4 - Nro 46 Sunnuntaina kesäkuun 14. pnä 2015 .
KUOLLUT
Hangon arviointikertomus nosti esille tärkeitä asioita
Rakkaamme
Elli Emilia
HEIKKILÄ * 19.08.1924 Kakskerta † 23.05.2015 Raasepori Tule luoksemme unissa illoin, kun ikävä meillä on. Pidä kädestä meitä silloin, kun kaipuu on lohduton. Kiittäen ja kaivaten Kari perheineen Juha ja Susanna Suvi perheineen sukulaiset ja ystävät perheineen Siunaus on toimitettu Ramskullan kappelissa läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta suureen suruumme.
Rakkaamme
Rigmor Mariatta
HIEKKANEN * 13.02.1934 Pohja † 26.05.2015 Pohja Kaipaamaan jäivät Lenita Emma ja Elvis sisarukset perheineen sukulaiset ja ystävät Jäi ahkera työsi muistoksi meille, hyvän sydämes ohjeet elämän teille. Sä aina muistit ja huolta kannoit, et paljon pyytänyt, vaan kaikkesi annoit. Nuku rauhassa rakas mamma.
(Hanko) Oli jälleen se aika vuodesta, jolloin tarkastuslautakunta oli saanut valmiiksi arviointikertomuksensa vuoden 2014 kunnallisesta toiminnasta. Siinä lautakunta arvioi, olivatko valtuuston asettamat toiminnalliset ja taloudelliset tavoitteet toteutuneet. Tarkastuslautakunnan puheenjohtaja Urpo Hyttinen kävi vielä läpi kertomuksen tärkeimmät kohdat ja useista asioista syntyi myös keskustelua. Hangon tilikauden tulos oli alijäämäinen (1,4 milj.). Se oli kuitenkin vähemmän alijäämäinen kuin alkuperäisessä budjetissa (-1,5 milj.) puhumattakaan kesken kauden muutetusta talousarviosta (-3,1 milj.). Joten pysyttiin suunnilleen alkuperäisen budjetin tasalla. -Kulukuri oli hyvä ja käyttötalouden nettokulut jäivät 2,5 miljoonaa euroa alle muutetun budjetin. -Henkilöstäkulut pienenivät, joskin se johtui suuresti siitä, että osa työntekijöistä siirtyi Hangon Satama Oy:n henkilöstöön. -Verotulot jäivät 1,3 milj. euroa laskettua pienemmiksi lähinnä siksi, että monet ovat työttömiä, mutta olivat kuitenkin miljoonan verran suuremmat kuin edellisenä vuonna. Viimeksi mainittu puolestaan johtuu sekä yhteisöveron että kiinteistöveron kasvusta. Sitten mentiin ikäviin lukuihin, jotka eivät kuitenkaan vaikuttaneet enää aivan niin
KIITOS
Kiitos - Tack
siitä, että vaikka alijäämä nyt saatiin katetuksi sataman yhtiöittämisen avulla, niin siitä on jäljellä vain 4 miljoonaa ja tilanne voi pian keikahtaa pahaan suuntaan, ellei taloustilanteen kehitys parane. Myös konsernin kumulatiivinen alijäämä, n. 16 miljoonaa euroa tulee tasapainottaa ilmeisesti uuden kuntalain myötä.
Lastensuojelun sijoitukset vähentyneet
Tarkastuslautakunnan puheenjohtaja Urpo Hyttinen poimi yllättävän selkeästä ja helposti luettavasta tarkastuskertomuksesta kohtia, jotka valtuuston tulee pitää mielessään ja joihin kiinnittää huomiota tulevia päätöksiä tehdessään. ikäviltä, kun kuultiin, mitä Hangon lukujen takana on. Kyse oli kriisitalouden tunnusmerkeistä. Joista Hanko täyttää seitsemästä seuraavat neljä: -Veroprosentti on 0,5 % korkeampi kuin maan keskiarvo. (Hanko 21,75, keskiarvo 19,74). -Lainakanta on 50 % korkeampi kuin maan keskiarvo, joka on 2.540 euroa / asukas, Hanko 7.160 euroa / asukas. Kaikkiaan kaupungilla on velkaa 64,6 miljoonaa euroa. -Omavaraisuusaste on alle 50 %. Maan keskiarvo oli (vuonna 2013) 60,5 %, Hangon 36,1 %. -Suhteellinen velkaantu-
Kiitän ihania työtovereitani ikimuistoisesta läksiäisjuhlasta. Miss Eläke 2015
Siunattu omaisten läsnä ollessa. Kiitämme osanotosta.
neisuus on yli 50 %. Maan keskiarvo (2013) 50,7 %, Hangon 108,5%. Kolmea muuta tunnusmerkkiä Hanko ei täytä, ei ainakaan tällä hetkellä. Jo tässä vaiheessa mainittiin 28,7 miljoonan euron saatava satamalta, jonka siis teoriassa voitaisiin laskea vähentävän kaupungin velkataakkaa lähes 30 miljoonalla eurolla, jolloin luvut olisivat paljon kauniimpia. Mainittiin myös Koverharin osto, joka toki lisäsi kaupungin velkataakkaa, mutta joka on samalla investointi tulevaisuuteen. Investointien osuudessa tarkastuslautakunta kiinnitti huomiota siihen, että kun investointirahoista osaa ei ole käytetty, onko toteutettu valtuuston tahtotila, joka kuitenkin oli budjetissa varannut rahaa tiettyihin tarkoituksiin ja lautakunta toivoikin, että investointiosan sanallista kuvaamista kehitettäisiin niin, että siitä selviäisi, mitä on saatu aikaan ja mitä on jäänyt tekemättä ja miksi. Lautakunta varoittaa myös
Kirkkoherranviraston
Pohjan palvelupiste
www.plusterveys.fi
ANN HAGLUND PIRKKO GRÖNROOS SARAH GUSTAFSSON HARRI VAALAS, suukirurgi Suuhygienisti
TUULA STARCK-SCHREIBER
Kauppiaank. 11, KARJAA. P. (019) 231 033
suljettu 15.6.-31.8.2015 Kiitos myös Hangon kaupungille, Hangöudds krigsveteranereille, Svenska pensionärsgilletille, Päiväkeskukselle sekä kaikkille minua muistaneille.
Palvelemme Karjaan virastossa, Keskuskatu 23. Puh. (019) 279 3030 tai (019) 223 990 www.raaseporinseurakunta.fi
Sitten siirryttiin eri hallinnonalojen toimintoihin. Myönteisiä mainintoja sai perusturva siitä, että lastensuojelun ulkopuoliset sijoitukset ovat vähentyneet, koska perusturvassa on keskitytty ehkäisevään toimintaan, samoin budjetissa pysymisestä ja etenkin erikoissairaanhoidon maksujen pysymisestä raameissa. Sivistystoimi hoiti tehtävänsä, mutta joutuu miettimään sitä, että kun oppilasmäärät vähenevät, tiloihin kuluu suhteellisesti enemmän varoja ja mitä tehdä sille. Kulttuuri- ja kansalaistoiminta selvisi kiitoksella, ympäristötoimikin muuten, mutta joitakin kaavahankkeita ei ole saatu toteutettua määräajoissa kenties resurssien puutteen takia, tekninen toimikin selvisi sillä huomautuksella, etteivät kiinteistöjen myyntitavoitteet ole täyttyneet. (joskaan myytävät kiinteistötkään eivät ehkä ole aivan välittäjien unelmapäästä). Vesilaitos on reippaasti täyttänyt tavoitteensa ja saavuttanut budjetoidun 17.661 euron ylijäämän sijasta 124.758 euron ylijäämän. Myös vesilaitoksen investointimenot alittuivat 0,2 miljoonalla eurolla ja olivat siis 0,7 milj.euroa. Sisäinen valvonta ja siihen sisältyvä riskienhallinta sekä konsernin ohjaus ja valvonta saivat yleisesti ottaen suopean kohtelun. Tarkastuslautakunta kuitenkin huomautti, ettei Hangon Satama Oy:lle asetettu tavoitteita vuoden 2014 budjetissa. Tavoite on kuitenkin asetettu kuluvan vuoden budjetissa ja tavoitteita on jatkossa syytä tarkentaa, sanoo lautakunta. Pienen särön neutraaliin yleisilmeeseen muodosti Hangon Vuokratalot Oy, jonaaseporin kaupunginvaltuusto on hyväksynyt R Baggön sataman asemakaavan. Sillä ohjataan kyläalueen rakentamista, Baggön satamatoimintoja sekä mahdollisia muita vapaa-aikaan, matkailuun ja palveluihin liittyviä toimintoja. Valtuusto hyväksyi myös
Seija Paronen
Kiittää! Tukijoita: Karjaan-Pohjan Säästöpankkisäätiö, Raaseporin kaupunki, Bergsrådinnan Sophie von Julins Stiftelse, Varuboden-Osla, K-Supermarket Karis-Karjaa, DeliTukku, Pohjan kirkonkylän kyläyhdistys ry - Pojo kyrkoby byförening rf, Ruukki-Kirppis, Brödtorp Trädgård, Olof Ekman Oy Ab, Kelmu ry Työryhmää: Saara Paatero-Burtsov, Marianne Lemettinen, Sepi Sundman, Martti Leskelä, Joni Grundstöm, Calle Lang, Jan Westman, Stefan Ingvesback sekä kaikkia tapahtumassa mukana olleita yrityksiä ja yhdistyksiä, esiintyjiä, vapaaehtoisia ja tori- ja kirppismyyjiä.
Seuraava Pohjan Päivä järjestetään lauantaina 11.6.2016!
Etelä-Uusimaa ilmestyy normaalisti torstaina 18.6.2015. Ilmoitusaineistot tulee jättää VIIMEISTÄÄN ti 16.6.2015 klo 11. Etelä-Uusimaa ilmestyy normaalisti torstaina 25.6.2015. Ilmoitusaineistot tulee jättää VIIMEISTÄÄN ti 23.6.2015 klo 11. Etelä-Uusimaa ei ilmesty sunnuntaina 21.6.
ka velat ovat 9 miljoonaa euroa, ja jonka oma pääoma on mitätön. Yhtiössä on tyhjiä asuntoja, vuokrasaatavia ja luottotappioita, viime vuonna 220.000 euroa.
Tavoitteet pidettävä mielessä Tarkastuslautakunta kehottaa kaupungin päättäjiä pitämään päätöksiä tehdessään mielessään strategiset tavoitteet, joista tällä hetkellä etualalla ovat hyvinvointikeskus ja Koverharin kehittäminen. Henkilöstön suhteen lautakunta katsoi, että kaupungin tulee panostaa ”työkalujen hankkimiseen”, jossa alkuun on päästy, mutta edellen paljon tehdään käsin. Myös henkilöstön osaamisen ja työkyvyn ylläpitämiseen tulee kiinnittää huomiota. Hallintokunnissa ei ole tehty henkilöstön koulutussuunnitelmia eikä lain tarkoittamaa koulutuskorvausta näin ollen ole voitu hakea, toteaa tarkastuslautakunta puutteena. Keskustelua käytiin jonkin verran. Sen aikana mm. RKP:n Stig Sundberg muistutti kaupungin työllisyysstrategiasta ja tarpeesta luoda kaupunkiin uusia työpaikkoja. Koverharin oston yksi tarkoitus on saada paikkakunalle uudenlaista ja toivottavasti työllistävää toimintaa. Pekka Tuunanen (ps) olisi ollut valmis myymään Koverharin muut osat ja säilyttämään sataman, mutta lienee muuttanut mielensä kaupunginjohtaja selvitettyä valtuustolle hieman, missä mennään tällä hetkellä (Ely-keskukselta saatu suunnitteluapu(rahaa), kaavoitusta aloitellaan – yleiskaava alueella jo on – sähkö- ja kunnallistekniikka suunnitteilla, jne.) Koko keskustelun päätti oikeastaan Katrin Järvisen (sd) toteamus, että kun aikaisempina vuosina on ollut vaikea saada menot kuriin, niin nyt siinä on onnistuttu, mutta sen sijaan tulopuolen lisäys vielä ontuu, ja hän toivoi Koverharista siihen apua tulevaisuudessa. Jonka jälkeen arviointikertomus lähetetttiin lautakunnille vastineiden saamiseksi syyskuun valtuustokokoukseen mennessä. -knpienemmän, Koivuniemenkadun asemakaavan muutoksen Tammisaaressa. Lisäksi päätettiin, että Horsbäck-Kärrbyn yleiskaavan ja Karjaan läntisen taajaman osayleiskaavan laadintaan liittyvät toimenpiderajoitukset eivät koske maa- ja metsätalouteen liittyvää toimintaa.