIR P.16-17

KIMONO P.27

LISBONA P.26-27

OCEAN P.27

OLD COTTAGE P.36

PORTLAND P.18-19

PREMIUM QUALITY P.47

VANITAS P.20-21

TIKI P.22-23

TRINACRIA P.27

Advertising collections:

AFRIKA P.6

ALBA P.3

AMALFI P.4

CORAL P.10

COUNTRY FLOWERS P.11

ECLIPSE P.50

GIPSY SOUL P.6

HIPHOP P.2

KIMONO P.6

MALIBU’ P.7

TRINACRIA P.6