8 - Nro 52 Torstaina lokakuun 8. pnä 2020 .
Juhani Joutsen esittäytyy
Galleriassa ”Taide ja diplomatia” harrastanut taidetta. Hän on nykyään 70-vuotias ja hänellä on ateljee Inkoossa. Joutsen kertoo piirtäneensä pienestä pitäen ja tehneensä ensimmäisen öljyvärimaalauksensa kahdeksanvuotiaana. Se oli hänelle ehkä helpompaa kuin keskivertolapselle, sillä hänen äitinsä oli lastenkirjailija, jolla oli ateljee,
(Hanko) Diplomaateilla tuntuu olevan taiteellisia harrastuksia. Joitakin vuosia sitten Casinolla oli suuri valokuvanäyttely, jossa useat diplomaatit esittelivät toinen toistaan hienompia otoksiaan. Nyt vuorossa on Juhani Joutsen, monissa maissa ja maanosissa työskennellyt diplomaatti, joka vapaa-ajallaan on
joten tilat ja tarvikkeet olivat saatavilla. Diplomaattiaikanaan Juhani Joutsen kertoo perehtyneensä taideopetukseen useissa maissa eri puolilla maailmaa. Myös hänen aiheensa ovat eri puolilta maailmaa. Mukana on paljon muotokuvia, ja useimmissa niistä on punai-
KOMMUNALVALET KOMMER - är du redo? KUNTAVAALIT TULEE - oletko valmis? Kandidater, korv och karaoke. Tävling för barnen. Kom och träffa oss! Vi finns vid Villa Haga i Karis lördag 10.10 kl. 10-13
Vad har du på hjärtat?
Kandidater, korv och kaffe. Kom och träffa oss! Vi finns på torget i Ekenäs lördag 10.10 kl. 9-13 Ehdokkaita, makkaraa ja karaokea. Kilpailu lapsille. Tule tapaamaan meitä! Olemme Villa Hagalla Karjaalla lauantaina 10.10. klo 10-13
Mitä sinulla on sydämellä?
Ehdokkaita, makkaraa ja kahvia. Tule tapaamaan meitä! Olemme Tammisaaren torilla lauantaina 10.10. klo 9-13
Karis-Billnäs Socialdemokrater rf - Ekenäs Socialdemokrater rf
”The Carpet Vendore”, Juhani Joutsen. nen täplä merkkinä siitä, että teos on jo myyty tai ei ole myynnissä. Myös muita maalauksia on runsaasti. Osa on luontokuvia ja osassa on kasveja, kuten kaunis ja suuri maalaus Pe-
kingissä kukkivista iiriksistä heti galleriaan sisään tultaessa. Tyyliltään ja aiheeltaan aivan erilaisia ovat pari pientä maalausta ”Sisarukset” ja ”Ma petit soeur”. Lastenhuonekuvat on lainattu näytte-
lyyn yksityiskokoelmista. Vähän samaan kategoriaan, mutta aikuisten sarjassa kuuluu ”Donna”. Se on todella ovelan näköinen kissa, joka ilmeisesti asuu Inkoossa. Kissan ilme on arvoituksellinen kuin eläimellisellä Mona Lisalla. Mukana on useita aiheita, jotka tuntuvat tutuilta, ja maalauksissa on lämpöä. On poika, joka kantaa pientä veljeään teoksessa ”My Brother”, jossa vain pieni käsi näkyy isoveljen selän takaa. Samasta paikasta on myös kaunis maalaus naisesta, joka myy mattoja. Teos on nimeltään ”The Carpet Vendore”. Maapallon kylmemmältä puolelta on mukana työ ”Reindeer Roundup”, joka kuvaa poroerottelua Rovaniemellä. Sitä katsellessa suorastaan tuntee nopeasti lyhenevän päivän ohuen valon ja kylmyyden. Näyttelyssä on esillä noin 90 teosta. Eeva Pinomaalla, ex-hankolaisella kulttuurivaikuttajalla, on ollut sormensa pelissä tämänkin näyttelyn järjestämisessä ja sitäkin voidaan pitää eräänlaisena laatutakuuna. Teosten nimet ovat muutamaa lukuun ottamatta vieraskielisiä, ja se hieman häiritsi. Näyttely on avoinna tiistaihin lokakuun 13. päivään asti. -kn
Hakuaika 9. lokakuuta saakka
Kenestä Inkoon Lucia 2020? (Inkoo) Kansalaisopiston oppilaskunta pitää pitkää perinnettä yllä ja hakee jälleen Luciaa Inkooseen. -Lucia on kaunis perinne, joka on monien mieleen. Lucia tulee seurueensa kanssa jakamaan lämpöä, iloa ja valoa pimeimpään vuodenaikaan. Perinteellä tuodaan tärkeää sanomaa toisten huomioimisesta, myötätunnosta ja lähimmäisenrakkaudesta, oppilaskunnan puheenjohtaja
UUTISET UUTISET Etelä-Uusimaan tuoreimmat uutiset nyt myös Etelä-Uusimaan tuoreimmat ILMAISELLA MOBIILISOVELLUKSELLA! uutiset nyt myös ilmaisella Etelä-Uusimaas färskaste nyheter nu även mobiilisovelluksella! med EN GRATIS MOBILAPP! > Uudella mobiilisovelluksella voit lukea kätevästi KAIKKIA > Uudella mobiilisovelluksella voit lukea kätevästi KAIKKIA Etelän uutisia ja artikkeleita -
Lue sunnuntain Etelä-Uusimaa osoitteessa Läs söndagens Etelä-Uusimaa på adressen
www.etela.com
Etelän uutisia ja artikkeleita - edelleen ilmaiseksi
edelleen ilmaiseksi > Med den nya mobilappen kan du behändigt läsa ALLA Eteläs nyheter och artiklar - fortfarande gratis > Sovelluksessa voit lukea > Sovelluksessa voit lukea myös myös Etelä-Uusimaan Etelä-Uusimaan KAIKKI näköislehdet KAIKKI näköislehdet
> I appen kan du även läsa ALLA Etelä-Uusimaas > Kunnättidningar käyttäjä sallii ilmoitukset, > Kun käyttäjä sallii ilmoitukset, sovellus sovellus ilmoittaa
Konttorimme on avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 Vårt kontor är öppet må-fre kl. 8.30-16.30 Tervetuloa - Välkommen!
ilmoittaa heti tuoreista uutisista
heti tuoreista
> När användaren uutisistagodkänner push-
Kiertueelle pyöräillen
Huippupianisti Ikonen Hangossa (Hanko) Kulttuuritoimi järjestää kaupungintalon juhlasalissa lauantaina lokakuun 10. päivänä konsertin, jossa esiintyy Suomen arvostetuimpiin jazzmuusikoihin lukeutuva pianisti Kari Ikonen. Ikonen taittaa Uudellemaalle suuntautuvan pianokiertueensa matkat polkupyörällä. Konserttiohjelma koostuu
Ikosen sävellyksistä ja improvisaatioista, joissa soi laajasti pianon koko sointikirjo preparointeineen ja erikoistekniikoineen. Musiikissa on vaikutteita japanilaisesta koto-musiikista, sekä erityisesti arabimusiikista. Liput maksavat 5 ja 10 euroa, Raaseporin kulttuuriopiston opiskelijat pääsevät konserttiin kahdella eurolla.
Ekenäs Socialdemokrater rf Tammisaaren Sosialidemokraatit ry
Kom och träffa oss på Rådhustorget lördagen 10.10 från kl. 9.00! Allmänheten välkommen!
Lataa jo tänään ned redan idag!! Lataa/ Ladda jo tänään!
Google Play ja Google Play ‑logo ovat Google LLC:n tavaramerkkejä.
käyntejäkin ja ohjelmassa on esiintymisiä erilaisissa tilaisuuksissa, mutta koronatilanne saattaa vielä muuttaa tavallisia toimintatapoja joulukuussa. -Lucian kruunajaisia, erilaisia tilaisuuksia ja vierailuja ei voida todennäköisesti toteuttaa samalla tavalla kuin ennen, mutta laadimme tähän uusia ja turvallisia tapoja, jotta Lucia tavoittaa ihmiset Inkoossa. Tämä vuosi tulee olemaan haasteellinen, Ståhl-Kokkola sanoo.
Kaffe med dopp, varm grillkorv!
notiser, meddelar appen genast vid uppladdning av färska nyheter
Apple logo ja App Store® ovat Apple Inc:n tavaramerkkejä.
Mikaela Ståhl-Kokkola sanoo. Lucia-perinteen tärkeä viesti on myös apua tarvitsevien kanssaihmisten auttaminen. Valokuvalliset Lucia-hakemukset henkilötietoineen ja harrastuksia koskevine tietoineen tulee toimittaa Inkoon kansalaisopiston kansliaan kunnantalolle viimeistään 9. lokakuuta kello 15 mennessä. Kirjekuoreen tulee merkitä tunnus ”Inkoon Lucia 2020”. Tavallisesti Lucia kulkueineen tekee monia koti-
Tule tapaamaan meitä Raatihuoneen torilla lauantaina 10.10. klo 9 alkaen! Keskuskatu/Centralgatan 76, Karis/Karjaa (019) 278 866 • ilmoitus@etela.com
Kahvia ja pullaa, lämpimiä grillimakkaroita. Yleisö tervetulleita!