{' '} {' '}
Limited time offer
SAVE % on your upgrade.

Page 2

2 - Nro 9 Sunnuntaina helmikuun 2. pnä 2020 .

Yli 3.500 virolaisen vapaaehtoisen muistoksi

Suomen-poikien laatta palautettiin paikalleen Hangossa (Hanko) Hangon Länsisatamasta alueen laajennustöiden ajaksi tilapäisesti poistettu Suomen-poikien muistolaatta on palautettu paikalleen. Laatta muistaa jatkosodassa suomalaisten rinnalla taistelleita virolaisia vapaaehtoisia, joiden pääjoukko palasi Hangon kautta Viroon elokuussa 1944. -Tämä oli pieni episodi sodan käänteissä, mutta kai-

kista Suomessa viime sodan aikana vapaaehtoisista taistelleista virolaisten osuus oli noin puolet, joten sillä on tässä joukossa oma painoarvonsa, perinneyhdistyksen yhteyshenkilö Harri Lundelin tiedottaa. Suomen-poikien perinneyhdistys ry. ja Soomepoiste Pärimusühing Mtü ylläpitävät JR 200:n joukko-osaston perinteitä Suomessa ja

Kuningatarvuoren takana ollut muistolaatta on palautettu paikalleen sataman massiivisten louhintatöiden jälkeen. (Kuva: Salla Lundelin)

7.3 7.3. 27-29.3 19-24.4 25.4 25.4. 8.5 10-14.6 1-2.7 3.7 3.7 15-20.7 24.8. 22.9. 23-27.9 24.9-1.10 3.10 23-25.10 3-6.12

Virossa ja huolehtivat mm. muistomerkeistä, joihin Kuningatarvuoren laattakin kuuluu. Perinneyhdistykset kiittävät samalla Hangon satamaa ja museota siitä, että ne huolehtivat muistolaatasta. Kuningatarvuoren takana ollut muistolaatta on palautettu sataman massiivisten louhintatöiden jälkeen lähes entiselle paikalleen. Lundelin toteaa, että huonolla onnella laatta voisi olla nyt jopa syvällä meren pohjassa. Hangon muistolaatta on vapaaehtoisrykmentin historian kannalta yhdistyksen mukaan varsin keskeinen. Virosta lähetettiin 1940-luvun alkuvuosina vapaaehtoisia Suomeen koulutettavaksi. Heistä muodostettiin helmikuussa 1944 oma joukko-osasto, JR 200, marsalkka Mannerheimin päiväkäskyllä. JR 200:n lisäksi vapaaehtoisia taisteli myös joissakin muissa joukko-osastoissa sekä merivoimissa. Vapaaehtoisia oli kaikkiaan yli 3.500.

Dagskryssning till Tallinn, Eckerö Line. Boka senast 7.2 Päiväristeily Tallinnaan, Eckerö Line. Varaa viimeistään 7.2. Trädgårdsmässan i Stockholm. Boka senast 21.2 Viiking Spa, Pärnu. Boka senast 13.3 Dagskryssning till Tallinn, Viking XPRS Päiväristeily Tallinnaan, Viking XPRS ”PAPPAN” på Svenska Teatern Sommarresa till Kolmården och Vimmerby Skärgårdsresa Dansgala i Borgå Baltic Jazz Dansbandsveckan i Malung Konsertbuss/Keikkabussi Celine Dion Konsertbuss/Keikkabussi Elton John Resa till Göteborg: Bokmässan / Ullared Höstresa till Kreta, Platanias Mary Poppins, Svenska Teatern Sy- och hantverksfestivalen i Stockholm Traditionell Julmarknadsresa

EDUSTAJISTON

VAALIT VAL

FULLMÄKTIGE

osuuskauppavaalit.fi handelslagsval.fi

Suurimmat avustukset yli 30.000 euroa

Inkoon Säästöpankkisäätiö jakoi 290.000 euroa paikallisille (Inkoo) Inkoon Säästöpankkisäätiö on jakanut paikallisille toimijoille yhteensä noin 290.000 euron avustukset viime vuoden tuotostaan. Avustuksen saa hieman yli 60 paikallista toimijaa. Lapsi- ja nuorisotoimintaan kohdentuu 123.000, senioritoimintaan 12.500, kulttuuriin 29.500, muuhun paikalliseen toimintaan 93.000 ja muuhun yhdistystoimintaan 31.000 euroa. Vanhan museopihan kattorahastoon menee lisäksi 2.600 euroa. Inkoon aatteellisten ja yleishyödyllisten yhdistysten saamat avustukset ovat 50035.000 euroa moniin erilaisiin tarkoituksiin ja tarpeisiin.

Hankintoihin ja kehittämiseen Suurimman

Ehdokasasettelu 3.–28.2.2020. Äänestysaika 26.3.–6.4.2020.

Nyt jysähti huikeat talvihinnat!

Ägarkund, ställ upp som kandidat i Handelslaget Varuboden-Oslas fullmäktigeval.

-10 %

Kotimaiset ikkunat

Toimitukset ja asennukset heti helmi–maaliskuussa 2020.

-25 %

Edustajasi alueella: Kimmo Uoti, 0400 532 698 Juha Välikangas, 0400 767 545 Suomen Tiimi-Ikkuna Oy, tiimi-ikkuna.fi

Pukkila Askola Pornainen Borgnäs Sipoo Sibbo Siuntio Sjundeå Raasepori Raseborg

Ahvenanmaa Åland

avustuksen

saivat Inkoon halliyhdistys (35.000), Ingå IF (34.000), IIF jalkapallo (29.000) toiminnan kehittämiseen ja Inkoon eläkeläiskotiyhdistys (16.000 euroa) kylpyhuoneiden korjauksiin. Urheiluhallin omistava yhdistys käyttää avustuksen kiinteistötraktoriin, jolla tehostetaan ja helpotetaan kunnossapitotöitä kiinteistöllä. Ingå IF tulee käyttämään suurimman osan avustuksestaan hiihtojaoston käyttöön tulevaan varastorakennukseen. Jalkapalloilijoiden avustus käytetään toiminnan kehittämiseen uuden suunnitelman mukaisesti. Seurassa on tätä nykyä 260 pelaajaa ja 15 joukkuetta. Inkoon eläkeläiskotiyhdistys omistaa Malmgårdenin, jossa on nelisenkymmentä vuokra-asuntoa.

Kotimaiset ovet

ASETU EHDOLLE STÄLL UPP SOM KANDIDAT 3.–28.2.2020

Asiakasomistaja, asetu ehdolle Osuuskauppa Varuboden-Oslan edustajistoon!

Kandidatnominering 3–28.2.2020. Röstningstid 26.3–6.4.2020.

Pienimuotoiseen jakotilaisuuteen oli kutsuttu suurimmat avustukset saaneiden yhdistysten edustajat. Takarivissä vasemmalta Clas Heerman (Inkoon halliyhdistys), Pasi Miettinen ja Maria Pedersen (IIF jalkapallo) sekä säätiön valtuuskunnan puheenjohtaja Maria Wasström-Sarkola. Eturivissä vasemmalta säätiön asiamies Monica Baarman-Henriksson, Tony Björk ja Thomas Nyholm (Ingå IF), Ragni Lehtinen ja Monica Westermarck (Inkoon eläkeläiskotiyhdistys) ja säätiön hallituksen puheenjohtaja Håkan Fagerström.

Inkoo Ingå

Kirkkonummi Kyrkslätt

Lisäksi Suomen meripelastusseura saa 15.000 euron avustuksen makeaa vettä tuottavan laitteiston hankintaan, Barösundin nuorisoseura 9.600 aurinkopaneelien hankintaan sekä Meri ja musiikki 9.000 tapahtuman järjestämiseen.

Seurojentaloille uusi avustus Säätiön hallitus ilmoittaa haluavansa huolehtia osaltaan seurojentaloista, jotka muodostavat tärkeän osan kulttuuriperinnöstämme. Sen vuoksi hallitus on päättänyt, että tavallisten avustusten lisäksi tulevina vuosina julistetaan haettavaksi myös erilliset avustukset, jotka on tarkoitettu seurojentalon omistaville yhdistyksille. Avustussummat harkitaan tapauskohtaisesti. -Tässä vaiheessa on mietitty, että projektiavustuksia myönnettäisiin lähinnä suunnitteluun ja muutostöihin, jotka parantavat seurojentalojen lämmitysjärjestelmiä energiatehokkuuden parantamiseksi, säätiön asiamies Monica Baarman-Henriksson kertoo. Säätiön mukaan edelleen tärkeintä on huolehtia seurojentaloista niin, että ne soveltuvat yhdistysten nykyiseen ja tulevaankin toimintaan. Samalla painotetaan pitkän tähtäimen ajattelua ja kokonaissuunnittelua, jolla voidaan mahdollistaa ehkä uuttakin toimintaa ja lisätä talojen käyttöä huomioimalla myös mahdolliset uudet käyttäjäryhmät.

Lapinjärvi Lappträsk Loviisa Lovisa

-

Porvoo Borgå

Kauniainen Grankulla

Lisätietoa: varuboden-osla.fi tai arkisin klo 9–15 puh. 010 762 6627. Tilläggsinformation: varuboden-osla.fi eller vardagar kl. 9–15 tfn. 010 762 6627.

(0,0835 €/puhelu/samtal + 0,1209 €/min)

Hanko Hangö

Osuuskauppasi rannikolla Ditt handelslag vid kusten

Profile for Etelä-Uusimaa

EU 9 / 2.2.2020  

EU 9 / 2.2.2020  

Profile for etela