Issuu

Kodikkaasti. 3 / 2 020 ESPOON ASUN TOJ E N ASUKKAI L L E

TAITEEN MONIOSAAJA Tuula Jaatinen taltioi kauneutta

TAIDE

Karakallio Creative tuo taiteen lähelle SOVITTELU

Eläminen näkyy ja kuuluu, kun asutaan lähekkäin

Kodikkaasti.

SISÄLLYS 3/2020

Pääkirjoitus

Taiteen pauloissa

Tapetilla

Ajankohtaisia asioita ja ilmiöitä

Maltillinen vuokrankorotus

Keskimääräinen nousu 0,6 prosenttia

Sovittelusta apua naapuruuskiistoissa

Asukastyytyväisyyden kokonaisvaltainen mittaaminen on tärkeää.

13 Suvelassa tehtiin valokuvia ilman kameraa.

Eläminen näkyy ja kuuluu, kun asutaan lähekkäin.

Mielipiteesi on tärkeä

Kyselimme asukkaiden kokemuksia asumisen arjesta.

Taidetapahtuma Suvelassa

Valon ja varjon taikoja

Innovatiivista luovuutta

Karakallio Creative tuo rohkeasti taiteen kaduille.

Luonnosta voimaa ja inspiraatiota

Tuula Jaatisen taide voimaannuttaa.

19 Kilpailu

Tiedätkö missä tämä komea muraali sijaitsee?

Hei, me lajitellaan!

22 Uudiskohde

Vesipirtintie 2

23 Visiitti

Helinä Rautavaaran matkassa maailmalla

Kevään 2021 tapahtumia

Joulu tulee, oletko valmis?

Kodikkaan asumisen pää-äänenkannattaja. Ilmestyy 3 kertaa vuodessa. Julkaisija Espoon Asunnot Oy, Kauppakeskus Iso Omena, Suomenlahdentie 1, 02230 Espoo, puh. (09) 3544 5000, viestinta@espoonasunnot.fi Vastaava päätoimittaja Hanna-Maija Loikkanen, hanna-maija.loikkanen@espoonasunnot.fi, Toimituspäällikkö Ann-Marie Nystedt, ann-marie.nystedt@espoonasunnot.fi Tuottaja Legendium Oy, Tuija Holttinen, tuija.holttinen@legendium.fi Taitto Legendium Oy Kansikuva Jari Härkönen.

PÄÄKIRJOITUS

Taiteen pauloissa

vuoden alussa Kiinasta kantautuneet uutiset uudesta viruksesta, mutta tuskin kukaan meistä silloin arvasi, millainen vuosi tästä vielä tuleekaan. Rajoitteiden täyteisen kevään jälkeen koitti kesä, jolloin pysyimme vi susti kotimaan kamaralla ja jätimme serk kutytön isot kesähäät tanssimatta, mutta ilmassa oli kuitenkin ripaus vapautta. Kunnes kesä kääntyi syksyksi. Palasi etä työ, tuli maskisuositus ja uutisten synkät talousaiheet. Ei tämän vuosikymmenen näin pitänyt alkaa. Mietimme tätä lehteä suunnitellessam me, miten pitäisimme koronan loitolla ja tuottaisimme ilonpilkahduksia sinulle, hyvä lukijamme. Valitsimme teemaksi taiteen. Sellaisen, johon tutustuminen ei vaadi sisäänpääsylippua tai suurta taiteentuntemusta, mutta joka tuottaa kokijalleen iloa yhtä kaikki. Ja yhtäkkiä aiheita alkoi tupsahdella.

MUISTAMME VARMASTI

Saimme vihiä asukkaastamme, joka tekee itse taidetta ja on, kuten jutusta tulet huomaamaan, innokas taiteen puolesta puhuja. Muistimme omat upeat muraa limme ja päätimme haastaa sinutkin leikkimieliseen tunnistuskisaan. Suvelan taidetapahtumassa kadunkulkijaakin kosiskeltiin taiteentekoon, ja Karakallio Creative kutsuu tutustumaan vireään asuinalueeseen Leppävaaran kupeessa. Ja vaikka eivät tämänkertaiseen lehteen aiheina nousseetkaan, kuulimme myös Kauklahteen tekeillä olleesta kiviladon tatyöstä ja Kivenlahteen valmistuneesta valokuvahissistä. Taidetta tosiaan on kaikkialla.

Mutta riittääkö taide teemainen lehti mar raskuisen harmauden poistajaksi? Siltä varalta ettei, meillä on taskus samme vielä yksi valttikort ti: käynnistämme nimittäin uudelleen keväällä keskeytyneen Hei me lajitellaan -lajittelukampanjamme ja kutsumme sinutkin mukaan. Hyvämieli nen kampanjamme haastaa pohtimaan omaa lajittelutietouttaan ja siinä sivussa pelaamaan pöytäkoneella tai mobiili laitteella jätepeliä, jonka pääpalkintona arvomme sähköpyörän sekä kuukausi

palkintoina lahjakortteja S-ryhmän kauppoihin. Kevään Kodikkaasti.-lehden pääkirjoituksessa toimitusjoh tajamme Jaakko Kammonen totesi meidän kovan paikan tullen jälleen näyttäneen, mitä on yhteisiin pelisääntöihin sitoutuminen, toisista huolehtiminen ja välittäminen. Sitä samaa meiltä edellytetään nytkin kun syksy vaihtuu talveksi eikä täyttä var muutta tulevasta ole. Pidetään huolta. Hanna-Maija Loikkanen päätoimittaja

www.facebook.com/espoonasunnot www.instagram.com/espoonasunnot

3/2020

TAPETILLA

AJANKOHTAISIA ASIOITA JA ILMIÖITÄ. LUE LISÄÄ

facebook.com/espoonasunnot

Espoon Asuntojen uusi verkkosivusto on avattu OLETHAN JO EHTINYT käydä uudella verkkosivustollamme, joka avattiin lokakuun lopussa? Toivottavasti pidit näkemästäsi ja löysit etsimäsi tiedon helposti. Jos ensivierailu on vielä tekemättä, niin piipahda ihmeessä vieraanamme.

EA-INFOA

Asuvalle asukkaalle verkkosivuston Kotona-osio tarjoaa paljon hyödyllistä tietoa ja opastusta asumiseen liittyvissä asioissa. Jos taas olet aikeissa vaihtaa asuntoa, niin Löydä koti on silloin osio, josta kannattaa aloittaa. Sieltä löytyy muun muassa kätevä kotihaku, jolla tu tustua kohteisiimme, ja tietoa rakenteilla olevista uudiskohteistamme. Uusi verkkosivusto on pitkän verkko palveluprojektin ensimmäinen valmiiksi saatu osa. Hakijan ja asuvan asukkaan verkkopalvelut ovat sen sijaan edelleen työn alla. Tavoitteena kuitenkin on, että kanssamme voisi jatkossa asioida aika- ja paikkariippumattomasti. Katso www.espoonasunnot.fi

Asiaa vuokranantajalle? asumiseen, sopimuksiin, asuntotarjouksiin, autopaikkoihin ja vuokranmaksuun liittyvissä asioissa. Asiakaspuhelinpalvelumme on avoinna ma–pe klo 9–15 numerossa 09 3544 5000. Samasta numerosta tavoitat isännöitsijät ma–pe klo 9–11 ja vuokravalvonnan ma–pe klo 9–12. PALVELEMME SINUA

Sähköpostimme on asiakaspalvelu@ espoonasunnot.fi. Vikailmoitus tulee aina tehdä huol toyhtiöön. Huoltoyhtiöstä saa sekä asuntojen että autopaikkojen avaimet ja sitä kautta tehdään myös saunavuo rojen varaukset. Huoltoyhtiön tiedot löydät kiinteistösi ilmoitustaululta.

Hallituksen asukasjäsenten valinta on käynnistynyt ESPOON ASUNTOJEN HALLITUKSESSA

asukkaita edustaa kaksi asukasjäsentä, jotka valitaan neljän vuoden välein. Hallituksen asukasjäsenten valinta käynnistyy asukkaiden kokouksissa, jotka järjestetään 1.11.–15.12.2020. Asukkaiden kokouksissa ehdokasta voi äänestää ja ehdokkaaksi voi myös itse asettua jokainen täysi-ikäinen ja vakituisesti Espoon Asunnoilla asuva henkilö. Äänestystuloksen perusteella asukkaiden kokoukset valitsevat kukin yhden ehdokkaan piirineuvoston vaalikokoukseen. Kaikki asukkaiden kokousten valit semat henkilöt ovat vaaliehdokkaina piirineuvostojen vaalikokouksissa. Piirineuvostoja on yhdeksän, ja niiden jäseniä ovat asukastoimikuntien pu heenjohtajat. Vaalikokoukset järjeste tään 12.4.2021. Esittelemme verkkosivuillamme ne vaaliehdokkaat, jotka antavat siihen

3/2020

suostumuksensa. Kun asukkaiden ko koukset ovat asettaneet ehdokkaansa tammikuun 2021 puolivälissä, ehdok kaisiin voi tutustua verkossa www.espoonasunnot.fi/vaalit. Piirineuvostojen vaalikokousten tulosten perusteella Ahjo nimeää kaksi varsinaista asukasjäsentä ja heille kaksi henkilökohtaista varajäsentä ehdok kaaksi Espoon Asuntojen hallitukseen. Lopullisen valinnan tekee Espoon Asuntojen yhtiökokous keväällä 2021.

Asukkaana olet asumisen asiantuntija! OSALLISTUMALLA asukastoimintaan, voit vaikuttaa talosi viihtyvyyteen ja osallistua sen asioiden hoitamiseen. Kiinteistöjen asukkaiden kokoukset järjestetään vuosittain 1.11.–15.12. välisenä ajankohtana.

TAPETILLA

AJANKOHTAISIA ASIOITA JA ILMIÖITÄ. LUE LISÄÄ

facebook.com/espoonasunnot

Luovumme glyfosaatin käytöstä viherhuollossa LUOVUMME viherhuollos-

sa glysofaattia sisältävien torjunta-aineiden käytöstä kesän 2021 aikana. Näitä on käytetty hankalimpien vieraslajien torjunnassa. Suosimme istutuksissa elinvoimaisia lajikkeita, erilaisia katemateriaaleja ja kankaita. Tällä pyrimme vähentämään rikkakasvien kasvua ilman torjunta-aineiden käyttöä. Olemme vieraslajien, erityisesti kurtturuusun, poistossa Suomen ympäristökeskuksen vaatimassa aikataulussa. Ruusujen kasvupaikoille on nyt tehty nurmikkoa tai ne on katettu vahvasti kuorikatteella ja kankaalla. Kauden 2022 jälkeen pensasistutuksia palautetaan parhaille kasvupaikoille.

Kodikkaasti.-lehti uudistuu RYHDYMME ensi vuonna julkaisemaan kolmen painetun leh-

den sijaan kahta painettua lehteä ja kahta uutiskirjettä sekä lisäämään verkkosisältöjen määrää. Olethan antanut meille sähköpostiosoitteesi ja onhan se ajan tasalla, jotta saat myös uutiskirjeen. Ajantasaiset yhteystietosi voit ilmoittaa meille asiakaspalvelu@espoonasunnot.fi tai puh. 09 3544 5000.

Jouluherkkujen paistorasvat kiertoon Monista joulun herkuista, kuten kinkusta ja joulukaloista, jää ylimääräistä paistorasvaa. Kun lajittelet rasvan, sen sisältämä energia saadaan käyttöön sähkönä ja lämpönä – ja vältyt ikäviltä viemäritukoksilta. Toimi ylimääräisten paistorasvojen kanssa näin: • Anna paistorasvan jähmettyä kiinteäksi ja laita biojätteeseen. • Imeytä pienet määrät talouspaperiin ja laita biojätteeseen. • Valuta nestemäinen jäähtynyt rasva tiiviiseen pakkaukseen, esimerkiksi leviterasian tai maitotölkin saa suljettua tiiviisti teipillä. Laita tiiviisti suljettu pakkaus sekajätteeseen. • Paistorasvoja voi hyödyntää myös ruoanlaitossa kastikkeen pohjana tai paistaessa! Kotitalouksien joulunajan paistorasvoja kerätään myös erillisissä keräyspisteissä uusiutuvan dieselin valmistusta varten. Lähimmän keräyspisteen voi etsiä hakupalvelusta sivulta kinkkutemppu.com.

3/2020

Lahjaksi elämyksiä ja yhteistä aikaa Mitä jos antaisit joululahjaksi tavaran sijaan elämyksiä ja yhteistä aikaa? Näin vähennät jätettä ja viime hetken ostospaniikkia. HELSINGIN SEUDUN YMPÄRISTÖPALVELUT HSY

on kerännyt Anna jotain muuta -sivustolle elämys lahjavinkkejä moneen makuun ja kaiken ikäisille. Lahjaksi voit antaa esimerkiksi extreme-elämyksen, konserttiliput, hemmotteluhoidon tai liikuntalahja kortin. Tavaraa paremmat lahjaideat löydät osoitteesta annajotainmuuta.fi.

VUOKRA

Vuoden 2021 keskimääräinen vuokrankorotus on 0,6 prosenttia Espoon Asuntojen hallitus päätti lokakuun alussa seuraavan vuoden vuokrankorotuksista. Vuokrat nousevat keskimäärin 0,6 prosenttia tammikuussa 2021. TEKSTI Hanna-Maija Loikkanen

uokranmääritys on jokavuo tinen rutistus, jonka tekoon osallistuu iso joukko Espoon Asuntojen asiantuntijoita. Heidän laskelmiensa perusteella syntynyt vuokrankorotussuositus esitellään kiin teistöjen asukastoimijoille, jotka pääsevät antamaan oman lausuntonsa ennen kuin vuokrankorotusesitys siirtyy hallituksen päätettäväksi. Vuokranmäärityksen teossa noudatam me kahta periaatetta: vuokrilla ei kerätä voittoa ja vuokrien tulee säilyä kohtuuhin taisina. – Käytännössä se tarkoittaa, että vuokrat perustuvat todellisiin kiinteistöjen käyttö-, ylläpito– ja rahoituskustannuksiin. Lisäksi keräämme vuokrassa rahaa lainojen maksamiseen sekä peruskorjausten että uusien asuntojen rakentamisen omiin varoihin, sanoo talousjohtaja Milla Kalmi.

Vuokranmäärityksen tavoitteena on, että vuokrankorotukset kyetään pitämään tasaisina ja maltillisina. Jotta se on mah dollista, siihen on vaikuttamassa monta tekijää. Yksi niistä on Espoon Asuntojen tavoitteellinen, tuloksellinen ja kustan nustehokas toimintatapa. – Lisäksi ensi vuoden vuokrankorotus tarvetta madalsivat matalana säilynyt kor kotaso sekä muissa kustannuksissa, kuten vakuutuksissa, tehdyt säästöt. Samaan aikaan korotuspaineita aiheut tivat kuitenkin ylläpidon kustannusten nousu, korjaustarpeiden lisääntyminen sekä korjauskustannusten kasvu. Ensi vuoden maksukirjeet lähetetty Vuokrankorotuksen suuruus vaihtelee kiinteistöittäin, ja siksi puhutaan keski määräisestä vuokrankorotuksesta. Kiin teistökohtainen vuokra ja mahdollinen

vuokrankorotus käyvät ilmi ensi vuoden maksukirjeestä, jonka lähetimme asuk kaille lokakuussa. – Ensi vuonna meillä on 92 kiinteistöä, joiden vuokra ei nouse nykyisestä lain kaan ja valtaosalla, eli 164 kiinteistöllä korotus jää alle yhden prosentin. Sellaisia kiinteistöjä, joissa korotustarve on yli yksi prosenttia, on kaikkiaan 43, listaa isän nöintijohtaja Aki Moilanen. Kohtuuhintaisuus näkyy parhaiten, kun omaa vuokraansa vertaa Espoon yleiseen vuokratasoon. – Vuonna 2021 asukkaamme maksavat asumisestaan noin 28 prosenttia Espoon yleistä vuokratasoa alhaisempaa vuokraa, toteavat vuokranmääritysprosessia johta neet Milla Kalmi ja Aki Moilanen. Tarkemmin vuokranmääritystä on esitelty Kodikkaasti.-lehden numerossa 3/2019. 3/2020

Tavoitteena tasainen vuokrankehitys € 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0

11,49 2015

11,85 2016

11,98 2017

12,11 2018

Espoon yleinen vuokrataso

12,41 2019

12,51 2020

12,66 2021

Vuokra

Näin asuntojemme kokonaisvuokra muodostuu vuonna 2021: Kokonaisvuokra

12,66 €/m2/kk 100 %

Hoitovuokra

3,04 €/m2/kk

Tasattu korjausvuokra

3,40 €/m2/kk

27 %

Tasattu perusvuokra

6,22 €/m2/kk

49 %

24 %

NAAPURISOPU

SOPUISASTI SAMOILLA LINJOILLA Yläkerran koira haukahtelee, basson jytke kantautuu lattian läpi ja seinänaapuri intoutuu imuroimaan sunnuntaiaamuna. Eläminen näkyy ja kuuluu kun asutaan lähekkäin rivi-, luhti- tai kerrostalossa. TEKSTI Tuija Holttinen KUVAT Shutterstock

aailmaan mahtuu ääniä, tuoksuja ja tunteita, mutta aina joskus tulee kanssa-asujilla raja vastaan. Kun itse haluaisi nukkua hiljaisuudessa tai tuoksutella raikasta ilmaa parvekkeellaan ilman sivusta kantautuvaa tupakansavua. Tai kun pesutupa on sääntöjen vastaisesti liian pitkään varattuna, käsitys yhteisestä siisteydestä poikkeaa olennaisesti muun naapuruston näkemyksestä tai kun toisen perhekunnan eläminen yksinkertaisesti on vaan niin paljon tömistelevämpää ja kolisevampaa kuin oma tapa olla.

3/2020

NAAPURISOPU

Sovittelussa kaikki osapuolet saavat keskustella tasapuolisesti ja sopia keskenään myös ratkaisun.

– Etenkin tänä keväänä ja kesänä on ko ronaepidemian takia tullut vastaan vähän useammin tilanteita, joissa naapurisopu on ollut koetuksella. Monessa kodissa ollaan oltu tavallista enemmän neljän seinän sisällä ympäri vuorokauden, jolloin on ehditty kuunnella ja tarkkailla ympäris töä aiempaa herkemmin, Espoon Asunto jen aluepäällikkö Juha Sopanen tietää. Matalalla kynnyksellä selvittämään Asumisrauha on kaikkien toive ja meille Espoon Asunnoissa tärkeä asia, jota pyrimme ylläpitämään. Kehitysasiantun tija Anna-Liisa Saukkonen kertoo, että

isännöitsijät puuttuvat matalalla kynnyk sellä asumishäiriöihin. Aina ei kuitenkaan voida varmuudella tietää, mitä on tapah tunut. Naapureiden välisissä konflikteissa kyse on useimmiten kahdesta toisistaan eriävästä mielipiteestä tai häiriötilanteesta, jossa isännöitsijä ei ole ollut läsnä. Tämä ei kuitenkaan tarkoita, että tilanne jätettäisiin hoitamatta – päinvastoin. Isän nöitsijä voi laittaa asian selvittelyn vireille soittamalla molemmille osapuolille ja esittää sovitteluun osallistumista. Olem me saaneet avuksi Naapuruussovittelun keskuksen monivuotisen kokemuksen ja ammattitaitoiset asiantuntijat. Heidän kanssaan myös omaa väkeämme on kou

lutettu ja todettu sovitteluprosessi toimi vaksi työkaluksi. Erilainen lähestymistapa Sovittelu ajettiin sisään Espoon Asuntojen vakituiseksi toimintatavaksi kaksivuotisen hankkeen aikana. – Kun asukas valittaa naapurista, isän nöitsijä ohjaa osapuolet ristiriitoineen sovitteluun. Tällöin he, joilla on kinaa keskenään, pääsevät keskustelemaan ja purkamaan riitaansa. Sovittelulla tarjo taan konkreettista apua: rauhallinen tila ja puolueeton sovittelija avuksi jakamaan puheenvuoroja ja ohjaamaan keskuste lua. Sovittelija ei kuitenkaan ole tuomari, 3/2020

eikä ratkaise asiaa. Asukkaat ratkaisevat konfliktin keskenään, sovittelijan läsnä ollessa, Anna-Liisa Saukkonen selventää. – Olennaista on, että kaikki osapuolet saavat keskustella tasapuolisesti ja sopia keskenään myös ratkaisun. Sovittelussa käytetään tarvittaessa tulkkauspalvelua, joten kaikki pystyvät osallistumaan kes kusteluun omalla äidinkielellään. Kaikki eivät kuitenkaan halua sovittelukäsittelyä, eikä siihen ketään pakoteta. Kaikki lähtee yhteisymmärryksen lisäämisestä Sekä Saukkonen että Sopanen muistutta vat kohtuullisuudesta, maltista ja talon

Sovittelu

NAAPURISOPU

Kerro uudesta koiranpennusta tai valmistumisjuhlista mahdollisuuksien mukaan etukäteen naapureillesi.

•

• •

Avoin, luottamuksellinen ja puolueeton asian käsittely osapuolten kesken Vaitiolovelvollisuus jokaisella osallisella Tavoitteena yhteisesti sovittu loppuratkaisu

Tee näin: •

poikaisjärjestä. Vanha viisaus ”sopu sijaa antaa” pätee. Järjestyssäännöt ovat kaikille samat, ja on luonnollista että niitä myös noudatetaan. Eniten valituksia tuottavat kovat äänet. Naapureita häiritsevä käyttäytyminen on kielletty iltakymmenen ja aamuseitsemän välillä. Juha Sopasen mukaan yhden kerran tapahtuva synttäririeha tai hetkellinen melutason nousu ei kuitenkaan vielä ole sellainen häiriö, josta kannattaa lähteä valittamaan. – Nyrkkisääntönä voidaan pitää, että vasta toistuva häiritsevä käytös on sellais ta, joka oikeasti katsotaan häirinnäksi. Tavalliseen asumiseen kuuluvia ääniä ovat koiran haukkuminen silloin tällöin, joskus yöllä suihkussa käyminen tai siivoaminen ennen juhlia aikaisin aamulla. Kahden koiran omistajana Saukkonen antaa myös käytännön vinkin. Hän on itse käynyt pennun tultua taloon soittelemassa naapureidensa ovikelloja. – Kerroin, että nyt on pikkukoira huus hollissa, tulettehan kertomaan, mikäli se

•

kovasti ulisee päivän aikana. Näin sain itsekin tietää, minkälaista menoa kotosalla on silloin kun en ole itse sitä kuulemassa, ja osasin heti puuttua asioihin. Tutustuminen kannattaa Kaikenlaisten asioiden selvittely on hel pompaa, kun ollaan edes jonkin verran tuttuja. Siispä rappukäytävässä ja pihalla naapureita kohdatessasi tervehdi ja tee tuttavuutta – olette jo askelen edellä mah dollisten erimielisyyksien tullessa.

Juha Sopanen vinkkaa myös pidättäyty mään hetkeksi juuri silloin, kun tilanne on niin sanotusti päällä. – Älä ryntää soittamaan naapurin ovikelloa vihapäissäsi. Odota hetki, että rauhoitut. Muista, että kyse on kaikkien yhteisestä asumismukavuudesta. Anna-Liisa Saukkonen lisää, että aina naapuri ei edes itse tiedosta aiheuttavansa häiriötä. Asiat kannattaa siis ottaa puheek si avoimin mielin. 3/2020

•

Jos koet, että naapurustossasi tapahtuu jatkuvaa normaalista poikkeavaa ja järjestyssääntöjen vastaista toimintaa, ensimmäinen tapa toimia on ystävällisesti kertoa naapurille kokemastasi häiriöstä. Mikäli tästä ei ole apua, ole yhteydessä isännöitsijään ja kerro hänelle tilanteesta. Isännöitsijä arvioi, olisiko sovittelusta apua häiriön ratkaisemiseksi. Jos sovittelusta ei ole apua, ilmoita asiasta verkkosivuiltamme löytyvällä häiriöilmoitus lomakkeella. Kerro lomakkeella häiriöstä yksityiskohtaisesti. Ilmoituksessa on oltava vähintään kahden eri huoneistossa asuvan häiriöstä kärsineen henkilön allekirjoitus. Muistathan, että emme voi käsitellä puhelimitse tai nimettömänä tehtyjä häiriö ilmoituksia.

NAAPURISOPU

iidat ja konfliktit ovat raadol linen osa ihmisten arkea, siitä ei pääse mihinkään. Häiriöissä on se valitettava ominaisuus, että kun naapurustossa koetaan jokin häiritsevä asia, etäännytään fyysisesti mutta lähennytään henkisesti. Eli asia jää kiertämään ja kasvamaan sinne oman pään sisään – joskus liikaakin. Pienikin kiusalliselta tuntuva seikka saattaa kas vaa virheellisten tulkintojen ja tarinoi den ansiosta valtavaksi möykyksi, jonka selvittelyyn tarvitaan ulkopuolisen apua. Siihen tarkoitukseen Naapuruussovit telun keskus on syntynyt, Jens Gellin sanoo. – Naapuruussovittelun keskuksen avun arvokkuus tulee ulkopuolisuudesta. Me olemme tilanteessa kiihkottomasti, ilman omia tunnelatauksia. Näin pystymme auttamaan konfliktin osapuolia avau tumaan ja näkemään ehkä myös toisen osapuolen näkökulmaa. Luottamuksellista ja puolueetonta apua Gellin painottaa puolueettomuutta, joka on sovittelussa ehdotonta. Samoin on luottamuksellisuuden ja vaitiolon

huomataan, että tilanne on turvallinen ja pyrkimys on yhteiseen hyvään.

Ota rohkeasti yhteyttä Naapuruussovittelun keskuksen Jens Gellin on sovittelija, joka on ollut tuhansissa naapuruussovitteluissa mukana asiantuntijana. Useimmiten asioihin on aina löytynyt ratkaisu.

kanssa. Sovittelutilanne on aina vain ja ainoastaan osapuolten välinen. Liikkeelle lähdetään, kun asukas on ottanut yhteyttä Espoon Asuntojen isännöitsijään, joka puolestaan sopii sovittelun aloittamisesta Naapuruus sovittelun keskuksen kanssa. Sovittelija soittaa osapuolille, osapuolet kohdataan aina ensin erikseen tai asiasta puhutaan

puhelimessa. Vasta sen jälkeen sovitaan mahdollinen yhteistapaaminen. – Etenemme avoimin mielin, ilman syyllistämistä tai olettamuksia. Keskustel laan ja kuunnellaan ja taas keskustellaan, Gellin valottaa tapaamisia. – Eihän se alkuun ole miellyttävää, tilan ne on kaikille osapuolille vähän kiusalli nen. Mutta ilmapiiri kyllä rentoutuu, kun

Tapaamisia ja puheluita Sovitteluun kuuluu aina myös seuranta. Sovittelija soittaa ja kyselee tapaamisen jälkeisestä tilanteesta. Joskus seurantaan kin voi kuulua tapaaminen. – Meihin voi olla yhteyksissä myös en nen tapaamisia. Asukkaita ei jätetä yksin, Gellin vakuuttaa. Pidetään huolta Gellinin kokemuksen mukaan on erittäin hyvä, että vuokranantaja kommunikoi sovittelevalla otteella. Näin vuokralaisuus suhde pysyy hyvänä. – Ihmiset arvostavat asuinympäristöä, joka on miellyttävä, mukava ja turvallinen, ja jossa on yhteisöllisyyttä. Kivaksi koetus sa asuinympäristössä pysytään pitkään ja viihdytään. – Ja kun vuokralaiset viihtyvät hyvin ja asuvat samassa asunnossa pitkään, pide tään omaksi ja tärkeäksi koetusta asuinym päristöstä ja pihapiiristä parempaa huolta. Taas on yhtälössä pelkkiä voittajia.

Lue lisää 3/2020

Naapurussovittelu.fi

TYYTYVÄISYYS

Mielipiteesi on tärkeä

TEKSTI Marjo Tiirikka KUVA Shutterstock

Uusimme asiakaskokemuskyselymme alkukesästä. Asukkaiden tyytyväisyyttä voidaan nyt seurata reaaliaikaisesti ja puuttua mahdollisiin epäkohtiin entistä ripeämmin.

un asiakkuusjohtaja Juha Heino sai käsiinsä ensimmäi set touko–kesäkuussa käyttöön otetut kaikkia asukkaita koske vat nettosuositteluindeksit (NPS), hän oli hämmentynyt. Näin hyvät tulokset olivat positiivinen yllätys! NPS-indeksi saadaan antamalla astei kolla 1–10 arvio siitä, kuinka todennäköi sesti suosittelisi palvelua ystäville tai tu tuille. Aiemmin vastaavaa oli kyselty vain puhelinpalvelua käyttäneiltä asukkailta. Nyt uuden tutkimuskäytännön myötä ko konais-NPS:ään saadaan lisäksi mukaan taloon juuri muuttaneet (NPS keskimäärin 45–50), vakituiset asukkaat (NPS 37–42) ja pois muuttaneet (NPS 25–30). Yleensä nettosuositteluindeksi on tällä toimialalla hädin tuskin 30, meillä se liik kuu välillä 37–42 eli erittäin hyvällä tasolla. – Tyytyväisyys asiakassuhteen aikana on vähän kuin parisuhteessa: kuherrus vaiheessa kaikki on kivaa. Alun jälkeen on sitten jo vähän arkisempaa, ja jossain vaiheessa ei välttämättä ollakaan enää niin tyytyväisiä ja erokin saattaa häämöt tää, Heino kuvailee. Monipuolisesti tietoa tyytyväisyydestä Nettosuositteluindeksi on vain yksi osa uutta asiakaskokemuskyselyä, jonka tavoit

Mikä NPS?

NPS-LUKU (Net Promoter Score) on selkeä ja helposti vertailtava luku, jonka avulla asiakastyytyväisyyden mittaaminen on yksinkertaista. Oleellinen kysymys mittauksessa on: Kuinka todennäköisesti suosittelisit tätä yritystä/palvelua ystävällesi tai työtoverillesi? Vastaajat vastaavat asteikolla 0–10, ja vastaukset jaotellaan kolmeen ryhmään: arvostelijat, neutraalit ja suosittelijat. NPS-arvo lasketaan vähentämällä arvostelijoiden prosenttiosuus

suosittelijoiden prosenttiosuudesta. Tällöin numeraalinen vaihteluväli on -100:n ja 100:n välillä. Kansainvälisessä NPS benchmarking -vertailussa pisteet luokitellaan seuraavasti: tulos -100–0 merkitsee, että parantamista on, tulos 0–50 on hyvä, tulos 50–70 on erinomainen ja tulos 70–100 on huipputasoa. Tyypilliset NPS-arvot vaihtelevat jonkin verran toimialoittain, joten eri toimialojen yrityksiä ei voi suoraan verrata keskenään.

3/2020

teena on kerätä jatkuvaa dataa asumisesta ja palveluista toiminnan kehittämiseksi. Juuri muuttaneilta kysytään esimerkiksi, miksi valinta osui juuri Espoon Asuntoi hin. – Tärkeimmät kriteerit ovat sijainti, koh tuullinen vuokra ja hyvät julkiset liikenne yhteydet, Heino luettelee. Vakituiset asukkaat saavat kyselyn kerran vuodessa. Espoon Asuntojen noin 15 500 asuntoa on kyselyssä jaettu siten, että joka kuukausi reilut tuhat ruokakun taa saa kyselyn. – Kysymme esimerkiksi, kuinka pitkään asukas aikoo asua meillä. Tähän mennes sä vastanneista asukkaista 68 prosenttia ilmoitti asuvansa Espoon Asunnoilla vielä yli 3 vuotta ja 7,4 prosenttia 1–3 vuotta. Noin kymmenes hakee uutta asuntoa, mutta heistäkin valtaosa aikoo jäädä mei dän asuntoihin. Vaihtuvuus on siis melko pientä. Kun linkki kyselyyn kilahtaa tekstivies tillä puhelimeen ja viestillä sähköpostiin, siihen kannattaa vastata. – Toivomme todella asukkaidemme vastaavan kyselyyn aktiivisesti. Näin pystymme tekemään asunnoistamme ja asuinympäristöstä vieläkin viihtyisämpiä, Juha Heino kertoo.

TYYTYVÄISYYS

Uudistuksia tulossa

siakaskokemuskyselyn tuloksia pysty tään hyödyntämään ripeästi epäkohtiin puuttumalla ja palveluja kehittämällä. Esimerkiksi lokakuun alusta on otettu uusille asukkaille pilottina käytäntö, jossa asuntoesitte lyssä on mukana Espoon Asuntojen omaa väkeä. Näin saadaan varmistettua, että asukas saa mahdollisimman paljon tietoa toiminnastamme ja palveluistamme. – Tulokset ovat vahvistaneet myös sen, että sähköistä asiointia toivotaan lisää. Hakijoilla on jo chat käytössä ja loppuvuodesta chat saadaan myös vakituisille asukkaille. Uusista vuokra sopimuksista jo yli 70 prosenttia allekirjoitetaan sähköisesti, ja loppuvuodesta on mahdollista hoitaa myös asunnon irtisanominen säh köisesti, asiakkuusjohtaja Juha Heino sanoo. Asiakaskokemusmittauksella saadaan reaaliaikaisesti myös tietoa esimerkiksi huolto yhtiön tai siivousyhtiön toiminnasta, jolloin epäkohtiin päästään kiinni nopeasti.

Asukkaista

10 %

Nettosuositteluindeksi Espoon Asunnoilla:

aikoo muuttaa lähiaikoina.

Sähköistä asiointia toivotaan lisää.

30 37-42

Nettosuositteluindeksi vuokra- asunnoissa keskimäärin:

3/2020

TAIDE

Taianomaisuutta oli tarjolla Suvelassa, kun Kirstinharju 6:n pihalla tehtiin syanotypiataidetta – valokuvia ilman kameraa. TEKSTI Tuija Holttinen

Tuodaan taide ihmisten luokse

reussinsiniselle kartonkipoh jalle alkaa piirtyä muotoja, kun auringonvalo tekee taikojaan arkille aseteltujen saniaisen leh tien, koivunsiementen ja piharatamoiden kanssa. Tämän taidemuodon kanssa tulee eteen useita ennustamattomia tekijöitä. Kuinka nopeasti pilven taakse ajoittain karkaava aurinko valottaa paperin päälle aseteltujen kasvien varjot esiin ja miten preussinsininen valoherkäksi käsitelty pohjapaperi muuttaa väriään, kun valmis ta työtä liikutellaan vedessä. Espoon Klubin taiteilijat Anne Roininen ja Pietari Siimes toivat Suvelaan välineet, joilla jokainen halukas pääsi testaamaan, miten valon ja varjojen avulla voidaan luoda upeita taideteoksia. – Ideana on innostaa lähialueiden asukkaita taidelähtöiseen työskentelyyn. Toimimme paikallisesti, ja työpajamme ovat kaikille avoimia ja maksuttomia. Ha luamme tarjota mahdollisuutta osallistua

taiteen tekemiseen matalalla osallistu miskynnyksellä, Pietari Siimes tiivistää lauantaisen aamupäivän agendaa. – Toki tänä kesänä koronapandemia on harmillisesti vaikuttanut myös meidän toimintaamme. Emme ole esimerkiksi voineet täysipainoisesti markkinoida tapahtumiamme, koska olemme pitä neet tärkeänä sitä, että läsnäolijat voivat osallistua turvallisesti toimintaan. Aiem min mukana olleet ovat kuitenkin olleet poikkeuksetta haltioissaan tästä taiteen tekemisestä. Poikkeava touhu tutussa pihapiirissä houkuttaa onneksi muutaman uteliaan ohikulkijan katsomaan, mitä on me neillään. Vuodesta 2012 Kirstinharjussa asunut Ari Ruusko innostuu hakemaan kotoaan aidon Sodankylästä tuoman sa lapinpahkan, josta hän alkaa Pietari Siimeksen kanssa etsiä sopivaa kulmaa profiilikuvan luomiseen. Pahkan sielu saadaan pian ikuistettua paperille.

Espoo Klubi on kuvataiteilija Anne Roinisen ja kuvataidekasvattaja Pietari Siimeksen ideoima taidetapahtuma kaikille espoolaisille. Ideana on kokoontua yhdessä jakamaan ajatuksia ja muistoja elämästä Espoossa sekä tuoda kaupunkilaisten arjen ja elämän tarinoita näkyville ja kuuluviin.

Gallup

Anne Roininen

Ari Ruusko

Akram ja Nouradi

– Syanotypioiden tekeminen ei koskaan lakkaa hämmästyttämästä. Aina on mukana jotain taikaa, aina lopputulos vähän yllättää. Ehkä tämä juuri siksi onkin niin rentouttavaa ja terapeuttista kun lopputulos ei ole kontrolloitua.

– Olen toiminut tässä talossa kaksi vuotta turvallisuuspäällikkönä. Silloin toimenkuvaan kuuluivat myös tapahtumat ja talkoojutut. Ehdottomasti kaikkea tällaista yhdessä tekemistä pitää saada lisää. Aina on kivaa, kun saadaan ihmisiä liikkeelle.

– Näyttää mielenkiintoiselta touhulta. Ehkä tulemme myöhemmin mukaan. On kiva, että tällaista järjestetään kotipihalla.

3/2020

TEKSTI Tuija Holttinen KUVAT Karakallio Creative 2020

TAIDE

Luovuus kukkii Karakalliossa Lähde taidematkalle Karakallioon. Etsi runoja, ihastele muraaleja ja osallistu opastetuille taidekierroksille.

aide on riemastuttavinta silloin, kun se tulee vastaan yllättäen, keskellä arkista elämää. Sillä juuri arkisen elämän rikastuttamiseen elämyksiä kaivataan. Karakallio Creative -hanke on jo muuta man vuoden ajan tuonut Suur-Leppävaaran alueelle monipuolisesti taidetta ja mielen kiintoisia työpajoja. – Aloimme Espoon kaupungin kanssa pohtia pari vuotta sitten, missä päin kaupunkia voisi olla luova alue, joka ajan kanssa voisi kehittyä täysin omanlaiseksi kokonaisuudeksi. Karakallio nousi puheissa esiin. Siellä on tiettyjä uniikkeja erityispiirteitä – mah tava luonnonläheisyys urbaanissa ympäristössä – sinne halu simme ryhtyä tuottamaan monipuolista taidesisältöä, kertoo hankkeen tuottaja Jorgos Fanaris.

– Tavoitteenamme on, että alueesta tulee kokonaisuu tena kiinnostava, niin asukkaille kuin sinne tutustumaan tuleville ihmisillekin. Positiivista julkisuutta Hanke on lähtenyt hienosti käyntiin, ja alueen lisäänty nyt elinvoimaisuus on herättänyt myös yleisesti positii vista kiinnostusta julkista taidetta kohtaan. Karakallion alueelta löytyy muun muassa useita muraaleja, yksi niistä on taiteilija Teemu Mäenpään ikuistama Esko ja Ritva Ketolan suutelukuva Espoon Asuntojen talon päädyssä. Uusin iso teos, italialaisen Gummy Guen värikäs geo metrinen muraali löytyy osoitteesta Kotkatie 6. Saman taiteilijaparin rytmikästä kädenjälkeä on myös HSL:n linjaa 213 liikennöivän bussin kyljissä.

3/2020

TAIDE

Sanateos koostuu valaisin pylväisiin kiinnitetyistä runoista ja riimeistä. Pysähdy hetkeksi ja syvenny sanoihin.

Runoja reitin varrella Tuoretta on myös suomalaisten runoilijoiden ja kirjailijoiden kanssa yhteistyössä toteutettu ihana sanataideteossarja. Valai sinpylväisiin kiinnitetyt tekstilaatat pysähdyttävät ohikulkijan lukemaan toinen toistaan upeampia riimejä ja runoja. Kuten vaikkapa Mikko Rimmisen tunnelmoiva Muuvaara: ”Sateen jälkeen kastuu / kirkastuu / Pimeästä joku kuiskaa: tuu / peltikatolle roiskahtanut märkä kuu.” Yhdessä tekemisen iloa Hankkeen parissa on järjestetty useita erilaisia työpajoja, joissa on suunniteltu omia liikennemerkkejä ja suihkittu graffiteja. Vapauttavaa yhdessä tekemisen iloa!

– Aloitimme syksyllä myös taidekierrokset, joista jo heti ensim mäiset ovat olleet huikea menestys. Kaikille avoimet ja sopivat kävelykierrokset ovat aina vähän erilaisia. Niissä käydään kuva taidetuottaja Rosa Hultmanin opastamana eri teosten luona ja jutellaan sekä teoksista että niiden tekijöistä, Fanaris kertoo. Jorgos Fanaris kehottaakin tutustumaan Karakallion isoihin ja pieniin taideteoksiin. Alueella on kiva kierrellä ja löytää teoksia välillä yllättävistäkin paikoista. – Tärkeintä on tehdä asioita, siitähän se aina lähtee. Aina kan nattaa lähteä rohkeasti liikkeelle. Kokeillaan mikä toimii, men nään eteenpäin. Jos ei mitään tee, ei mitään myöskään tapahdu, hän muistuttaa.

Karakallio Creative Karakallio Creative -hanke elävöittää aluetta taiteella ja tapahtumilla, lisää alueen elinvoimaisuutta ja herättää positiivista kiinnostusta julkista taidet ta kohtaan. Hankkeen toteuttaa Elävä Espoo ry, joka kuuluu julkisen taiteen kehittämishankkeita koordinoivaan Upeart-taidekollektiiviin. Lue lisää www.karakalliocreative.com

3/2020

TAIDE

Sanoja ja tekoja sydämen lämmöstä Espoon Asuntojen kiinteistöistä löytyy taidetta ja taiteilijoita. Yksi heistä on taitelijanimeltään Sekmeth. Moniosaaja, joka sanojen ja kuvien lisäksi tarjoaa muun muassa voimaannuttavia matkoja, opastusta enneagrammiajatteluun, valmentavaa sisältötuotantoa taiteen ja värien avulla sekä musiikkiterapiaa. TEKSTI Tuija Holttinen KUVAT Jari Härkönen

iherlaaksolainen Tuula Jaatinen on taiteilija joka so lullaan. Hän sanoo taiteen olevan itsel leen syvin olemus ja kaiken perusta. – Koen olevani taiteen suhteen tietynlai sessa ohjauksessa, jossa olen pensselien, kynien, paperien, sanojen ja tietokoneen kanssa isomman toimijan työväline. Käsi liikkuu, otan pensselin ja värin, ja annan kuvien tulla virtauksena. Samoin on runo jen kanssa, sanat tulevat suoraan sydä mestä, kuin jostain lähteestä – kaikki muu rajautuu silloin ulkopuolelle. Tieteestä taidetta Jaatisen koti on täynnä omaa taidetta ja värejä. Maalauksissa on hempeitä pastel

lisävyjä, mutta syksyn myötä valokuvissa ja pukeutumisessa näkyy yhä enemmän vahvaa oranssia ja keltaista. Värit kulkevat taiteilijan elämässä kausittain luonnon kierron mukaan. – En oikeastaan päätä sitäkään, vaan vä rit tulevat ja otan niistä sen voiman, minkä ne antavat. Värien hän näkee olevan paitsi iloa tuottavia, myös hoitavia, ja niitä voidaan käyttää hyväksi yhdistämällä tiede ja taide. – Jo aikoinaan piirretyt isot opetustaulut olivat kouluissa tärkeänä oppimateriaa lina. Itsekin olen käyttänyt taidetta opin eteenpäin viemiseen, esimerkiksi lasten taidekasvatuksessa, jossa taiteen monin eri keinoin käsiteltiin Espoon vesistöjen tilaa. Oranssi tarkoitti välttävää, keltai nen tyydyttävää, vihreä hyvää ja sininen erinomaista kuntoa vesikartan järvissä ja

3/2020

TAIDE

projektiin liittyvissä virkatuissa ja huovu tetuissa kaloissa. Ja valitettavasti oli myös punainen, jolla kuvattiin erittäin huonos sa kunnossa olevia järviä – sellaisiakin Espoossa jo on. Luonnosta voimaa ja inspiraatiota Koko taideharrastus alkoi luonnosta. Tuu la Jaatinen muistaa vieläkin elävästi sen yhden kyläreissun äidin luona Keski-Suo messa. Kukat ja ympäröivä luonto hou kuttelivat ulos kameran kanssa. Luonto huumasi kaikki aistit; linnut lentelivät ympärillä, ruoho tuoksui ja aamuauringon valo siivilöityi herkän usvan ja kuusen oksien läpi. Jaatinen taltioi kokemastaan tunnelmallisen ja vahvan valokuvan, jota hän pitää edelleen yhtenä upeimmista otoksistaan. – Tällä vahvalla kuvalla on ollut suuri rooli niin minulle itselleni kuin pitämissä ni valmennuksissa. Luonnon upeus antaa voimaa. Luontoon kannattaa aina mennä, oli suuntana sitten Nuuksio tai lähipuisto.

Mikä taiteilijuudessa on tärkeintä: Saan tehdä kauneutta. Se näkyy kaikessa mitä minulla on kotona, oli se sitten tauluna tai vaikka ruoanlaitossa. Tuula Jaatisen taidetta voi ihastella osoitteessa http://sekmeth.omasivu.fi

kysymystä siitä, mitä taiteilijuus hänessä tarkoittaa. – Kaikki mitä käsilläni teen, mitä puhun tai kirjoitan, on minusta taiteen voimaa. Virtaa, jolla voin muokata maailmaa. Tai de ei ole pelkästään visuaalista nautintoa varten, vaan sen avullahan tehdään myös esimerkiksi tieteellisiä kuvia, infograafeja, muotia ja viestintää, monitaiteilija listaa. – Tuon taidetta aina myös järjestämille ni pienryhmämatkoille. Otamme esimer kiksi voimaannuttavia omakuvia, joita tarkastelemme yhdessä. Itse kunkin on hyvä pohtia aika ajoin, kuka olen ja mitä haluan, millaiseen suuntaan elämä voisi lähteä viemään. Salaperäinen taiteilijanimi Jaatinen käyttää taiteilijanimeä Sekmeth. Hän ei halua avata liikaa nimen taustaa ja sen merkitystä, mystinen asia saa jäädäkin vähän pimentoon. Sen taiteilija paljastaa, että kyseessä on jumalatar Egyptin mytologiasta. Istuvana tai seisovana kuvattu leijonankasvoinen soturinna tekee Tuula Jaatisessa sen työn, joka näyttäytyy sitten taiteen eri muodossa. – Egypti on minulle merkittävin kohde, jonne olen tehnyt kaikkiaan 19 matkaa,

Taiteen virralla muokataan maailmaa Taide on läsnä koko ajan, eikä Tuula Jaati nen edes pyri erottamaan taidetta muusta elämästään. Hän kuitenkin pohtii pitkään

3/2020

TAIDE

mutta olen kierrellyt paljon myös muun muassa Israelissa, Italiassa ja Ranskassa taidetta katsomassa. Taidekatu Viherlaaksoon? Taidetta ja kauneutta on kaikkialla, ja niis tä voi jokainen nauttia. Jaatisen mukaan kaikki voivat myös taidetta tuottaa – kai kissa meissä on luovuutta. Taiteesta naut timinen ja sen yhdessä harrastaminen on myös hyvä tapa viettää aikaa yhdessä. Tuula Jaatinen on ollut ideoimassa yhteis tä tapahtumaa lähialueelleen. Voisiko se olla yhteinen taideproduktio lähimaas tossa, vaikkapa taidekuja Viherlaakson kävelykadulle? – Espoon Asuntojen taiteilijoita ja hei dän töitään olisi mukava tuoda esille. Tätä hanketta yritän viedä vahvasti eteenpäin.

Tuula Jaatinen pitää herkästä aamuhetkestä taltioimaansa kuvaa yhtenä parhaimmistaan.

Haastattelun päätteeksi Tuula Jaatinen antaa lahjaksi runon:

Olen tullut tänään antaakseni sinulle kaikkeni. Olenko antanut liiaksi tai vähennänkö sitä, olenko tehnyt runsautta joka pursuaa vai olenko tehnyt työni? Antanut sen että saat tehdä valintaa. 18

3/2020

Mitä enneagrammi tarkoittaa? Enneagrammi on tapa tunnistaa oma persoonallisuutensa sekä oppia paremmin ymmärtämään muita ihmisiä ja erilaisia käyttäytymismalleja yhdeksän erilaisen persoonallisuusluokituksen perusteella.

TAIDE

Ota osaa kilpailuun! USEIDEN KIINTEISTÖJEMME harmaata seinää on piristetty muraalitaiteella. Tiedätkö sinä, missä nämä kiinteistöt sijaitsevat? Arvomme kaikkien kilpailussa 11.–30.11. oikein vas tanneiden kesken 3 x 50 euron S-Ryhmän lahjakorttia. Osallistu kilpailuun: https://q.surveypal.com/muraali

5. 19

3/2020

Näissä lajeissa sinäkin voit voittaa!

Pelaa lajittelupeliä Lajitelkaa koko talon voimin ja voita sähköpyörä! ja voittakaa pihajuhlat!

Osallistu! heimelajitellaan.fi

3/2020

Näin lajittelet oikein Biojäte

Kartonki

Metalli

Eloperäinen, maatuva ja kiinteä aines:

Paperi-, kartonki- ja pahvipakkaukset (litistä tai pakkaa sisäkkäin):

Metallipakkaukset ja pienet metalliesineet:

• maito- ja mehutölkit

• alumiinivuoat ja -foliot

• ruuantähteet, elintarvikkeet • kahvin suodatinpussit, teepussit • kasvinosat, kukkamulta • kalanruodot, luut • jähmettyneet rasvat (juoksevaa rasvaa ei saa kaataa biojätteeseen!) • pehmopaperit kuten talouspaperi, lautasliinat, nenäliinat

• muro- ja keksipaketit ja muut kartonkipakkaukset • pahvilaatikot

• elintarvikkeiden tyhjät muoviset pakkaukset, kuten jogurttipurkit, voirasiat sekä leikkele-, juusto- ja valmisruokapakkaukset • tyhjät muoviset pesuaine-, sampoo- ja saippuapullot • muovikassit, -pussit ja -kääreet • tyhjät muovipullot, -kanisterit ja -purkit, mieluiten litistettynä, korkit ja kannet erikseen Älä pakkaa eri muovilaatuja olevia muovipakkauksia sisäkkäin. Huuhtaise tai pyyhkäise tyhjät pakkaukset tarvittaessa. Sellainen puhtaus riittää, josta ei aiheudu home- ja hajuhaittoja.

Lasi Värilliset ja värittömät lasipullot ja -purkit. Ei saa laittaa esim. juomalaseja tai lasisia ruuanvalmistusastioita, posliinia, ikkunalasia tai peililasia. Ne ovat sekajätettä.

• metallikannet ja -korkit • tuikkukynttilöiden metallikuoret • paistinpannut, kattilat

• paperipussit ja -kassit

• tyhjät aerosolipurkit

• munakennot • talous- ja WC-paperin hylsyt

Isommat metalliesineet kuten polkupyörät kuuluvat metalliromun keräykseen.

Paperi

Sekajäte

Kaikki postiluukkuun tuleva paperi sekä kirjoitus- ja tulostuspaperi:

Sellainen jäte, jota ei voi kierrättää erikseen, esimerkiksi:

• lemmikkieläinten puupohjaiset kuivikkeet

Muovipakkaukset

• säilyke- ja juomatölkit

• sanoma- ja aikakauslehdet, mainokset • kopiopaperit ja kirjekuoret • pehmeäkantiset kirjat sekä kovakantiset kirjat kannet poistettuna

• siivousjäte (pöly, hiekka, roskat) • hehkulamput • vaipat, siteet, pumpuli • posliini, keramiikka, peili- tai ikkunalasi • jäähtyneet tuhkat ja tupakantumpit

SER

• ruokaöljy tiiviisti suljetussa pullossa

Eli sähkö- ja elektroniikkalaitteet ja -tarvikkeet:

• kissanhiekka

• pienet kodinkoneet, kuten hiustenkuivaajat, kahvinkeittimet jne.

• rikkinäiset tekstiilit ja kengät

• lahjapaperi

• kodin elektroniikka, kuten kamerat, digiboksit, tietokoneet jne. • valaisimet • LED- ja loisteputkilamput (hehku- ja halogeenilamput laitetaan sekajätteeseen) • sähkötyökalut Lajittelupulmissa auttaa hsy.fi/jäteopas

3/2020

Kiitos kun lajitteleT!

UUDISKOHDE

Vesipirtintie 2 – olet askelien päässä Keskuspuistosta ja sen metsien syleilystä

Vesipirtintien kohde kohoaa Saunalahteen kuuluvaan Tillinmäkeen. Hieman rauhallisemmasta elämänmenosta nauttivalle tämä kohde on nappivalinta. TEKSTI Tuomo Sinelmaa

esipirtintien ympäristö on täynnä ulkoilumahdollisuuksia, sillä melkein kohteen takapi halta voi hypätä vihreän met sän syleilyyn. Tämän mahdollistaa vieres sä sijaitseva lähes 900 hehtaarin laajuinen Keskuspuisto, joka on yksi espoolaisten tärkeimmistä liikunta- ja virkistysalueista. Kesäisin puistoon voi lähteä ihmettele mään Suomen luonnon lajistoa, talvisin mittailemaan latuja ja syksyisin suunnata koko perheen voimin retkelle ruskaiseen metsään. Luonnonläheisestä sijainnistaan huo limatta peruspalveluita ei tarvitse etsiä kaukaa. Kirjasto, koulu, päiväkoti, neuvola ja kauppa löytyvät Saunalahdesta, minne matkaa kertyy reilun kilometrin verran. Vesipirtintie 2:een alkuvuodesta 2021 nousevat talot tarjoavat valmistuttuaan kodin 43 perheelle. Kohteessa on yhteensä kolme nelikerroksista rakennusta. Asunto jen koot vaihtelevat 38-neliöisestä kaksi osta 81-neliöiseen perheasuntoon. Hakuaika kohteeseen on jo käynnissä, mutta vielä ehdit! Hakuaika päättyy 29.11.2020. Tutustu kohteeseen verkkosivuillamme: www.espoonasunnot.fi/vesipirtintie

3/2020

VISIITTI

TEKSTI Marjo Tiirikka KUVAT Helinä Rautavaaran museo

Helinän matkassa maailmalle Kauppakeskus Entressessä sijaitsevassa Helinä Rautavaaran museossa pääset tutustumaan eri maiden kulttuureihin – ja vieläpä ilmaiseksi.

lämännälkäinen Helinä Rautavaara olisi halunnut taiteilijaksi, mutta akateemiset vanhemmat patistivat hankkimaan kunnon ammatin. Niinpä hän valmistui psykolo gian maisteriksi 1952 ja meni naimisiin, mutta liitto jäi lyhyeksi. Siihen loppuikin kaikki tavanomaisuus Rautavaaran elä mässä ja suuri elämänmittainen seikkailu saattoi alkaa. Kesän 1954 Tukholmassa tiskattuaan Rautavaara liftasi yksin Espanjaan ja sieltä ensimmäiselle kaukomatkalleen Marok koon, Algeriaan ja Tunisiaan. Toisella kaukomatkalla Lähi-idän halki Intiaan syntyi Peukaloliisa-nimimerkillä matka kertomuksia Seura-lehteen. Jatko-opinnoissaan Yhdysvalloissa Rautavaara päätyi tutkimusmatkalle Etelä-Amerikkaan. Väitöskirja jäi kuiten kin kesken, kun hänen näkönsä huononi merkittävästi. Käytännössä Rautavaara matkusti koko loppuelämänsä ajan, perehtyi etnisiin kansoihin ja teki elämäntyönsä eri kult tuurien ja uskontojen dokumentoijana.

arkeologien mukana käymään kuuluisilla maya-raunioilla ja seurasi vuoristojen intiaanien rituaaleja. Hän vieraili useissa Afrikan ja Kauko idän kuningashoveissa ja tutustui muun muassa Dalai Lamaan. Rautavaara tapasi Etiopian viimeisen keisarin Haile Selassien sekä Ugandan päämiehen Idi Aminin, joka kutsui Rautavaaran tutustumaan maansa perinteisiin. Toukokuussa 1981 Jamaikalla vieraillessaan hän kuvasi rasta pyhimys Bob Marleyn hautajaiset. Maailmanmatkaaja toi mukanaan val tavat määrät rituaali-, käyttö- ja taide-esi neitä. Hän on sanonut, ettei hän ymmär tänyt esineen merkitystä vain esineenä. Esine oli hänen mielestään aina osa koko kulttuuria tai osa jotakin rituaalia. Matkoillaan Rautavaara ei suostunut sivustaseuraajaksi vaan halusi osallistua ja kokea asioita itse. Jos tanssittiin, hänkin tanssi. Luottamukselliset suhteet paikal lisiin ihmisiin avasivat mahdollisuuden päästä paikkoihin ja rituaalijuhliin, joihin uskontoon vihkiytymättömällä ei olisi muutoin ollut mitään asiaa.

Idi Aminin seurassa 1960-luvulla Rautavaara polki polkupyö rällä Meksikosta Etelä-Amerikkaan, pääsi

Pako sairaalasta Koska esineistöä alkoi olla mittava määrä, Helinä Rautavaara vuokrasi Töölöstä liike

Helinä Rautavaara vieraili Ceylonilla (Sri Lanka) vuonna 1956.

huoneiston näyttelytilaksi. Hän haaveili myös museosta pystyäkseen esittelemään maailman kulttuureita laajemmin suo malaisille. Lopulta hankkeelle näytettiin vihreää valoa. Kun Rautavaaran sairastui vakavasti 1990-luvun puolivälissä, lääkäri kielsi matkustamisen. Potilas karkasi kuitenkin sairaalasta ja teki viimeisen matkansa Ma rokkoon, johon myös hänen ensimmäinen kaukomatkansa oli aikoinaan suuntautu nut. Sieltä tuodut paimentolaisten huikeat hääkorut ovat museossa esillä edelleen. Helinä Rautavaaran museo avasi ovensa Tapiolassa WeeGee-talossa kesällä 1998, josta se muutti elokuussa 2019 kauppakes kus Entresseen. Museo jatkaa Rautavaaran elämäntyötä. Se tekee työtä Suomessa asuvien etnisten ryhmien kanssa, ja museossa on vaihtuvia näyttelyjä sekä työpajoja. 3/2020

• • •

Kauppakeskus Entresse Espoon keskus, Siltakatu 11 Museoon on vapaa pääsy Voit tutustua myös digimuseoon osoitteessa digimuseo.fi • Helinamuseo.fi Helinä Rautavaaran museon vaihtuvana näyttelynä on parhaillaan Veden varassa – ihmisiä ilmastonmuutoksen äärellä. Näyttelyn teemana ovat ilmastonmuutos, vesi ja alkuperäiskansat sekä naisten oikeudet. Näyttely on osa ulkoministeriön tukemaa Yhteinen ilmasto -globaalikasvatushanketta.

Kevään 2021

asukaskoulutukset ja -tilaisuudet Asukastoimikunnan tehtävät ja Espoon Asuntojen asukasdemokratia ma 8.3. klo 17.30–19.00 Koulutus on tarkoitettu erityisesti uusille asukastoimikunnan jäsenille ja asukastoiminnasta kiinnostuneille. Aiheina ovat: Yhteishallintolaki – asukkaiden vaikuttamismahdollisuudet sekä Espoon Asuntojen asukasdemokratian toimintamalli ja asukastoimikunnan tehtävät. Koulutukseen otetaan 30 henkilöä ilmoittautumisjärjestyksessä. KOULUTTAJA: Tarja Fonselius, asukas asiamies, Espoon Asunnot Oy PAIKKA: Espoon Asunnot Oy, Kauppa keskus Iso Omena, Suomenlahdentie 1.

Kokoustoiminta tutuksi ke 10.3. klo 17.30–19.30 Illan aikana käydään läpi kokouskäytäntöjä ja kokousasiakirjoja. Koulutukseen otetaan 30 henkilöä ilmoittautumisjärjestyksessä. KOULUTTAJA: Marja-Leena Sallinen, isännöintipäällikkö, Espoon Asunnot Oy PAIKKA: Espoon Asunnot Oy, Kauppa keskus Iso Omena, Suomenlahdentie 1.

Ympäristöeksperttien peruskurssi

Talon Turvallisuushenkilön koulutus

ti 16.3. klo 17.30–20.00 Koulutuksessa käydään läpi, mitä ympäristöekspertti tekee. Asukaskokouksessa valitulle ympäristöekspertille maksetaan koulutuskorvaus, kun hän osallistuu koulutukseen. KOULUTTAJA: Teemu Varonen, talotekniikka-asiantuntija, Espoon Asunnot Oy PAIKKA: Espoon Asunnot Oy, Kauppa keskus Iso Omena, Suomenlahdentie 1.

la 17.4. klo 9–16 Osataanko teillä huolehtia turvallisuudesta ja toimia omaksi ja naapureiden hyväksi? Päivän aikana käydään läpi paloturvallisuutta ja muita asukkaiden turvallisuuteen liittyviä asioita. Asukaskokouksessa valitulle turvallisuushenkilölle maksetaan koulutuskorvaus, kun hän osallistuu koulutukseen Koulutus on suunnattu ensisijaisesti uusille turvallisuushenkilöille. KOULUTTAJA: Aulis Partanen, koulutuspäällikkö, Uudenmaan Pelastusliitto PAIKKA: Työväen Akatemia

Väestönsuojanhoitajan koulutus la 20.3. klo 9–16 Koulutus antaa perustiedot ja valmiudet kiinteistön väestönsuojanhoitajan tehtävään. Väestönsuojanhoitaja huolehtii omalta osaltaan talon asukkaiden turvallisuudesta pitämällä väestönsuojan toimintakunnossa sekä tarvittaessa johtaa väestönsuojan käyttöönottoa. Asukas kokouksessa valitulle väestönsuojan hoitajalle maksetaan koulutuskorvaus, kun hän osallistuu koulutukseen. Koulutus on suunnattu ensisijaisesti uusille väestönsuojanhoitajille. KOULUTTAJA: Aulis Partanen, koulutuspäällikkö, Uudenmaan Pelastusliitto PAIKKA: Leppävaaran VPK

kastoiminnassa mukana oleville. Talosta voi ilmoittautua yksi asukastoimikunnan jäsen mukaan. Jos paikkoja jää, talosta myös toisen toimikunnan jäsenen on mahdollista osallistua. Otamme henkilön varasijalistalle, ja hän saa myöhemmin ilmoituksen, pääseekö mukaan. Ilmoittautuneille lähetetään tarkempi ohjelma ja aikataulu myöhemmin. Yhteiskuljetusta ei ole järjestetty. Mukaan otetaan ilmoittautumisjärjestyksessä 140 henkilöä. Viimeinen ilmoittautumispäivämäärä on 31.3.2021. PAIKKA: Viking XPRS

Ilmoittaudu mukaan Kiinteistön talous tutuksi ma 3.5. klo 17.30–20 Tilaisuuden jälkeen osaat tulkita talokohtaista tuloslaskelmaa ja tiedät, miten kiinteistön talous toimii. PAIKKA: Espoon Asunnot Oy, Kauppa keskus Iso Omena, Suomenlahdentie 1.

Asukastoimijoiden virkistyspäivä la 5.6. Vireyttä virkistyspäivästä ja mukavaa yhdessäoloa! Risteily on tarkoitettu asu-

3/2020

Sitovat ilmoittautumiset: Tarja Fonselius, puh. 043 824 4306 tai verkossa. Verkkosivu-uudistuksen vuoksi tapahtumia eikä ilmoittautumismah dollisuutta niihin ole vielä verkko sivuillamme, mutta voit ilmoittautua tapahtumiin 4.1.2021 alkaen osoitteessa www.espoonasunnot.fi Ilmoittautuneille lähetetään erillinen kutsu sekä ohjelma, joten annathan ilmoittautumisen yhteydessä yhteys tietosi kutsua varten. Muistathan myös tulla tilaisuuteen, jos olet ilmoittautunut, sillä joudumme maksamaan tarjoilut ilmoittautuneiden mukaan.

VINKKI

Tee oman näköisesi joulu!

Joulua marttojen malliin Joulu tulee niin kuin joka vuosi aiemminkin. Älä panikoi, hyvän tunnelman ja onnistuneet juhlat saa aikaan myös vähemmällä vaivalla.

Kevyet jouluvalmistelut:

TEKSTI Tuija Holttinen

aikka maailma ympärillä kuohuu, tulevaisuus aika ajoin huolettaa ja pandemia piinaa, on yksi asia, johon voi aina luottaa: marttojen neuvot. Martoilta löytyy järjen ääni myös joulun valmisteluihin. Vanha viisaus pätee: Hyvin suunniteltu on puoliksi tehty. Nyt on hyvä aika aloittaa, pikku hiljaa. Jos elämä on kiireistä, tehtävien asioi den listaus auttaa. Muista kuitenkin pitää lista riittävän lyhyenä. Panosta siihen, mikä sinulle on tärkeintä joulun vietossa. Tee oman näköisesi joulu. Rakastatko kodin koristelua vai käytätkö mieluummin

aikaa ruokien laittamiseen? Teetkö lahjoja itse, hankitko ne valmiina vai vietetäänkö teillä yhteistä aikaa ilman lahjoja? Useimmissa kodeissa jouluun liittyy yh teisiä ruokailuja. Kun suunnittelet pyhien ruokalistaa jo etukäteen, voit hyödyntää paremmin kauppojen tarjouksia. Ruokia voi myös ostaa tai valmistaa pakkaseen jo hyvissä ajoin valmiiksi. Tuoksut tuovat joulun tunnelmaa kotiin. Sievä hyasintti on monen kodin vakituinen jouluvieras. Hajuherkille sopii paremmin näyttävä joulutähti tai herkkä jouluruusu. Tuoksutunnelmaa syntyy myös sekoittamalla kanelia, kuivattuja

omenaviipaleita ja muskottia avoimeen kulhoon tai pistelemällä appelsiiniin maus teneilikoita. Entäs sitten se siivous? Martat ovat jo aikaa sitten todenneet, että siivoa kaappisi vain mikäli aiot viettää joulusi niissä. Joulu tunnelma syntyy mukavasta olosta yhdessä muiden kanssa tai ihan itsekseen. Pehmeä tunnelmavalaistus antaa paljon anteeksi. Melko vaivattomasti kodin yleisilmeestä tulee riittävän siisti, kun järjestät irtotavarat omille paikoilleen ja pyyhit pölyt ja keittiön tasot. Lopuksi vielä vessan pesu ja roskis ten tyhjennys, niin kaikki voivat rauhoittua joulun viettoon.

VINKKI Pienellä vaivalla teet soman jouluisen koristeen. Asettele matalaan kulhoon tai korkeaan lasimaljakkoon erivärisiä joulupalloja, joiden väliin voit tuikata muutaman kuivatun tähtianiksen tai kanelitangon tuoksua tuomaan. Tai kokoa matalalle lautaselle esimerkiksi muutama koristeenkeli tai tonttu-ukko, kynttilä ja kimaltavaa joulunauhaa. Muista polttaa kynttilää vain palamattomalla alustalla ja valvotusti tai käytä led-kynttilää. Kaunis asetelma ilahduttaa jo ennen joulua ja mahdollistaa joulukoristeiden tuoman ilon myös ilman kuusta.

3/2020

• suunnittele joulun ruokailut ja hanki jo etukäteen hyvin säilyvät tarjottavat • anna lahjaksi aikaa ja yhdessäoloa, ei tavaraa • siivoa sen verran kuin katsot tarpeelliseksi • siisti vessa on ilo jokaiselle kävijälle

Lajittele joulun jätteet: • ehjät joulupaperit talteen seuraavaan jouluun, muut sekajätteeseen • lahjanarut sekajätteeseen • kynttilänjämät energiajätteeseen tai sekajätteeseen, metalliset tuikkujen kuoret pienmetallikeräykseen • hyödynnä joulukinkun rippeet arkilounaisiin, salaatteihin, munakkaisiin ja kastikkeisiin Lue lisää marttojen vinkkejä osoitteesta www.martat.fi

Kivaa talvea! Haluamme kaikin tavoin vaikuttaa siihen, että viihdyt asunnossasi. Olemme käytettävissäsi mieltä askarruttavissa kysymyksissä. Soita tai laita meille viestiä! Asiakaspalvelumme palvelee numerossa 09 3544 5000 ma–pe 9–15 ja sähkö postitse asiakaspalvelu@espoonasunnot.fi.

Asumisesi meillä on entistäkin vaivattomampaa, kun vaihdat vuokralaskusi e-laskuun, joka on nopea, ympäristöystävällinen ja luotettava tapa maksaa laskuja. E-laskun saat käyttöösi omassa verkkopankissasi, jossa on myös tarkemmat ohjeet miten toimia. E-laskussa on kaikki tiedot valmiina, joten maksaminen sujuu helposti, nopeasti, virheettömästi ja turvallisesti.