6 - Nro 2 Torstaina tammikuun 9. pnä 2020 .

Tervetuloa S-market Karjaalle Välkommen till S-market Karis

Fazer Leipurit

Meillä leivotaan 7 päivänä viikossa!

uutta 9.1. alkaen nytt fr.o.m. 9.1

10 kuntaa yhteistyössä

Länsi-Uudenmaan sosiaali- ja kriisipäivystys auttaa läpi vuorokauden Länsi-Uudenmaan sosiaali- ja kriisipäivystys on laajentunut koko Länsi-Uudellemaalle ja kymmeneen kuntaan. -Kysymys ei ole uudesta palvelusta, Länsi-Uudenmaan sosiaali- ja kriisipäivystys on toiminut tällä alueella vuoden 2019 alusta lähtien. Nykyiset yhteistyökunnat ovat Espoo, Kirkkonummi, Kauniainen, Lohja, Inkoo, Siuntio, Raasepori, Hanko, Vihti ja Karkkila. Tästä laajennetusta palvelualueesta ei ehkä kuitenkaan tiedetä kovin hyvin, alueellisen sosiaali- ja kriisipäivystyksen päällikkö Malena Segercrantz sanoo.

Kyseessä on aiempi Espoon sosiaali- ja kriisipäivystys, joka on toiminut ja toimii Jorvin sairaalasta käsin. Nyt toiminnan laajennuttua koko Länsi-Uudenmaan alueelle sillä on ”satelliittiasema” Lohjan sairaalassa. Länsi-Uudenmaan sosiaali- ja kriisipäivystys auttaa asukkaita kymmenessä kunnassa sekä niissä oleskelevia joka päivä ympäri vuorokauden kriisityöasioissa. Sosiaalipäivystys toimii arki-iltaisin ja öisin kello 15-08, viikonloppuisin ja pyhäpäivinä ympäri vuorokauden. Sosiaali- ja kriisipäivystys tarjoaa ohjausta ja neuvontaa

Yli 1.200 yhteydenottoa kuukaudessa

Fazer Bagare

Vi bakar 7 dagar i veckan!

Länsi-Uudenmaan sosiaali- ja kriisipäivystyksellä on toimintaa ympäri vuorokauden ja yhteydenottoja noin 1.200 kuukaudessa. Päällikkönä toimii Malena Segercrantz.

0

79

Saarioinen Pizzat/ Pizza 200 g (3,95/kg)

0

39

HK Burgeri/ Hamburgare 100 g (3,90/kg)

4

Valio Arki Arkijuusto/ ost 1,25 kg (3,99/kg)

2

79

Elovena Välipalakeksit/ Mellanmålskex 10 x 30 g (9,30/kg)

Hinnat voimassa S-market Karjaalla 9.–11.1. / Priserna gäller i S-market Karis 9–11.1

S-market Karjaa / Karis, Koulukatu / Skolgatan 1. Puh./Tfn 010 762 6500 (0,0835 €/puhelu/samtal + 0,1209 €/min) Arkisin 7–22 Vardagar • Lauantaisin 8–21 Lördagar • Sunnuntaisin 10–21 Söndagar

Toinen puoli toiminnasta alkaa, kun sosiaalipalvelujen virka-aika loppuu sosiaalitoimistoissa. -Silloin Länsi-Uudenmaan sosiaali- ja kriisipäivystys ”ottaa kopin”. Kun sattuu jotain akuuttia, joka ei voi odottaa seuraavaan päivään, meidän yksikkömme hoitaa asian, Malena Segercrantz sanoo. Länsi-Uudenmaan sosiaali- ja kriisipäivystykseen kuuluu 16 sosiaalityöntekijää, viisi sosiaaliohjaajaa, kolme sairaanhoitajaa, kaksi johtavaa sosiaalityöntekijää ja päällikkö. Länsi-Uudenmaan sosiaali- ja kriisipäivystys on hyvin tarpeellinen. -Meillä on noin 1.200 yhteydenottoa kuukaudessa. Yhteydenotot voivat tulla hätäkeskuksen tai muun viranomaisen kautta, mutta myös asiakas itse tai huolestunut kuntalainen voi olla meihin yhteydessä, Segercrantz kertoo. -kn

EU nettilehtenä: www.etela.com KOULUJA JA KURSSEJA SKOLOR OCH KURSER NYA KURSER UUDET KURSSIT 13.1., kl./klo 17.00 13.1., kl./klo 17.00 15.1., kl./klo 17.00 C1+C1e

Ekenäs/Tammisaari, ny kurs/uusi kurssi Karis/Karjaa, ny kurs/uusi kurssi Riskskolning/riskikoulutus, Ekenäs/Tammisaari Fortlöpande/Jatkuvasti

Anmäl dig på vår webbsida! / Ilmoittaudu verkkosivullamme!

99

sekä kriisityötä ympäri vuorokauden. Kyseessä voi olla esimerkiksi huoli lapsesta, aikuisesta tai perheen tilanteesta, onnettomuus, läheisen kuolema tai vakava sairastuminen, väkivallan kohteeksi joutuminen tai muu yllättävä ja äkillinen kriisitilanne. -Jotkut ihmiset, jotka ovat joutuneet onnettomuuksiin, ehkä menettäneet läheisiään tai juuri ja juuri itse selvinneet hengissä, eivät halua heti psykososiaalista tukea. He voivat olla shokissa ja tarvitsevat aikaa ymmärtääkseen koko asian. Siksi tarjoamme psykososiaalista tukea myös myöhemmin alkushokkivaiheen jälkeen, Segercrantz kertoo.

EKENÄS GYMNASTIKFÖRENING rf

Välkommen med i Ekenäs gymnastikförenings verksamhet! · Cirkelträning måndagar kl. 20-21 i Uncan. Ledare: Cecilia Wikstedt. · Pilates onsdagar kl. 19-20 i Uncan. Ledare: Cecilia Wikstedt. · Barngymnastik torsdagar kl. 17.30-18.15 i bollhallen. Ledare: Jenny Theqvist-Lahtinen. · Trickklubben på airtrak för pojkar (åk. 3-9) söndagar kl. 16.30-17.30 i Ekenäs högstadieskola. Ledare: Isak Vilander. · Koordination, styrka och rörlighet genom redskapsgymnastik för herrar söndagar kl. 17.30-18.30 i Ekenäs högstadieskola. Ledare: Isak Vilander. Mera information om alla våra grupper hittar du på adressen www.egf.idrott.fi

Raskaasta liikenteestä huomautus (Raasepori) Pohjan torin katusuunnitelmasta jätettiin sen nähtävillä oloaikana yksi huomautus. Viereisen Orkdalintien asukkaiden mielestä raskaan liikenteen pysäköintialue ei kuulu keskelle asutusta, koska siitä aiheutuu meluja hajuhaittoja. Asukkaat huomauttivat, että rekkojen lämmitys alkaa aamuisin yleensä jo kello 4-5 aikaan ja kerrostalojen koneellinen ilmanvaihto vetää käryn sisälle. Asukkaat toivoivat sen vuoksi, että raskaalle liikenteelle löytyisi toinen paikka. Tekninen lautakunta toteaa, että Pohjan keskustan alueella on tarvetta raskaan liikenteen pysäköinnille myös linja-autoliikenteen vuoksi, ja alue halutaan säilyttää liikenteellisesti entisellään. Huomautus ei aiheuttanut toimenpiteitä eikä muutoksia aiemmin hyväksyttyyn suunnitelmaan, jonka mukaan mm. osa nykyisestä asvalttikentästä muutetaan viheralueeksi.