6 - Nro 45 Torstaina elokuun 20. pnä 2020 .
Haasteelliset lähtökohdat
Raaseporin talousarviokehys neljä miljoonaa miinuksella (Raasepori) Raaseporissa on alettu valmistella talousarviokehystä vuodelle 2021. Tällä hetkellä ensi vuodelle on näkyvissä 4,1 miljoonan euron alijäämä, kun voimassa oleva taloussuunnitelma perustuu 2,1 miljoonan euron ylijäämään. Raaseporin kehyksessä on huomioitu Kuntaliiton ja ministeriön ennusteet. Verotulojen kertymän ennakoidaan olevan ensi vuonna 5,4 miljoonaa euroa pienempi kuin alkuperäisessä taloussuunnitelmassa. Erikoissairaanhoidon kustannukset aiotaan budjetoida vuoden 2020 tasolle. Kiinteistöjen myyntivoittoja odotetaan miljoona euroa. Sopimuksen mukaisten palkankorotusten perusteella lasketut henkilöstökulut nousevat kaksi prosenttia ja 1,7 miljoonaa euroa. Ostopalveluista aiheutuva kahden prosentin henkilöstökustannusten lisäys on puolisen miljoonaa euroa. Raaseporin palveluverkkoselvitykseen sisältyvät rakenneuudistukset on huomioitu jo päätettyjen
toimenpiteiden mukaisesti. Mahdollinen pitkittyvä koronaviruspandemia ja sen vaikutus kuntatalouteen on huomioitu vain työllisyyspalvelujen osalta. Kasvava työttömyys tuo työmarkkinatukeen 300.000 euron lisäkustannuksen. Muilta osin koronaviruspandemian vaikutusta ei ole huomioitu kehyksessä. Investoinneista on annettu toimialakohtaisia ohjeita, joiden mukaan voimassa olevaa pitkän aikavälin investointisuunnitelmaa on noudatettava mahdollisimman tarkasti. Kaupunginhallitus hyväksyi syyskauden ensimmäisessä kokouksessaan maanantaina toimialojen talousarviokehykset vuodelle 2021. Mikäli kuntataloudessa tapahtuu merkittäviä muutoksia, kaupunginhallitus tarkastelee kehyksiä uudelleen. Valtiovarainministeriön keväällä julkaisemassa kuntatalousohjelmassa esitetty ennuste perustuu olettamukseen, että koronapandemian vaikutukset ovat lyhytaikaisia ja talous elpyy vuoden 2020 lopussa.
KOULUJA JA KURSSEJA SKOLOR OCH KURSER
KEHON ja MIELEN HUOLTOA! Syksyn PILATES -tunnit 25.8. alkaen Tiistaisin klo 8.50, 9.50, 17.00 ja 18.00 Torstaisin klo 8.50, 9.50 ja 18.00
Elämäntehtävänä hyvän tekeminen
Fransiskaaninunna Liisa liikkuu ihmisten parissa (Hanko) Sisar Liisa on fransiskaaninunna. Hän ei kuulu niihin nunniin, jotka viettävät elämänsä luostarin seinien sisäpuolella, vaan on maallikkosisar, joka toimii ihmisten parissa ja kantaa nunnankaapua yleensä vain tietyissä hengellisissä tilaisuuksissa. Hän halusi kuitenkin pukea sen ylleen kesän viimeiseen iltatoripäivään ajatellen, että harvinainen asu kenties houkuttelisi uteliaita lähemmäs myyntipöytää, jolla oli Naisten pajan tuotteita.
liittoa, saanut lapset ja lapsenlapset, joten hän ei aivan vastaa sitä mielikuvaa joka useimmilla meistä on nunnista. Kuva kai on pääasiassa peräisin kirjallisuudesta ja elokuvista. -Maallikkosisaret elävät aivan tavallista elämää, Liisa sanoo. Hän elää elämänsä pyrkien tekemään hyvää ja auttamaan heikommassa asemassa olevia kanssaihmisiä. Fransiskaanien ohjenuorana ovat köyhyys, nöyryys ja luonnon kunnioittaminen.
Hyvää tekemällä
Liisa tuli Hankoon vuonna 1997 Katulähetyksen silloisen toiminnanjohtajan Kauko Laaksamon syntymäpäivänä ja on sen jälkeen ollut mukana toiminnassa, ja esimerkiksi ruuanjakelussa. Liisa ei kuitenkaan asu Hangossa, vaan viettää siellä arkipäivät, ja lähtee perjantaina kotiinsa Helsinkiin palatakseen takaisin seuraavana maanantaina. Hän kertoi nauttivansa toripäivästä, iloitsevansa ihmisten tapaamisesta ja toivoi mahdollisimman monen huomaavan, miten hyvää työtä Katulähetyksessä tehdään. Naisten paja, sen lisäksi että siellä valmistetaan käsin monenlaisia kauniita ja näppäriä tuotteita, siellä saa myös vaikkapa vaihdettua vaatteeseen uuden vetoketjun rikki menneen tilalle tai lyhennettyä farkkujen lahkeet. Pajan tuotteista mainitta-
Liisa on kotoisin Itä-Suomesta, mutta teki pitkän vierailun pikemminkin länsisuomalaiseen vanhoillislestadiolaisuuteen. -Se vei 23 vuotta ja tuhosi avioliiton hyvän miehen kanssa, hän toteaa. Liisa kertoo eronneensa lahkosta sen suvaitsemattomuuden vuoksi ja löytäneensä ”henkisen kodin” katolisen kirkon alaisesta fransiskaanijärjestöstä. Hän kävi läpi kaikki tarvittavat vaiheet, eli yhdeksän kuukauden rippikoulun kääntyäkseen katolilaisuuteen sekä nunnaksi tullakseen kuunteluajan, postulaattivuoden, kaksi noviisivuotta. Sen jälkeen hän antoi lupauksensa ja hänestä tuli maallikkonunna. Liisa on elänyt kaksi avio-
KOULUJA JA KURSSEJA
PILATES -viikonloppuperuskurssi 5.9. ja 6.9. klo 10-13 (max 6 henkilöä) Ilmoittautumiset & tiedustelut:
045 131 6805 eija.bergstrom@gmail.com
BALETTI- ja LIIKUNTAKOULU Hannele Soulasmaa
Syksyn tanssitunnit käynnistyvät 17.8.2020!
STARTA EGET FÖRETAG Utbildningen riktar sig till dig som överväger att starta eget företag eller som nyligen inlett företagsverksamhet och motsvarar de krav arbetskraftsmyndigheten ställer på utbildning vid behandling av startpengsansökan. Utbildningen ordnas under totalt 22 kvällar, två kvällar/vecka i Karis med start 22.9.2020. Mera information ger Mats Lindberg, tfn 044-739 7610 eller mats.lindberg@axxell.fi.
OMAN YRITYKSEN PERUSTAMINEN Koulutus on suunnattu henkilöille, jotka ovat perustamassa omaa yritystä tai henkilöille joilla on ollut yritys jo jonkin aikaa ja se täyttää työvoimaviranomaisten vaatimukset starttirahan saamiseksi. Koulutus järjestetään 22 iltana, kaksi iltaa viikossa Karjaalla 22.9.2020 alkaen. Lisätietoja antaa Mats Lindberg, puh. 044-739 7610 tai mats.lindberg@axxell.fi Ansökan www.axxell.fi/starta-eget-foretag Haku www.axxell.fi/fi/oman-yrityksen-perustaminen
Sisar Liisa pukeutui nunnankaapuun Hangon tämän kesän viimeiselle iltatorille houkutellakseen kävijöitä tutustumaan Naisten pajan tuotteisiin. koon vaikka kiva verkko, joka auttaa tiukkojen kansien avaamisessa, huovalla päällystetty saippua, kuteista virkatut korit, joissa voi pitää erilaisia tavaroita tai joita voi käyttää vaikka padan lämmittiminä. Saan huovutetun saippuan. Liisa kertoo, että idea on
Hanna Mannerin, joka vetää Naisten pajan toimintaa. Liisa puhuu myös Miesten pajan puolesta ja toivoo, että sille löydettäisiin paremmat tilat. Naisten paja toimii osoitteessa Gentoftenkatu 8 ja se on yleensä avoinna arkisin aamupäivällä. -kn
Sankta Katarina kyrka fyller 550 år Vuoden joukkue 2019, 14-15-v. jazztanssijat tanssilla ”Run Boy Run”
Esplanaadi 86
Pajat toimivat
• Esibaletti klassisen baletin kaikki eri tasot, antaa pohjan kaikille tanssilajeille • Minijazz ja Jazz 1 sisältävät alkeisjazzin harjoitteita ja luovia harjoituksia. • Jazz 2 ja 3 sisältävät perusjazzia ja Showtanssin eri tanssityylejä. • Jazz 4 ja 5 sisältävät vaihdellen perusjazzia, Lyrical jazzia ja Broadway Heels-tyylejä. • Street 1 ja 2 leikitellään rytmeillä sekä tutustutaan katutanssin eri tyylilajeihin. • Street hip-hop 3 ja 4 harjoitellaan katutanssin eri tyylejä. • Nykytanssi 1 13-v. → ja Nykytanssi 2 15-v. → ovat tanssikoulumme koulutusluokkia. Taiteen yleistä ja laajaa perusopetusta jo vuodesta 2003. Tunteja lapsille, nuorille ja aikuisille. Mahdollisuus saada myös lukiokursseja.
HUOMIO! HUOMIO! HUOMIO!
• Tanssileikki/lastentanssi 4-v. → alkaa sunnuntaina 6.9.2020 klo 11.00-11.45 (10×) • Aikuisten jazztunnit alkavat sunnuntaina 6.9.2020 1 taso klo 18.00-19.00 (12×) 2 taso klo 19.00-20.00 (12×)
Ilmoittautuminen nettisivuilla!
www.balikosoulasmaa.com Jos kiinnostuksesi heräsi, soita niin opastamme sinua löytämään tuntisi 040 512 1150 (ma-to klo 13-14)
Tervetuloa tanssimaan ja liikkumaan!
Pyhän Katariinan kirkko täyttää 550 vuotta Den tvåspråkiga festmässan firas i kyrkan söndagen den 30 augusti kl. 12 med biskop Bo-Göran Åstrand som predikant.
Vietämme kaksikielistä juhlamessua kirkossa sunnuntaina 30. elokuuta klo 12. Juhlamessussa saarnaa piispa Bo-Göran Åstrand.
Efter avslutad mässa bjuds på kyrklunch och kaffe i tält på kyrkbacken.
Messun jälkeen tarjotaan juhlalounas ja kahvit teltassa kirkonmäellä.
Vi följer rådande säkerhetsanvisningar.
Noudatamme tilaisuudessa vallitsevia turvallisuusohjeita.
Festmässan sänds via internet.
Juhlamessu lähetetään verkon kautta videolähetyksenä.
Anmälningar senast 24.8 till pastorskansliet (019) 279 3000 eller karis-pojo.forsamling@evl.fi
Ilmoittautuminen 24.8. mennessä kirkkoherranvirastoon (019) 279 3030 tai raaseporin.seurakunta@evl.fi
Transport avgår från Pojo busstation kl. 11.30 och Ekenäs järnvägsstation kl. 11.30. Beställ taxi från nummer 0400 201 945 (Taxi Öhman) senast to 27.8 kl. 16. I taxin uppbärs självriskandel.
Kuljetus juhlamessuun lähtee Pohjan linja-autoasemalta klo 11.30 ja Tammisaaren rautatieasemalta klo 11.30. Taksi tilataan itse numerosta 0400 201 945 (Taxi Öhman) viimeistään to 27.8. klo 16. Taksissa peritään kuljetuksesta omavastuuosuus.
¤