Kokonaisvaltaista hammashoitoa Inkoon keskustassa. Uusimmalla Cerec tekniikalla hymysi kestää aikaa. Tietokoneohjattu CAD/CAM- tekniikka (3D) keraamisille paikoille ja kruunuille. Valmistuu yhdellä hoitokerralla. Ingå Privata Tandläkare Inkoon Yksityiset Hammalääkärit
HLL Helena Tuomaala-Nieminen HLL Camilla Schröder HLL Allison Kauppinen SHG Ulla Rahunen
Helhetsomfattande tandvård i Ingå centrum. Ett hållbart leende med hjälp av nyaste Cerec tekniken. En datorstyrd CAD/CAM- teknik (3D) för keramiska fyllningar och kronor. Blir klart på ett besök.
SYYSSATEET TULEVAT. ONKO RÄNNIT KUNNOSSA? Valkoiset ja mustat suoraan varastosta.
PELTIKATOT Tilauksesta mittojen mukaan
Pehr Sommarin k. 14, T:saari & 0207 433 280 Auki ark. 7-17, la 9-13
Ola Westmans allé / Ola Westmanin puistotie 5 C, 10210 Ingå / Inkoo (09) 2211 221• medniemi@medniemi.fi • www.medniemi.fi .
Nro 71 Sunnuntaina syyskuun 14. pnä 2014
Majoitusrakennuksia puolet vähemmän
Hangon kylpylähankkeelle heltisi uusi rakennuslupa (Hanko) Ympäristölautakunta on hyväksynyt Regatta Resorts Oy:n rakennuslupahakemuksen ja muutoksen voimassa olevaan kylpylän ja majoitusrakennusten rakennuslupaan. Lautakunnan puheenjohtajan Yrjö Sahlstedtin (r) mukaaan ehdot ovat samat kuin ennenkin. Lupaehtojen mukaan kylpylä- ja uimahallirakennus on hyväksyttävä ja otettava käyttöön ennen kuin Merikadulle suunnitellut majoitusrakennukset saadaan ottaa käyttöön. Ensimmäinen rakennuslupahakemus kylpylä- ja ravintolarakennukselle sekä kuudelle asuntohotellirakennukselle myönnettiin vuoden 2012 elokuussa. Silloin hakija oli Hjallis Promotion nyt jo konkurssiin menneen Hangon Rantakiinteistöt Oy:n lukuun.
Uudella rakennusluvalla Regatta Resorts Oy saa muuttaa kylpylärakennuksen sijaintia, mutta kaavasta poikkeaminen on verrattavissa lautakunnan mukaan jo aiemmin myönnettyyn lupaan. Uusi lupa poikkeaa aiemmasta myös siten, että majoitusrakennuksia tehdään vain kolme ja niihin tulee noin 40 huoneistoa aiemmin suunnitellun sadan sijasta. Lisäksi autopaikat sijoitetaan rakennusten alle kellariin. Rakennusoikeudesta jää käyttämättä noin 1.500 neliömetriä, kun aiemmalla luvalla se olisi toteutunut täysimääräisenä. Majoitusrakennusten kattoterassien sisäänkäynnit ylittävät kolmatta kerrosta koskevan rajoitteen ja yksi majoitusrakennuksista sijoittuu asemakaavamääräysten vastaisesti.
Jussi-Pekka Jutila kansliapäälliköksi (Hanko) Hangon valtuusto kokoontui viime tiistaina ensimmäiseen kokoukseen pitkän kesätauon jälkeen. Valtuuston ensimmäisenä tehtävänä oli valita kansliapäällikkö vuoden vaihteessa eläkkeelle lähtevän J-P. Halmen tilalle. Virkaan oli tullut seitsemän hakemusta, joista yhdellä hakijalla ei kuitenkaan ollut toivottua muodollista pätevyyttä. Hakijoista neljä oli haastateltu, todennettu heidän kotimaisten kielten taitonsa ja vaikutelma henkilökohtaisista ominaisuuksista. Kaupunginhallitus oli päätynyt ehdottamaan oikeustieteen kandidaatti, varatuomari Jussi-Pekka Jutilaa virkaan. Valtuustolle oli ilmeisesti jaettu yhteenvedot hakijoista vasta kokouksessa, ja Peter Baarman (sd) ehdotti, että kansliapäälliköksi valittaisiinkin kaupunginhallituksen ”kakkosehdokas” Tallqvist. Koska kyseessä oli henkilövaali, valtuuston puheenjohtaja ilmoitti, että suoritettaisiin lippuäänestys, kuten myös tehtiin. Äänestys päättyi J-P. Juti-
lan valintaan äänin 28-7.
Hannu Kiuru sosiaalipalvelupäälliköksi Hanko tarvitsee myös uuden sosiaalipalvelupäällikön. Virkaa oli hakenut viisi ehdokasta, joista yksi ei ollut muodollisesti pätevä. Kaupunginhallitus oli haastatellut kolmea hakijaa ja päätynyt ehdottamaan virkaan valtiotieteen maisteri Hanna Kiurua. Valtuusto hyväksyi tämän ehdotuksen yksimielisesti. Valtuusto hyväksyi myös joitakin määrärahojen siirtoja lautakunnalta toiselle. Siirrot johtuvat toimintojen uudelleen järjestelyistä ja johtosääntöjen muutoksista. Ne eivät vaikuta kaupungin kokonaistalouteen. Samoin valtuusto hyväksyi sanaa sanomatta sataman yhtiöittämisen edellyttämät muutokset kuluvan vuoden talousarvioon. Näiden muutosten tiedettiin jo aiemmin olevan tulossa, mutta päätöksiä ei voitu tehdä aikaisemmin, koska verottajalta saatiin vasta toukokuussa pyydetyt ennakkoratkaisut. -kn-
Vesi poikki Dönsbyssä ja Lövkullassa (Raasepori) Putkirikon takia vedenjakelu on suljettu tulevana tiistaina 16.9. kello 8 alkaen Karjaalla Dönsbyssä ja
osassa Lövkullan aluetta, jossa vedenjakelun katkos koskee Kovaniitynkatua ja sen pohjoispuoleista aluetta.
Arkkitehtitoimiston havainnekuva Tehtaanniemelle suunnitellusta uudesta kylpylärakennuksesta. Ympäristölautakunta on hyväksynyt muutoksen aiempaan rakennuslupaan. (Kuva: Helin & Co Arkkitehdit)
Lautakunta äänesti asian palauttamisesta valmisteluun, mutta ehdotus kaatui äänin 7-2. Marko Niemi (vas) katsoi rakennusluvan poikkeavan asemakaavasta niin paljon, ettei lautakunnalla olisi ollut valtuuksia luvan myöntämiseen. Gunnel M. Helander (r) kannatti palautusehdotusta, jotta rakennuspaikat olisi ehditty merkitä Tehtaanniemen maastoon ennen rakennusluvan myöntämistä. Toukokuun kokouksessaan ympäristölautakunta palautti asian uuteen valmisteluun äänin 6-2. Kattomuodon haluttiin sopivan paremmin kumpuilevaan maastoon ja lähellä oleviin rakennuksiin. Katto on muuttunut viherkatoksi ja se on edelleen tasainen, mutta lautakunnan mielestä tasakatto sopii ympäröivään rakennuskantaan.
Sotavuosiin haettiin nuorten näkökulma
Veteraaneilta palkinnot parhaille kirjoittajille (Raasepori) Tammisaaren sotaveteraanien yhdistys Ekenäsnejdens krigsveteraner ja Tammisaaren Säästöpankki ovat palkinneet Ekenäs gymnasium -lukion parhaat sota-aiheisessa kirjoituskilpailussa. -Olimme tuomaristossa iloisesti yllättyneitä kirjoitusten hyvästä asiasisällöstä, mikä kertoo osaltaan siitä, että lukion sotahistoriakurssin viesti meni perille ja tarkoitus toteutui, yhdistyksen puheenjohtaja Olof Thodén kiittelee. Parhaaksi arvosteltiin Emma-Kaisa Kopran kirjoitus, toiseksi parhaan aineen kirjoitti Eddie Lindbom ja kolmospalkinto meni Dennis Rehnille. Kunniamaininnan saivat Oskar Kallio ja Sabina Wikström. Nuorten tehtävä oli kirjoittaa omat näkemyksensä ja mielipiteensä sotaveteraanien panoksesta ja omaisten roolista sotavuosina 1939-45. Kirjoituskilpailu, johon osallistui 21 lukiolaista, järjestettiin veteraaniyhdistyksen 45-vuotisjuhlavuoden kunniaksi. Sotaveteraanit ja lukio ovat tehneet tiivistä yhteistyötä viime vuosina ja kevään kirjoituskilpailu oli osa sitä. -Olemme myös tehneet yhteisiä opintokäyntejä Karjalaan, lisäksi veteraanit ovat kertoneet lukiolaisille
Kirjoituskilpailun tuomaristossa ollut sotaveteraani Lars Ingman onnitteli Emma-Kaisa Kopraa hyvästä kirjoituksesta yhdessä Ekenäsnejdens krigsveteraner -yhdistyksen puheenjohtajan Olof Thodénin ja Tammisaaren Säästöpankin Christer Eklundin kanssa. Toiseksi ja kolmanneksi sijoittuneet Eddie Lindbom ja Dennis Rehn vasemmalla. sota-ajasta ja he ovat olleet lukiossa nuorten haastateltavana, yhdistyksen sihteeri Kaj Bergman kertoo.
Elävää historiaa jälkipolville Meneillään on myös pro-
jekti, jossa paikallisten veteraanien haastatteluja tallennetaan videolle jälkipolvia varten, sillä veteraanit ovat jo yli 90-vuotiaita ja heitä on elossa enää noin 20.000. Yksi osoitus rivien harvenemisesta ja keski-iän noususta on se, että Thodén on yhdistyksen ensimmäinen puheenjohtaja, joka ei itse ole veteraani. Jäseniä on noin 300, kun enimmillään heitä oli jopa 500. Veteraanijäseniä on yhdistyksessä noin 130. -Monet veteraanit elävät niukoilla tuloilla ja joillakin eläkkeet ovat niin pienet, että niitä ei edes veroteta. Valtio alkoi tukea veteraaneja vasta 1970-luvulla. Nykyään apuja tukimuodot ovat jo varsin hyviä, vaikka apu ei kaikille riitäkään, Thodén sanoo. -Vaimot ja lesket jäävät tukien ulkopuolelle. Sen vuoksi veteraaniyhdistyksillä on tärkeä rooli esimerkiksi erilaisen virkistystoiminnan järjestäjinä, hän lisää. Yhdistyksen juhlavuoteen liittyy myös toiminnan ja tapahtumien tallentaminen videomuotoon toimintavuoden aikana. Lisäksi tekeillä on kirja, joka valottaa Suomen vaikeita vuosikymmeniä siviilien näkökulmasta. Juhlavuoden teos keskittyy elämään ja ihmisten toimintaan ennen sotaa, sen aikana ja sotavuosien jälkeen. Yhdistyksen 45-vuotisjuhla järjestetään huhtikuussa.