Nro 86 Torstaina marraskuun 7. pnä 2019 - 5 .
Eurooppalainen festivaaliprojekti käyntiin
EPF:n kansainvälinen hallitus kävi katsastamassa paikat (Raasepori) Raaseporissa suunnitellaan jo täydellä teholla kesällä 2020 Karjaalla järjestettävää European People´s Festival-tapahtumaa. EPF:n kansainvälinen hallitus kävi tutustumassa järjestämispaikkoihin viikonloppuna, jolloin paikkakunnalle saatiin vieraita 11 Euroopan maasta. Samalla pantiin paikallinen projekti käyntiin. EPF:n hallituksen jäsenet kokoontuvat aina tulevassa isäntämaassa. Lauantaina kokoustettiin yhdistyksen yleisistä asioista Tammisaaressa kaupungin tiloissa ja lisäksi paikallisyhdistyksen REPF:in (Raseborg European Peoples festival) puheenjohtaja Jenni Peltonen esitteli mm. tulevan festivaalin ohjelmaa. -Esittelimme vieraillemme
myös Karjaalla kaupungin tiloja, joita käytetään ensi kesänä majoitukseen sekä festivaalin urheilu- ja kulttuuritapahtumiin, tiedottaja Jaana Peltonen kertoo. Festivaalijärjestelyihin osallistumisesta kiinnostuneet voivat ottaa yhteyttä Peltoseen tai kulttuurituottaja Tanja Ljungqvistiin.
Kulttuuria ja urheilua European People´s Festival on vuosittain järjestettävä kulttuuri- ja urheilufestivaali, jonka tavoitteena on yhdistää ihmisiä Euroopan maista. Viikon aikana maat kilpailevat urheilulajeissa, ruuanlaitossa, valokuvauksessa, maalauksessa sekä kulttuuriesityksissä ja katuteatterissa. Jäsenmaita on 15 ja Raaseporin paikal-
lisyhdistyksen isännöimille festivaaleille odotetaan 600900 kansainvälistä vierasta. Osallistujia voi olla enintään 50 jokaista maata kohti. Suomi osallistui festivaaliin ensimmäisen kerran noin parikymmentä vuotta sitten. Raaseporin EPF-yhdistys perustettiin vuonna 2001 ja se järjesti ensimmäisen festivaalin 11 vuotta sitten. Järjestäjien mukaan se on jäänyt monelle mieleen hienona kokemuksena. Erityisen positiivisina seikkoina on mainittu ruoka ja luonto sekä toimivat ja täsmälliset järjestelyt. Kaupunkiin saapui tulloin noin 700-800 festivaalivierasta eri puolilta Eurooppaa ja keskuspaikka oli Tammisaari. Ohjelmaa tulee olemaan
Projekti virallisesti käyntiin. Paikallisyhdistyksen puheenjohtaja Jenni Peltonen esitteli EPF:n hallitukselle mm. tulevan festivaalin ohjelmaa. Pöydän ääressä rahastonhoitaja Simon Englebert Belgiasta ja hallituksen puheenjohtaja Jan Fritzen Tanskasta. taas aamusta iltaan. Tapahtuma tarjoaa myös elämyksen paikalliselle väestölle, joilla on ainutlaatuinen mahdollisuus nähdä muiden maiden kulttuureja ja tutustua uusiin ihmisiin. Yhdistyksessä toivo-
Kirjallisuusfestivaali Bokkalaset entistä monipuolisempi (Raasepori) Ruotsinkielinen kirjallisuustapahtuma Bokkalaset järjestetään tänä vuonna jo 19. kerran. Ajankohta on 7.-11. marraskuuta Tammisaaressa. Tapahtuman teemaksi on valittu ”Motiv” eli motiivi, jota käsitellään sekä kirjallisuuden että kuvataiteen kautta. Ohjelmaa järjestetään eri puolilla Tammisaarta, mm. kirjastossa, kulttuuritalo Kareliassa, gallerioissa, kahviloissa ja ravintoloissa. Ohjelmaan osallistuu yli 70 kirjailijaa ja esiintyjää 15 esiintymispaikassa. Ohjelmaa on myös lapsille ja nuorille otsikolla ”Barnens och de ungas Bokkalas”. Tapahtumaan osallistuu useita paikallisia kirjailijoita, jotka esittelevät ajankohtaisia kirjojaan. Monika Fagerholmin tuorein teos ”Kuka tappoi bambin?” on kertomus siitä mitä tapahtuu, kun joku lähtee ja häipyy kuvasta niin,
että sitä tuskin huomaa. Ja vanhasta rikoksesta, käytännössä jo ratkenneesta, joka vuosien kuluttua putkahtaa pintaan sekä ihmisistä, jotka päätyvät osallisiksi tarinaan joka ei ole heidän. Toimittaja ja musiikin parissa pitkään työskennellyt Kjell Ekholm esittelee uutuuskirjasansa ”De gyllene åren - Rockens roll i Västnyland”. Kirjassa käsitellään Country Expressin ja Paul Oxley’s Unit-yhtyeen kultaisia vuosia. Västra Nylandin entinen päätoimittaja Olle Spring on puolestaan julkaissut kirjan ”Småstadens ljus och lykta”, joka kertoo paikallisesta Carl Mikael Fagerista. Fager oli aktiivinen vaikuttaja Tammisaaressa, jossa hän oli perustamassa mm. kaupungin ensimmäistä sähkölaitosta ja monia yhdistyksiä. Tänä vuonna Bokkalaset-tapahtumassa vierailee kirjailijoita kaikista Pohjoismais-
Koulukeskukselle suunnittelija (Raasepori) Tekninen lautakunta on valinnut turkulaisen Suunnittelulinja Oy:n Mustion uuden koulukeskuksen rakennesuunnittelijaksi 46.800 euron hinnalla. Tarjouksia saatiin neljä, joista lautakunta valitsi kokonaistaloudellisesti edullisimman. Sähkö- ja lvi-suunnittelussa käytetään puitesopimuksen urakoitsijoita, jotka ovat sähköpalvelu Jörgen Wikman ja Micons. Kaupunginvaltuusto päätti viime vuoden joulukuussa koulukeskuksen suunnittelumäärärahasta. Rakentami-
seen on varattu rahaa vuosien 2020-2021 investointitalousarvioon. Viisi nykyistä rakennusta (koulut, Askersgården, päiväkoti ja nuorisotila) korvaava uudisrakennus suunnitellaan Mustion molemmille kouluille ja suunnitelmien mukaan siihen tulee lisäksi tilat päivähoidolle, kirjastolle, neuvolalle ja jakelukeittiölle. Suunnitteluun on varattu kuluvan vuoden talousarviossa 150.000 euroa. Hankesuunnitelma hyväksyttiin keväällä teknisessä lautakunnassa ja kaupunginhallituksessa.
POHJAN VENEKERHO POJO BÅTKLUBB
SÄSONGSAVSLUTNING / JULFEST KAUDEN PÄÄT TÄJÄISET / JOULUJUHLA LÖRDAG/LAUANTAI 23.11. kl./klo 18 Stämbacken - Pojo/Pohja
Alla Båtklubbens medlemmar önskas varmt välkomna! Kaikki Venekerhon jäsenet ovat lämpimästi tervetulleita! Bindande anmälningar före 18.11 / Sitovat ilmoittautumiset ennen 18.11.
ordförande/puheenjohtaja Kimmo Wiman tel./puh./SMS 0400 825 5610 eller/tai kimmo.wiman@kwkaivuu.fi
ta. Iman Meskini, joka on tuttu norjalaisesta tv-sarjasta Skam, kertoo kirjastaan ”minhistorieminmening”, jossa hän pohtii hijabin merkitystä islaminuskoisille naisille. Muutaman vuoden tauon jälkeen mukaan saadaan taas islantilainen kirjailija, dekkarikuningatar Yrsa Sigurdardottir. Hänen esikoisdekkarinsa ”Kolmas merkki” ilmestyi vuonna 2005 ja se on käännetty 30 kielelle, myös suomeksi. Tammisaaressa hän kertoo englanniksi kirjastaan ”Perimä”. Ruotsista saapuvat mm. toimittaja, kirjailija ja tv-kasvo Malou von Sivers ja Qaisar Mahmood. Mahmood tunnetaan kirjastaan ”Ruotsalaisuutta etsimässä” (Jakten på svenskheten), jota varten hän ajoi moottoripyörällä 9.000 kilometriä ympäri maata
haastatellen ihmisiä ja osallistui erilaisiin tapahtumiin. Ruokakokemukset ovat olleet viime vuosina tärkeä osa Bokkalaset-tapahtumaa. Lauantaina vietetään rentoa iltaa juomien ja kirjojen parissa Motel Marinassa SlowCity-podcastin seurassa. Ilta päättyy kirjalliseen illalliseen ravintola Fyrenissä. Isänpäivää vietetään Sea Frontissa länsiuusmaalaisen brunssin
EVALD’S PUB
taankin paikallisten aktiivista osallistumista. Festivaalien keskuspaikka on ns. eurovillage, jossa kaikkien osallistujamaiden delegaatiot esittäytyvät omissa kojuissaan, ja jossa jär-
jestetään myös erilaista ohjelmaa. Mukana ovat olleet Suomen lisäksi Belgia, Tanska, Ranska, Saksa, Unkari, Irlanti, Italia, Latvia, Liettua, Luxemburg, Puola, Portugali, Skotlanti ja Espanja.
merkeissä ja paikallisten ruokatuottajien seurassa. Kirjallisuusfestivaaleille on yleisöllä vapaa pääsy, ainoas-
taan ruokailu ja show-liput ovat maksullisia. Helsingistä järjestetään tapahtumaan lauantaina myös linja-autokuljetus.
UPEA, LOISTAVA & ENNENNÄKEMÄTÖN
SYYS- & TALVIMALLISTO ODOTTAA TÄÄLLÄ OSTAJIAAN TULE ENNEN PAKKASIA &
SAAT ALENNUSTA
EI VOI YHDISTÄÄ MUIHIN TARJOUKSIIN.
-15 %
Centralgatan/Keskuskatu 46, Öppet/Auki Karis/Karjaa, tel./puh. 230 445 lö 10-01.30 la
Lördag 9.11. Lauantai
Från kl. 22.00 / Alkaen klo 22.00 Irish Music
The Green Hope Ei koske Sievin työjalkineita. Alennus lasketaan kassalla.
KARJAA TAMMISAARI OSTA KENGÄT WILD SHOE -LASKULLA Wild Shoe -laskulla ostat turvallisesti ja helposti. Saat aina tuotteen heti kotiin. Maksuaikaa 30-60 päivää. Osamaksu on mahdollista.
Hantverk - murning Muraren Rolf Lindroos berättar måndagen den 11 november kl. 18.30 på Antkärrgården om hur planeringen och genomförandet av murningsarbetena gjordes i samband med uppförandet av Antkärrhuset i Strandparken i Karis. Kaffe med tilltugg serveras. Välkomna!
Nyt on aika tilata
Nyt on aika tilata
Nu är det dags att beställa
Nu är det dags att beställa
kattoikkunaremontti! remontti! takremont!
fönsterremont!
JUNIORHANDBOLL JUNIORIKÄSIPALLOA Karjaan urheiluhalli la 9.11.
B-pojat
11.30
BK-46 - Cocks Punainen
www.bk-46.fi Café
Kom och heja på oss!
Kahvio
www.iceteam.fi
Tule kannustamaa n meitä!
ISHOCKEY/JÄÄKIEKKOA, Aktia ishall/jäähalli, Karis/Karjaa
Lördag/Lauantai 9.11. kl./klo 12.00 E2 (-09) Ice Team - Jää-Ahmat Black
Joustavat maksuehdot Flexibla betalnings- alk. från villkor
99
€ / kk n må
Soita ja tilaa esittely kotiisi! Ring och beställ förevisning till ditt hem!
Kim Nordström p. 0400 375 182 Markku Koistinen p. 0400 670 397