Blomsteraffär Tusensköna Kukkakauppa Kaunokainen
Suvi Ahlfors 30 vuoden kokemuksella! KERROSTALO
KERROSTALO
Nu har vi även nätbutik. Beställ bekvämt från nätet. Även hemleverans.
www.tusenskona.ekukka.fi Nyt meillä on myös verkkokauppa. Tilaa kätevästi netistä. Myös kotiinkuljetus.
Köpmansgatan/Kauppiaankatu 6, Karis/Karjaa 040 506 0918, kaunokainen.tusenskona@gmail.com
Karjaa, Meltola
31 m² 1 h, kk, kph, ransk. parv. Näppärä muuttovalmis, pikkukoti metsäisillä näkymillä. Asuntoja on useita I-IV krs. Asunnot pintarem. Rv. 1963 Ei e-tod. Hp. 25.900 €.
76,5 m² 3 h, k, kph, vh, parv. Viehättävä asunto rauh. alueella metsäisillä näkymillä. Asuntoja on useita I-IV krs. Asunnot pintarem. Rv. 1963. Ei e-tod. Hp. 39.800 €.
Karjaa, Meltola
Suvi Ahlfors Oy LKV
Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa
Käytävämatot jouluksi! Gångmattor till jul!
Puh. 0500 505 838
suvi.ahlfors@kotikone.fi
Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi
Karjaa: Lepinpellonkatu 5, puh. 020 741 5490 Palvelemme: ma–pe 8–18, la 9–15 Yritysmyynti ma–pe 6.30–18
Nro 59 Torstaina marraskuun 26. pnä 2020
.
Lautakunnat ja johtavat viranhaltijat eri linjoilla toimenpiteistä
Ehdotukset reilusti yli miljoonan miinuksella, kehys vaatii nollatulosta
(Raasepori) Kaupunkikehitysjaosto vie kaupunginhallituksen hyväksyttäväksi vuosien 2021-2023 taloussuunnitelman sellaisenaan. Jaosto merkitsi tiedoksi vuoden 2021 talousarvioehdotuksen investointeineen. -Emme tehneet paketille käytännöllisesti katsoen mitään, koska ehdotuksen yksityiskohtainen käsittely jaostossa ei auttaisi enää tässä vaiheessa mitään ja tehtäisiin vain turhaa työtä, koska asian käsittely jatkuu muissa elimissä. Kuulimme viranhaltijoiden selvitykset ja päätimme lähettää asian kaupunginhallitukselle, puheenjohtaja Jan-Mikael Ekholm (r) kertoo. Suurinta osaa esittelijöiden ehdottamista säästötoimista ei ole hyväksytty lautakunnissa, ja mikäli niiden ehdotukset hyväksytään, Raaseporin vuoden 2021 talousarvio painuu 1,36 miljoonaa euroa alijäämäiseksi. Kaupunginhallitus on edellyttänyt kehyksissään nollatulosta ensi vuonna, mutta lautakunnat ovat pitäneet tiukasti kiinni omista toiminnoistaan ja palveluistaan. Kaupungissa vallitseekin selvä erimielisyys oikeista säästötoimenpiteistä kuntapäättäjien ja johtavien viranhaltijoiden välillä. Lähiaikoina selviää, millä tavalla kaupunginhallitus suhtautuu asiaan. -Raaseporissa pitäisi käydä läpi koko organisaatiorakenne, sillä meitä ei auta taloudessa se, että raapaistaan sieltä täältä pois jokin kanslistin toimi tai vastaava. Ymmärrän hyvin myös sellaiset ajatukset, että mitä järkeä osastojen on säästää joitakin kymmeniätuhansia, kun erikoissairaanhoidon menot ovat nousemassa taas
yli kolmella miljoonalla eurolla ja 6,2 prosenttia ensi vuonna, Ekholm sanoo.
voi välttää arviointimenettelyn. Uskottavuutta tulisi vahvistaa vuoden 2021 talousarviossa ja vuosien 2022–2023 taloussuunnitelmassa.
”Osa päätöksistä ristiriidassa” Aiemmin syksyllä käydyn yhteistoimintamenettelyllä on määrä vähentää henkilöstökustannuksia kahdella miljoonalla eurolla vuonna 2021. Toiminnassa tulisi säästää vielä lisäksi 4,5 miljoonaa euroa ja osittain henkilöstön vähentämiseen liittyen. Lautakuntien päätöksillä vuodelle 2021 ehdotettu talousarvio on heikentynyt noin 1,1 miljoonalla eurolla esittelijöiden ehdotuksiin verrattuna. Kaupunginjohtajan mukaan osa lautakuntien päätöksistä on ristiriidassa kaupunginhallituksen vahvistaman yhteistoimintamenettelyn tuloksen kanssa, joten valmisteluissa ilmoitetut säästötoimet tulisi myös toteuttaa. ”Koska kaupunki on jo kuluvan vuoden tilikauden jälkeen vaarassa joutua kriisikunnaksi, tilanne pahenee entisestään ja kuntalain mukaisen arviointimenettelyn aloittaminen on yhä todennäköisempää. Nollatuloksen saavuttaminen edellyttää myös suurempia tuottoja Raaseporin Energialta ja Raaseporin vedeltä”, esittelijä, kaupunginjohtaja Ragnar Lundqvist kirjoittaa asian valmistelussa jaostolle. Koronapandemian vuoksi on kuitenkin esitetty lain muuttamista siten, että kriisikunnaksi julistamisen rajalla olevat kunnat saisivat kahden vuoden määräajan alijäämiensä kattamiselle. Valtiovarainministeriöllä on myös harkintavalta arviointimenettelyn aloittamisessa.
1,8 miljoonan euron aukko
Kaupunginjohtaja Ragnar Lundqvistille näyttää tulevan tavallista hikisemmät iltapuhteet talousarvion parissa. Kaupunginjohtaja toteaa, että mikäli uskottava toimen-
pidesuunnitelma on laadittu kohtuullisessa ajassa, kunta
Kaupunginjohtajan talousarvioehdotus, joka noudattelee pääosin lautakuntien alkuperäisiä valmisteluja pienin muutoksin, sekä Raaseporin veden ja Raaseporin Energian ehdotuksia, vuoden 2021 tulos olisi noin 460.000 euroa ylijäämäinen. Sosiaali- ja terveyslautakunnalle kaavaillusta 1,74 miljoonan euron säästöstä tuleekin lähes 1,3 miljoonan euron lisäkustannus lähinnä erikoissairaanhoitomenojen kasvun vuoksi. Teknisen lautakunnan talousarvioehdotuksesta ”puuttuu” vastaavasti
noin 610.000 euron säästöt. Ympäristö- ja rakennuslautakunnassa vastaava summa on noin 26.000 euroa. Lautakunnan päätös, jonka mukaan ympäristötarkastajaa ei irtisanota, on kaupunginjohtajan mukaan yhteistoimintaneuvottelutuloksen vastainen. Lautakunnan mukaan 50.000 euron säästömenetys kompensoidaan mm. korottamalla maksuja 20 prosenttia ja karsimalla kuluja. Myös sivistyslautakunnan hyväksymän talousarvioehdotuksen todetaan olevan yt-neuvottelutuloksen vastainen. Ehdotuksesta uupuu myös noin 320.000 euron säästöt talousarviokehykseen verrattuna. Vapaa-aikalautakunnassa summa on noin 130.000 euroa ja myös tämän ehdotuksen todetaan olevan yt-neuvottelutuloksen vastainen.
Kaupunginjohtaja pitää kiinni leikkauspaketista (Raasepori) Kaupunginjohtaja ehdottaa kaupunginhallituksen päättävän lukuisista muutoksista lautakuntien talousarvioehdotuksiin, koska ne jäävät reilusti vuodelle 2021 asetetusta kehyksestä, ja lisäisivät entisestään kaupungin talouden kertynyttä alijäämää. Vapaa-aikalautakunnan päätöstä ehdotetaan muutettavaksi siten, että siitä vähennetään liikunnan yhdistysavustuksia 20.000 ja nuorisotoiminnan henkilöstökustannuksia 20.000 eurolla. Lisäksi ehdotetaan, että Tenholan sivukirjasto suljetaan huhtikuussa ja Bromarvin sivukirjasto heinäkuussa. Kirjastojen kokoelmamäärärahasta ehdotetaan karsittavaksi
89.000 euroa. Ehdotuksen mukaan vapaa-aikalautakunta myös yhdistettäisiin ensi vuonna sivistyslautakuntaan. Sosiaali- ja terveyslautakunnan päätöksiä ehdotetaan muutettavaksi siten, että talousarvioon tulee 200.000 euron lisäsäästöt. Teknisen lautakunnan päätökset muuttuisivat siten, että sen ehdottamia määrärahakorotuksia ei hyväksyttäisi. Lautakunta on ehdottanut liikenneväylien määrärahaan 65.000, yksityisteiden avustusmäärärahaan noin 78.000, puistojen hoitomäärärahaan noin 60.000 ja kiinteistöjen korjausmäärärahaan 250.000 euron korotusta. Lisäksi ehdotetaan, että siivouksen henkilöstömäärärahaa ei koroteta 150.000 eu-
rolla eikä liioin kokouspalkkioiden ja kokoustarjoilujen määrärahaa 8.000 eurolla. Sivistyslautakunnan talousarvioehdotus muuttuisi niin ikään reilulla kädellä. Kulttuuriopiston (kansalaisopiston) talousarviosta karsittaisiin 140.000 euroa. Summa sisältää mm. kurssisihteerin toimen lakkauttamisen, 2.200 opetustunnin vähentämisen, ulkoisten vuokrien vähentämisen, pienryhmäopetuksen vähentämisen ja etäopetuksen lisäämisen. Koululaisten aamutoiminta loppuisi syksyllä, mikä alentaisi kaupungin käyttömenoja noin 120.000 eurolla. Yksityisen hoidon kuntalisä karsittaisiin puoleen nykyisestä, mikä tarkoittaa 25.000
euroa. Koulujen tuntijako säilyisi nykytasolla, mutta vastaava 40.000 euron säästö kohdennettaisiin muuhun opetukseen. Ympäristö- ja rakennuslautakunnan päätös muuttuisi siten, että yksi ympäristötarkastaja irtisanotaan (50.000 euroa) ja kokouksia tarjoiluineen vähennettäisiin 5.800 eurolla. Raaseporin veden ylijäämää pitäisi lisätä 200.000 eurolla johtokunnan ehdotukseen verrattuna siten, että talousarviokehys täyttyy, ja liikelaitoksen tulokseen vaadittaisiin vielä muutoin 300.000 euroa parannusta. Raaseporin Energian ehdotetaan jakavan kaupungille 600.000 euron osingon.
Läntisellä Uudellamaalla edelleen maakunnan paras työllisyystilanne Työttömien työnhakijoiden osuus työvoimasta oli Raaseporissa lokakuun lopussa 10,7, Hangossa 13,1 ja Inkoossa 8,5 prosenttia, ilmenee Uudenmaan ely-keskuksen tuoreesta työllisyyskatsauksesta. Raaseporin seutukunnassa työllisyystilanne oli edelleen koko maakunnan paras, alueen työttömyysaste oli 10,8 prosenttia. Helsingin seutukunnassa työttömyys oli 12,6, Porvoon seutukunnassa 11,5 ja Loviisan seutukunnassa 14,1 prosenttia. Läntisen Uudenmaan kolmen kunnan työikäinen väestö on vähentynyt edelleen. Raaseporin työvoima oli loka-
kuussa 12.630, joka on vajaat 160 henkilöä vähemmän kuin vuosi sitten. Hangossa työvoimaa oli nyt noin 3.630 henkeä, mikä on hieman yli 20 vähemmän kuin vuosi sitten. Inkoossa oli työvoimaa lokakuussa 2.544, jossa on vähennystä vuoden takaiseen 55 henkilöä. Raaseporissa oli lokakuussa noin 1.350 työtöntä työnhakijaa, joista miehiä noin 780, ja lomautettuja noin 230 henkilöä. Työttömistä oli yli 50-vuotiaita noin 600 ja pitkäaikaistyöttömiä noin 470. Avoimia työpaikkoja oli Raaseporissa viime kuussa 80. Hangossa oli lokakuussa 480 työtöntä työnhakijaa, jois-
ta miehiä 245, ja lomautettuja runsaat 110 henkilöä. Työttömistä oli yli 50-vuotiaita 230 ja pitkäaikaistyöttömiä 165. Avoimia työpaikkoja oli noin 60. Inkoossa oli vastaavasti noin 220 työtöntä, joista miehiä 114, ja lomautettuja 60 henkilöä. Työttömistä oli yli 50-vuotiaita runsaat 90 ja pitkäaikaistyöttömiä 70. Avoimia työpaikkoja oli vain alun toistakymmentä. Vuoden 2019 lokakuussa ja vielä kauan ennen koronakriisiä Raaseporin työttömyysaste oli 7,8, Hangon 10,7 ja Inkoon 5,4 prosenttia. Pitkäaikaistyöttömien määrä kasvaa Uudellamaalla
kiihtyvällä vauhdilla. Työttömyys on lisääntynyt eniten palvelualoilla sekä nuorten ja naisten keskuudessa. Uudenmaan ely-keskuksen mukaan tilanteeseen ei ole näkyvissä nopeaa parannusta. Uudenmaan ely-keskuksen kuntien alueella oli lokakuun lopussa lähes 109.000 työtöntä työnhakijaa, joista ilman työsuhdetta oli noin 85.000 ja lomautettuja lähes 24.000. Työttömien kokonaismäärä kasvoi 42.000 (62,9 %) henkilöllä vuoden takaisesta. Työttömien työnhakijoiden osuus työvoimasta oli lokakuun lopussa 12,5 prosenttia, joka on 4,7 prosent-
tiyksikköä suurempi kuin vuosi sitten. Korkein työttömyysaste Uudellamaalla oli lokakuussa Loviisassa (14,5) sekä Vantaalla ja Myrskylässä (14). Paras tilanne oli Siuntiossa (8,1), Mäntsälässä (8,3) ja Inkoossa (8,5). Työttömiä oli Uudellamaalla lokakuun lopussa noin 1.500 vähemmän kuin syyskuussa. Ilman työsuhdetta olevien määrä väheni runsaalla 900 henkilöllä ja lomautettujen määrä noin 600 henkilöllä syyskuusta. Alle 25-vuotiaita työttömiä työnhakijoita oli alueella yhteensä 11.000, mikä on 5.300 ja 92 prosenttia
enemmän kuin vuotta aiemmin. Pitkäaikaistyöttömiä oli Uudellamaalla lähes 30.000, mikä on 8.000 (36,4 %) henkilöä enemmän kuin vuoden 2019 lokakuun lopussa. Ulkomaalaisia työttömiä oli lähes 19.000, mikä on noin 7.300 (62,7 %) henkilöä enemmän kuin viime vuonna. Uusia avoimia työpaikkoja ilmoitettiin Uudenmaan TE-toimistoon lokakuussa noin 19.300, mikä on 7.200 (-vähemmän kuin vuosi sitten. Uusista avoimista paikoista liki 60 prosenttia oli vakinaisia tai vähintään vuoden kestäviä määräaikaisia työpaikkoja.