Nro 56b Sunnuntaina marraskuun 8. pnä 2020 - 7 .
Lastenlaulukirja paljastaa ruotsinkielisiä helmiä (Raasepori) Varhaisiän musiikinopettajat eli kavereiden kesken musiikkileikkikoulun opettajat Nanne Vaihinen ja Jenny Backman-Pråhl kävivät keväällä aarrejahtiin ja löysivät ilokseen runsaasti rikkauksia. Raaseporilainen parivaljakko on työstänyt vastikään julkaistun Vimmelivej-lastenlaulukirjan. 27 laulua sisältävä opus sysää ilmoille ennen julkaisemattomia ruotsinkielisiä ralleja. -Suomeksi on todella paljon materiaalia, mutta ruotsinkielinen valikoima on suppeampi. Meillä oli sellainen olo, että kappaleita on kyllä ruotsiksikin tehty, mutta ne ovat jossain piilossa. Halusimme tuoda niitä julki kaikkien käytettäväksi, Vaihinen sanoo. Varhaisiän musiikinopettajat ry:n alaisuudessa järjestettiin kilpailu, jonka raadissa Backman-Pråhl päivysti yhdessä Petra Eklund-Saloheimon ja Pasi Hiihtolan kanssa. Vaihinen operoi koordinaattorina ja järjesteli kirjan palikoita. -Aika paljon pidimme tapaamisia ja kävimme läpi lau-
Maanantai 9.11. 4.00 Uutisikkuna 5.55 Noin TV1 Viikon Studio 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00
Kyläsairaala (12) 10.55 Pisara 11.00 Jumalanpalvelus 12.00 Akuutti: Tosielämän selviytyjät 12.30 Draken etsivätoimisto (12) 13.15 Omena putoaa (S) 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 Arto Nyberg 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Draken etsivätoimisto (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Rotuopin unohdetut uhrit 20.00 MOT: Nuo-
Tiistai 10.11. 4.00 Uutisikkuna 5.55 TV1 MOT: Nuorisosäätiö: tuhansien kodit vaarassa 6.25 Ylen
aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Kyläsairaala (12) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Draken etsivätoimisto (12) 13.15 Hän tuli ikkunasta (S) 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 A-studio 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Draken etsivätoimisto (12) 18.00 Yle Uutiset
Keskiviikko 11.11. 4.00 Uutisikkuna 5.55 TV1 Eränkävijät 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Ky-
läsairaala (12) 10.50 Yle Oddasat 10.55 Uutisikkuna 12.30 Draken etsivätoimisto (12) 13.15 Radio tekee murron (7) 14.40 Uutisvuosi 15.00 Ylen aamun parhaat 15.40 A-studio viittomakielelle tulkattuna 16.10 MOT: Nuorisosäätiö: tuhansien kodit vaarassa 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Draken etsivätoimisto (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Olympiakomitean puheenjohtajatentti 20.00 Ellan matkassa: roomalaisten jäljillä 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu
luja. Kesän lopussa oli vielä reippaat 40 laulua mukana ja niistä karsittiin lopullinen kirjaan päätynyt joukko. Lopulta olimme useimpien osalta yhtä mieltä siitä, että ne kuuluvat mukaan, Backman-Pråhl kertoo.
Parhaasta päästä Pöytälaatikoista kaivettiin kisaan kipaleita ympäri Suomen ja tulipa niitä jopa Ruotsista asti, kun Facebookista ilmoitus bongattiin. Kilpailussa palkittiin kolme parasta laulua, joista ykköseksi arvostettiin porvoolaisen Patricia Antmanin ”Årets alla månader” (vuoden kaikki kuukaudet). -Se toimi saman tien ja sisälsi kivoja leikkejä. Siinä esimerkiksi kysytään, missä kuussa on itsenäisyyspäivä ja noustaan ylös, kun sanotaan oma synttärikuukausi, Vaihinen kertoo. Kakkospalkinnon kietaisi Leena Poikelan ”Sagornas land” (satujen maa). -Itseäni viehätti, että laulu on mollissa. Henkilökohtaisesti riikinruotsalaisissa lau-
risosäätiö: tuhansien kodit vaarassa 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Rauhantekijä (12) 22.45 Oddasat 23.00 Prisma: Äänet sisälläni 23.55 Puoli seitsemän 0.25 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 PikTV2 ku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 9.11. 6.53 Hirviökoulu
Vimmeli vieköön. Jenny Backman-Pråhl (vas.) ja Nanne Vaihinen tuovat Vimmelivej-kirjallaan julki ruotsinkielisten lastenlaulujen salattuja aarteita. luissa häiritsee välillä se, että ne ovat niin korostetun pirteitä ja iloisia. Suomalaiselle luonteelle pitää olla vähän mollia seassa, Vaihinen toteaa. Pronssia pokkasi Laura Vainion loihtima omituinen kaksikko ”Bananflugan och biet” (banaanikärpänen ja mehiläinen). -Olen kahta laulua kirjasta jo kokeillut ja ne on otettu oi(S) 10.50 Viholliset vastakkain 11.20 Tornionjokilaakson arkiralli 11.50 Omalla tavalla aikuiseksi 12.20 Eräelämää 12.50 Jumppahetki: Lempeä venyttely 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Tuhkimotarinoita 14.35 Unelmakoti 15.35 Harvoin tarjolla (12) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Sohvaperunat 19.50 Luottomies 2 (7) 20.00 Holby Cityn sairaala (12) 21.00 Naissotilaat 3 21.30 Saalistajat (16) 22.15 Persaukiset (12) 23.00 Robbie Coltrane: Ratkaisevat todisteet (12) 23.45 Avoimena: Liv ei löydä rakkautta 0.15 Uutsikkkuna
(S) 7.00 Pipsa Possu (S) 7.07 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 7.20 Emmi ja Kuru (S) 7.33 Ryhmä Hau (S) 7.59 Galaxi 8.00 Karvinen (7) 8.12 Belle ja Sebastian (7) 8.25 Muumlie’KK (7) 8.50 Jumppahetki: Tasapaino ja voima 9.00 Casualty (12) 9.50 Uusi päivä (S) 10.20 Jopet-show
6.15 Aamusää 6.25 MTV3 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.05 Mitä
18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Jäähyväisten kesä (12) 20.00 Akuutti: Kuinka erosta pääsee yli? 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Perjantai-dokkari: Rasmus päätti kuolla 21.45Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Jäljet päättyvät Berliiniin (12) 22.45 Oddasat 23.00 Perjantai 23.40 Puoli seitsemän 0.10 Uutisikkuna
11.55 Suuret tunteet (7) 12.35 Cup Iran 12.50 Jumppahetki: Tasapaino ja voima 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Tuhkimotarinoita 14.30 Kekseliäs nikkari 15.10 Ambulanssi apuun! 15.50 Jens erämaaseikkailulla 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.05 Kaikki synnit (12) 18.50 Futsalin MM-karsinta: FIN – SRB 21.00 Ina Mikkolan Tilipäivä 21.45 Tilipäiväkirjat 22.00 Spitting Image (12) 22.25 Bayoneta - Viimeinen isku (12) 0.05 22. heinäkuuta (12) 0.55 Uutsikkkuna
4.00 Uutisikkuna TV2 Pikku Kakkonen Nimipäiväonnittelu: 10.11.
6.50 6.51 6.53 Kimmo Kuu (S) 7.14 Kuminakuja 19 (S) 7.22 Pikin eläimet (S) 7.31 Simo (S) 7.38 Ninni ja Nestori (S) 7.50 Askarrellaan 7.55 Puu Fu Tom (S) 8.20 Galaxi 8.21 Urheiluhullut (S) 8.23 Lassie (7) 8.50 Jumppahetki: Vetreyttä selkään 9.00 Casualty (12) 9.50 Uusi päivä (S) 10.20 Jopet-show (7) 10.50 Koiraperheet käytöskoulussa 11.30 Ilman isää
21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Digihuijatut 22.30 Some deep story 22.45 Marja Sannikka 23.15 Oddasat 23.30 Puoli seitsemän 0.00 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna TV2 Pikku Kakkonen Nimipäiväonnittelu: 11.11.
6.50 6.51 6.53 Tiketi Tok (S) 7.04 Poppelikumpu (S) 7.09 Maijuli (S) 7.16 Kettu ja Jänö (S) 7.26 Sanni Sateenkaari (S) 7.39 Pii ja Poju (S) 7.50 Sohvatiikerit 7.55 Ässäluokka (S) 8.19 Galaxi 8.20 Aappo ja Tööt (S) 8.27 Otso ja sopulit (7) 8.35 Näin meillä (7) 8.50 Jumppahetki: Kehonhallinta 9.00 Casualty (12) 9.50 Uusi päivä (S) 10.20 Jopet-show (7) 11.00 Uutisikkuna 12.30 Hymy Pyllyyn 13.00 Jumppahetki: Vetreyttä selkään 13.10 Unelmakoti 14.10 Tanskalainen maajussi 14.40 Sairastu-
tänään syötäisiin? 9.10 Emmerdale (7) 9.40 Koko Britannia leipoo 10.35 Mitä tänään syötäisiin? Perjantai 11.05 Jamie Oliverin helpot herkut 11.30 Ostoskanava Tvins.
6.15 Aamusää 6.25 MTV3 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.05 Mitä
tänään syötäisiin? 9.10 Emmerdale 9.40 Olet mitä syöt 10.35 Suomen surkein kuski 11.30 Ostoskanava Tvins.com 12.30 Siipan saappaissa 13.30 Ex-Onnelliset (7) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Maajussille morsian 16.00 Salatut elämät nut mieli 15.15 Tornionjokilaakson arkiralli 15.45 Rakas kiven sisässä 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Taivaan tulet (12) 19.50 Kummeli Retro (7) 19.55 Kummeli Retro (7) 20.00 Ray Winstonen Sisilia 20.45 Some deep story 21.00 Harvoin tarjolla (12) 21.55 Kesä -85 (12) 22.40 Ina Mikkolan Tilipäivä 23.25 Sokerideittailun salat 0.25 Uutisikkuna
6.15 Aamusää 6.25 MTV3 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.05 Mitä
tänään syötäisiin? 9.10 Emmerdale 9.40 Tanssii Tähtien Kanssa 11.30 Ostoskanava Tvins.com 12.30 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen 13.00 Teknavi 13.30 Ensitreffit alttarilla 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 MasterChef 2020 16.00 Salatut elämät (S) 16.30 Kauniit ja
kein hyvin vastaan, Vaihinen iloitsee.
Loikasta laukkaan ”Vimmelivej” on yksi lauluista ja se päätyi myös kirjan nimeksi. -Se on helppo sanoa ja sopii sujuvasti myös suomenkielisten suuhun, Backman-Pråhl mainitsee. Naisilla on tokkiinsa myös omat suocom 12.30 Kuutamolla 13.30 Penkinlämmittäjät 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Olet mitä syöt 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Maajussille morsian 21.00 Ex-Onnelliset (7) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hockey Night - Tien päällä 23.05 Penkinlämmittäjät 0.05 Kolmistaan (7) 0.35 Kolmistaan (16) 1.05 Penn & Teller: Naruta meitä! (S) 2.00 Myytinmurtajat 3.05 Teknavi 3.35 Pitääkö olla huolissaan? 4.30 Pitääkö olla huolissaan? Astral-TV 6.00 Vili VilpeNelonen 5.00 (S) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 MasterChef 2020 21.00 Ensitreffit alttarilla 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen 23.05 The Affair (12) 0.15 Teknavi 0.45 Maajussille morsian 1.40 Pitääkö olla huolissaan? 2.35 Kuutamolla 3.30 Myytinmurtajat 4.30 Näe minut 5.00 Astral-TV Nelonen 6.00 Vili Vilperin seikkailut (7) 6.15 Vili Vilperin seikkailut (7) 6.30 Rusty Rivets (S) 6.55 Ritariprinsessa Nella (S) 7.20 Littlest Pet Shop: Meidän oma maa-
rohkeat (7) 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Suomen surkein kuski 21.00 Penkinlämmittäjät 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.05 Billions (7) 0.15 Tuttu Juttu Show 1.10 Suomen surkein kuski 2.05 MasterChef 2020 3.00 Ensitreffit alttarilla 3.55 First Dates UK 4.50 First Dates UK 5.00 Astral-TV Nelonen 6.00 Vili Vilperin seikkailut (7) 6.15 Vili Vilperin
seikkailut (S) 6.30 Rusty Rivets (S) 6.55 Ritariprinsessa Nella (S) 7.20 Littlest Pet Shop: Meidän oma
sikkinsa lastenlauluista. -”Hoppsansa”, jonka suomenkielinen versio on ”Huu sai sai”. Siinä lauletaan pupusta ja kun minulla kotona lemmikkipupu on, niin ehkä siksikin valitsen sen, Vaihinen sanoo. -Minulla se taitaa olla ”Rida, rida ranka” eli hevosella mennään, Backman-Pråhl toteaa puolestaan. Kirjaa on painettu 200 kappaletta ja tekijät toivovat sen avaavan uusia uria. -Toivottavasti kirjalle on käyttöä ja nämä hienot laulut leviävät laajalle. Samalla kenties alan ruotsinkielisten toimijoiden verkosto vahvistuu tämän projektin myötä, kaverukset tuumivat. Kirjan tiimoilta järjestetään koulutusta lauantaina 21. marraskuuta kello 12-15.30. Koronatilanteesta johtuen kyseessä on etäkoulutus. Jos täkäläisiä asia kiinnostaa, niin Varhaisiän musiikinopettajat ry:n kotisivulta voi koulutukseen ilmoittautua ja päästä jyvälle uusista lauluista ja niihin liittyvistä leikeistä. rin seikkailut (S) 6.15 Vili Vilperin seikkailut (7) 6.30 Rusty Rivets (S) 6.55 Ritariprinsessa Nella (S) 7.20 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 7.35 My Little Pony: Pony Life (S) 7.50 Arthur ja minimoit (7) 8.15 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 8.40 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 9.05 Remppa vai muutto Australia 10.05 Asuntokaupat sokkona (S) 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Neljät häät Britanniassa 15.00 Remppa vai muutto Australia 16.05 Eläinsairaala (S) 16.35 Pientä pilaa 16.45 Onnenarpa 16.50 Leijonan luola USA 17.50 MasterChef Australia 19.00 Riku Rantala & 100 kysymystä ilmastosta 20.00 Keihäsmatkat (7) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Suomi 22.30 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 23.30 Keihäsmatkat (7) 0.30 Panttilainaamo 1.00 Panttilainaamo 1.30 Kummeli esittää: Kontio & Parmas
Jouluinen elämysmatka peruttu (Raasepori) Jussi Syren and The Groundbreakers -yhtye on päättänyt perua kulttuuritalo Kareliaan suunnitellun konserttinsa Tammisaaressa. Konsertti piti järjestää keskiviikkona 11. marraskuuta, mutta se päätettiin perua, koska lipunmyynti oli vaisua mitä ilmeisimmin koronatilanteen johdosta. Yhtye julkaisee pian uuden levynsä ”Bluegrass Christmas”. ilastokeskuksen ennakkotietojen mukaan kivihiilen Tkulutus väheni tammi-syyskuussa 34 prosenttia viime vuoden vastaavaan ajankohtaan verrattuna. Kivihiiltä käytettiin sähkön ja lämmön tuotannon polttoaineena 1,1 miljoonaa tonnia, joka vastasi energiasisällöltään 29 petajoulea. Tammi-syyskuussa kivihiiltä kului 62 prosenttia vähemmän kuin tällä vuosituhannella keskimäärin. (7) 2.30 Arman Pohjantähden alla (S) 3.30 Astral-TV 8.30 Husdrömmar Sicilien 9.00 Designerdrömmen 9.40 Hemmagympa med Sofia 10.00 Daniel Olin 10.30 Måste gitt (12) 11.00 Vår tid är nu (12) Teema: 12.00 Levande arkiv visar 12.01 Moder Sveas adoptivbarn 1: Arbete 12.40 Finländare i Göteborg 13.20 RBG, domare och jämställdhetskämpe 15.00 Don Matteo utreder (12) 16.00 Lilla huset på prärien (12) Fem: 17.00 Född i Farstun 17.15 Fjällens snöröjare 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Himlaliv: Sorgen efter våra avlidna änglabarn 19.00 Med rätt att dö 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Närbild 20.30 Spotlight: Simon - för dyr för staten 21.00 Efter Nio 22.00 De utvalda (12) 22.17 De utvalda (12) 22.33 De utvalda (12) 22.51 De utvalda (12) 23.07 De utvalda (12) 23.25 De utvalda (12) 23.45 Skavlan
Yle Fem
ilma (S) 7.35 My Little Pony: Pony Life (S) 7.50 Arthur ja minimoit (7) 8.15 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 8.40 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 9.05 Remppa vai muutto Australia 10.05 Asuntokaupat sokkona (S) 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Neljät häät Britanniassa 15.00 Remppa vai muutto Australia 16.05 Eläinsairaala (7) 16.35 Pientä pilaa 16.45 Onnenarpa 16.50 Leijonan luola USA 17.50 MasterChef Australia 19.00 Keihäsmatkat (7) 20.00 Suomen huutokauppakeisari 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Suomi 22.30 Suomen huutokauppakeisari 23.30 Panttilainaamo 0.00 Panttilainaamo 0.30 Riku Rantala & 100 kysymystä ilmastosta 1.30 48 tuntia rikoksesta (12) 2.30 Kummeli esittää: Kontio & Parmas (7) 3.30 Arman Pohjantähden alla (S) 4.30 Astral-TV
8.35 Siri - en Yle Fem prinsessa ger aldrig upp 9.05 Efter Nio 10.05
maailma (S) 7.35 My Little Pony: Pony Life (S) 7.50 Arthur ja minimoit (7) 8.15 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 8.40 Disney esittää: Avalorin Elena (S) 9.05 Remppa vai muutto Australia 10.00 Asuntokaupat sokkona (S) 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Neljät häät Britanniassa 15.00 Remppa vai muutto 16.00 Pientä pilaa 16.05 Pientä pilaa 16.15 Onnenarpa 16.20 Leijonan luola USA 17.20 MasterChef Australia 19.00 Suomen huutokauppakeisari 20.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Temptation Island Suomi 8 22.00 Big Brother Suomi 23.00 Mental Samurai Suomi 0.00 Narcos (16) 1.05 Panttilainaamo 1.35 Panttilainaamo 2.05 Kummeli esittää: Kontio & Parmas (7) 3.05 Arman Pohjantähden alla (S) 4.05 Astral-TV
8.30 Detta om Yle Fem detta 8.45 Elvis i glada Hudik 9.45 Fjällens snöröja-
Himlaliv: Sorgen efter våra avlidna änglabarn 10.31 Med rätt att dö 11.00 Närbild 11.30 Spotlight: Simon - för dyr för staten Teema: 12.00 Efter Francotiden - familjen Alcántara (12) 13.20 Otto Heino, keramikens mästare 14.00 Historia: Banbrytande uppfinningar 15.00 Don Matteo utreder (12) 16.00 Lilla huset på prärien (12) 16.50 Ranes museum Fem: 17.25 Almost never (T) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Tala om sex - Ottars liv 19.30 Yle Nyheter TVnytt 19.53 Ur arkivet: Jorden runt på 80 ortnamn Teema: 20.00 Valda ord: Liksom & Tuomainen 20.30 Valda ord: Martin & Nyqvist 21.00 Historia: Kungahuset Windsor 21.45 Bio Finland: Badding (12) 23.25 Ny film: Human flesh (T) 23.45 Rollen (12)
re 10.25 Rawdah - drömmen om att bli modell 10.40 Rawdah - drömmen om att bli modell Teema: 12.30 Framför orkestern (T) 13.45 Klassiskt Finland: Vägvisarna 14.45 Ny film: Animal bridge U-3033 (7) 15.00 Don Matteo utreder (12) 16.00 Lilla huset på prärien (12) 16.50 Ranes museum Fem: 17.25 En tvättäkta lantis 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Skavlan 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Zarah (12) 21.00 Tågresor i Australien 22.00 Kino: The extraordinary journey of Celeste García 23.30 Yle live: Steven Wilson i Albert Hall
19.00 Kyrkoherdens KEXTV kolumn. Ekenäs TV/ Ralf Flemmich 2012. 60 min. Repris.