LIVE
EVZ VS. SC BERN Donnerstag, 03.12.2020 19.45 Uhr BOSSARD Arena
Let’s go Zuger, let’s go!
EVZ AKTUELL
Aktuell
Sven Lindemann, der in Schweden engagiert ist, aber zurzeit in der EVZ U20 spielt, da der Spielbetrieb in Schweden unterbrochen ist.
PLAYER OF THE GAME VOTING Seit dieser Saison wird an EVZ Heimspielen der beste EVZ Spieler vom Publikum gewählt! Registrieren Sie sich dafür unter www.evz.ch/potg
FONDUE CHALET AUF DEM ARENAPLATZ Für ein feines Fondue im gemütlichen
und geben Sie ab dem 2. Drittel bis kurz vor Spielende Ihre Stimme ab. Das Spiel können Sie via EVZ Liveticker, EVZ App oder im TV (MySports, Sky Sports, Blue Sport) mitverfolgen. Mit etwas Glück gewinnen Sie ein signiertes Minitrikot des Player of the Game. Die Players of the Game werden präsentiert von:
67 SPORTSBAR GEÖFFNET Die 67 Sportsbar bleibt an Spieltagen öffentlich zugänglich. Eine Reservation ist zwingend nötig. Die Heim- und Auswärtsspiele werden auf allen Screens im Restaurant gezeigt. Neu werden auch alle EVZ Academy Heimspiele übertragen. Die 67 Sportsbar bietet auch Take Away-Gerichte (Mittag und Abend) an.
U20 WM-VORBEREITUNG IN ZUG Im ersten Aufgebot für die U20-WM in Kanada sind fünf EVZ Spieler dabei: Torhüter Lucas Rötheli, Sohn des Zuger «Meistercaptains» André Rötheli, und Verteidiger Dario Sidler (NL-Premiere am 10. November in Biel) von den U20Elit sowie die Stürmer Dario Allenspach, Valentin Hofer und Yves Stoffel, die in der laufenden Saison bei den U20-Elit und im Farmteam EVZ Academy zum Einsatz kommen. Im ersten WM-Aufgebot steht übrigens auch Kevin Lindemann (18), der Sohn von EVZ U15-Head Coach und Nachwuchs-Sportchef
Ambiente hat das beliebte Fondue Chalet auf dem Arenaplatz wieder täglich für Sie geöffnet. Natürlich werden auch hier die Schutzmassnahmen konsequent durchgesetzt. Neben einer räumlichen Separierung (nur Vierertische erlaubt), werden auf Wunsch auch zwei Fonduegabeln eingedeckt. Zudem gilt auch im Chalet eine Maskenpflicht (ausser sitzend am Tisch). Unsere Gastgeberin Tanja Muff freut sich, Sie bald bei uns begrüssen zu dürfen! Öffnungszeiten Montag – Samstag, 17.00 – 23.00 Uhr, Sonntag, 12.00 – 22.00 Uhr Reservationen werden via www.fonduechalet-zug.ch entgegengenommen.
SKATEATHON – WIR SAGEN DANKE! Am 6. November 2020 sammelten die Läufer und Läuferinnen insgesamt einen Betrag von CHF 213 662 zu Gunsten des EVZ Nachwuchses. Der EVZ bedankt sich herzlich bei allen, die einen Beitrag pro Runde für den Nachwuchs gespendet haben. Ein herzliches Dankeschön geht auch an das Organisationsteam um OK-Chef René Ryhner, an die übrigen Helferinnen und Helfer und an die Sponsoren, die diesen Anlass als Presenting Partner ermöglicht haben: Glencore, KLuG Krankenversicherung und Zuger Kantonalbank. Glencore wird den gesamten Spendenbetrag auch in diesem Jahr verdoppeln. Wir bedanken uns für die grossartige Unterstützung!
EVZ NEWS
NEWS SAISONSTART Der EVZ hat acht seiner bisherigen zehn Saisonspiele gewonnen und liegt in der Rangliste trotz bis zu vier Spielen weniger als die Konkurrenz auf Platz 4. PUNKTE PRO SPIEL In der Rangliste nach Punkten pro Spiel liegen die Zuger auf Platz 2. Die Ranglistenspitze in dieser Wertung: 1. Lausanne 2,33. 2. EVZ 2,20. 3. ZSC Lions 1,93. 4. Genf 1,83. QUARANTÄNE Am letzten Sonntag ist die zweite Quarantäne für den EVZ zu Ende gegangen. Das Spiel gegen den SC Bern ist der erste Ernstkampf nach 19 Tagen Wettkampfpause. SAISONVERGLEICH Im bisher einzigen Saisonduell siegten die Zuger am 10. Oktober gegen den SCB mit 2:1. Die Tore erzielten Dario Simion und Grégory Hofmann. Die beiden Mannschaften treffen in der Qualifikation 6x aufeinander, das nächste Mal bereits morgen Abend in Bern.
Letzte Resultate EVZ – Lakers
4:3
Genf – EVZ
4:0
Biel – EVZ
n.V. 4:5
EVZ – ZSC Lions
8:2
ZSC Lions – EVZ
3:6
Nächste Spiele SC Bern – EVZ
04.12.
Lakers – EVZ
11.12.
EVZ – Lausanne
15.12.
Lausanne – EVZ
16.12.
Ambrì – EVZ
18.12.
Official Gameday Presenter
ZUSCHAUER Nach dem Geisterspiel in der leeren BOSSARD Arena gegen die Lakers sind ab Dezember wenigstens die maximal erlaubten 50 Zuschauer dabei. Diese werden jeweils unter den Saisonkartenbesitzern ausgelost, die das entsprechende Anmeldeformular auf der EVZ Website ausgefüllt haben. Beim ersten Heimspiel gegen den SCB waren noch 3259 Fans mit von der Partie. Damals durften noch zwei Drittel der Sitzplätze besetzt werden.
Patrick Göcking Zeughausgasse 2 6302 Zug T 041 729 72 72 mobiliar.ch/zug
1004983
Generalagentur Zug Patrick Göcking
EVZ NEWS
NEWS SCORERPUNKTE PRO SPIEL Nach Scorerpunkten pro Spiel liegt Jan Kovar (1,10) auf Platz 7 der NL-Scorerliste. HEIMBILANZ Mit 9 Punkten aus 4 Spielen liegt der EVZ in der Heimrangliste nur auf Platz 9. Das liegt vor allem daran, dass er am zweitwenigsten Heimspiele ausgetragen hat. Die 2,25 pro Heimspiel geholten Punkte sind der fünftbeste Wert der Liga. HEIMBILANZ GEGEN BERN Von den letzten 14 Heimspielen gegen den SC Bern seit der Saison 2016/17 hat der EVZ nur sechs gewonnen und acht verloren. SIMION Dario Simion ist mit 6 Saisontreffern der beste Torschütze beim EVZ, Santeri Alatalo mit 9 Assists der beste Torvorbereiter. SCHLUMPF Dominik Schlumpf hat mit +4 die beste Plus-Minus-Bilanz beim EVZ. POWERPLAY Mit einer Effizienzquote von 23,40 % hat der EVZ das viertbeste Powerplay der Liga. In 47 Überzahl-Situationen haben die Zuger 11 Tore erzielt. Auch die beiden Treffer beim 2:1-Sieg gegen den SCB erzielten sie in numerischer Überlegenheit. ABSENZEN Der EVZ muss heute vermutlich auf die rekonvaleszenten Leonardo Genoni, Lino Martschini, Dario Simion, Grégory Hofmann und Jesse Zgraggen verzichten.
vorstellen. entwickeln. verwirklichen.
WWW.JEGO.CH
Topscorer
#43
Jan Kovar liegt mit 11 Punkten (4 Tore/7 Assist) auf Platz 17 der NL-Scorerliste.
93,75 % Torhüter Luca Hollenstein hat mit 93,75 % die drittbeste Savequote der Liga. Der Backup von Leonardo Genoni hat bisher nur drei Einsätze bestritten und ging dabei immer als Sieger vom Eis.
marketingwerkstatt.ch
IHR ZUVERLÄSSIGER PARTNER FÜR KANAL-, SAUG-, FLÄCHENUND BAUSERVICES Die Fachleute der KanalEngel AG sorgen im privaten, gewerblichen und öffentlichen Bereich Tag für Tag für saubere Verhältnisse: Vom notfallmässigen Spülen eines Lavabos über die visuelle Überprüfung von Leitungen mittels Kanal-TV bis hin zum anspruchsvollen Unterhaltseinsatz in einer Gewerbeliegenschaft. Rufen Sie uns an. Wir sind 24 Stunden für Sie da.
VOM LAVABO BIS ZUR KLÄRANLAGE: «E SUUBERI SACH»
Kanal-Engel AG, 5646 Abtwil, www.kanal-engel.ch
JETZT PROBE FAHREN
DER NEUE LAND ROVER DEFENDER
Emil Frey Sihlbrugg Zugerstrasse 7, 6340 Sihlbrugg www.sihlbrugg.landrover-dealer.ch
SC BERN NEWS
NEWS QUARANTÄNE Vor dem geplanten Heimspiel vom 21. November gegen den EVZ wurde der SC Bern als letztes der zwölf NL-Teams bis am vergangenen Montag in Quarantäne geschickt. Das Spiel in Zug ist für die Berner der erste Ernstkampf nach 16 Tagen Wettkampfpause. TRAINERWECHSEL Der SCB kommt mit einem neuen Coaching-Team nach Zug: Der 61-jährige Kanadier Don Nachbaur trat am Dienstag trotz eines laufenden Zweijahresvertrags per sofort von seinem Amt zurück und wurde interimistisch durch den 33-jährigen Österreicher Mario Kogler ersetzt. Kogler steht beim SC Bern seit 2017 als Head Coach der U20-Elit unter Vertrag. Als Assistant Coach kehrt der ehemalige Sportchef Alex Chatelain an die Front zurück, als Berater steht dem neuen Trainerteam zudem Mark Streit zur Seite. Die NHL-Legende sitzt auch im SCB-Verwaltungsrat.
letzte Resultate Lakers – SC Bern
2:3
SC Bern – SCL Tigers
1:2
Ambrì – SC Bern
n.V. 4:3
SC Bern – Davos
2:6
SC Bern – Fribourg
1:2
Nächste Spiele SC Bern – EVZ
04.12.
Lausanne – SC Bern 08.12. Genf – SC Bern
11.12.
SC Bern – Lakers
16.12.
SC Bern – Lakers
18.12.
FORMSTAND Der Saisonstart ist dem SCB völlig missglückt: Nur 4 Siege in 12 Spielen, nur 13 von 36 möglichen Punkten. Im letzten Spiel vor der Quarantäne beendeten die Berner mit einem 3:2Sieg in Rapperswil die Negativserie von fünf aufeinanderfolgenden Niederlagen. PUNKTE PRO SPIEL Der SCB ist in der aktuellen Rangliste auf Platz 11 zurückgefallen. Mit 1,08 Punkten pro Spiel liegt er auch in dieser Wertung nur auf Platz 9.
Zug Zürich Schwyz Ihr Partner seit 1988 – www.fineac.ch
Wo Kunden zu Freunden werden.
„Ihr SVIT*-zertifizierter Partner für professionelle und vertrauensvolle Immobilienvermarktung im Kanton Zug und Umgebung.“ Mario Wüthrich *Schweizerischer Verband der Immobilienwirtschaft
Für Blau und Wiis!
Wüthrich Immobilien · Gewerbestrasse 10 · 6330 Cham ZG 041 / 530 44 44 · info@wuethrich-immobilien.ch · www.wuethrich-immobilien.ch
Gesucht? Gefunden!
Seminare Kongresse Events Hochzeiten Festessen Seminarstrasse 10, CH-6285 Hitzkirch +41 41 919 63 00, info@seminarhitzkirch.ch www.seminarhitzkirch.ch
SC BERN NEWS
NEWS TORDIFFERENZ Nach 12 Spielen hat der SCB eine negative Tordifferenz (-4). Das liegt vor allem an der Offensive, die nur 2,42 Tore pro Spiel erzielt hat. Nur Ambri (1,93) und die SCL Tigers (1,91) haben pro Partie noch weniger Tore geschossen. AUSWÄRTSBILANZ In der Auswärtsrangliste liegt der SCB mit 7 Punkten aus 6 Spielen auf Platz 10. Die beiden Auswärtssiege gelangen den Bernern in Biel (4:3) und Rapperswil (3:2). BLUM Verteidiger Eric-Ray Blum hat mit 0,89 Scorerpunkten pro Spiel den besseren Wert als Topscorer Dustin Jeffrey (0,83). In der Rangliste der produktivsten Verteidiger liegt Blum mit 8 Scorerpunkten (1 Tor/7 Assists) auf Platz 5.
Topscorer
#15
Dustin Jeffrey liegt mit 10 Punkten (3 Tore/7 Assists) auf Platz 20 der NL-Scorerliste.
86,36 % Mit einer Effizienzquote von 86,36 % hat der SCB das beste Unterzahlspiel der Liga. In 44 Unterzahlsituationen kassierte er erst sechs Gegentore.
HAAS NHL-Leihgabe Gaëtan Haas ist diese Saison noch nicht wie gewohnt auf Touren gekommen und hat in 10 Einsätzen erst 5 Scorerpunkte produziert. THIRY Der letztjährige EVZ Verteidiger Thomas Thiry hat zusammen mit Dustin Jeffrey die beste Plus-Minus-Bilanz beim SCB (+6), Nationalverteidiger Ramon Untersander die schlechteste (-6). SWISS ICE HOCKEY CUP Im 1/4-Final des Cup-Wettbewerbs gastieren die Berner am 14. Dezember bei Pokalverteidiger Ajoie. Der Sieger empfängt im Halbfinal Genf-Servette, die zweite Halbfinal-Paarung lautet Fribourg-ZSC Lions.
Grossküchen in der zukunftsweisenden Hygieneausführung Chromag AG – Steinhausen – info@chromag.ch – www.chromag.ch
Auserlesene Gewürze …aus aller Welt
www.fridlin-shop.ch
.ch
S t e i n h a u s e n
Fernweh nach der Alp? MO - SA 17:00 - 23:00 UHR SO 12:00 - 22:00 UHR
www.fondue-chalet-zug.ch
Mehr Werte schaffen.
AusbildungPlus Für gute Perspektiven und grosse Karrierechancen. Wer sich für einen Beruf in der Baubranche interessiert, dem stehen bei uns vielfältige Möglichkeiten offen. LötscherPlus legt Wert auf engagierte, aufgeschlossene und erfolgswillige Lernende. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website. Flexibel – Motiviert – Engagiert. Lötscher Tiefbau AG Spahau 3, CH-6014 Luzern, T +41 41 259 07 07, loetscher-plus @ ltp.ch, www.ltp.ch
Flachdach Dachservice Spenglerei Dachbegrünung TECTON-ATISOL AG Schmidgasse 10 6300 Zug Tel. 041 720 19 39
tecton.ch
48
IM KURZPORTRAIT
carl klingberg
Kurzprofil Position Stürmer Geburtsdatum 28.01.1991 Nationalität Schweden Gewicht 98 kg Grösse 190 cm Stockseite rechts Beim EVZ seit 2016 Vertrag bis 20/21 Letzte Clubs Torpedo Nizhny Novgorod Hartford Wolf Pack Hobbies Golf, Playstation, Padel-Tennis Lieblings-Reiseziel Japan Lieblings-Sportler Zlatan Ibrahimovic Tops Freunde, meine Frau und Familie Flops Schlechtes Wetter, Corona-Virus, Mobbing Grösster Traum Schweizermeister mit dem EVZ Die Stimme zum heutigen Spiel findet Ihr auf unserer Webseite: Heute mit Stürmer Carl Klingberg.
Statistiken Aktuelle Saison
Anzahl Spiele 10 Anzahl Punkte 0 Anzahl Tore 0
Letzte Saison
Anzahl Spiele 47 Anzahl Punkte 28 Anzahl Tore 13
Anzahl Assists 0
Anzahl Assists 15
Plus/Minus Bilanz –2
Plus/Minus Bilanz +13
Strafminuten 24
Strafminuten 36
Schüsse aufs Tor 27
Schüsse aufs Tor 90
SAISON TRAINER
2020/21
TRAINER
Team
Head Coach Dan Tangnes
VERTEIDIGER
Co-Coach Klas Östman
Co-Coach Josh Holden
#13 Dario Wüthrich Unabhängiger Lift Berater Thomas Meier
#14 Livio Stadler
#16 Raphael Diaz
#22 Santeri Alatalo
#34 Claudio Cadonau
#18 Dominik Schlumpf
#42 Tobias Geisser Gärtnerei Schwitter AG 6034 Inwil · www.schwitter.ch
STÜRMER
#58 Jesse Zgraggen Gärtnerei Schwitter AG 6034 Inwil · www.schwitter.ch
#66 Nico Gross
#9 Ryan MCLEOD
STÜRMER
#10 JÉRÔME BACHOFNER
#12 YANNICK ZEHNDER
#15 GRÉGORY HOFMANN
#17 Livio Langenegger
Yannick-Lennart Albrecht
#43 JAN KOVAR
#46 Lino Martschini
#48 Carl Klingberg
#59 Dario Simion
#61 SVEN LEUENBERGER
#83 Calvin Thürkauf
#28
#86 ERIK THORELL
MEYER MEYER MEYER MEYER GEBR.
GEBR.
GEBR.
NEUDORF FASSADEN
NEUDORF FASSADEN NEUDORF FASSADEN DACH
DACH
DACHGEBR. METALLBAU METALLBAU
METALLBAU
NEUDORF FASSADEN
DACH
METALLBAU
TORHÜTER
#88 SVEN SENTELER
#30 LEONARDO GENONI
#51 LUCA HOLLENSTEIN
48
carl klingberg
8
g
SAISON 2020 / 21
EVZ TEAM
Tor 30
Leonardo Genoni
1987
51
Luca Hollenstein
2000
Verteidigung
EV Zug
13
Dario Wüthrich
1999
14
Livio Stadler
1998 1986
Facts
16
Raphael Diaz
18
Dominik Schlumpf
1991
Gegründet 1967
22
Santeri Alatalo (FIN/CH)
1990
Schweizer Meister 1998
34
Claudio Cadonau
1988
Cupsieger 2019
42
Tobias Geisser
1999
Stadionkapazität
58
Jesse Zgraggen (CAN/CH)
1993
7200 Plätze.
66
Nico Gross
2000
Letzte Saison 2. Rang Qualifikation, Play-
Sturm
offs wegen Corona abgesagt. VR-Präsident Hans-Peter Strebel
Staff
9
Ryan McLeod (CAN)
10
Jérôme Bachofner
1996
12
Yannick Zehnder
1997
15
Grégory Hofmann
1992
17
Livio Langenegger
1998
1999
Head Coach
Dan Tangnes
28
Yannick-Lennart Albrecht
1994
Asst. Coaches
Josh Holden
43
Jan Kovar (CZE)
1990
Klas Östman
46
Lino Martschini
1993
Reto Kläy
48
Carl Klingberg (SWE)
1991
Mike Slongo
59
Dario Simion
1994
Simon Pfister
61
Sven Leuenberger
1999
Sportchef Off-Ice Coach Goalie Coach Materialverwalter
Jürg Hegi
83
Calvin Thürkauf
1997
Medical Team Dr. med. Beat Schwegler
86
Erik Thorell (SWE)
1992
Dr. med. Andreas Rindlisbacher
88
Sven Senteler
1992
Dr. med. Thomas Langenegger
Physiotherapeuten
Nicole Schuler
Simon Eberle
Wiebke Frei
WIR BAUEN DIE ZUKUNFT. SEIT 1759. LANDIS BAU AG | Feldpark 2 | 6302 Zug | Tel. 041 729 19 19 | info@landisbau.ch | www.landisbau.ch
SC BERN TEAM
Tor 30
Philip Wüthrich
35
Tomi Karhunen (FIN) 1989
1998
Verteidigung
SC Bern Facts Gegründet 1931 Schweizer Meister 1959, 1965, 1974, 1977, 1979, 1989, 1991, 1992, 1997, 2004, 2010, 2013, 2016, 2017, 2019.
2
Beat Gerber
1982
9
Mika Henauer
2000
14
Colin Gerber
1998
17
Thomas Thiry (FR/CH)
1997
34
Miro Zryd
1994
55
Calle Andersson (SWE/CH-Liz.) 1994
58
Eric Blum (CH/JAP)
65
Ramon Untersander
1991
77
Yanik Burren
1997
1986
Cupsieger 2015 Stadionkapazität
Sturm
17 031 Plätze Letzte Saison
10
Tristan Scherwey
1991
9. Rang Qualifikation, Play-
11
Alain Berger
1990
outs wegen Corona abgesagt.
15
Dustin Jeffrey (CAN) 1988
VR-Präsident
21
Simon Moser
Beat Brechbühl
29
Vincent Praplan
1994
40
Jan Neuenschwander
1993
41
Gregory Sciaroni
Staff Head Coach Assistant Coach Sportchefin
Mario Kogler (AUT) Alex Reinhard Florence Schelling
1989
1989
44 André Heim
1998
71
Jeremi Gerber
2000
78
Kyen Sopa
2000
79
Thierry Bader
1997
81
Thomas Rüfenacht
1985
88
Inti Pestoni
1991
90
Ted Brithén (SWE)
1990
92
Gaëtan Haas 1992
Seit mehr als einem halben Jahrhundert kann man auf uns bauen. Aula AG Generalunternehmung • www.aula.ch
EVZ GAME CENTER
National League QUALIFIKATION
S
ZSC Lions
15
Lausanne HC
12
Swiss League TD
P
QUALIFIKATION
S
51:44
29
HC Thurgau
19
TD 56:46
P 34
39:25
28
EHC Kloten
15
74:35
32
Fribourg-Gottéron 14
38:43
24
SC Langenthal
14
55:34
30
EV Zug
10
33:25
22
HC Ajoie
11
60:28
28
Genf
12 40:25 22
HC Sierre
15
50:53
25
HC Lugano
12
20
GCK Lions
16
38:42
25
Lakers
16 40:46 17
EHC Olten
14
42:36
23
EHC Biel
12
37:42
15
EHC Visp
15
43:48
17
HC Ambrì-Piotta
14
27:41
14
La Chaux-de-Fonds 15
45:54
17
36:31
HC Davos
10
40:37
13
EHC Winterthur
16
41:67
17
SC Bern
12
29:33
13
HCB Ticino Rockets 16
31:62
14
SCL Tigers
11
21:39
8
EVZ Academy
35:65
11
Letzte Runde National League
Letzte Runde 02.12.2020
HC Lugano – EHC Biel
*
HC Davos – Lakers National League
4:2 28.11.2020
Fribourg-Gottéron – L ausanne HC
1:2
Lakers – HC Davos
5:7
SCL Tigers – Genf HC Lugano – ZSC Lions * wegen Corona verschoben
16
* 1:5
Swiss League
02.12.2020
EVZ Academy – EHC Visp
3:4
EHC Kloten – SC Langenthal
3:6
EHC Olten – La Chaux-de-Fonds
1:0
HC Sierre – HC Ajoie
3:7
HC Thurgau – GCK Lions
0:2
Swiss League
29.11.2020
GCK Lions – EVZ Academy 4:1 HC Ajoie – HCB Ticino Rockets
8:1
EHC Winterthur – HC Thurgau
1:3
La Chaux-de-Fonds – EHC Kloten
1:9
EHC Visp – HC Sierre
4:2
Auto Bachmann AG Auto TelefonAG 041 790 23 76 Auto Bachmann AGBachmann Lettenstrasse 1Lettenstrasse info@auto-bachmann.ch 1 info@auto-bachmann.ch info@auto-bachmann.ch Lettenstrasse 1 6343 Rotkreuz www.auto-bachmann.ch 6343 Rotkreuz www.auto-bachmann.ch 6343 Rotkreuz T 041 790 www.auto-bachmann.ch 23 76 MwSt.-Nr. CHE-175.719.601 T 041 790 23 76 MwSt.-Nr. CHE-175.719.601
Der Hersteller für Bauprofis Alles zum Abdichten & Kleben
www.illbruck.ch
Au Le 63 T0
EVZ GAME CENTER
U20-ELIT QUALIFIKATION
Nächste Runde P
NATIONAL LEAGUE 04.12.2020
EV Zug
22
S
101:50
TD
54
SC Bern – EV Zug 19.45
GCK Lions
24
91:78
42
EHC Biel – Fribourg-Gottéron
HC Lugano
18
59:49
38
HC Davos – HC Ambrì-Piotta
19.45
Fribourg-Gottéron 21
95:91
34
Lausanne HC – Genf-Servette HC
19.45
Genf Futur Hockey 21
80:70
33
HC Lugano – Lakers
EHC Kloten
76:78
29
SCL Young Tigers 15
71:59
25
NATIONAL LEAGUE 05.12.2020
Lausanne 4 Clubs 24
86:101
25
SCL Tigers – ZSC Lions *wegen Corona verschoben
19
*
*
*
SC Bern Future
15
56:51
23
HC Ambrì-Piotta
22
59:102
22
EHC Biel Spirit
11
29:33
13
SWISS LEAGUE
HC Davos
22
55:96
13
HCB Ticino Rockets – HC Sierre
16.00
GCK Lions – SC Langenthal
17.00
15.11.2020
HC Thurgau – EVZ Academy 17.30
Letzte Runde U20-Elit
02.12.2020
HC Davos – Lausanne 4 Clubs EHC Biel Spirit – SC Bern Future SCL Young Tigers – H C Ambrì-Piotta EV Zug – G enf Futur Hockey GCK Lions – Fribourg-Gottéron *wegen Corona verschoben
EHC Winterthur – HC Ajoie
17.30
EHC Visp – La Chaux-de-Fonds
17.45
EHC Kloten – EHC Olten
19.45
n.P. 2:3 *
SWISS LEAGUE
*
HC Sierre – SC Langenthal
05.12.2020 18.00
3:2 n.P. 3:2
U20-ELIT
04.12.2020
HC Ambrì-Piotta – HC Davos
19.45
Fribourg-Gottéron – EHC Kloten
20.00
SC Bern Future – SCL Young Tigers Genf Futur Hockey – GCK Lions Lausanne 4 Clubs – EHC Biel Spirit Im Game Center auf der EVZ
* 20.30 *
*wegen Corona verschoben
Website finden Sie alle bisherigen und nächsten Spiele der NL-
U20-ELIT
und SL-Teams des EVZ sowie
HC Lugano – EV Zug 14.00
der U20-Elit und U17-Elit.
Ihr Elektro-Partner vor Ort Marcel Hufschmid AG 6302 Zug, +41 41 769 69 69, www.hufschmid-elektro.ch
05.12.2020
SCORERLISTEN 2020/2021
SCORERLISTEN 2020/2021 QUALIFIKATION NL
CLUB
Omark Linus
Genf
SPIELE 12
7
12
Cervenka Roman
Lakers
16
7
10
17
Hollenstein Denis
ZSC Lions
15
10
6
16
Ambühl Andres
HC Davos
10
7
8
15
Nättinen Julius
HC Ambrì-Piotta
10
12
2
14
Roe Garrett
ZSC Lions
15
4
10
14
Noreau Maxim
ZSC Lions
15
1
13
14
Riat Damien
Genf
12 4 9 13
Moser Janis Jérôme
EHC Biel
12
Fehr Eric
Genf
12 8 4 12 SPIELE
TORE ASSISTS
2
PUNKTE 19
11
TORE ASSISTS
13
QUALIFIKATION SL
CLUB
Brace Riley
EHC Winterthur
16
14
16
PUNKTE 30
Asselin Guillaume
HC Sierre
15
9
18
27
Die besten Scorer des Teams EVZ Academy: Gradin Anton
EVZ Academy 15 7 1 8
Stehli Devin
EVZ Academy 16 2 4 6
Allenspach Dario EVZ Academy 15 2 4 6 Döpfner Andreas EVZ Academy 16 2 4 6
Zehnder Söhne AG Stahl-, Metall-, Leichtmetallbau Baarermatte, 6300 Zug www.zehnder-metallbau.ch
Alles für Ihr Leitungsnetz: Kanalreinigung Ablauf- und Rohrreinigung Dichtheitsprüfungen / Kanal-TV Kanal- und Schachtsanierungen Strassen- und Flächenreinigung
Fretz Kanal-Service AG 041 766 99 77 www.fretz-ag.ch
24-Stunden-Pikettdienst
Man sieht sich immer zweimal im Leben. Schöne Überraschungen erleben und bekannte Gesichter wiedersehen. www.zvb.ch
SAISONKARTEN
sympathische initiative der herti nordkurve zug
Wir danken der Herti Nordkurve Zug für die Unterstützung und den Aufruf zum Verzicht auf die Teilrückerstattung der Saisonkarte. Die ganze Organisation des EVZ schätzt diese Aktion sehr und möchte sich bei allen Fans, Sponsoren und Partnern erneut für den starken Rückhalt und die Solidarität in dieser Zeit bedanken. Zum Brief und Verzichtsformular. Weitere Infos zur Initiative gibt‘s hier: www.hnk-zug.ch
-25%
GUTSCHEIN: 25.- statt 33.- CHF Gold Wäsche mit Unterboden.
Gültig bis SONNTAG 04.07.2021. Mit oder ohne Kundenkarte. OSCAR Zug
Chollerstr. 39
OSCAR Luzern Buholzstr. 16
HASLIMANN AUFZÜGE
Aufzüge nach Mass! Seit 2017 ist die Haslimann AG Partner des EVZ und in der BOSSARD Arena auf der Plexiglas-Bande präsent. Bereits seit 1949 beliefert das Familienunternehmen in Gunzwil LU die Zentralschweiz mit Aufzügen nach Mass! Alles aus einer Hand Ob Personenaufzug, Kleingüteraufzug, Autoaufzug oder Schwertransportlift mit über 10 Tonnen Nutzlast: Die Haslimann AG findet für jedes Projekt und für jedes Gebäude eine massgeschneiderte Lösung. «Von der Produktion über die Montage bis zur Wartung kommt bei uns alles aus einer Hand. Deshalb können wir jederzeit auf die Wünsche unserer Kunden reagieren – selbst kurz vor der Montage!», erklärt Verkaufsleiter Gregor Arnet. «Neben modernster Technologie und Schweizer Qualität garantieren wir unseren Kunden Flexibilität, Individualität, Kundennähe und den bestmöglichen Service!» Ausbildung wie beim EVZ Neben der Herstellung von neuen Anlagen modernisiert die Haslimann AG auch bestehende Aufzüge - egal, ob es sich um die Eigenmarke oder um andere Produkte handelt. Pro Jahr werden rund 160 Aufzüge produziert und mehr als 3000 Aufzüge im Service betreut. Am Firmenstandort Gunzwil sind in der Produktion, in der Montage und im After Sales Service rund 100 Mitarbeitende beschäftigt. Mit dem EVZ verbinden Haslimann gemeinsame Werten und Visionen. Gregor Arnet: «Auch wir sind ein sportliches und dynamisches Unternehmen und auch unser Team besteht zu einem grossen Teil aus Leuten, die wir selber ausgebildet haben!»
Mehr Infos unter www.haslimann.ch.
KURZPORTRAIT HOCKEY ACADEMY
29
yves stoffel
Kurzprofil Geburtsdatum
05.03.2001
Position
Stürmer
Grösse
183 cm
Gewicht
73 kg
Nationalität Schweiz Hobbies
Golf
Lieblings-Reiseziel
Griechenland
Lieblings-Sportler
Gianluca Barbei
Lieblingsessen
Pizza
Die nächsten EVZ Academy Spiele 05.12.20 HC Thurgau – EVZ Academy
17.30 Güttingersreuti, Weinfelden
08.12.20 EVZ Academy – HCB Ticino Rockets 19.30
Academy Arena, Zug
10.12.20 EHC Visp – EVZ Academy
19.45
Lonza Arena, Visp
12.12.20 EVZ Academy – EHC Winterthur
15.45
BOSSARD Arena, Zug
22.12.20 EHC Olten – EVZ Academy
19.45
Eisbahn Kleinholz, Olten
KAUFFRAU/KAUFMANN way up plus International INFORMATIKER/IN way up plus International ICT-FACHFRAU/FACHMANN MEDIAMATIKER/IN «HIER WACHSEN PROFIS»
Offizieller Merchandiser des EVZ
SCHÃœTZT EUCH BLEIBT GESUND
Besuch den EVZ Fanshop bei der BOSSARD Arena, im MVP hockey shop oder online unter: evz.ch/shop
TIPPSPIEL
TIPP ABGEBEN UND GEWINNEN Jetzt bis zum Ende des 1. Drittels mitmachen und gewinnen! Trage dich unter dem folgenden Link ein und gib deinen Tipp zum heutigen Spiel ab: www.evz.ch/tippspiel. Unter allen richtigen Resultattipps verlost der EVZ pro Heimspiel 3 x CHF 30.00 in Form von Geschenkkarten für das Einkaufscenter Zugerland in Steinhausen. Viel Glück und hopp EVZ!
4:3
Benno Ehrler Ticketing Manager, EVZ
Unterstützt von:
Die grösste Migros der Zentralschweiz und weitere 50 Geschäfte machen das Zugerland zum beliebtesten Einkaufscenter der Region.
MIER SIND
#ZämE FürZug
Sponsoren EVZ 2020/21 GENERALSPONSORIN
HAUPTSPONSOREN
NEU_Helm-Front_145x50mm.pdf
1
04.05.16
12:11
SPONSOREN GOLD
OFFIZIELLE PARTNER
SPONSOREN SILBER BRACK.CH Business
Eberli AG
InfoGuard
Marcel Hufschmid
DEMTECH
Gebr. F. + B. Meyer
ISS Facility Services
SHL Medical
Traco Power
Partner AGENTMEDIA
B+T Bild und Ton
freshbox.ch
GLA United
AVP Media-Design
Ferienregion Lenzerheide
India Zelt
Toshiba
WINFORCE
Zugerland Verkehrsbetriebe
MEDIENPARTNER Zentralschweizer Fernsehen
OFFICIAL BROADCAST PARTNER
Impressum Herausgeberin – EVZ Sport AG Redaktion – Eugen Thalmann Satz & Druck – Dietschi Print&Design AG Konzept & Layout – AGENTMEDIA Spielerportraits – AVP Media-Design
STADION
Gastronomie in der
Bossard arena Eingang Ost Sektoren L–Q
C
Eingang Ost Sektoren G–K
B F1
Kasse
3 J1
2
G2
K2
I2
H1
K1
4
B2
R1
A1
R2
S1
D
5
U1
Eingang Süd Sektoren A–F Arena Platz
A Kasse
Fanshop
A2
1 Eingang West Sektoren R–U
Eingang
C1
Q2
P1
E1 D2
N2
Rink Seats
M1
Legends Club / 67 Sportsbar
L2
F2
G1
T2
6
F2
Stand 1
Stand 3
Stand 5
Hot Dog
Hot Dog
Hot Dog
Pizza (Vegi)
Pizza (Vegi)
Pizza (Vegi)
Frischkäsekrapfen (Vegi)
Frischkäsekrapfen (Vegi)
Frischkäsekrapfen (Vegi)
Älplermagronen (Vegi)
Älplermagronen (Vegi)
Älplermagronen (Vegi)
Brezel
Brezel
Brezel
Magenbrot
Magenbrot
Magenbrot
Popcorn
Popcorn
Popcorn
Stand 2
Stand 4
Stand 6
Pommes Frites (vegan)
Pommes Frites (vegan)
Raclette (Vegi)
Bratwurst
Bratwurst
Currywurst
Currywurst
Popcorn
Chicken Nuggets
Chicken Nuggets
EVZ Burger
EVZ Burger
Magenbrot
Magenbrot
Popcorn
Popcorn
Betriebe Der EVZ Gastro AG 67sportsbar.ch
pier41.ch
blueline-catering.ch
Magenbrot
Stand F1 (aussen) Bratwurst Brezel
freiruum.ch/kolins-kitchen
THOMAS MÃœLLER Inhaber/CEO
ALBAN AVDYLI Stv. CEO
STOLZER P R I N T PA R T N E R DES EVZ
DIETSCHI PRINT&DESIGN AG 062 205 75 75 Ziegelfeldstrasse 60 4601 Olten www.dietschi-pd.ch