4
SUMMARY/SOMMAIRE 3
EDITO l EDITO
5
Ergonoma Expert file l Dossier expert Ergonoma
NEW AND EXCLUSIVE / NOUVEAU ET EXCLUSIF Software at the workplace, or when new technologies serve to shape work / software at the workplace, ou les nouvelles technologies au service de l’évolution des formes de travail.
12
Healthy workplaces l Lieux de travail sains
The «V» veolia headquarters, knowledge, modernity, innovation, flexibility, modularity for a real flow of ideas.
Software at the Workplace Francisco Javier Llaneza Alvarez
Edition France II Ergonomie Javier LLANEZA : Mal être, bien-être et risques psychosociaux. Entre ce qui se dit et ce qui se fait. VIII Lieux de travail sains BAKKER ELKHUIZEN : WORK & MOVE™. Mon « coach -santé /performance intégré à mon ordinateur » X Lieux de travail sains le « V » le siège social de véolia, savoir, modernité, innovation, flexibilité, modularité pour une vraie circulation des idées.
19
The sculptural L40 auditorium chair.
Focus Light at work l Focus Lumière au travail
Lighting of the professional universe/ Eclairage de l’univers professionnel. Luctra - Unilux - Humanscale - Axolight Radian - Trilux - Lucibel - Artemide.
24
Innovative Products l Produits innovants
Greenmood - Muraflex - SBS Mobilier - Sedia Systems - Ergotron Framery - Timotion - ErgoErgo - Planorga Eclairage CRONOS
27
Products index l Index de produits
Framery
Product index allowing to contribute to solutions for the ergonomics at the workplace - Index de produits pour permettre de contribuer à des solutions pour l’ergonomie du poste de travail.
33
Calendar l Agenda
34
Small ads Petites annonces Address book / Carnet d’adresses SBS mobilier
The edition of Ergonoma Journal distributed in France contains an additional section of 16 pages numbered I to XVI in French only. L’édition d’Ergonoma Journal diffusée en France comporte un cahier supplémentaire 16 pages numérotées de I à XVI en langue française uniquement.
© Copyright 2018. All the articles published in Ergonoma Journal are subjected to the legislation concerning the authors’ rights. All the reproduction rights are held exclusively by AMT Europe and the authors. Any whole or partial reproduction is subjected to a preliminary authorization of AMT Europe. In the event of errors or for any erroneous information, the responsibility for the editor cannot be committed. In the same way, the editor declines any responsibility for any problem resulting from the use of an information supplied in this magazine. Tous les articles parus dans Ergonoma Journal sont soumis à la législation concernant les droits des auteurs. Tous les droits de reproduction sont détenus exclusivement par AMT Europe et par les auteurs.Toute reproduction entière ou partielle est soumise à une autorisation préalable de AMT Europe. En cas d’erreurs ou pour toute information erronée, la responsabilité de l’éditeur ne peut pas être engagée. De même, l’éditeur décline toute responsabilité pour tout problème résultant de l’utilisation d’une information contenue dans ce magazine.
JUILLET l AOÛT l SEPTEMBRE 2018 - ERGONOMA JOURNAL l N°52
Nouvelle série Bicult LED de TRILUX
WWW.ERGONOMA.COM