Teemme tilaa uutuuksille!
POISTOHINTAAN! TILL BORTSLUMPNINGSPRIS
KATTOvalaisimia Vi gör plats för nyheter!
TAKarmaturer www.karjaanvarastomyynti.fi
alk. fr.
10 €
kpl st.
Tarjoustuotteet merkitty erikseen. Erbjudandeprodukterna skilt märkta.
Keskuskatu 142, KARJAA • Centralgatan 142, KARIS Avoinna/Öppet: Puh./tel. (019) 233 955 ma/må-pe/fre 9-17, la/lö 10-14
Suvi Ahlfors 30 vuoden kokemuksella!
OMAKOTITALO
Pohja, entinen koulu
500 m² Mustio
Monien mahd., iso, 20-luv. Karjalasta tuotu hirsi-/lau- Asuin-/liike-/myymälä-/yritystila. Talo voidaan jakaa 2 tarak. Huonokunt. Yläk. 8 h, alak. 5 h, k. Huonokunt. asunnoksi tai alakerta sopii myös yritystoimintaan. Öljytalousrak. 4010 m² määräala. Ei e-tod. Hp. 69.000 €. lämm. Rv. 1944. Oma t. 854 m². Ei e-tod. Hp. 189.000 €.
Suvi Ahlfors Oy LKV
Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa
suvi.ahlfors@kotikone.fi
Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi
www.
.fi
044 788 7609
Nro 54 Torstaina lokakuun 22. pnä 2020
Hakemusta selvitetään vielä
Kalsarit takaisin seinälle ja hankolainen teollisuushistoria kunniaan
(Hanko) Aarne Karjalaisen perustaman Hyvon Kudeneule Oy:n toiminta käynnistyi Helsingissä vuonna 1951. Helsingin tuotanto siirtyi Hankoon vuonna 1957 arkkitehti Viljo Revellin suunnittelemaan tehtaaseen. Hyvon työllisti ja vaikutti myönteisesti kaupunkiin ja sen asukaslukuun. Positiivisen muuttoliikkeen seurauksena nuoria naisia muutti eri puolilta Suomea työn perässä pysyvästi Hankoon. Vuoteen 1975 saakka toiminut Hyvon oli aikanaan Pohjoismaiden suurin puuvillaisten alusasujen valmistaja ja samalla se mullisti tuotannollaan kotimaan alusvaatemarkkinat. Tehtaan palveluksessa oli parhaimmillaan noin 550 henkilöä.
Hangon teollisuushistoriaa
Pääkkö kokee tärkeäksi, että valomainos nostetaan takaisin Silta-City-kerrostalon päätyyn muistuttamaan hankolaisia ja matkailijoita kaupungin historiasta. -Kaikki lähti liikkeelle sosiaalisen median Hanko-ryhmästä, missä kävi ilmi, että monet haluaisivat valomainoksen takaisin. Ryhdyin selvittämään asiaa tarkemmin ja teknisen viraston kautta sain selville, missä valomainosta säilytetään. Kävimme katso-
50
€
nu även i hangö! nyt myös hangossa!
Puh. 0500 505 838
”Hyvon yllä – hyvon olla”
Taloudellinen tuki tarpeen
på trailer, fr. för 8-10 personer alk. trailerilla, 8-10 henkilölle
260/350 m²
.
Yrityksen toiminnan ollessa vahvimmillaan 1970-luvun alussa, mainosmies Matti Viherjuuren kynästä irtosi suomalaisten mieliin iskostunut mainoslause: ”Hyvon yllä – hyvon olla”. Hyvon on kiinteä osa hankolaista teollisuushistoriaa ja tehtaan toiminta oli vahvasti läsnä kaupungin katukuvassa. Bulevardilla sijaitsi aikanaan suosittu tehtaanmyymälä ja sillan vieressä olevan kerrostalon eli Silta-Cityn päätyseinässä oli suuri kalsarimallinen Hyvon-valomainos, jonka taloyhtiö poisti 1990-luvulla. Myös kyseinen kerrostalo on Viljo Revellin suunnittelema. Talo valmistui vuonna 1966 ja valomainos asennettiin ilmeisesti tuolloin kerrostalon seinälle. Valomainos on herättänyt keskustelua hankolaisessa Facebook-ryhmässä ja toiveena on, että valomainos palautettaisiin paikalleen. Valomainos on säästetty ja hankolainen kuntapoliitikko Aila Pääkkö on ryhtynyt tekemään töitä hankkeen toteutumisen puolesta: kalsarit takaisin ja hankolainen teollisuushistoria kunniaan.
HYR BADTUNNA VUOKRAA PALJU
ASUIN-/LIIKE-/MYYMÄLÄ-/YRITYSTILA
Legendaarinen valomainos halutaan nostaa takaisin omalle paikalleen kerrostalon päätyyn. Aila Pääkkö ja Stig Lindqvist tutkivat monelle hankolaiselle tutun kalsarimallisen Hyvon-valomainoksen kuntoa. massa sitä ja kävi ilmi, että se olisi mahdollisesti entisöitävissä, hän kertoo. -Haimme hankkeen toteutumista varten rahoitusta Hangon Teollisuusyhdistykseltä, mutta sitä ei valitettavasti myönnetty. Päätin kuitenkin, että asiaa ei tule jättää tähän, vaan hankkeen toteutukseen vaadittava rahoitus pyritään saamaan kokoon esimerkiksi keräyksellä, johon voivat osallistua yksityishenkilöt ja yritykset, Pääkkö kertoo. Hyvon-valomainos on jo haettu Hangosta korjausta ja entisöintiä varten. -Nyt alkaa armoton rahankeräys. Laskelmieni mukaan hankkeen kustannukset ovat noin 5.000 euron luokkaa. Olen myös ollut yhteydessä Silta-City -kerrostalon isännöitsijään. Heidän kanssaan on luonnollisesti keskusteltava hankkeen toteutuksesta sekä siitä, mitä asioita on huomioitava, mikäli mainos kyseisen taloyhtiön seinään palautetaan, Pääkkö sanoo.
Suunnitelmissa keräys Pääkkö toimii Hangon matkailuyhtiö Hansean hallituksen puheenjohtajana. Hän kokee, että kaupungin teollisuushistorian tulee olla kaikkien nähtävillä. -Hyvon oli merkittävä työllistäjä ja vetovoimatekijä, sekä kansallisesti ja kansainvälisesti tunnettu tuotemerkki.
Hankoon muutti paljon nuoria naisia työn perässä ja Hyvon oli paitsi paikallisesti, myös valtakunnallisesti ja Pohjoismaiden tasolla merkittävä yritys, Pääkkö perustelee. Valomainos kunnioittaisi yhtiön perustajan ja toimitusjohtajan vuorineuvos Aarne Karjalaisen ja tehtaan työntekijöiden tekemää työtä. -Haaveeni on, että mainos olisi paikallaan maaliskuun 8. päivään mennessä eli kansainvälisenä naistenpäivänä kunnianosoitukseksi naisten tekemää työtä kohtaan. Voi olla, että aikataulu on liian tiukka, koska rahaa ei ole vielä koossa euroakaan, Pääkkö toteaa. Hankkeen toteutuminen vaatiikin yksityishenkilöiden ja yritysten osallistumista rahoitukseen. Pääkkö tulee lähestymään hankolaisia asian tiimoilta ja tavoitteena on saada aikaan keräys. -Valtaosa hankkeesta on rahoitettava keräyksellä, joten yksityishenkilöt ja yritykset tulevat olemaan avainasemassa. Uskon, että hanke saa positiivisen vastaanoton, koska se on olennainen osa hankolaista historiaa ja mielestäni on äärimmäisen tärkeää, että elävä paikallishistoria on läsnä katukuvassa. Samalla myös turistit tulevat tietoisiksi kaupungin moni-ilmeisestä historiasta, Pääkkö sanoo. -Toivon, että hanke saadaan maaliin, koska niin monet kokevat mainoksen
palauttamisen tärkeäksi koko Hangolle.
Lisäävät tunnettavuutta Suomi-Neonin toimitusjohtaja Stig Lindqvist kävi vastikään noutamassa Hyvon-valomainoksen Helsinkiin. Yhtiön kädenjälki näkyy mm. Alkon, Apteekin, Hotelli Kämpin, Etolan ja Radio Cityn valomainoksissa. Myös monille hankolaisille tuttu valomainos ”Kahvi piristää” on Suomi-Neonin käsialaa. -Hyvon-valomainoksen kohdalla kaikki lähti liikkeelle Ailan yhteydenotosta. Pohdin asiaa ja vaikuttaisi siltä, että valomainos kannattaisi ehkä tehdä uudestaan, koska siitä puuttuu joitakin osia ja se on joistakin kohdista pahasti ruostunut ja reikiintynyt. Mikäli valomainoksesta tehdään uusi versio, niin perinteitä luonnollisesti kunnioitetaan ja se tehdään samannäköiseksi ja kokoiseksi kuin edeltäjänsä, hän sanoo. Lindqvist toivoo, että hanke toteutuu, koska valomainokset kuuluvat urbaaniin kaupunkikuvaan. -Monet valomainokset Suomessa ja eri puolilla maailmaa ovat lisänneet kaupunkien tunnettavuutta. Niistä on tullut eräänlaisia maamerkkejä ja ne ovat myös todella tärkeitä paikallisille asukkaille, Lindqvist toteaa. -Marko Niemi
Slow Food pyytää kaupungilta 60.000 euroa (Raasepori) Slow Food Västnyland rf. esittää Raaseporin kaupungille kolmivuotista avustussopimusta vuosille 2020-2022. Sopimus maksaisi kaupungille 60.000 euroa kolmen vuoden aikana. Yhdistys hakee kuluvalle vuodelle 25.000 euron avustusta, ensi vuodelle 20.000 ja 15.000 euroa vuodelle 2022. Yhdistyksen tavoitteena on palkata kokopäiväinen toiminnanjohtaja, jotta se voisi järjestää Terra Madre Nordic -tapahtuman Raaseporissa vuonna 2022 tai 2023. Aiemman, vuonna 2017 tehdyn kolmevuotisen yhteistyösopimuksen kustannus oli 45.000 euroa ja 15.000 euroa vuodessa. Kaupunginhallituksen ehdotettiin päättävän nyt, että Raaseporin heikon taloustilanteen vuoksi uutta sopimusta ei tehdä, mutta asia palautettiin valmisteluun äänin 6-4. Palauttamisen kannalla olivat RKP:n edustajat Isabella Alén, Filip Björklöf, Jan-Mikael Ekholm, Kerstin Ilander, Anita Westerholm ja Anders Walls. Esittelijän ehdotuksen
kannalla olivat SDP:n Kimmo Koivunen, Camilla Grundström ja Mats Lagerstam sekä Kati Sointukangas (vihr), Roger Hafström (kok) äänesti tyhjää. Asian valmistelussa todettiin, että kaupungin talouden ja säästötavoitteiden kannalta ei ole tarkoituksenmukaista rahoittaa ulkopuolista organisaatiota, kun kaupunki tekee samalla omaan henkilöstöönsä kohdistuvia säästötoimenpiteitä. Esittelijä totesi myös, että koska Slow Food -tapahtumaa ei järjestetty tänä vuonna, avustuksen myöntäminen vuodelle 2020 ei olisi kohtuullista. Avustusta ehdotettiin haettavan uudestaan vuosille 2021 ja 2022 muiden avustushakemusten yhteydessä helmikuussa 2021. ”Kaupungin tulisi toimia vain toimintaa tukevana rahoittajana ja tulojen pitäisi tulla omasta toiminnasta ja muilta organisaatioilta, joiden tehtävänä on tällaisen toiminnan rahoittaminen”, oli valmistelun kanta avustushakemukseen.
Dragsvikissa neljä varusmiestä sairaana (Raasepori) Uudenmaan prikaatin varusmiehillä Dragsvikissa ilmeni lokakuun 6. ja 18. päivän aikana viisi uutta koronatartuntaa. Tuorein tapaus oli viime viikon keskiviikolta 14. lokakuuta. -Tilanne näyttää kehittyvän positiiviseen suuntaan. Tällä hetkellä meillä on neljä koronapositiivista varusmiestä, joista kaksi on kotona ja kaksi varuskunnassa, esikuntapäällikkö Mika Immonen tiedotti maanantaina. Kehityksen suunnasta luvattiin lisätietoa viikon aikana. Uusien koronatapausten lukumäärä on ollut kasvussa syksyn mittaan myös Puolustusvoimissa. Viimeisten vajaan kahden viikon aikana 6.-18. lokakuuta todettiin 20
uutta koronavirustartuntaa varusmiehellä ja kolme henkilökuntaan kuuluvalla. Uudenmaan prikaatissa oli vahvistettu alkuviikkoon mennessä kuusi tartuntaa varusmiesten keskuudessa. Varmistettuja tartuntoja on ollut Puolustusvoimissa kaikkiaan noin 90, joista henkilökuntaa hieman alle 40. Pääesikunnan tietojen mukaan sairaana on tällä hetkellä noin 30 henkilöä. Puolustusvoimien mukaan varusmiehet ovat yleensä sairastuneet lomajaksoilla. Useassa tapauksessa sairastuneet eivät ole ehtineet altistaa muita henkilöitä varuskunnissa. Uudenmaan prikaatissa virukselle altistui kuitenkin useita kymmeniä henkilöitä.
1,1 miljoonan koronaylitys (Raasepori) Sosiaali- ja terveyslautakunta ennustaa kuluvalle vuodelle 1,1 miljoonan euron talousarvioylitystä, joka liittyy koronaepidemiaan ylimääräisten kustannusten ja menetettyjen tulojen muodossa. Kustannuksia on tullut suojavarusteiden hankinnasta ja sijaisista, kustannukset ovat kasvaneet myös toimeentulotuessa, lastensuojelussa ja vammaispalveluissa. Tulomenetyksiä on ollut lähinnä ter-
veyspalveluissa ja hammashoidossa. Kaupunginvaltuuston ehdotetaan korottavan hallinnon ja tukipalvelujen määrärahaa 100.000 eurolla, ympärivuorokautisen asumisen määrärahaa 50.000, terveydenhuoltopalvelujen 100.000, hammashoidon 250.000, lapsi- ja perhepalvelujen 250.000 euroa, aikuissosiaalityön 100.000 ja työllisyyspalvelujen määrärahaa 250.000 eurolla.