Nro 42 Torstaina heinäkuun 30. pnä 2020 - 5 .
Syksyä odotetaan jännityksellä
Vaate- ja urheilutarvikemyynti ovat palautuneet vähitellen (Raasepori) Kuten muihinkin paikallisiin yrityksiin, poikkeuskevät on jättänyt jälkensä vaate- ja urheilukauppaan. Muoti- ja urheilukauppa ry. tiedottaa, että tammi-kesäkuussa muoti- ja urheiluliikkeiden kokonaismyynti väheni 23 prosenttia viime vuoteen verrattuna. Verkkokaupan vilkastumisesta huolimatta alalta on kadonnut tänä vuonna 420 miljoonaa euroa. Kesän aikana toipumista on kuitenkin ollut näkyvissä. Naisten vaatteiden kauppa on kääntynyt kasvuun, ja urheilukauppojen myynti on jo lähes palannut normaalille tasolle, yhdistys arvioi heinäkuussa saamiensa myynti- ja kävijätilastojen pohjalta.
taan enää huomaa. -Keväällä ostettiin paljon sisäjumppavälineitä. Käsipainoja, hulavanteita ja muuta itsenäiseen urheiluun sopivaa, Garghentino-Nygård sanoo. -Ja heti kun säät paranivat, tultiin ostamaan juoksukenkiä ja juoksuvaatteita, hän lisää. Team Sportian Hangon liikkeen myynnissä näkyi taas jo keväällä kaupunkilaisten ryntäys maalle. Nyt toimintaa piristävät myös urheiluseurojen vaatetilaukset, sillä näillä näkymin niiden toiminta pääsee jatkumaan normaalisti syksyllä. -Yhden tilauksen olemme jo saaneet valmiiksi ja toimitettua.
Todella paljon turisteja Myös Karjaan ja Tammisaaren Moda Lema-liikkeiden kauppias Mia Leivo on todennut Tammisaaren liikkeensä myynnin palanneen
Ei eroa viime vuoteen Raaseporilaiset yrittäjät kertovat samalla tavoin myynnin äkillisestä laskusta, mutta iloitsevat myös matkailijoiden tuomasta lisästä hiljalleen palautuvaan normaalitilaan. -Pari ensimmäistä viikkoa maaliskuussa olivat alkushokkia, Team Sportian Karjaan liikkeestä vastaava Sole Garghentino-Nygård kertoo. Yritys joutui lomauttamaan ja supistamaan liikkeen aukioloaikoja, mutta nyt heinäkuussa eroa viime vuoteen ei oikeas-
Team Sportian Karjaan liikkeestä vastaava Sole Garghentino-Nygård uskoo paikallisten suosineen vaikeina aikoina paikallisia yrityksiä tietoisesti. -He ovat ostaneet täältä sen sijaan, että olisivat turvautuneet nettikauppoihin, hän arvelee.
Ota puhelimella kuva postin palautuskuitista, kun palautat nettiostoksia, sillä kuittien teksti haalistuu näkymättömiin nopeasti.
Hyvin lajitellut puutarhajätteet ovat ampiaisvapaita Puutarhatöissä syntyy kesän aikana paljon jätettä. Oikein lajiteltuina kotitalouksien puutarhajätteet käsitellään jäteasemilla ilmaiseksi, alueellinen jätehuoltoyhtiö Roskn’ Roll muistuttaa. Erikseen täytyy lajitella risut ja oksat, haravointijätteet sekä omenat ja muut hedelmät. -Puutarhajätteen läjitys on keskeisimpiä syitä haitallisten vieraslajien, kuten jättipalsamin leviämiseen, Roskn’ Rollin viestintäpäällikkö Tarja Salojärvi kertoo. Myös kitkettyjä haitallisia vieraskasveja
saa tuoda maksutta Roskn’ Rollin jäteasemille, jossa ne poltetaan. Omenoista ja muista hedelmistä ja marjoista tehdään biokaasua tai ne kompostoidaan. Puujätteestä tehdään haketta, joka käytetään energiantuotantoon, ja haravointijäte kompostoidaan. Kerralla jäteomenia saa tuoda hävitettäväksi vain 200 litraa, mikäli niistä haluaa eroon ilmaiseksi. Omenia voi tarjota myös paikallisille metsästäjille tai hevostalleille. Biojätteeseen niitä ei saa laittaa liikaa, koska jäteauton kuljettajien työturval-
Hyvästit Karjaan kirjastolle (Raasepori) Karjaan kirjasto muuttaa väliaikaisiin tiloihin Grabben taloon Karjaan keskustassa elokuussa Fokuksen rakennuksen tulevien purkutöiden tieltä. Kirjasto järjestää sen vuoksi asiakkaille jäähyväiskahvit tänä torstaina. -Haluamme kiittää asiakkaitamme kaikista vuosista ja juhlistaa samalla 47-vuotista taivaltamme Fokus-talossa. Juhlistamme tilaisuutta mehulla ja kekseillä 30. heinäkuuta, vastaava kirjastonhoitaja Anne Nylund kertoo. Fokuksen rakennuksen tontille rakennetaan uusi kulttuuri- ja monitoimitalo Raa-
seporin kaupungin ja säätiön yhteishankkeena. Karjaan kirjasto on suljettu muuton vuoksi elokuun 3. päivästä lukien elokuun loppuun. Fokuksen purkutöiden on tarkoitus alkaa lokakuussa. Kirjasto saa uudet tilat vanhan Fokus-talon tilalle rakennettavasta kulttuurikeskuksesta, jonka on arvioitu valmistuvan vuonna 2022. Karjaan kirjastossa toivotaan, että mahdollisimman moni tulisi lainaamaan ja keventämään kirjaston muuttourakkaa ennen sulkemista. Kirjasto on avoinna vielä torstaina kello 12-19 ja perjantaina 11-17.
Jatkuu sivulta 3.
sa - pääsisi hiipumaan, mutta onneksi edellä mainitut tahot ottivat sen hoitaakseen. Niinpä voimme luottavaisina odottaa, että perinne jatkuu myös ensi kesänä, ja tulevan talven aikana itse kukin voi katsella hieman vanhoja kattiloita ja muuta rojua sillä silmällä, että lähtisikö tuosta kiva ääni kulkueessa. -kn
Vielä pari vuotta sitten Pro Hanko-yhdistys järjesti unikeonpäivän kulkueen monivuotisella rutiinilla. Sitten yhdistyksen toiminta hiipui ja loppui kokonaan ja ehdittiin jo pelätä, että koko perinne joka saattaa Hangossa olla jopa vanhempi kuin Naantalis-
lisuuden vuoksi biojäteastia ei saa painaa yli 60 kiloa. Loppukesästä jäteastian haju ja makea marja- tai hedelmäsisältö voivat houkutella myös ampiaisia. Vaikka ne eivät astian omistajaa häiritsisikään, ampiaiset voivat olla vaarallinen riesa jäteautonkuljettajille. Niiltä välttyy lajittelemalla jätteensä hyvin pakattuna oikeisiin jäteastioi-
hin tai kompostiin. -Kiinteistöjen huollosta vastuussa olevien toivotaan tarkastavan jäteastioiden tilanteen ja poistavan mahdolliset ampiaispesät varovaisuutta noudattaen, tarvittaessa ammattilaisten avulla, Salojärvi tiedottaa. -st
Karjaalla MEILTÄ SÄHKÖISET
Lördag 1.8. Lauantai
EVALD’S PUB
normaaliksi kesäkuun aikana. -Turisteja on täällä nyt todella paljon. Kauppa on käynyt, hän kertoo. Juhlasesongin peruuntuminen on ollut maalis-huhtikuun hiljaisten viikkojen tuomia suurimpia muutoksia. Kauppias kuitenkin arvelee, että elokuulle siirrettyjen valmistujaisjuhlien ansiosta juhla-asuja kuitenkin tullaan ostamaan vielä tänäkin vuonna. Muoti- ja urheilukauppa ry:n arvion mukaan miesten vaatteiden myynti on korjaantunut hitaammin kuin naisten, mutta tätä Leivo ei ole liikkeissään havainnut. Syksyllä ja talvella myös jännitetään, jatkuvatko tavaratoimitukset normaalisti, kun monen tuottajan toiminta on ollut pitkään pysähdyksissä ja varastot tyhjenevät. Vaikka tilanne on nyt normalisoitunut, vain puolet muotialan toimijoista uskoo myyntinsä kasvavan seuraavien kolmen kuukauden aikana. Myöskään Moda Lema ja Team Sportia eivät toivo kevään rysähdyksen toisintoa syksyllä. -Olemme iloisia, että olemme vielä täällä. Se, että mahdollisimman moni yritys pärjää, takaa alueen elinvoiman, Sole Garghentino-Nygård sanoo. -st
Punkkibussi on liikkeellä! Rokotukset kätevästi myös ulkona!
Pe 31.7. Inkoo, S-market klo 11-12.30 Pe 31.7. Karjaa, K-supermarket klo 13-15 Pe 31.7. Hanko, S-market klo 16-17.30
Centralgatan/Keskuskatu 46, Öppet/Auki Karis/Karjaa, tel./puh. 230 445 lö 10-01.30 la
KOKO AIKATAULU:
saaristolaakarit.fi
MYÖS PNEUMOKOKKIROKOTE!
Från kl. 19.00 / Alkaen klo 19.00
PASSIKUVAT
Vetäjänä / Karaoke-ledare SONJA
+ DUO Sonja & Marde
Keskuskatu 83 | ma–pe 9–17 | 019 239 0789
Info-puh. 0600 30006 (1,78 e/min + pvm)
ENSI-ILTA torstai 6.8. NÄYTÖKSET:
Liput 12,50–33 € sirkuksen lippukassasta ilman lisämaksuja klo 12–13 ja 2 tuntia ennen esitystä ––––––––––––––––––
KARJAA klo 15.30 &
klo 18.30
RAASEP ORI, RASEB ORG
KLO / KL.
18 –01( –02) K-18
& K O I V U -O R K E S T E R I
A-OIKEUDET/ A-RÄTTIGHETER LIPUT / BILJETTER 17 €
POHJAN KIRKONKYLÄN KYLÄYHDISTYS RY POJO KYRKOBY BYFÖRENING RF
W W W .P OHJAP OJO.FI
SOKOLOV TRUPPE
HUOM!
Näytöksiin on rajoitetusti paikkoja!
Urheilukentän paikoitusalue, Urheilukuja
sirkusfinlandia.fi
Liput toimituskuluineen alkaen 15 € ––––––––––––––––––
Etu S-Etukortilla –3,50 myös perheenjäsenille