Nro 54 Torstaina lokakuun 22. pnä 2020 - 7 .
Keskuskoulun korjaustarve pysäytti
Hangon kahdelle koululle lisäaikaa vuoteen 2023 (Hanko) Kaupunginhallitus on merkinnyt tiedoksi sivistyslautakunnan päätöksen, jolla aiemmin lakkautusuhan alla olleet Hangonkylän koulu ja Hangöby skola saavat lisäaikaa lukuvuoden 2023 loppuun. Kaupunginvaltuusto palautti syyskuun puolivälissä valmisteluun pykälät, joissa ehdotettiin koulujen lakkauttamista vuosina 2021 ja 2022. Palautuksen syynä oli lähinnä Keskuskoulun kunto, jossa on lukuisia puutteita. Sivistyslautakunta päätti valtuuston päätöksen pohjalta lokakuun puolivälissä, että Hangonkylän koulun ja Hangöby skolan toiminta jatkuu lukuvuodet 2021-2022 ja 2022-2023 siten, että molemmat koulut toimivat Hangöby skola-koulun kiinteistössä. Koulut voivat käyttää Hangonkylän koulun liikunta- ja ruokasalia. Luokkien määrä vahvistetaan keväällä 2021, kun oppilasmäärä on selvillä. Kouluissa annetaan ainakin alkuopetusta (luokat 1-2). Kaupungin esikouluihin ja perusopetukseen suunnitellaan kielikylpytoimintaa niin, että se alkaisi asteittain lukuvuodesta 2021-2022. Perinteinen kielikasvatuksen muoto on saanut myös uuden nimen: kielisuihkutandem. Varhaiskasvatus ottaa käyttöön Hangonkylän koulun kiinteistön tilat siten,
että toimintaan ei tarvitse vuokrata ulkopuolisia tiloja elokuusta 2021 alkaen. Varhaiskasvatus luopuu myös Halmstadintalon tiloista ja sivistystoimistolle etsitään korvaavat tilat vuoden 2021 aikana. Lisäksi on päätetty, että Hangonkylän koulun ja Hangöby skolan toimintapaikat - eli suomeksi koulutilat - tarkastetaan syksyllä 2022.
Keskuskoulussa mikrobivaurioita Hangon Keskuskoulun itäsiivestä löytyi mikrobivaurioita kesän tutkimuksissa ja kiinteistö tarvitsee useita kiireellisiä korjauksia. Merkittäviä vaurioita ilmeni erityisesti itäsiiven ulkoseinän kevytbetonieristeessä. Tutkimuksen tehneen FCG Oy:n mukaan vauriot ovat lähellä sisäilmaa ja vauriorakenteista on merkkiainekokeiden perusteella selkeä yhteys sisäilmaan. Yhtiö suositteli raportissaan, että toimenpiteisiin rakennuksen käytön turvaamiseksi ryhdytään mahdollisimman nopeasti. Tutkimuksessa todetuilla vaurioilla on eteläseinustoilla sijaitsevien tilojen sisäilman laatua heikentävä vaikutus erityisesti koulurakennuksen itäsiivessä. Mikrobivaurioitunut rakenne on valunerotuskaista, mutta pinta-alallisesti sitä on varsin vähän. FCG:n mukaan valunerotuskaista on
todennäköisesti vaurioitunut siivousvesien, käytönaikaisten vesivahinkojen tai betonin rakennekosteuden seurauksena. Vaurio saattaa heikentää tilojen sisäilman laatua, sillä itäsiiven vauriot ovat keskittyneet kevytbetonieristeen sisäpintaan, ja ne ovat lähellä sisäilmaa, raportissa todetaan. Kiireellisiä toimenpiteitä ovat myös opettajanhuoneen alapohjan ja sen liitosten tiivistäminen sekä eteläseinustojen sisäkuoren (halkeamat, liitokset ja läpiviennit) tiivistäminen ilmatiiviiksi sekä eteläseinustoilla sijaitsevien tilojen painesuhteiden hallinta mahdollisuuksien mukaan. Julkisivujen halkeamat ja ulkoseinän ikkunaliitokset tulee tiivistää vesitiiviiksi, lisäksi ulkoseinältä tulee poistaa siinä kasvava köynnös. Kiireellisten töiden listalla on myös syöksytorvien vuotavien liitosten tiivistäminen ja uusiminen. Ennen koulun peruskorjausta on selvitettävä vielä esimerkiksi alapohjan alalaatan raudoitusverkon korroosioaste. Lisäksi on tutkittava ulkoseinäeristeiden kunto materiaalinäyttein peruskorjauksen laajuuden määrittämiseksi. Viimeistään seuraavan peruskorjauksen yhteydessä tulisi korjata eteläseinustojen vaurioituneet eristeet ja julkisivurappaus sekä uusia 1980-luvulla asennetut ikkunat.
VIIKONLOPPUIHIN MEIDÄN KESKEN. TILL HELGEN – BARA FÖR OSS.
9
Rajoitettu erä! Begränsat parti!
Noin 2.000 työtöntä Raaseporin työttömyysprosentti oli vuoden 2020 syyskuun lopussa 10,4 (-0,4 elokuusta), Hangon 13,9 (+0,8) ja Inkoon 8,3 (+0,1). Raaseporissa oli syyskuun lopussa hieman yli 1.300 työtöntä työnhakijaa, joista lomautettuja noin 200. Hangossa vailla työtä oli 500 henkilöä, joista lomautettuja noin
62 prosentin kasvu Työttömien työnhakijoiden osuus työvoimasta oli Uudellamaalla syyskuun lopussa suurin Vantaalla (14,3 %) sekä Hangossa ja Loviisassa (13,9 %). Paras tilanne oli Mäntsälässä (8,2 %), Inkoossa (8,3 %) ja Siuntiossa
Suomalainen Finsk
3
98
kg
Heimon Gourmet Kokonainen savukirjolohi/ Hel rökt regnbågslax
3
Raaseporin seutukunnassa edelleen Uudenmaan paras työllisyys (8,4 %). Uudenmaan ely-keskuksen kuntien alueella oli syyskuun lopussa yhteensä noin 110.400 työtöntä työnhakijaa, näistä ilman työsuhdetta olevia oli 86.000 ja lomautettuja lähes 24.400. Työttömien määrä kasvoi Uudellamaalla yli 42.000 henkilöllä ja 61,7 prosenttia viime vuoden vastaavaan aikaan verrattuna. Työttömiä työnhakijoita oli syyskuun lopussa kuitenkin noin 3.600 henkilöä vähemmän kuin elokuun lopussa. Lomautettujen määrä laski kuukaudessa runsaat 1.300 henkilöä ja 5,3 prosenttia. Alle 25-vuotiaita työttömiä työnhakijoita oli alueella yhteensä 11.700, mikä on 5.500 (89,5 %) enemmän kuin vuotta aiemmin. Pitkäaikaistyöttömiä oli runsas 29.000, mikä on 6.900 ja 31 prosenttia enemmän kuin vuoden 2019 syyskuun lopussa. Ulkomaalaisia työttömiä alueella oli hieman yli 19.000, mikä on 7.000 henkilöä ja lähes 58 prosenttia enemmän kuin viime vuonna. Uusia avoimia työpaikkoja ilmoitettiin Uudenmaan TE-toimistoon syyskuussa noin 20.500 ja yli 5.800 vähemmän kuin vuosi sitten.
http://bit.ly/pohjapojo
29
Työvoimaa 230 henkilöä vähemmän kuin vuosi sitten
130. Inkoossa vastaavat luvut olivat 210 ja 56. Raaseporin työttömistä työnhakijoista oli viime kuussa yli 50-vuotiaita 580 ja pitkäaikaistyöttömiä noin 450 henkilöä. Hangossa vastaavat luvut olivat 235 ja 170, Inkoossa 90 ja 70. Raaseporissa oli syyskuussa 75 uutta avointa työpaikkaa, Hangossa 45 ja Inkoossa kahdeksan. Samaan aikaan työvoiman määrä vähenee läntisen Uudenmaan kolmessa kunnassa edelleen. Raaseporissa oli työvoimaa syyskuun lopussa 12.629 henkilöä ja määrä on vähentynyt 156 henkilöllä vuoden 2019 syyskuusta. Hangossa työvoimaa oli viime kuussa 3.633 henkilöä, mikä on noin parikymmentä vähemmän kuin vuosi sitten. Inkoossa työvoimaa oli 55 henkilöä (yhteensä 2.544) vähemmän kuin vuosi sitten.
Osallistu kyselyyn myymälän palveluista ja tuotteista/ Besvara gärna vår enkät om affärens tjänster och produkter
Rajoitettu erä! Begränsat parti!
98
Rajoitettu erä! Begränsat parti!
Työttömien työnhakijoiden osuus työvoimasta oli Uudellamaalla syyskuun lopussa 12,7 prosenttia, joka on 4,7 prosenttiyksikköä heikompi kuin vuosi sitten. Raaseporin seutukunnassa (Raasepori, Hanko, Inkoo) työttömyysaste oli syyskuun lopussa 10,8 prosenttia, eli tilanne on edelleen parempi kuin Uudenmaan muissa seutukunnissa, joissa työttömyysaste on 11,3-13,6 prosenttia. Tiedot ilmenevät työ- ja elinkeinoministeriön tuoreesta työnvälitystilastosta, joka julkistettiin tiistaina. Vuoden 2019 syyskuussa, jolloin elettiin vielä normaaleja aikoja, Raaseporin seutukunnan työttömyysaste oli vain 7,9 prosenttia ja koko Uudellamaalla kahdeksan prosenttia.
S-market Pohja remontoidaan marraskuussa S-market Pojo renoveras i november
Suomalainen Finsk
1
Atria Murea & Nopea Kana, miedosti mausteinen/ Kyckling, lätt smaksatt 250 g (13,16/kg)
2 3
Kotimaista Ruusukaali/ Brysselkål 300 g (6,30/kg)
2
Voimassa/ Gäller 22.–25.10. Coca-Cola tai/eller Coca-Cola Zero 2 x 1,5 l 3 l (0,72/l) (sis./inneh. 2,15 + pantit/pant 0,80)
RUOKATORILTA FRÅN MATTORGET
Voimassa/ Gäller 22.10.–1.11. Paulig Kaupunkikahvit/ Stadskaffe 400–500 g (7,90–9,88/kg)
89 15
95
95
Voimassa/ Gäller 22.–25.10. Kotimaista Kanan sisäfilee Chili-inkivääri/ Inre filé av kyckling Chili-ingefära 400 g (9,95/kg)
14
Saarioinen Kermaperunat tai Valkosipulikermaperunat/ Potatisgratäng eller Potatisgratäng med vitlök 320 g (6,72/kg)
Rajoitettu erä! Begränsat parti!
90
kg
Voimassa/ Gäller 22.–24.10. Lohimedaljongit/ Laxmedaljonger Norja / Norge
RUOKAOSTOKSET KÄTEVÄSTI KOTIOVELLE MATUPPKÖPEN ENKELT ÄNDA HEM TILL DÖRREN Voit toimittaa ostoslistasi sähköpostilla ruoka@goparking.fi arkisin klo 9.00–16.00, täyttää tilauslomakkeen osoitteessa www.goparking.fi tai soittaa numeroon +358 600 30 30 43. Du kan skicka inköpslistan med e-post till ruoka@goparking.fi vardagar kl. 9.00–16.00, fylla i en beställningsblankett på adressen www.goparking.fi eller ringa tfn +358 600 30 30 43. (hinta/pris 0,12 €/alkava minuutti/ påbörjad minut)
Lisätietoja/Tilläggsinformation: www.goparking.fi/gojelppi/ GoParkingin kautta tilatut ostokset eivät kerrytä Bonusta/ Det samlas ingen Bonus på inköp gjorda via GoParking.
PIDETÄÄN HUOLTA TOISISTAMME
KAUPASSA KÄYDESSÄ
PESTÄÄN KÄDET. VI TVÄTTAR HÄNDERNA.
JÄÄDÄÄN KOTIIN PIKKUNUHASSAKIN. VI STANNAR HEMMA ÄVEN MED LINDRIG SNUVA.
VI TAR HAND OM VARANDRA
DÅ VI BESÖKER BUTIKEN
MUISTETAAN TURVAVÄLI. VÄHINTÄÄN 1 m TOISIIN ASIAKKAISIIN JA HENKILÖKUNTAAN. VI KOMMER IHÅG SÄKERHETSAVSTÅNDET. MINST 1 m TILL ANDRA KUNDER OCH PERSONAL.
SUOSITAAN LÄHIMAKSUA TAI MOBILEPAYLLA MAKSAMISTA. VI BETALAR OM MÖJLIGT MED KONTAKTLÖS BETALNING ELLER MOBILEPAY.
vbo.fi
vaihde/växel
010 762 600
(0,0835 €/puh/samtal + 0,1209 €/min)
S-market Hanko/Hangö Ark. 7–21 Vard. La 8–20 Lö. Su 11–17 Sö.
S-market Tammisaari, Karjaa/ Ekenäs, Karis Ark. 7–22 Vard. La 8–21 Lö. Su 10–21 Sö.
S-market Pohja/Pojo Ark. 8–21 Vard. La 8–18 Lö. Su 12–18 Sö.
S-market Inkoo/Ingå Ark. 7–21 Vard. La 8–19 Lö. Su 12–19 Sö.