Mining México 28, Septiembre - Octubre 2023

Convención Internacional de Minería International Mining Convention Acapulco 2023

Grupo México

Un Gigante Minero a Nivel Mundial

A Global Mining Giant

Industrias Peñoles

Dentro del grupo de los 15 principales productores a nivel global

Within the group of the top 15 producers globally

Las mejores prácticas en la minería: un compromiso con la sociedad y el medio ambiente

Best practices in mining: a commitment to society and the environment

Guía para Mejorar la Divulgación de Emisiones de Alcance 3 en la Industria Minera y Metalúrgica

El Consejo Internacional de Minería y Metalurgia (ICMM, por sus siglas en inglés) publicó una guía sobre la Contabilidad y Divulgación de Emisiones de Alcance 3. Esta guía proporciona un marco estandarizado para que las empresas mineras y metalúrgicas calculen y divulguen sus emisiones en toda la cadena de valor.

El objetivo principal es mejorar la transparencia y fomentar una acción colaborativa con proveedores y clientes para reducir estas emisiones.

La guía se basa en el estándar más utilizado a nivel mundial para la contabilidad y divulgación de emisiones corporativas de gases de efecto invernadero (GEI) - el Protocolo de Alcance 3 de GEI del Instituto de Recursos Mundiales (WRI) y el Consejo Mundial de Empresas para el Desarrollo Sostenible (WBCSD). Ha sido adaptado para atender las características únicas de la industria minera y metalúrgica.

Las emisiones de Alcance 3 representan, en promedio, el 75% del perfil de emisiones de una empresa. Sin embargo, este porcentaje puede llegar hasta el 95% para las empresas mineras y metalúrgicas, dependiendo de su cartera de productos. Dado que los minerales y metales son fundamentales para muchas industrias, esto crea un perfil especialmente complejo.

La guía ayuda a las empresas a comprender sus perfiles de emisiones únicos y a identificar áreas críticas donde pueden concentrar esfuerzos, en colaboración con proveedores y clientes, para lograr reducciones significativas de emisiones. Rohitesh Dhawan, CEO del ICMM, destacó que, aunque la transparencia y la acción comienzan con la industria, el progreso urgente requerirá una colaboración a una escala nunca antes vista.

En 2021, los miembros del ICMM se comprometieron a alcanzar emisiones netas cero de Alcance 1 y 2 para 2050 o antes, y a informar sobre las emisiones de Alcance 3 a finales de 2023. Se ha logrado un progreso importante hacia estos compromisos, y los miembros continúan en camino de cumplir sus metas a corto y mediano plazo..

Guidance for Improving Disclosure of Scope 3 Emissions in the Mining and Metallurgical Industry

The International Council on Mining and Metals (ICMM) has published guidance on Scope 3 Emissions Accounting and Disclosure. This guidance provides a standardized framework for mining and metals companies to calculate and disclose their emissions across the value chain.

The main objective is to improve transparency and encourage collaborative action with suppliers and customers to reduce these emissions.

The guide is based on the world’s most widely used standard for corporate greenhouse gas (GHG) emissions accounting and disclosure - the World Resources Institute (WRI) and World Business Council for Sustainable Development (WBCSD) GHG Scope 3 Protocol. It has been tailored to address the unique characteristics of the mining and metals industry.

Scope 3 emissions represent, on average, 75% of a company’s emissions profile. However, this percentage can be as high as 95% for mining and metallurgical companies, depending on their product portfolio. Since minerals and metals are critical to many industries, this creates a particularly complex profile.

The guide helps companies understand their unique emissions profiles and identify critical areas where they can focus efforts to achieve significant emissions reductions in collaboration with suppliers and customers. Rohitesh Dhawan, CEO of ICMM, stressed that while transparency and action start with the industry, urgent progress will require cooperation on a scale never seen before.

In 2021, ICMM members committed to achieving net zero Scope 1 and 2 emissions by 2050 or earlier and to report Scope 3 emissions by the end of 2023. Significant progress has been made towards these commitments, and members remain on track to meet their short- and medium-term targets.

DIRECTORIO

Rubí Alvarado

Directora General

Aldo Santillán

Director Administrativo y Editorial

Alejandra Priego

Asistente de Dirección

Esteban Baeza

Asistente de Dirección

DISEÑO

Gonzalo Rivas

Diseñador Senior Ángel

Sánchez Pichardo

Desarrollo Web

COMERCIALIZACIÓN

Margarita Morales

Líder de Ventas

Sebastián Lara

Líder de Ventas

Mayra Padilla

Desarrollo de Negocios

EDITORIAL

Efraín Mariano

Análisis y redacción

GRUPO AVANMEX / CAPITAL MEDIA GROUP

Rubí Alvarado

Presidente Ejecutivo

Aldo Santillán

Presidente Ejecutivo

EDICIÓN CERTIFICADA

10,000 EJEMPLARES

Tiraje, circulación, distribución, venta y perfil del lector certificado por la Asociación Interactiva para el Desarrollo Productivo A.C.

Edición 28, Año 3. Publicación bimestral correspondiente a SeptiembreOctubre de 2023. Editada, diseñada y publicada por Avanmex Ediciones S.A. de C.V. en Miguel de Cervantes Saavedra 71, Col. Granada, Miguel Hidalgo, C.P. 11520, Ciudad de México. Editor Responsable: Aldo Santillán Alonso. Certificado de Reserva de Derechos otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2023011612313000-102. Número de Certificado de Licitud de Título y Contenido: 17541. Costo de suscripción: $750.00 (setecientos cincuenta pesos M.N.) Impresa el 5 de Sep. de 2023 por Gem Digital S.A. de C.V. en Hermenegildo Galeana 113 D, Col. Guadalupe del Moral, Iztapalapa, C.P. 09300, Ciudad de México. Distribuida por Servicio Postal Mexicano, ubicado en Ceylán 468, Col. Estación Pantaco, Azcapotzalco, C.P. 02520, Ciudad de México. Los artículos son responsabilidad de sus autores y no necesariamente representan el punto de vista u opinión de Grupo Avanmex.

Rubí Alvarado Directora General General Manager

La contribución económica de la industria minera a nivel mundial

The economic contribution of the mining industry worldwide

The International Council on Mining and Metals generated two reports highlighting the significant economic contribution of the mining industry to host countries around the world.

El primero de estos informes es la 6ª Edición del Índice de Contribución Minera (MCI), que sintetiza en un solo número y ranking asociado la importancia de la contribución económica que la minería hace a las economías nacionales a través de cuatro indicadores clave. Desde que el ICMM publicó el informe por primera vez en 2014, los datos han demostrado consistentemente que la minería sigue siendo el principal motor de actividad económica en muchos países de ingresos bajos y medios-bajos.

Entre 2016 y 2019, muchos de los países más pobres del mundo dependían de los ingresos de la minería como principal fuente de actividad económica. Como resultado, 23 de los 25 principales países en esta edición se clasifican como dependientes de recursos. Casi dos tercios de estos países se categorizan como países de ingresos bajos o medios-bajos.

El segundo informe es la Contribución Fiscal de los Miembros del ICMM. Este documento contiene el impuesto sobre la renta corporativa (CIT) y las regalías pagadas por los miembros del ICMM en el período contable de junio de 2013 a junio de 2021. El CIT y las regalías son indicadores importantes de contribución económica, y la divulgación transparente de estos datos ayuda a la sociedad civil a responsabilizar a los gobiernos de los ingresos pagados.

El informe muestra que los miembros del ICMM reportaron un total de impuesto sobre la renta corporativa de USD $20.8 mil millones y un cargo por regalías de USD $9.4 mil millones. Excluyendo deterioros y otros elementos excepcionales, el impuesto sobre la renta corporativa y las regalías cargadas en 2021 fueron el 32.6% del beneficio ajustado antes de impuestos.

Ambos informes ayudan a comprender el papel de la minería en las economías nacionales y subrayan la importancia de la minería para algunos de los países más pobres del mundo.

The first of these reports is the 6th Edition of the Mining Contribution Index (MCI), which synthesizes a single issue and associated ranking of the importance of the economic contribution that mining makes to national economies across four key indicators. Since ICMM first published the report in 2014, data has consistently shown that mining remains the main driver of economic activity in many lowand lower-middle-income countries. Between 2016 and 2019, many of the world’s poorest countries relied on mining revenues as the primary source of economic activity. As a result, 23 of the top 25 countries in this edition are classified as resourcedependent. Nearly two-thirds of these countries are categorized as low- or lower-middle-income countries.

The second report is the Tax Contribution of ICMM Members. This document contains the corporate income tax (CIT) and royalties paid by ICMM members for the accounting period June 2013 to June 2021. CIT and royalties are important indicators of economic contribution, and transparent disclosure of this data helps civil society hold governments accountable for revenues paid.

The report shows that ICMM members reported a total corporate income tax of $20.8 billion and a royalty charge of $9.4 billion. Excluding impairments and other exceptional items, the corporate income tax and royalty charge 2021 was 32.6% of adjusted profit before tax.

Both reports help to understand the role of mining in national economies and highlight the importance of mining to some of the world’s poorest countries.

Consejo Internacional sobre Minería y Metales generó dos informes que destacan la significativa contribución económica de la industria minera a los países anfitriones en todo el mundo.

COMITÉ ORGANIZADOR

Comité Organizador

ING. LUIS HUMBERTO VÁZQUEZ SAN MIGUEL PRESIDENTE

ING. JESÚS RICARDO MORENO TROUSSELLE COORDINADOR GENERAL

ING FERNANDO OVIEDO LUCERO COORDINADOR DE ADMINISTRACIÓN

ING. CARLOS SILVA RAMOS COORDINADOR DE TESORERÍA

LIC. CÉSAR VÁZQUEZ TALAVERA DIRECTOR GENERAL DE LA AIMMGM

ING. ALEJANDRO HERNÁNDEZ TELLEZ COORDINADOR DE LA EXPO MINERA

ING. GUILLERMO GASTELLUM MORALES COORDINADOR DE TRABAJOS TÉCNICOS

M. DE C. RUBÉN DEL POZO MENDOZA DIRECTOR DE LOS TRABAJOS TÉCNICOS

LIC. CHRISTOPHER ÁVILA MIER COORDINADOR DE COMUNICACIÓN

LIC. KARINA RODRÍGUEZ MATUS COORDINADOR DE LA MESA LEGAL

DR. MIGUEL ÁNGEL MIRANDA COORDINADOR DE LA MESA DE PROYECTOS MINEROS Y VISITA TÉCNICA

MTRA. ELIZABETH ARAUX SÁNCHEZ COORDINADOR DEL FORO UNIVERSITARIO

MTRA. MARGARITA BEJARANO COORDINADORA DE LA MESA DIÁLOGOS CONSCIENTES: MINERÍA Y EL FUTURO DE LA HUMANIDAD

Consejo Directivo General de la AIMMGM, Bienio 2022-2024

ING. LUIS HUMBERTO VÁZQUEZ SAN MIGUEL PRESIDENTE

ING. LUIS FERNANDO OVIEDO LUCERO VICEPRESIDENTE ADMINISTRATIVO

ING. GUILLERMO GASTELUM MORALES VICEPRESIDENTE TÉCNICO

MTRA. ELIZABETH ARAUX SÁNCHEZ VICEPRESIDENTE EDUCATIVO

ING. ANDRÉS ROBLES OSOLLO VICEPRESIDENTE DE RELACIONES CON EL GOBIERNO Y ASOCIACIONES

ING. CARLOS ALBERTO SILVA RAMOS TESORERO

ING. ENRIQUE GUSTAVO ESPINOSA ARAMBURU SECRETARIO

ING. LUIS FELIPE NOVELO LÓPEZ COORDINADOR REGIONAL

M.C. JOSÉ DE JESÚS HUEZO CASILLAS COORDINADOR DEL TAZÓN ESTUDIANTIL

ING. ÁNGEL DAVID GALINDO VILCHIS COORDINADOR DE MESA DE NEGOCIOS DE PROVEEDORES DE MINERÍA

ING. ALBERTO GAYTÁN / ING. GERARDO FLORES COORDINADORES DEL TORNEO DE GOLF

ING. LUIS FERNANDO OVIEDO COORDINADOR DE LA CARRERA ATLÉTICA

ING. ANDRÉS ROBLES OSOLLO COORDINADOR DEL TORNEO DE PESCA

LIC. DAVID BERLANGA LÓPEZ COORDINADOR DEL TORNEO DE TENIS

ING. GENARO DE LA ROSA RODRÍGUEZ COORDINADOR REGIONAL

ING. JESÚS EDHER CASTILLO GONZÁLEZ COORDINADOR REGIONAL

ING. JUDITH OJEDA GUTIÉRREZ COORDINADOR REGIONAL

ING. JUAN ANTONIO CALZADA CASTRO COORDINADOR REGIONAL

Consejo Directivo General del Comite de Damas, Bienio 2022-2024

SRA. CONCEPCIÓN CORTÉS DE VÁZQUEZ PRESIDENTA

SRA. IVONNE MÉNDEZ DE GASTELUM VICEPRESIDENTA EDUCATIVA

Programa Acompañantes

SRA. CONCEPCIÓN CORTEZ DE VÁZQUEZ PRESIDENTA DEL COMITÉ DE DAMAS

SRA. MA. DOLORES JOSEFINA CARDONA DE MORENO. COORDINADORA GENERAL

SRA. MARÍA FERNANDA ROMERO DE OVIEDO. ASESORA

SRA. MINERVA HERNÁNDEZ DE SILVA. ASESORA

LIC. ANA MARÍA GONZÁLEZ HERRERA ASESORA

SRA. MARBELLA CENTELL DE ROBLES VICEPRESIDENTA DE RELACIONES CON EL GOBIERNO Y AVOCACIONES

SRA. MARTHA ELOÍSA CORRAL DE NOVELO SECRETARIA

SRA. FERNANDA ROMERO DE OVIEDO TESORERA

SRA. DAMARIS SALAS DE DE LA ROSA COORDINADORA REGIONAL

SRA. SILVIA LETICIA CARDONA DE CALZADA COORDINADORA REGIONAL

XXXV Convención Internacional de Minería, Acapulco 2023

Está todo listo para la trigésima quinta Convención Internacional de Minería, Acapulco 2023. Este magno evento, que se llevará a cabo del 24 al 27 de octubre, será una experiencia inolvidable para todos los asistentes.

Representantes de compañías mineras, empresas proveedoras, estudiantes, autoridades del sector público y líderes de opinión se darán cita en el recinto “Mundo Imperial”, uno de los espacios más equipados y con una arquitectura impresionante.

Los asistentes tendrán la oportunidad de recorrer una exposición con variadas ofertas de soluciones, tecnología y servicios para el sector minero-metalúrgico. Además, podrán conocer las más recientes innovaciones de la minería, participar en conferencias técnicas dictadas por especialistas nacionales e internacionales, y formar parte de mesas de proyectos y negocios. También habrá reuniones personalizadas con tomadores de decisiones de la industria y diversas actividades recreativas y sociales.

El Ing. Luis Humberto Vázquez, presidente del Comité Directivo Nacional de la Asociación de Ingenieros de Minas, Metalurgistas y Geólogos de México, organizadora del evento, les extiende una cordial invitación a participar en la Convención, considerada como el evento minero más importante de México y América Latina. “Es una oportunidad única para reencontrarse con viejos amigos, hacer nuevas amistades y, sobre todo, para acudir en familia a Acapulco”.

Para los proveedores de la industria minero-metalúrgica en México, esta convención es una oportunidad imperdible. Podrán ofrecer sus productos y servicios en la Expo Minera, participar en dinámicas de estrategia networking, y tener encuentros business to business. Además, habrá actividades de acercamiento cara a cara, citas de negocio entre compañías mineras y proveedores de la industria, y citas entre proveedores.

Inscribirse es muy sencillo, solo hay que visitar la página oficial www.convencionmineramexico. mx para obtener más detalles y realizar la inscripción.

No esperes más, ¡nos vemos en Acapulco!

XXXV International Mining Convention, Acapulco 2023

Everything is ready for the thirty-fifth International Mining Convention, Acapulco 2023. This great event, which will take place from October 24 to 27, will be an unforgettable experience for all attendees.

Personalized meetings with industry decisionmakers and recreational and social activities will also be personalized.

Luis Humberto Vázquez, president of the National Steering Committee of the Association of Mining Engineers, Metallurgists and Geologists of Mexico, organizer of the event, extends a cordial invitation to participate in the Convention, considered the most crucial mining event in Mexico and Latin America. “It is a unique opportunity to reconnect with old friends, make new friendships, and, above all, to come to Acapulco as a family.”

Representatives of mining companies, suppliers, students, public sector authorities, and opinion leaders will gather at the “Mundo Imperial” venue, one of the most equipped spaces with impressive architecture.

Attendees can visit an exhibition with various solutions, technology, and services for the mining and metallurgical sector. In addition, they will be able to learn about the latest innovations in mining, participate in technical conferences given by national and international specialists, and participate in project and business roundtables.

This Convention is an unmissable opportunity for suppliers to the mining and metallurgical industry in Mexico. They can offer their products and services at Expo Minera, participate in networking strategy dynamics, and have businessto-business meetings. In addition, there will be face-to-face activities, business appointments between mining companies and industry suppliers, and business meetings between suppliers. Registration is easy; visit the official website www.convencionmineramexico. mx for more details and to register.

Don’t wait any longer, see you in Acapulco!

CONVENCIÓN INTERNACIONAL DE MINERÍA, ACAPULCO 2023

Derrama económica por más de $120 millones de pesos en beneficios para el puerto

La Convención Internacional de Minería, a celebrarse en Acapulco del 24 al 27 de octubre, será un evento trascendental que reunirá a expertos, profesionales y entusiastas de la industria minera. Esta convención, que ha sido una tradición desde hace 72 años, evoluciona para reflejar los cambios y avances en la minería, demostrando que es posible una minería moderna, responsable y respetuosa con el medio ambiente.

ElIng. Luis Humberto Vázquez, presidente de la Asociación de Ingenieros de Minas, Metalurgistas y Geólogos de México, destacó la importancia de la minería en el desarrollo económico y tecnológico del país. Mencionó que la minería es esencial para nuestra vida diaria, ya que proporciona los minerales y materiales necesarios para la tecnología, los equipos médicos, las herramientas de trabajo y muchos otros productos esenciales. Además, resaltó el compromiso de la industria con la seguridad, el medio ambiente y el desarrollo sostenible.

Por su parte, Doris Vega presentó la iniciativa “México Minero”, la cual busca educar al público en general sobre la minería. Bajo el eslogan “Todo tiene un inicio y todo inicia con la minería”, por medio de una exposición ofrecerá actividades lúdicas y educativas para mostrar la cara responsable y moderna de la minería. La expo “México Minero” se llevará a cabo del 26 al 29 de octubre en el Parque Papagayo, donde todo el público, de manera gratuita, podrá aprender sobre los procesos de exploración, producción y los diferentes minerales y productos obtenidos gracias a la minería responsable.

“La minería ha sido una parte integral de la historia y el desarrollo de México. Ciudades como Parral, Durango,

International Mining Convention, Acapulco 2023, will bring more than 120 million pesos in economic benefits to the port of Acapulco

The International Mining Convention, to be held in Acapulco from October 24 to 27, will be a relevant event that will bring together the mining industry’s experts, professionals, and enthusiasts. This convention, a tradition for 72 years, evolved to reflect the changes and advances in mining, demonstrating that modern, responsible, and environmentally friendly mining is possible.

Luis Humberto Vázquez, president of the Association of Mining Engineers, Metallurgists and Geologists of Mexico, highlighted the importance of mining in the economic and technological development of the country. He mentioned that mining is essential to our daily lives, providing the minerals and materials needed for technology, medical equipment, work tools, and many other essential products. He highlighted the industry’s

La XXXV Convención Internacional de Minería, la cual ha sido una tradición desde hace 72 años, evoluciona para reflejar los cambios y avances en la minería, demostrando que es posible una minería moderna, responsable y respetuosa con el medio ambiente.

The XXXV International Mining Convention, a tradition for 72 years, evolved to reflect the changes and advances in mining, demonstrating that modern, responsible, and environmentally friendly mining is possible.

commitment to safety, the environment, and sustainable development.

Doris Vega presented the “Mining Mexico” initiative, which seeks to educate the general public about mining. Under the slogan “Everything has a beginning, and everything starts with mining,” an exhibition will offer fun and educational activities to show the responsible and modern face of mining. The expo “México Minero” will be held from October 26 to 29 at the Papagayo Park, where the entire public, free of charge, will be able to learn about the processes of exploration, production, and the different minerals and products obtained thanks to responsible mining.

“Mining has been an integral part of Mexico’s history and development. Cities such as Parral, Durango, Chihuahua, Zacatecas, Guanajuato, and Pachuca have deep roots in mining. Today, Mexico is the leading producer of silver in the world and is among the top producers of many other minerals,” said Mr. Luis Humberto.

However, beyond production and economics, the convention will

CONVENCIÓN INTERNACIONAL DE MINERÍA, ACAPULCO 2023

Chihuahua, Zacatecas, Guanajuato y Pachuca tienen raíces profundas en la minería. Hoy, México es el principal productor de plata en el mundo y se encuentra entre los principales productores de muchos otros minerales”, comentó el Ing. Luis Humberto.

Sin embargo, más allá de la producción y la economía, la convención destacará la importancia de la minería responsable. Las prácticas mineras modernas se centran en minimizar el impacto ambiental, garantizar la seguridad de los trabajadores y contribuir al desarrollo sostenible de las comunidades circundantes.

La Convención Internacional de Minería, Acapulco 2023, no solo será una oportunidad para discutir y aprender sobre la minería, sino también para celebrar los logros y avances de la industria. Con más de 10,000 asistentes, la convención servirá como un punto de encuentro para profesionales, proveedores, autoridades y comunidades para compartir conocimientos, experiencias y visiones para el futuro de la minería en México.

Con un programa técnico extenso y del más alto nivel de experiencia y conocimientos, la Convención Internacional de Minería, Acapulco 2023, será un testimonio del compromiso de México con una minería moderna, responsable e innovadora. Con líderes como el Ing. Luis Humberto Vázquez y Doris Vega, así como todos los miembros de la AIMMGM, la Camimex, Mujeres WIM de México, entre otros organismos de gran relevancia, la industria minera mexicana está bien posicionada para enfrentar los desafíos del futuro y continuar siendo un pilar del desarrollo nacional. Adicionalmente, el evento representa una derrama económica entre los $120 y $150 millones de pesos, beneficiando a toda la comunidad del puerto de Acapulco. La afluencia de participantes, generará una alta demanda de servicios antes, durante y después del evento, lo cual apoya a hoteles, restaurantes y transportistas, entre muchos otros giros.

highlight the importance of responsible mining. Modern mining practices focus on minimizing environmental impact, ensuring worker safety, and contributing to the sustainable development of surrounding communities.

The International Mining Convention, Acapulco 2023, will be an opportunity to discuss and learn about mining and celebrate the industry’s achievements and advances. With more than 10,000

attendees, the convention will serve as a meeting point for professionals, suppliers, authorities, and communities to share knowledge, experiences, and visions for the future of mining in Mexico. With an extensive technical program and the highest level of experience and expertise, the Acapulco 2023 International Mining Convention will testify to Mexico’s commitment to modern, responsible, and innovative mining. Luis Humberto Vázquez and Doris Vega, as well as all the members of AIMMGM, Camimex, and WIM Women of Mexico, among other relevant organizations, the Mexican mining industry is well positioned to face the challenges of the future and continue to be a pillar of national development.

Additionally, the event represents an economic benefit of between $120 and 150 million pesos, benefiting the entire community of the port of Acapulco. The influx of participants will generate a high demand for services before, during, and after the event, supporting hotels, restaurants, and transportation companies, among many other businesses.

PROGRAMA GENERÁL

LUNES 23 OCTUBRE

REGISTRO

Recinto Mundo Imperial

Puente 1 Expo

12:00-18:00

TORNEO GOLF

Club de Golf

Turtle Dunes, Hotel Princess

8:00-14:00

MARTES 24 OCTUBRE

REGISTRO

Recinto Mundo Imperial

Puente 1 Expo

9:00-18:00

TORNEO GOLF

Club de Golf

Turtle Dunes, Hotel Princess

08:00-16:00

MIERCOLES 25 OCTUBRE

REGISTRO

Recinto Mundo Imperial

Puente 1 Expo

9:00-18:00

CARRERA ATLÉTICA MINERA

Circuito Mundo Imperial

6:30-9:00

CONFERENCIAS TÉCNICAS

Recinto Mundo Imperial

Salas C1-C6

9:00-13:00

MESA DE NEGOCIOS

Recinto Mundo Imperial

Salas B7-B9

10:00-13:00

TORNEO TENIS

Canchas Hotel Pierre Mundo Imperial

8:00-13:00

TORNEO PESCA

La Marina Acapulco

7:00-15:00

TORNEO TENIS

Canchas Hotel Pierre Mundo Imperial

8:00-13:00

TAZÓN DE MINERÍA, METALURGIA Y GEOLOGÍA

Recinto Mundo Imperial

Salas B10-B12

9:00-14:30

MESA DE PROYECTOS

Recinto Mundo Imperial Sala B1

10:00-13:00

MESA DIÁLOGOS CONSCIENTES: MINERÍA Y EL FUTURO DE LA HUMANIDAD

Recinto Mundo Imperial

Sala B2

9:00-13:00

MESA LEGAL

Recinto Mundo Imperial Sala B3

10:00-13:00

PANEL DE ESPECIALISTAS ECONÓMICOS

2024: Estabilidad o crisis, ¿cómo se ve la economía mexicana hacia su futuro inmediato?

Panelistas: Carlos Elizondo, Raúl Feliz y Kenneth Smith.

REGISTRO

TAZÓN DE MINERÍA, METALURGIA Y GEOLOGÍA

Recinto Mundo Imperial

Salas B10-B12

9:00-18:00

VISITA TÉCNICA

Minera Media Luna

Cocula, Guerrero

7:00-19:00

INAUGURACIÓN DE LA CONVENCIÓN

Foro Imperial

18:00-19:30

INAUGURACIÓN DE LA EXPO

Recinto Mundo Imperial

Salas Expo

COCTEL BIENVENIDA Recinto Mundo Imperial Salas Expo

19:30- 23:00

Recinto Mundo Imperial Sala A

13:00 - 14:30

TRASMISIÓN DEL PROGRAMA DE FERNANDA FAMILIAR

Recinto Mundo Imperial Puente 2 Expo

11:00-13:00

EXPO / PABELLÓN DE LA MINERÍA

Recinto Mundo Imperial Salas Expo

09:00-18:00

ENTREGA DE PREMIOS DE RIFAS A ASISTENTES A EXPO

Recinto Mundo Imperial Puente 1 Expo

17:00

JUEVES 26 OCTUBRE

REGISTRO

Recinto Mundo Imperial

Puente 1 Expo

9:00-18:00

DESAYUNO CDN Y EXPRESIDENTES DE CDN

Hotel Princess

Salón Ocean

08:00 -10:00

CONFERENCIAS TÉCNICAS

Recinto Mundo Imperial

Salas C1-C6

9:00-13:00

MESA DE NEGOCIOS

Recinto Mundo Imperial

Salas B7-B9

10:00-13:00

MESA DE PROYECTOS

Recinto Mundo Imperial

Sala B1

10:00-13:00

VIERNES 27 OCTUBRE

REGISTRO

Recinto Mundo Imperial

Puente 1 Expo

9:00-14:00

FORO UNIVERSITARIO

Recinto Mundo Imperial

Salas B9-B10

9:00-11:30

ASAMBLEA GENERAL AIMMGM

Recinto Mundo Imperial

Salas C1-C3

12:00 - 14:00

MESA DIÁLOGOS CONSCIENTES: MINERÍA Y EL FUTURO DE LA HUMANIDAD

Recinto Mundo Imperial

Sala B2

10:00-13:00

MESA LEGAL

Recinto Mundo Imperial

Sala B3

Recinto Mundo Imperial

10:00-13:00

PANEL DE ESPECIALISTAS POLÍTICOS

2024: Continuidad o cambio, ¿hacia dónde se enfila México en su forma de gobernarse?

Panelistas: René Delgado, Viridiana Ríos y Raymundo Riva Palacio.

Recinto Mundo Imperial

Sala A

13:00 - 14:30

TRASMISIÓN DEL PROGRAMA DE FERNANDA FAMILIAR

Recinto Mundo Imperial

Puente 2 Expo

09:00-18:00

EXPO / PABELLÓN DE LA MINERÍA

Recinto Mundo Imperial

Salas Expo

09:00-14:00

CENA DE CLAUSURA

Recepción

19:00 horas

Cena

20:00 - 21:30

Show JUNTOS POR LA CUMBIA Y REYLI BARBA

21:30- 01:00

Recinto Mundo Imperial

Sala A

EXPO / PABELLÓN DE LA MINERÍA

Recinto Mundo Imperial

Salas Expo

09:00-18:00

RECONOCIMIENTOS A EXPOSITORES

Recinto Mundo Imperial Expo

17:00

ENTREGA DE PREMIOS DE RIFAS A ASISTENTES A EXPO

Recinto Mundo Imperial Puente 1 Expo

17:30

PUEBLO MINERO

MUESTRA GASTRONÓMICA COMIDA GUERRERENSE

GRUPO MUSICAL “FÓRMULA HABANERA”

BANDA SUPER 14

Recinto Mundo Imperial

Jardín La Piazza

19:00-24:00

Recubrimientos anticorrosivos para el sector minero

MIERCOLES 25 OCTUBRE

CONFERENCIA DE FERNANDA FAMILIAR "EL ÉXITO CON TODOS LOS SENTIDOS".

Hotel Princess

Salón Diamante

9:30 -10:30

DESFILE DE HUIPILES Y JOYERÍA ARTESANAL DEL ESTADO DE GUERRERO

Hotel Princess

Salón Diamante

10:45 - 11:45

DESFILE DE MODAS DE PALACIO DE HIERRO

Hotel Princess Salón Diamante

12:00 - 13:00

RIFA (PRIMERA PARTE)

Hotel Princess

Salón Diamante

13:00 – 14: 00

JUEVES 26 OCTUBRE

DESAYUNO DE PRESIDENTAS DEL COMITÉ DE DAMAS

Hotel Princess

Salón Princesa 1

9:00-10:30

CONFERENCIA DE SUSANA ZAVALETA "EN BUSCA DE LA FELICIDAD”

Hotel Princess

Salón Diamante

10:30- 11:30

ENTREGA DE RECONOCIMIENTOS A SEÑORAS DISTINGUIDAS DEL COMITÉ DE DAMAS

Hotel Princess

Salón Diamante

11:30 -12:00

SHOW ROGELIO RAMOS " LA RISA DEBE CONTINUAR"

Hotel Princess

Salón Diamante

12:00 -13:00 horas

RIFAS (SEGUNDA PARTE)

Hotel Princess

Salón Diamante

13:00 -14:00

VIERNES 27 OCTUBRE

ASAMBLEA GENERAL DEL COMITÉ DE DAMAS

Hotel Princess

Salón Atlantes

10:00-12:00

Más que innovacióningeniería, para la industria minera

Gama Rubia Works

Asociación de Ingenieros de Minas, Metalurgistas y Geólogos de México

(AIMMGM): Una Historia de Pasión y Compromiso

Hace

72 años, un grupo de 35 ingenieros visionarios inició el sueño de crear la Asociación de Ingenieros de Minas, Metalurgistas y Geólogos de México (AIMMGM). Esta asociación, que comenzó como un proyecto ambicioso, ha alcanzado dimensiones internacionales y se ha consolidado como un referente en el sector minero de México.

Alo largo de los años, la AIMMGM ha demostrado que el tiempo es un factor crucial para alcanzar grandes logros. Hoy, con orgullo, la asociación cuenta con más de 3,000 asociados distribuidos en 30 ciudades del país. Estos profesionales, tanto mujeres como hombres, están altamente capacitados y especializados en áreas como geología, minería, metalurgia, medio ambiente, entre otras disciplinas vinculadas con la industria minera mexicana.

Durante más de siete décadas, la AIMMGM ha unido vocación y entusiasmo para impulsar una minería moderna, responsable y comprometida con el desarrollo de las comunidades y el respeto al medio ambiente. Los asociados trabajan con pasión, explorando, extrayendo y transformando los recursos del suelo y subsuelo para su aprovechamiento sustentable. La minería es esencial para la vida moderna, y gracias a ella, contamos con tecnología, herramientas de trabajo, instalaciones eléctricas, transportes, y muchos otros productos esenciales para la sociedad.

La AIMMGM tiene como misión integrar y desarrollar a los profesionales del sector minero para beneficio de México. Su visión es ser una asociación que aporte valor a sus socios, siendo innovadora, transparente y eficiente. Además, busca ser promotora de una imagen positiva de la minería y ser el principal referente que influya en las decisiones del sector minero en beneficio del país.

Los valores de la AIMMGM incluyen la integración, transparencia, compromiso, respeto, congruencia y eficiencia. Estos valores reflejan el compromiso de la asociación con sus socios y con la sociedad en general.

En este año especial, es esencial reconocer y agradecer a todos aquellos hombres y mujeres, técnicos y científicos, que han formado parte de esta gran asociación. Ellos han enfrentado desafíos y retos que han puesto a prueba sus habilidades y pasión. La AIMMGM celebra estos 72 años reiterando su compromiso y dedicación para seguir trabajando de manera segura, responsable y eficaz por México y la humanidad.

Association of Mining Engineers, Metallurgists and Geologists of Mexico (AIMMGM): A History of Passion and Commitment

72 years ago, 35 visionary engineers began the dream of creating the Association of Mining Engineers, Metallurgists and Geologists of Mexico (AIMMGM). This association, which began as an ambitious project, has reached international dimensions and has established itself as a reference in the mining sector in Mexico.

Over the years, AIMMGM has demonstrated that time is crucial to achieving outstanding accomplishments. Today, with pride, the association has more than 3,000 associates distributed in 30 cities in the country. These professionals, both women and men, are highly trained and specialized in geology, mining, metallurgy, and environment, among other disciplines related to the Mexican mining industry.

For more than seven decades, AIMMGM has united vocation and enthusiasm to promote modern, responsible mining committed to the development of communities and respect for the environment. Members work passionately, exploring, extracting, and transforming soil and subsoil resources for sustainable use. Mining is essential to modern life, and thanks to it, we have technology, work tools, electrical installations, transportation, and many other products crucial to society.

AIMMGM’s mission is to integrate and develop professionals in the mining

sector to benefit Mexico. Its vision is to be an innovative, transparent, and efficient association that provides value to its members. In addition, it seeks to promote a positive image of mining and to be the primary reference that influences the decisions of the mining sector for the benefit of the country.

AIMMGM’s values include integration, transparency, commitment, respect, unity, and efficiency. These values reflect the association’s commitment to its members and society.

At this particular year, it is essential to recognize and thank all those men and women, technicians and scientists, who have been part of this significant association. They have faced challenges that have tested their skills and passion. The AIMMGM celebrates these 72 years by reiterating its commitment and dedication to continue working safely, responsibly, and effectively for Mexico and humanity.

Capacitación y seguridad: un binomio ganador

Impulsar programas de formación y desarrollo de tus colaboradores, ya no es un lujo: es una necesidad

La capacitación juega un papel primordial para el logro de tareas y proyectos, ya que es el proceso mediante el cual las y los trabajadores adquieren los conocimientos, herramientas, habilidades y actitudes para interactuar en el entorno laboral y cumplir con el trabajo que se les encomienda.

Capacitar a tu personal brinda enormes beneficios, no sólo para los integrantes de tu equipo de manera individual, también ofrece importantes ventajas a tu empresa.

En Martin Engineering, no sólo ofrecemos las mejores soluciones para asegurar la disponibilidad y confiabilidad de sus transportadores, también brindamos las enseñanzas necesarias para aprovechar al máximo los beneficios que ofrecen los productos y servicios de Martin®.

Con el programa de capacitación Martin Foundations®, nuestro equipo de profesionales comparte de manera práctica, los conocimientos que han adquirido con su amplia experiencia en la solución de problemas en el manejo de material a granel.

Durante más de 20 años, hemos enseñado a profesionales de la industria cómo operar y mantener bandas transportadoras, haciéndolas más limpias, seguras y productivas.

Esta capacitación es la base sobre la cual construimos nuestra excelencia en el manejo de materiales y se compone de la información técnica y estratégica más reciente para manejar de manera eficiente y segura diferentes tipos de materiales a granel.

Fortalece las habilidades de tus colaboradores, incrementa los niveles de seguridad y haz crecer a tu negocio.

Training and safety: a winning combination

Promoting training and development programs for your employees is no longer a luxury; it is a necessity

Training plays an essential role in achieving tasks and projects since it is the process through which workers acquire the knowledge, tools, skills, and attitudes to interact in the work environment and fulfill the work they are entrusted with.

Training your staff provides enormous benefits, not only for your team members

individually but also offers substantial advantages to your company.

At Martin Engineering, we not only offer the best solutions to ensure the availability and reliability of your conveyors, but we also provide the training necessary to take full advantage of the benefits offered by Martin® products and services.

With the Martin Foundations® training program, our professionals share the practical, hands-on knowledge they’ve gained from their extensive experience solving bulk material handling problems.

For over 20 years, we have taught industry professionals how to operate and maintain conveyor belts, making them cleaner, safer, and more productive.

This training is the foundation on which we build our material handling excellence and comprises the latest technical and strategic information to efficiently and safely handle different bulk materials.

Strengthen your employees’ skills, increase safety levels, and grow your business.

Cannon Mining Latin America: Innovación y Excelencia en la Minería Subterránea

La industria minera, con su rica historia y constante evolución, ha sido fundamental para el desarrollo de muchas regiones en todo el mundo. En este contexto, Cannon Mining Latin America ha emergido como un líder indiscutible en la venta y fabricación de equipos para minería subterránea en Latinoamérica. Con más de un cuarto de siglo de experiencia en el mercado latinoamericano, la empresa ha construido una sólida reputación que se sustenta en su compromiso con la calidad, la seguridad y la innovación.

Un hito crucial en la historia de Cannon Mining Latin America ocurrió en 2022, cuando J. H. Fletcher & Co., una empresa especializada en la fabricación de equipos mineros, adquirió la empresa. Esta unión estratégica ha fortalecido aún más a Cannon Mining, permitiéndole expandir sus capacidades y desarrollar equipos de vanguardia. La experiencia de ambas empresas se ha fusionado para crear soluciones personalizadas y eficientes que cumplen con los estándares más exigentes de la industria minera.

Cannon Mining Latin America tiene su sede en Guadalupe, Zacatecas, y oficinas de representación en Hermosillo, Sonora. Su ascenso en el mercado se ha cimentado en pilares sólidos, como la calidad,

eficiencia, seguridad y la sostenibilidad de sus equipos, en los que se basa la filosofía de Cannon Mining Latin America.

Uno de los logros más notables de Cannon Mining Latin America es su capacidad única para proporcionar equipos duales: eléctricos y diesel para su operación.

Esta innovación ha sido fundamental para la industria minera, ya que garantiza que la producción nunca se detenga, incluso en las condiciones más desafiantes. Cuando la electricidad no está disponible en una mina, estos equipos pueden cambiar a modo diesel, lo que permite continuidad a la operación. Esto ha marcado la diferencia en situaciones críticas y ha consolidado la posición de Cannon Mining Latin America como líder en el sector.

Cannon Mining Latin America ha trazado un camino de éxito en la industria minera latinoamericana. Su historia de más de 25 años, su expansión estratégica y su colaboración con J. H. Fletcher & Co. demuestran su capacidad para liderar la industria y ofrecer soluciones innovadoras, es una fuerza impulsora en la minería subterránea, un ejemplo de excelencia en cada paso que da y una promesa de un futuro prometedor para la industria minera en América Latina.

ESPECIALISTA EN DEPOSITOS DE JALES EN LA CONVENCION MINERA DE MÉXICO

Con más de 100 años de experiencia en el diseño e ingeniería en apoyo a la industria Minera, Knight Piésold va por su cuarto año de operaciones en sus oficinas de CDMX y Zacatecas. Knight Piésold se ha enfocado en Mexico en el apoyo para la implementación de estándares internacionales para el diseño, construcción y operación de presas de jales. Venimos desarrollando proyectos y entrenando personal local para brindar el servicio de alta calidad que nos caracteriza con experiencia técnica internacional y conocimiento y profesional local.

Los servicios que Knight Piésold brinda en Mexico incluyen no solo el liderazgo en el diseño

y manejo de presas de jales; también en el diseño de pilas de lixiviación, presas de agua, manejo de desmonte minero, optimización de taludes de tajos profundos, diseño de cierre de minas, estudios geoquímicos y en general servicios de geotecnia y mecánica de rocas, así como estudios y diseño de manejo de agua en las especialidades de hidrología, hidráulica e hidrogeología.

Knight Piésold estará presente en la convención minera de Acapulco donde estaremos disponibles para aprender de las operaciones mineras interesadas en implementar estándares internacionales y manejar sus estructuras en forma segura y responsable.

El sector minero en México: oportunidades y desafíos

México es un líder mundial en la producción de minerales y metales, con una gran importancia económica y social para el país. Sin embargo, el sector minero también enfrenta retos y desafíos que requieren de una visión estratégica y una colaboración entre los actores públicos y privados.

En este artículo se presentan algunos datos relevantes sobre el sector minero en México, así como algunas de las soluciones y productos que ofrece Hikvision, la empresa líder en tecnología de seguridad e inteligencia artificial, para mejorar la eficiencia, la productividad y la sostenibilidad de las operaciones mineras.

Según el INEGI, el sector minero aportó el 1.5 por ciento del PIB de México en 2021, con un valor de producción de más de 330 mil millones de pesos. El sector se recuperó de la caída provocada por la pandemia, impulsado por el alza en los precios de los metales. México es el primer productor mundial de plata y se encuentra entre los diez primeros productores de más de 15 minerales y metales, como oro, cobre, zinc, plomo y litio. Además, el sector genera más de 400 mil empleos directos e indirectos y tiene un superávit comercial de más de 14 mil millones de dólares.

Para mejorar el desempeño, eficiencia y operatividad del sector, se requiere de una mayor inversión en tecnología e innovación que permita optimizar los procesos productivos, reducir los costos operativos, aumentar la calidad y cantidad de los productos, minimizar el impacto ambiental y garantizar la seguridad y salud de los trabajadores.

En Hikvision México ofrecemos soluciones integrales basadas en tecnologías avanzadas como la inteligencia artificial, machine learning y termografía, entre otros específicamente para el sector minero. Nuestras soluciones permiten realizar una inspección inteligente y automatizada tanto de la operación, como de los activos e instalaciones. Por medio de controles de acceso y gestión de entrada y salida totalmente inteligentes y monitoreadas en tiempo real, Hikvision provee de una

protección integral, tanto perimetral como interna gestionando los recursos operativos con la más alta tecnología.

Algunas de las ventajas que ofrecen las soluciones Hikvision son:

• Detectar anomalías térmicas e incendios en las instalaciones mineras con cámaras térmicas y radares.

• Monitorear el estado y funcionamiento de los equipos y maquinarias con análisis inteligente de video.

• Controlar el acceso a las zonas restringidas o peligrosas con reconocimiento facial y biométrico.

• Verificar el cumplimiento de las normas de seguridad laboral con detección de equipos de protección personal (EPP).

• Contar con energía renovable y autónoma para las cámaras de seguridad con sistemas solares integrados.

• Obtener información en tiempo real para una toma de decisiones más eficientes con una plataforma unificada y un panel de visualización.

Hikvision México es un socio estratégico para el sector minero en nuestro país, que ofrece soluciones a la medida de las necesidades y expectativas de cada cliente. Con una amplia experiencia y presencia en el mercado, Hikvision México brinda productos de la más alta calidad, servicios profesionales y soporte técnico continuo tanto en preventa como postventa, para mejorar la competitividad y sostenibilidad del sector minero en México.

Proyectos mineros, sumergidos en etapa de exploración y explotación

De acuerdo con la Cámara Minera de México (Camimex), las inversiones se mantendrán estables en este año, con relación al ejercicio previo. Lo anterior como resultado de la incertidumbre que generó a las empresas del sector la Ley Minera vigente desde principios de mayo pasado.

En especifico, la Camimex estima una inversión en el sector de 5,210.6 millones de dólares para 2023, una baja interanual de 1%; mientras que el rubro de exploración pronostica 544.4 millones de dólares, un descenso de 4.8% respecto a 2022.

Cabe señalar que, la estimación de inversión actual se ubica 35% por debajo de monto máximo histórico registrado en 2012, cuando México captó 8,043 millones de dólares en la industria minerometalúrgica, incluyendo 1,165 millones en exploración.

No obstante, el resultado de la atracción de inversiones en la minería en 2022 fue el más alto desde 2014, mientras el de exploración, el mayor desde 2019.

Recientemente, varios proyectos que han concluido sus etapas de exploración y explotación, para comenzar su etapa de producción. Son los casos de Las Chispas de SilverCrest Metals en Sonora; Juanicipio de Fresnillo plc y MAG Silver en Zacatecas; La Yaqui Grande de Alamos Gold en Sonora y Camino Rojo de Orla Mining en Zacatecas.

Mining projects, submerged in the exploration and exploitation stage

Investments in exploration, exploitation, development, construction, and commissioning in the mining sector totaled US$5.265 billion in 2022, an increase of 9.5% over 2021. However, disbursements in these segments will remain stable for the current year.

According to the Mining Chamber of Mexico (Camimex), investments will remain stable this year compared to the previous year. This results from the uncertainty generated by the Mining Law in force since the beginning of last May. Specifically, Camimex estimates an investment in the sector of 5,210.6 million dollars for 2023, a year-on-year decrease of 1%, while the exploration category forecasts 544.4 million dollars, a reduction of 4.8% concerning 2022. It should be noted that the current investment estimate is 35% below the historical maximum amount registered in 2012, when Mexico

attracted 8,043 million dollars in the mining-metallurgical industry, including 1,165 million dollars in exploration.

Nevertheless, the result of investment attraction in mining in 2022 was the highest since 2014, while that of exploration was the highest since 2019. Recently, several projects have concluded their exploration and exploitation stages to start their production stage. These are the cases of Las Chispas by SilverCrest Metals in Sonora; Juanicipio by Fresnillo plc and MAG Silver in Zacatecas; La Yaqui Grande by Alamos Gold in Sonora and Camino Rojo by Orla Mining in Zacatecas.

544 millones de dólares, monto estimado en el rubro de exploración minera para 2023.

544 million dollars, the estimated amount for mining exploration for 2023.

5 major projects

Cerro Caliche, Sonoro Gold

There are currently several prospects in the exploration and exploitation stage. One of them is the Cerro Caliche project of Sonoro Gold. Exploration to date has identified a large area of low sulfidation mineralized epithermal

Las inversiones en exploración, explotación, desarrollo, construcción y puesta en marcha en el sector minero sumaron 5,265 millones de dólares en 2022, un alza de 9.5% respecto de 2021. Sin embargo, para el presente año, los desembolsos en esos segmentos se mantendrán estables.

5 proyectos importantes

Cerro Caliche, Sonoro Gold

Actualmente existen varios prospectos que, se encuentran en etapa de exploración y explotación. Uno de ellos, es el proyecto Cerro Caliche de la empresa Sonoro Gold. La exploración hasta la fecha ha identificado una amplia área de estructuras de vetas epitermales mineralizadas de baja sulfuración. Igualmente, ha identificado múltiples zonas mineralizadas de oro. La mina tendrá una vida útil de siete años, con una capacidad de 15,000 toneladas diarias, con una producción total de 323,500 onzas de oro equivalente.

Mina San Nicolás, Teck Resources y Agnico Eagle Mines

El proyecto de la mina de San Nicolás, en Zacatecas, propiedad de la canadiense Teck Resources y Agnico Eagle Mines, ha concluido su etapa de exploración y está esperando los permisos de impacto ambiental para comenzar su desarrollo. El proyecto tendrá una inversión de 842 millones de dólares para comenzar a producir en 2026. Esta mina tiene el potencial de producir 65,800 toneladas de cobre anualmente.

Arco, Southern Copper

Filial de Grupo México, el proyecto Arco de Southern Copper está esperando la aprobación de los permisos ambientales para comenzar la etapa de explotación. El Arco contempla una inversión total de 2,700 millones de dólares en el estado de Baja California. De acuerdo con estimaciones de la firma, El Arco producirá 190,000 toneladas anuales a partir del 2025.

Exploracion y Explotación

El Pilar, Grupo México

Está por iniciar con la etapa de explotación el prospecto El Pilar de Grupo México, que funcionará como una mina a cielo abierto convencional con una capacidad de producción anual de 36,000 toneladas de cátodo de cobre utilizando la tecnología ESDE, la cual es altamente eficiente en costos y respetuosa con el medio ambiente. La inversión del proyecto asciende a 310 millones de dólares y se anticipa la primera producción durante 2024 con una vida útil de 13 años.

Media Luna, Torex Gold

Otro proyecto en marcha es el de Media Luna de Torex Gold, que actualmente cuenta con avance de 15% y se prevé que la construcción concluya en noviembre del 2024 y entre en operación el primer trimestre del 2025. Estima una inversión de 800 millones de dólares.

vein structures. It has also identified multiple gold mineralized zones. The mine will have a mine life of seven years, with a capacity of 15,000 tons per day, with a total production of 323,500 ounces of gold equivalent.

San Nicolas Mine, Teck Resources and Agnico Eagle Mines

The San Nicolás mine project in Zacatecas, owned by Canadian Teck Resources and Agnico Eagle Mines, has completed its exploration stage and awaits environmental impact permits to begin development. The project will have an investment of US$842 million

to start production in 2026. This mine has the potential to produce 65,800 tons of copper annually.

Arco, Southern Copper

A subsidiary of Grupo Mexico, Southern Copper’s Arco project is awaiting approval of environmental permits to begin the exploitation stage. Arco contemplates a total investment of 2.7 billion dollars in Baja California. According to the firm’s estimates, El Arco will produce 190,000 tons annually starting in 2025.

El Pilar, Grupo Mexico

Grupo Mexico’s El Pilar prospect, which will operate as a conventional open-pit mine with an annual production capacity of 36,000 tons of copper cathode using SX/EW technology, which is highly costefficient and environmentally friendly, is about to start operating. The project investment amounts to US$310 million, and the first production is anticipated during 2024 with a 13-year mine life.

Media Luna, Torex Gold

Another project underway is Torex Gold’s Media Luna project, which is currently 15% complete, and construction is expected to be completed in November 2024 and start operations in the first quarter of 2025. It estimates an investment of 800 million dollars.

Beneficios de la Digitalización de Procesos en la Industria Minera

tecnologías emergentes y la transformación digital han traído consigo una serie de beneficios que han redefinido la forma en que operan las empresas mineras.

Aumento de la Productividad

El uso de tecnologías emergentes y la transformación digital han intensificado en el sector minero, trayendo consigo beneficios relacionados con una mayor productividad. La pandemia aceleró la necesidad de adoptar estas tecnologías, y aunque la industria minera ya había comenzado a explorar herramientas digitales como Big Data, Inteligencia Artificial, Analytics y Transporte Autónomo, la situación actual ha impulsado una digitalización aún más rápida.

Inversiones en Transformación Digital

Según un estudio sobre los principales riesgos y oportunidades en minería y metales en 2022, las empresas del sector minero planean aumentar su inversión en transformación digital en los próximos 12 meses. El 44% de las organizaciones tiene previsto aumentar su inversión entre un 11% y un 25%, mientras que el 13% planea incrementarla entre un 26% y un 50%.

Implementación de Transporte Autónomo

Una de las tecnologías emergentes que más se está implementando en el sector minero es el Transporte Autónomo. Esta tecnología no solo mejora la seguridad de los colaboradores en actividades de minería subterránea al minimizar su exposición a los riesgos, sino que también permite operar las 24 horas del día con menos personal en el campo. Además, incrementa la productividad al permitir que un mismo equipo supervise más maquinaria autónoma simultáneamente.

Inteligencia Artificial y IoT en la Exploración

La Inteligencia Artificial, la analítica digital y el Internet de las Cosas (IoT) se están utilizando en procesos de exploración y transporte de mineral. Estas tecnologías ayudan a los geólogos a enfocar su exploración para identificar vetas con mayores probabilidades de encontrar mineral y optimizar los tiempos de transporte y carga mediante sensores.

Reconocimiento Visual y Automatización

Otras tecnologías incluyen el uso de reconocimiento visual para asegurarse de que los operadores cuenten con todos los implementos de seguridad antes de entrar a ciertas zonas de la mina. Además, la automatización de procesos a través de RPA (Robot Process Automation) puede reducir hasta en un 50% los costos de tareas de alta frecuencia, aumentando la productividad en hasta un 30%.

Realidad Virtual y Aumentada

La incorporación de la Realidad Virtual (RV) y la Realidad Aumentada (RA) en la industria minera ha traído consigo una serie de ventajas que están transformando la forma en que las empresas operan y enfrentan desafíos en el sector.

Benefits of Processes Digitalization in the Mining Industry

Digitalization has revolutionized various industries, and mining is no exception. Incorporating emerging technologies and digital transformation have brought with them many benefits that have redefined the way mining companies operate.

Increased Productivity

The use of emerging technologies and digital transformation have intensified in the mining sector, bringing benefits related to increased productivity. The pandemic accelerated the need to adopt these technologies. While the mining industry has already begun to explore digital tools such

as Big Data, Artificial Intelligence, Analytics, and Autonomous Transportation, the current situation has driven even faster digitization.

Investments in Digital Transformation

According to a study on the top risks and opportunities in mining and metals in 2022, companies in the mining sector plan to increase their investment in digital transformation in the next 12 months. 44% of organizations plan to

La digitalización ha revolucionado diversas industrias, y la minería no es la excepción. La incorporación de

Mantenimiento Mejorado

Los operadores obtienen información en tiempo real sobre el estado de equipos y maquinarias simplemente escaneando un código QR desde su dispositivo móvil. Esta herramienta facilita la programación de reparaciones y notifica sobre las fechas de vencimiento de los permisos.

Capacitación Efectiva

Las simulaciones en RV ofrecen una formación más inmersiva para los operadores, lo que resulta en una mayor retención de contenidos y una capacitación más efectiva. Además, se ha observado una reducción en los tiempos y costos de capacitación en comparación con los métodos tradicionales.

increase their investment by 11% to 25%, while 13% plan to increase it by 26% to 50%.

Autonomous Transportation Deployment

has brought several advantages that are transforming the way companies operate and face challenges in the sector.

Improved Maintenance

Infraestructura Optimizada

Las tecnologías inmersivas están reduciendo la necesidad de grandes maquinarias y equipos en los centros de capacitación.

Mayor Seguridad

El uso de RV y RA contribuye a mejorar la seguridad en las faenas mineras. Los operadores pueden familiarizarse con los protocolos de seguridad y el uso de equipos en un entorno virtual antes de enfrentarse a situaciones reales, reduciendo así los riesgos de accidentes. Además, estas tecnologías permiten a los operadores explorar áreas de la mina sin tener que estar físicamente presentes, minimizando la exposición a riesgos durante el proceso de aprendizaje.

Avance hacia la Industria 4.0

La digitalización es esencial en la industria minera, y las tecnologías inmersivas están facilitando la transición hacia la Industria 4.0. La Realidad Aumentada se utiliza en diversas fases del proceso de producción, mientras que la Realidad Virtual está abriendo nuevas posibilidades gracias a la creación de “metaversos” y espacios virtuales especializados en minería.

La digitalización está beneficiando a la industria minera de formas inimaginables hace solo una década. La adopción de tecnologías emergentes está optimizando indicadores de productividad, rentabilidad y seguridad en tiempos récord. Con la continua evolución de estas herramientas, veremos aún más innovaciones y mejoras en el sector en los próximos años.

Autonomous Transport is one of the emerging technologies that is being implemented the most in the mining sector. This technology not only improves the safety of employees in subway mining activities by minimizing their exposure to risks but also allows them to operate 24 hours a day with fewer people in the field. It also increases productivity by allowing the same team to supervise more autonomous machinery simultaneously.

Artificial Intelligence and IoT in Exploration

Artificial Intelligence, digital analytics, and the Internet of Things (IoT) are used in exploration and transportation processes. These technologies help geologists focus their exploration to identify veins most likely to find ore and optimize transport and loading times using sensors.

Visual Recognition and Automation

Other technologies include visual recognition to ensure operators have all safety equipment in place before entering certain mine areas. In addition, process automation through RPA (Robot Process Automation) can reduce high-frequency task costs by up to 50%, increasing productivity by up to 30%.

Virtual and Augmented Reality

Incorporating Virtual Reality (VR) and Augmented Reality (AR) in the mining industry

Operators get real-time information on equipment and machinery conditions by scanning a QR code from their mobile devices. This tool facilitates scheduling repairs and notifies about permit expiration dates.

Effective Training

VR simulations offer more immersive training for operators, resulting in higher content retention and more effective workouts. In addition, training time and costs have been reduced compared to traditional methods.

Optimized Infrastructure

Immersive technologies reduce the need for large machinery and equipment in training centers.

Increased Safety

The use of VR and AR contributes to improved safety on mine sites. Operators can familiarize themselves with safety protocols and the use of equipment in a virtual environment before facing real situations, thus reducing the risk of accidents. In addition, these technologies allow operators to explore areas of the mine without being physically present, minimizing exposure to hazards during the learning process.

Moving towards Industry 4.0

Digitization is essential in the mining industry, and immersive technologies facilitate the transition to Industry 4.0. Augmented Reality is being used at various stages of the production process. Virtual Reality is opening up new possibilities thanks to the creation of “metaverses” and virtual spaces specialized in mining.

Digitization is benefiting the mining industry in ways unimaginable just a decade ago. Adopting emerging technologies optimizes productivity, profitability, and safety indicators in record time. With the continued evolution of these tools, we will see even more innovations and improvements in the sector in the coming years.

Hoy el mundo avanza hacia la necesidad de contar con un suministro más confiable y sostenible a medida que se acelera la urgencia de enfrentar el cambio climático. En este escenario, FLSmidth ha delineado un camino claro orientado a explotar sus principales fortalezas y así convertirse en un jugador aún más fuerte en el mercado minero y mejorar su rentabilidad, desarrollando las soluciones para la minería y un mundo más sustentable con miras a enfrentar los desafíos del futuro. Con una organización simplificada y un modelo operativo más eficiente y centrado en los servicios, la compañía busca ayudar a la transición de sus clientes hacia operaciones más sustentables y rentables, acelerando su ambición por la sustentabilidad (con su programa MissionZero) y alcanzando sus objetivos establecidos en el área medioambiental, sociales y de gobernanza (ESG).

Así, buscando elevar este modelo de negocio y los principales atributos de MissionZero, se estará participando en XXXV Convención Internacional de Minería 2023-considerada la mayor feria minera de Latinoamérica (a realizarse del 24 al 27 de octubre en el Hotel Mundo Imperial), en la ciudad de Acapulco, Guerrero)- con una innovadora propuesta que acercará las soluciones e innovaciones de productividad de la compañía a los asistentes.

Una de las soluciones más importantes que está exhibiendo la compañía es un prototipo de la celda de flotación WEMCO II: Una máquina que se puede adaptar completamente a cualquier celda WEMCO® existente con la capacidad de control adecuada para la próxima generación. Esta nueva generación de equipos posiciona a la compañía como líder brindando mayor recuperación es evidencia de un mayor flujo de aire y brindando mayor consistencia de recuperación con la reducción de la onda superficial acercándose más que nunca a las metas de sustentabilidad que promueve. Por otra parte, expertos de la firma estarán exponiendo acerca de las últimas innovaciones desarrolladas por la empresa proveedora en fabricación de equipos y su amplia gama de soluciones (tales como bombas, revestimientos de molienda, celdas de flotación, nuestra trituradoras, entre otros), así como el desarrollo de tecnologías propias para una amplia oferta digital que apalancan sus servicios, mantenimientos, retrofits y upgrades.

Una de las soluciones más importantes que está exhibiendo la compañía es un prototipo de la celda de flotación

WEMCO II. Además, estará exponiendo sus últimas innovaciones y amplia oferta de soluciones que fortalecen los servicios, mantenimientos, retrofits y upgrades.

dice presente en XXXV Convención Internacional de Minería 2023 con una nueva estrategia corporativa y su amplia gama de soluciones sustentables

Innovación y Sostenibilidad en la Minería Moderna

La industria minera se encuentra en un punto de inflexión. Los desafíos regulatorios y las demandas de sostenibilidad ambiental están impulsando a las empresas mineras a adoptar tecnologías más avanzadas y soluciones digitales. En el centro de esta revolución tecnológica se encuentra Mitsubishi Electric Automation, una empresa que se ha consolidado como referente tecnológico en este sector.

Erik Flores, Industry Solution Manager LAH (Mining, Metals & Aggregates) en Mitsubishi Electric Automation, destacó la transición que están experimentando sus clientes mineros hacia la digitalización. “Están enfrentando retos regulatorios que los llevan a adoptar nuevas tecnologías para mejorar la productividad, seguridad y eficiencia”, señaló.

Por su parte, Christian Landeros, Engineer, Product Marketing Sr., complementó que aún existe una gran brecha en términos de automatización total en los procesos mineros. “Aunque algunas minas están más avanzadas que otras, todas tienen la mirada puesta en la digitalización”, afirmó Landeros. Esta transición no solo busca mejorar los procesos productivos, sino también responder a desafíos globales como la sostenibilidad ambiental y la transición energética.

En relación a lo que Mitsubishi Electric Automation presentará durante la Convención Internacional de Minería, de acuerdo a Erik y Christian, todavía existe un área de oportunidad muy grande, derivado de la brecha en la automatización de procesos. Comparten que hay muchas aplicaciones para implementar, lo cual, junto con la digitalización, permite mejorar los procesos productivos, hacerlos más rentables y eficientes; y con ello se contribuye a la reducción de riesgos y a la sostenibilidad.

El contar con un proceso inteligente reduce riesgos, consumos y tiempos muertos, pero además, permite tomar decisiones correctivas o preventivas en tiempo real. Con la digitalización, sumada al resto de soluciones, ya no hay por qué esperar que pase una tragedia, se quede parada una máquina, un molino o una bomba. El proceso ya no debe detenerse, pues las acciones correctivas y preventivas se llevan a cabo mientras se optimizan todos los recursos.

Flores introdujo dos conceptos clave en esta conversación: “smart mining” o minería inteligente y “green mining” o minería verde. La minería inteligente se refiere a la optimización de todo el proceso minero, desde el inicio de la cadena de suministro hasta el final,

Innovation and Sustainability in Modern Mining

The mining industry is at an inflection point. Regulatory challenges and environmental sustainability demands drive mining companies to adopt more advanced technologies and digital solutions. At the center of this technological revolution is Mitsubishi Electric Automation, which has established itself as a technical benchmark in this sector.

Erik Flores, Industry Solution Manager LAH (Mining, Metals & Aggregates) at Mitsubishi Electric Automation, highlighted the transition its mining customers are experiencing towards digitalization. “They are facing regulatory challenges driving them to adopt new technologies to improve productivity, safety, and efficiency,” he said. For his part, Christian Landeros, Engineer, Sr. Product Marketing, commented that there is still a significant gap in terms of full automation in mining processes. “Although some mines are more advanced than others, they all have their sights set on digitalization,” Landeros said. This transition seeks to improve production processes and respond to global challenges such as environmental sustainability and energy transition. Concerning what Mitsubishi Electric Automation will present during the International Mining Convention, according to Erik and Christian, there is still a vast area of opportunity derived from the gap in process automation. They share that there are many applications to implement, which, together with digitization, allows improving productive processes, making them more profitable and efficient. With this, it contributes to risk reduction and sustainability. A smart process reduces risks, consumption, and downtime and allows corrective or preventive decisions to be made in real-time. With digitization added to the rest of the solutions, there is no longer any reason to wait for a tragedy, a machine, a mill, or a pump to stop. The process no longer has to stop, as corrective and preventive actions are carried out while optimizing all resources.

Flores introduced two key concepts in this conversation: smart and green mining. Smart mining refers to optimizing the entire mining process from the beginning of the supply chain to the end. In contrast, green mining focuses on sustainable solutions

Erik Flores, Industry Solution Manager LAH (Mining, Metals & Aggregates) en Mitsubishi Electric Automation

La participación de Mitsubishi Electric Automation en la Convención Internacional de Minería promete ser un espacio de innovación y aprendizaje, donde los asistentes podrán experimentar de primera mano las soluciones tecnológicas que están transformando la industria minera.

Mitsubishi Electric Automation’s participation in the International Mining Convention promises to be a space for innovation and learning, where attendees will experience first-hand the technological solutions transforming the mining industry.

mientras que la minería verde se centra en soluciones sostenibles que minimizan el impacto en los ecosistemas y reducen el uso de químicos.

Mitsubishi Electric Automation se enorgullece de ofrecer soluciones que abarcan toda la pirámide de automatización, desde dispositivos de campo hasta controladores y sistemas de adquisición de datos. “Nuestro portafolio es flexible y escalable, permitiendo a nuestros clientes comenzar desde cualquier nivel de automatización y digitalización”, destacó Flores.

Landeros resaltó la importancia de la digitalización en la toma de decisiones. “La adquisición de datos es crucial para entender nuestros procesos y tomar decisiones basadas en tendencias”, explicó. Además, mencionó que los dispositivos de Mitsubishi cuentan con tecnologías que permiten predecir fallas, lo que es esencial para la prevención y corrección en tiempo real.

Ambos expertos coincidieron en que Mitsubishi Electric Automation busca ser un socio estratégico para sus clientes, ofreciendo soluciones de alta calidad y confiabilidad. Flores concluyó: “Queremos ser ese referente para nuestros clientes, acompañándolos en esta transición y siendo consultores que entienden sus necesidades reales”.

that minimize the impact on ecosystems and reduce the use of chemicals.

Mitsubishi Electric Automation prides itself on offering solutions that span the entire automation pyramid, from field devices to controllers and data acquisition systems. “Our portfolio is flexible and scalable, allowing our customers to start from any level of automation and digitization,” Flores noted.

Landeros highlighted the importance of digitization in decisionmaking. “Data acquisition is crucial to understand our processes and make decisions based on trends,” he explained. In addition, he mentioned that Mitsubishi’s devices have technologies that make it possible to predict failures, which is essential for prevention and correction in real-time.

Both experts agreed that Mitsubishi Electric Automation seeks to be a strategic partner for its customers, offering high-quality and reliable solutions. Flores concluded: “We want to be that reference for our customers, accompanying them in this transition and being consultants who understand their real needs.”

Christian Landeros, Engineer, Product Marketing Sr. Mitsubishi Electric Automation

Tecnologías de Procesamiento de Metales en la Industria Minera

Recuperación de Partículas Gruesas

Una de las tecnologías emergentes en el procesamiento de minerales es la recuperación de partículas gruesas. Sistemas como el CiDRA P29 recuperan partículas directamente del circuito de molienda, lo que puede aumentar el rendimiento del molino de bolas en un 20%. Además, la tecnología HydroFloat de Eriez amplía el rango de tamaños de partículas durante la flotación, lo que mejora las posibilidades de recuperación para las partículas más gruesas. Estas tecnologías podrían agregar entre 1.2 a 4.6 millones de toneladas métricas de producción anual de cobre para 2032.

Lixiviación de Sulfuros

Es otra tecnología prometedora que ofrece una vía para recuperar cobre de materiales que anteriormente se consideraban desechos. Tecnologías como el sistema Nuton de Rio Tinto y el sistema basado en catalizadores de Jetti Resources están en desarrollo para extraer cobre de sulfuros primarios. Se estima que, si se superan las barreras actuales, podría haber una producción adicional de cobre refinado de 2.4 millones de toneladas métricas por año para 2032.

Metals Processing Technologies in the Mining Industry

The mining industry has evolved significantly in recent decades, particularly concerning metal processing technologies. These innovations have improved efficiency and production and contributed to more sustainable and environmentally friendly practices.

Coarse Particle Recovery

One of the emerging technologies in mineral processing is coarse particle recovery. Systems such as the CiDRA P29 recover particles directly from the grinding circuit, increasing ball mill throughput by 20%. In addition, Eriez HydroFloat technology expands the particle size range during flotation, which improves the chances of recovery for coarser particles. These technologies could add 1.2 to 4.6 million metric tons of annual copper production by 2032.

Sulfide Leaching

This is another promising technology that offers an avenue to recover copper from materials previously considered waste.

Technologies such as Rio Tinto’s Nuton system and Jetti Resources’ catalystbased system are under development to extract copper from primary sulfides. It is estimated that if current barriers are overcome, additional refined copper production of 2.4 million metric tons per year could be added by 2032.

Optimization through Machine Learning

Machine learning adds a level of rigor and consistency to mineral processing. Ensuring that processing plants operate consistently at maximum capacity can increase metal recovery by 2 to 4% and throughput by 5 to 15%. It is estimated that these improvements could increase global refined copper production by one-half to one million metric tons by 2032.

Optimización mediante Aprendizaje Automático

El aprendizaje automático agrega un nivel de rigor y consistencia al procesamiento de minerales. Al garantizar que las plantas de procesamiento operen consistentemente en su máxima capacidad, puede aumentar la recuperación de metales en un 2 a 4% y el rendimiento en un 5 a 15%. Se estima que estas mejoras podrían resultar en un aumento de la producción global de cobre refinado de medio a un millón de toneladas métricas para 2032.

Las nuevas tecnologías de procesamiento de minerales están abriendo oportunidades significativas en la industria minera. Estas innovaciones no solo aumentan la producción de metales, especialmente el cobre, sino que también ofrecen beneficios adicionales, como una reducción en el impacto ambiental y la posibilidad de expansiones de campos antiguos. Para aprovechar al máximo estas tecnologías, es esencial que todos los actores de la industria colaboren en apoyo a la innovación y las prácticas sostenibles.

New mineral processing technologies are opening up significant opportunities in the mining industry. These innovations not only increase the production of metals, especially copper but also offer additional benefits, such as a reduction in environmental impact and the possibility of expanding old fields. To take full advantage of these technologies, all industry players must collaborate to support innovation and sustainable practices.

La industria minera ha experimentado una evolución significativa en las últimas décadas, particularmente en lo que respecta a las tecnologías de procesamiento de metales.

Estas innovaciones no solo han mejorado la eficiencia y la producción, sino que también han contribuido a prácticas más sostenibles y respetuosas con el medio ambiente.

Soluciones inteligentes para la industría minera

Para fundiciones, fábricas y aplicaciones con cargas pesadas y un par elevado, en las que la precisión resulta fundamental, Danfoss ofrece soluciones versátiles para obtener un funcionamiento competitivo y energéticamente e ciente.

Hablemos de negocios ricardo.guerrero@danfoss.com aristides.gonzalez@danfoss.com

Separadores y Agitadores en la Industria Minera

Uno de los avances más notables en la minería moderna es el uso de separadores y agitadores, herramientas esenciales para el procesamiento y refinamiento de minerales.

Los separadores son dispositivos que se utilizan para separar minerales de diferentes densidades o propiedades magnéticas. Por otro lado, los agitadores son máquinas que mezclan, agitan o revuelven fluidos, asegurando que los reactivos se mezclen adecuadamente con el mineral.

Las plantas de Procesamiento de Minerales utilizan una combinación de separadores y agitadores para extraer y procesar minerales. Por ejemplo, la Planta Gravimétrica para Lavado de Oro de Minería Aluvial es un tipo de instalación que utiliza la gravedad para separar el oro de otros materiales.

Los equipos de Separación Sólido-Líquido son esenciales para separar los sólidos de los líquidos en soluciones minerales. Los agitadores de Rodillos para Molinos y Botellas garantizan que los reactivos se mezclen adecuadamente con el mineral, lo que es crucial para el proceso de extracción.

En los EE. UU., una licencia de exploración permite procesar hasta 5,000 toneladas por año, mientras que un permiso de minero a pequeña escala permite procesar 25,000 toneladas por año. En América del Sur, en países como Perú, una licencia de Minero Artesanal permite una capacidad máxima de planta de 25 toneladas por día.

Tecnologías Emergentes

La tecnología en la industria minera está en constante evolución. Los separadores magnéticos de rollo inducido, por ejemplo, se utilizan para la extracción continua de pequeñas partículas magnéticas de ciertos minerales. Además, los avances en la tecnología de agitación permiten una mezcla más eficiente y un consumo de energía reducido.

Separators and Agitators in the Mining Industry

One of the most notable advances in modern mining is using separators and agitators, essential tools for mineral processing and refining.

the Gravimetric Alluvial Gold Washing Plant is a type of facility that uses gravity to separate gold from other materials. Solid-Liquid Separation equipment is essential for separating solids from liquids in mineral solutions. Mill and Bottle Roller agitators ensure that reagents are adequately mixed with the ore, which is crucial to the extraction process.

In the USA, an exploration license allows processing up to 5,000 tons per year, while a small-scale miner’s permit allows the processing of 25,000 tons per year. In South America, in countries such as Peru, an Artisanal Miner license allows a maximum plant capacity of 25 tons daily.

Separators are devices used to separate minerals of different densities or magnetic properties. On the other hand, agitators are machines that mix, agitate, or stir fluids, ensuring that the reagents are adequately mixed with the ore.

Mineral Processing plants use a combination of separators and agitators to extract and process minerals. For example,

Emerging Technologies

Technology in the mining industry is constantly evolving. Induced roll magnetic separators, for example, are used to extract small magnetic particles from certain minerals continuously. In addition, advances in agitation technology allow for more efficient mixing and reduced energy consumption.

Credito foto: westpromachinery.com

Credito foto: westpromachinery.com

PRUEBA EN SITIO

Gestión energética, catalizador de desarrollo sostenible en el sector minero

Durante siglos, la minería en México ha sido una de las principales actividades económicas para el desarrollo del país. Contribuye con el 2.05 por ciento del PIB y lo posiciona entre los 10 primeros lugares en producción de diversos minerales, de acuerdo con la Secretaría de Economía.

Sin embargo, a la par del crecimiento del sector minero/metalúrgico y su desarrollo, se encuentra el incremento del impacto ambiental que éste genera, emitiendo anualmente entre 1.9 y 5.1 gigatoneladas de emisiones de gases de efecto invernadero (GEI). Mientras tanto, su cadena de suministro contribuye con 4.2 gigatoneladas, convirtiéndola en una de las actividades más contaminantes del mundo.

Ante este panorama, se han impulsado diferentes estrategias desde el sector público y privado para disminuir estas cifras y conseguir una minería, una producción de cemento y una extracción y procesamiento de metales sostenibles, a través de nuevas tecnologías de electrificación, digitalización y de eficiencia.

Schneider Electric nos comparte que integrar procesos de manufactura en minería y metalurgia se puede lograr a partir de 4 pilares de innovación en sostenibilidad industrial: gestión energética, gestión de producción, gestión de activos y planificación de operaciones integradas.

La gestión energética consiste en integrar diferentes procesos que permitan generar un plan eficiente de uso de recursos. Se realiza una auditoría energética para fijar objetivos de mejora realistas y se capacita al personal con herramientas que permitan reducir el impacto ambiental. Esto se puede lograr con software de análisis de datos y seguimiento de la energía. Las microgrids también pueden ayudar a generar la energía

Energy management, a catalyst for sustainable development in the mining sector

For centuries, mining in Mexico has been one of the main economic activities for the country’s development. According to the Ministry of Economy, it contributes 2.05 percent of GDP and ranks among the top 10 in producing various minerals.

However, along with the growth of the mining/metallurgical sector and its development, there is an increase in the environmental impact it generates, emitting between 1.9 and 5.1 gigatons of greenhouse gas (GHG) emissions annually. Meanwhile, its supply chain contributes 4.2 gigatons, making it one of the most polluting activities in the world.

Against this backdrop, different strategies have been promoted by the public and private sectors to reduce these figures and achieve sustainable mining, cement production, and metal extraction and processing through new electrification, digitalization, and efficiency technologies.

Schneider Electric shares with us that integrating manufacturing processes in mining and metallurgy can be achieved from 4 pillars of innovation in industrial

operativa a partir de fuentes renovables.

Por otro lado, para la industria minera, cuya disponibilidad es cada vez más escasa, la gestión de producción es esencial. El uso de inteligencia artificial y análisis de datos posibilita la gestión en tiempo real de los procesos, haciendo visible la información para mejorar la toma de decisiones. Se incrementa el rendimiento y se reduce el consumo de energía, mejorando así la calidad de manera significativa.

La gestión y mantenimiento de activos de forma digital y holística permite a través de softwares de análisis de mantenimiento predictivo y monitoreo detectar anomalías en el comportamiento de los activos y problemas de rendimiento de los equipos. Esto previene retrasos y paros no deseados al proporcionar información para planificar y programar el mantenimiento en el momento óptimo.

Por último, se pueden implementar herramientas que permitan gestionar la totalidad de las operaciones para optimizar los planes y los calendarios, identificar riesgos y desviaciones, localizar ineficiencias y presentar la información de forma más eficiente. La solución puede aumentar la productividad hasta un 20% impulsando la eficiencia operativa.

A partir de estas soluciones, Schneider Electric promueve la sostenibilidad como la base de cualquier plan de uso de recursos en la industria minera. Además, impulsa a las empresas del sector a buscar la incorporación de estrategias de sostenibilidad, sanitarias y sociales para sus actividades principales, sin que ello suponga una reducción del rendimiento o de la calidad.

sustainability: energy management, production management, asset management, and integrated operations planning.

Energy management integrates different processes to generate an efficient resource-use plan. An energy audit is carried out to set realistic improvement targets, and personnel are trained with tools to reduce environmental impact. This can be achieved with data analysis and energy-tracking software. Microgrids can also help generate operational power from renewable sources.

On the other hand, production management is essential for the mining industry, where availability is increasingly scarce. Artificial intelligence and data analytics enable real-time management of processes, making information visible to improve decisionmaking. Throughput is increased, and energy consumption is reduced, thus significantly improving quality.

Se pueden implementar herramientas que permitan gestionar la totalidad de las operaciones para optimizar los planes y los calendarios, identificar riesgos y desviaciones, localizar ineficiencias y presentar la información de forma más eficiente. La solución puede aumentar la productividad hasta un 20% impulsando la eficiencia operativa.

Tools can be implemented to manage the entire operations to optimize plans and schedules, identify risks and deviations, locate inefficiencies, and present information more efficiently. The solution can increase productivity by up to 20% by boosting operational efficiency.

The management and maintenance of assets digitally and holistically allows through predictive maintenance analysis and monitoring software to detect anomalies in the behavior of assets and equipment performance problems. This prevents delays and unwanted shutdowns by providing information to plan and schedule maintenance at the optimal time.

Finally, tools can be implemented to manage the entire operations to optimize plans and schedules, identify risks and deviations, locate inefficiencies, and present information more efficiently. The solution can increase productivity by up to 20% by boosting operational efficiency.

From these solutions, Schneider Electric promotes sustainability as the basis of any resource use plan in the mining industry. In addition, it drives companies in the industry to seek to incorporate sustainability, health, and social strategies for their core business without reducing performance or quality.

Ciberseguridad y Telemetría en la Industria Minera

La industria minera, pilar fundamental de la economía mundial, enfrenta desafíos constantes debido a su complejidad y a la ubicación remota de muchas minas. Uno de los principales retos es la gestión de activos fijos, es decir, el equipo y maquinaria utilizados en la extracción y procesamiento de minerales. Estos activos, además de ser costosos, pueden ser propensos a fallos, lo que hace esencial su adecuada gestión para garantizar su seguridad y rendimiento.

Tecnologías Transformadoras en la Minería

Automatización y Monitoreo en Tiempo Real: La implementación de sistemas automatizados ha permitido monitorear en tiempo real el estado y rendimiento de equipos y maquinarias. Los sensores y dispositivos de telemetría recopilan datos precisos, facilitando decisiones informadas y previniendo fallos.

Mantenimiento Predictivo: A través del análisis de datos históricos y en tiempo real, se puede prever cuándo un equipo necesitará mantenimiento, evitando paradas no programadas y prolongando la vida útil de los activos.

Gestión de Activos en la Nube: Almacenar datos de activos en la nube proporciona accesibilidad y flexibilidad, permitiendo decisiones en tiempo real y ofreciendo escalabilidad para operaciones en expansión.

Inteligencia Artificial (IA) y Análisis Predictivo: Estas tecnologías avanzadas analizan grandes volúmenes de datos para predecir patrones y tendencias futuras, impactando positivamente en la productividad y rentabilidad.

Ciberseguridad: La protección de datos es crucial en la minería, así como la información contra amenazas y ataques cibernéticos, garantizando la integridad y confidencialidad de la información.

Tecnologías RFID: Estas tecnologías permiten rastrear y monitorear activos en tiempo real, proporcionando mayor control de inventarios y reduciendo errores humanos.

Tendencias Futuras

La gestión de activos fijos en la industria minera está en constante evolución. Algunas tendencias futuras incluyen el uso de IA para mantenimiento predictivo, realidad aumentada (RA) para formación y mantenimiento, e impresión 3D para fabricación de piezas de repuesto.

Cybersecurity and Telemetry in the Mining Industry

The mining industry, a fundamental pillar of the global economy, faces constant challenges due to its complexity and the remote location of many mines. One of the main challenges is the management of fixed assets, i.e., the equipment and machinery used to extract and process minerals. In addition to being costly, these assets can be prone to failure, making their proper management essential to ensure their safety and performance.

Transformational Technologies in Mining

Automation and Real-Time Monitoring: Implementing automated systems has made it possible to monitor the status and performance of equipment and machinery in real-time. Sensors and telemetry devices collect accurate data, facilitating informed decisions and preventing failures.

Predictive Maintenance: By analyzing historical and real-time data, it is possible to predict when equipment will need maintenance, avoiding unscheduled downtime and extending the useful life of assets.

Asset Management in the Cloud: Storing asset data provides accessibility and flexibility, enabling real-time decisions and offering scalability for expanding operations.

Artificial Intelligence (AI) and Predictive Analytics: These advanced technologies analyze large volumes of data to predict future patterns and trends, positively impacting productivity and profitability.

Cybersecurity: Data protection is crucial in mining and information protection against threats and cyber attacks, ensuring the integrity and confidentiality of information.

RFID technologies: These technologies make it possible to track and monitor assets in real-time, providing greater inventory control and reducing human error.

Future Trends

Fixed asset management in the mining industry is constantly evolving. Some future trends include AI for predictive maintenance, augmented reality (AR) for training and maintenance, and 3D printing for spare parts manufacturing.

Danfoss México: innovación y sostenibilidad en la minería

Conversamos con Amilcar Rosas Orozco, Director de Ventas Drives para Danfoss México, quien nos compartió las innovadoras soluciones que Danfoss ofrece a la industria minera y cómo estas contribuyen a la optimización de las operaciones.

“El corazón de una mina se mueve con motores eléctricos, así como la industria en general. Es ahí donde ofrecemos soluciones novedosas y donde somos líder mundial”, mencionó Amilcar. Danfoss se especializa en soluciones para todos los motores eléctricos de una mina, desde ventiladores principales y secundarios hasta transportadores, grúas y, especialmente, bombas.

Uno de los desafíos más grandes que enfrenta la industria minera es la optimización del CAPEX y OPEX. De acuerdo con Amilcar Rosas, el consumo eléctrico de los motores en las minas influye significativamente en estos aspectos. “El eficientar el consumo eléctrico es fundamental para el OPEX y el CAPEX de las minas”, afirmó.

Además, Danfoss está comprometido con la sostenibilidad y la reducción del impacto ambiental. Amilcar destacó la importancia de atacar las aplicaciones que más demandan energía y manejan agua. “Si ventilamos y bombeamos eficientemente en una mina, podemos mejorar el consumo eléctrico de un 30 a un 40% del consumo normal”, explicó. Esta eficiencia no solo beneficia a las operaciones mineras, sino también a las comunidades cercanas y al medio ambiente.

Los convertidores VLT® y VACON® de Danfoss son herramientas esenciales en las operaciones mineras. “Ofrecemos especialización. Vendemos un equipo específico para cada aplicación”, señaló Amilcar. Estos equipos pueden manejar sobrecargas significativas, lo que se traduce en mayor eficiencia y menor consumo de energía.

Amilcar resaltó la capacidad de sus equipos para funcionar en condiciones extremas. “Nuestro variador consume hasta un 10% menos de refrigeración, lo que se traduce en cuartos de control más pequeños y menos ventilación”, explicó.

Al preguntarle sobre cómo se diferencia Danfoss de otros proveedores de tecnología en el sector minero, Amilcar resaltó la capacidad de sus equipos para funcionar en condiciones extremas. “Nuestro variador consume hasta un 10% menos de refrigeración, lo que se traduce en cuartos de control más pequeños y menos ventilación”, explicó.

Danfoss también estará presente en la próxima Convención Internacional de Minería, Acapulco 2023, el evento más importante del sector minero en México.

“Vamos a ofrecer una cena para nuestros principales clientes y presentaremos nuestra línea de arrancadores suaves en gabinete”, compartió Amilcar. La empresa tiene grandes expectativas para este evento, esperando reunir a técnicos, tomadores de decisiones y empresarios mineros en un solo lugar.

Para concluir, Amilcar compartió un mensaje importante: “Danfoss es líder mundial en fabricación de variaciones de velocidad y estamos comprometidos con la reducción de CO2 en ambientes industriales. No solo fabricamos equipo, lo reparamos y lo echamos a andar. No sólo vendemos carros, también hacemos motores”.

Sin duda, empresas como Danfoss están marcando la diferencia en la industria minera, ofreciendo soluciones innovadoras y sostenibles que benefician tanto a las operaciones como al medio ambiente.

Amilcar Rosas Orozco, Director de Ventas Drives para Danfoss México

Las noticias más importantes para el sector minero

Las mejores prácticas en la minería: un compromiso con la sociedad y el medio ambiente

La minería ha sido una de las actividades más antiguas de la humanidad, y con el paso del tiempo, ha evolucionado no solo en técnicas y tecnologías, sino también en su relación con la sociedad y el medio ambiente. Las empresas mineras modernas, como Argonaut Gold México y Minera Media Luna, han demostrado que es posible combinar la extracción de recursos con prácticas sostenibles y responsables.

Argonaut Gold México: Educación y desarrollo comunitario

Argonaut Gold México ha puesto en marcha diversas iniciativas en pro de la educación y el desarrollo comunitario. En La Colorada, niños participaron en un taller de mineralogía y recibieron un cuento que promueve el interés por la ciencia y el cuidado del planeta. Además, la empresa celebró el Día del Niño con talleres y un Pabellón Minero Infantil en colaboración con la Universidad de Sonora.

En San Juan del Río, 288 niños y niñas de comunidades mineras se beneficiaron de un curso de resiliencia infantil y primeros auxilios. Además, Argonaut Gold organizó celebraciones por el Día Mundial del Padre y de la Madre, donde la comunidad tuvo un papel activo en la toma de decisiones para los festejos.

La empresa también ha mostrado un fuerte compromiso con el medio ambiente. En La Colorada, se organizó el Campamento de Verano Argonauta 2022, enfocado en el cuidado y protección del medio ambiente y los derechos humanos. Además, Argonaut Gold ha colaborado en el Plan de Desarrollo Turístico de La Colorada, buscando potenciar el turismo regional y ecoturismo.

Minera Media Luna: Prosperidad con equidad y desarrollo sostenible

Minera Media Luna, subsidiaria de Torex Gold, ha demostrado un compromiso firme con la prosperidad con equidad, el desarrollo

Best practices in mining: a commitment to society and environment

Mining has been one of the oldest activities of humankind. Over time, it has evolved in techniques and technologies and its relationship with society and the environment. Modern mining companies, such as Argonaut Gold Mexico and Minera Media Luna, have demonstrated that combining resource extraction with sustainable and responsible practices is possible.

Argonaut Gold Mexico: Education and Community Development

Argonaut Gold Mexico has implemented several education and community development initiatives. In La Colorada, children participated in a mineralogy

workshop and received a story that promotes interest in science and care for the planet. The company also celebrated Children’s Day with seminars and a Children’s Mining Pavilion in collaboration with the University of Sonora.

comunitario y el bienestar en Guerrero. La empresa destina cada año 100 millones de pesos a programas sociales, medio ambiente y desarrollo económico.

Uno de los puntos destacados de Media

Luna es su compromiso con la inclusión y equidad. Desde 2018, la empresa ha capacitado a vecinas de las comunidades, permitiendo que 27 mujeres se sumen a la fuerza operativa. Además, ha implementado el programa “Hijas”, que busca generar nuevas oportunidades de crecimiento para las niñas y jovencitas de Guerrero.

En cuanto al medio ambiente, Minera Media

Luna ha adoptado prácticas sostenibles, como la creación de la UMA Bioluna para el cuidado del lagarto enchaquirado. Además, ha firmado convenios con instituciones como la Universidad Autónoma de Guerrero y la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales del estado, buscando la preservación del medio ambiente y el desarrollo sostenible.

Tanto Argonaut Gold México como Minera Media

Luna son ejemplos de cómo la minería moderna puede coexistir de manera armoniosa con la sociedad y el medio ambiente. Estas empresas han demostrado que, con prácticas responsables y un compromiso genuino con las comunidades y el entorno, es posible generar beneficios económicos sin sacrificar el bienestar social y ambiental. Como sociedad, es esencial valorar, notar, reconocer y seguir los ejemplos de todas aquellas empresas mineras que buscan garantizar un futuro

In San Juan del Río, 288 children from mining communities benefited from a child resilience and first aid course. In addition, Argonaut Gold organized celebrations for World Father’s Day and Mother’s Day, where the community played an active role in making decisions for the festivities. The company has also shown a solid commitment to the environment. At La Colorada, the company organized the Argonaut 2022 Summer Camp, which focused on the care and protection of the environment and human rights. In addition, Argonaut Gold has collaborated with La Colorada’s Tourism Development

Plan, seeking to promote regional tourism and ecotourism.

Minera Media Luna: Prosperity with equity and sustainable development

Minera Media Luna, a subsidiary of Torex Gold, has demonstrated a firm commitment to prosperity with equity, community development, and well-being in Guerrero. The company allocates 100 million pesos annually to social, environmental, and economic development programs.

One of Media Luna’s highlights is its commitment to inclusion and equity. Since 2018, the company has trained female neighbors from the communities, allowing 27 women to join the operating force. In addition, it has implemented the “Hijas” program, which seeks to generate new growth opportunities for girls and young women in Guerrero.

In terms of the environment, Minera Media Luna has adopted sustainable practices, such as creating the Bioluna UMA to care for the jacketed lizard. It has also signed agreements with institutions such as the Universidad Autónoma de Guerrero and the state’s Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales, seeking to preserve the environment and promote sustainable development.

Argonaut Gold Mexico and Minera Media Luna exemplify how modern mining can coexist harmoniously with society and the environment. These companies have demonstrated that they can generate economic benefits without sacrificing social and environmental wellbeing with responsible practices and a genuine commitment to communities and the environment. As a society, it is essential to value, notice, recognize, and follow the examples of all those mining companies that seek to ensure a sustainable future for all.

Foto credito: Argonaut Gold México

Como sociedad, es esencial valorar, notar, reconocer y seguir los ejemplos de todas aquellas empresas mineras que buscan garantizar un futuro sostenible para todos.

As a society, it is essential to value, notice, recognize, and follow the examples of all those mining companies that seek to ensure a sustainable future for all.

Foto credito: Minera Media Luna

Infraestructura Comunitaria, pilar de una Minería Responsable

De acuerdo con la Cámara Minera de México (Camimex), la industria minera se ubica como el sexto generador de divisas en el país.

En ese sentido, la industria minera enfoca gran parte de sus capacidades en el bienestar regional y desarrollo comunitario. Los beneficios sociales, ambientales y económicos para la sociedad y las comunidades donde el sector minero tiene presencia, generan progreso y sostenibilidad.

Uno de los compromisos clave de la industria minera es impulsar el bienestar regional, enfocado en abatir rezagos en las comunidades donde se tienen operaciones mineras. Estas acciones van desde jornadas para la promoción de la salud hasta las acciones de reforestación, obras de infraestructura comunitaria, educación y cultura.

Cabe resaltar que, la actividad minera impulsa el desarrollo social y comunitario en regiones lejanas. No solo se trata empleos y bienestar regional. Se trata de progreso para las comunidades, los municipios y los estados. Se construyen y mejoran carreteras, se amplían redes de comunicación, se lleva agua potable y electrificación; sin mencionar el aumento de los servicios médicos, educativos y de vivienda.

Para José Luis Gutiérrez Núñez, presidente de la Camimex, un compromiso permanente de las empresas mineras radica en implementar las mejores prácticas en materia Ambiental, Social y de Gobernanza (ASG-ESG por sus siglas en inglés).

Las empresas mineras afiliadas a la CAMIMEX operan en 696 comunidades, de 212 municipios de 24 estados de la República Mexicana bajo un estricto apego a las más de 4,699 regulaciones federales, estatales y mundiales. La minería es una de las actividades más reguladas del país.

En 2022, las compañías mineras pagaron impuestos por 72,924 millones de pesos. Las contribuciones fiscales representaron un incremento de 13.8% respecto a las contribuciones hechas un año antes. El PIB minero-metalúrgico representó el 8.63% del PIB industrial en el mismo año. Asimismo, la industria minera representó el 2.46% del PIB nacional, lo que lo coloca como una de las seis industrias más relevantes de México.

Las inversiones de los proyectos mineros en desarrollo, construcción y puestos en marcha sumaron 5,265 millones de dólares en el año anterior, un alza de 9.5% respecto de 2021.

Community Infrastructure, a Pillar of Responsible Mining

The leading mining companies endorse their commitment to their sustainability objectives, focusing on three pillars: community development and infrastructure, environmental care, and promotion of social rights.

According to the Mining Chamber of Mexico (Camimex), the mining industry is the country’s sixth most significant generator of foreign exchange.

In this sense, the mining industry focuses much of its capabilities on regional welfare and community development. The social, environmental, and economic benefits for society and the communities where the mining sector is present generate progress and sustainability.

One of the key commitments of the mining industry is to promote regional well-being, focused on reducing backwardness in the communities where mining operations are located. These actions range from health promotion campaigns to reforestation, community infrastructure works, education, and culture.

It should be noted that mining activity promotes social and community development in remote regions. It is not only about jobs and

regional welfare. It is about progress for communities, municipalities, and states. Roads are built and improved, communication networks are expanded, drinking water and electrification are provided, and medical, educational, and housing services are increased.

For José Luis Gutiérrez Núñez, president of Camimex, a permanent commitment of mining companies is to implement best practices in Environmental, Social and Governance (ESG-ESG).

The mining companies affiliated with CAMIMEX operate in 696 communities in 212 municipalities in 24 Mexican states under strict adherence to more than 4,699 federal, state, and global regulations. Mining is one of the most regulated activities in the country.

In 2022, mining companies paid taxes of 72,924 million pesos. Tax contributions represented an increase of 13.8% over the contributions made a year earlier. The mining-metallurgical

Las principales compañías mineras refrendan su compromiso con sus objetivos de sostenibilidad, enfocados en tres pilares: el desarrollo comunitario e infraestructura, cuidado del medio ambiente y promoción de los derechos sociales.

Cabe resaltar que el aporte del sector minero es integral para las comunidades. De acuerdo con datos del Consejo Nacional de Evaluación de la Política de Desarrollo Social (CONEVAL), el 85% de los municipios mineros registraron un índice de rezago social por debajo del promedio nacional en 2022.

Desarrollo de Infraestructura comunitaria en beneficio de las comunidades

En 2022 las empresas mineras mantuvieron su compromiso con las localidades vecinas a sus operaciones de realizar obras en diferentes rubros en beneficio de sus habitantes. Así, se invirtieron más de 490 millones de pesos en proyectos de infraestructura, tres veces más que el año anterior, adicionales a los 7,344 millones de pesos pagados en impuestos y anteriormente destinados al Fondo Minero. Este monto permitió la realización de 331 proyectos que beneficiaron a más de 1.3 millones de personas. Los proyectos de infraestructura llevados a cabo por el sector minero se enfocaron en la mejora, mantenimiento y rehabilitación de viviendas, caminos, drenaje e instalaciones eléctricas, restauración de calles, mantenimiento de plantas potabilizadoras y sistemas de bombeo de agua, entre otros.

Entre las principales obras de infraestructura figuran:

“Planta de tratamiento”, Industrias Peñoles

Se trata de la primera planta de tratamiento de aguas residuales para uso industrial en Latinoamérica. Actualmente trata el 10% de las aguas negras de Torreón, Coahuila. El agua tratada es utilizada para el procesamiento de minerales, reacciones químicas y enfriamiento de equipos industriales, así como para el riego de áreas verdes.

“Agua para todos”, Autlán

En 2021, con la coinversión de las comunidades, llevó a

En 2022, las compañías mineras pagaron impuestos por 72,924 millones de pesos, un incremento de 13.8% con respecto a las contribuciones hechas un año antes.

In 2022, mining companies paid taxes of 72,924 million pesos, an increase of 13.8% over the contributions made a year earlier.

GDP represented 8.63% of industrial GDP in the same year. Likewise, the mining industry represented 2.46% of the national GDP, placing it as one of Mexico’s six most relevant industries. Investments in mining projects under development, construction, and commissioning totaled 5.265 billion dollars in the previous year, an increase of 9.5% compared to 2021. It should be noted that the mining sector’s contribution is integral to the communities. According to data from the National Council for the Evaluation of Social Development Policy (CONEVAL), 85% of mining municipalities registered a social backwardness index below the national average in 2022.

Development of community infrastructure for the benefit of communities

In 2022, mining companies maintained their commitment to the communities neighboring their operations to carry

out works in different areas for the benefit of their inhabitants. Thus, more than 490 million pesos were invested in infrastructure projects, three times more than the previous year, in addition to the 7,344 million pesos paid in taxes and previously destined to the Mining Fund. This amount enabled the implementation of 331 projects that benefited more than 1.3 million people. The infrastructure projects carried out by the mining sector focused on the improvement, maintenance, and rehabilitation of housing, roads, drainage, and electrical installations, restoration of streets, and maintenance of water treatment plants and water pumping systems, among others.

The main infrastructure works include:

“Treatment plant,” Industrias Peñoles This is the first wastewater treatment plant for industrial use in Latin America. It currently treats 10% of the sewage from Torreón, Coahuila. The treated water is used for mineral processing, chemical reactions, cooling of industrial equipment, and irrigating green areas. “Water for all, Autlán In 2021, with the co-investment of the communities, it carried out 38 water infrastructure projects, such as the construction of rainwater systems and the rehabilitation of the water network, benefiting more than 8,500 people. It operates five unique treatment plants in the region and monitors water quality with the communities.

cabo 38 proyectos de infraestructura en temas de agua como la construcción de sistemas de agua pluvial y la rehabilitación de la red hidráulica, beneficiando a más de 8,500 personas. Opera cinco plantas de tratamiento únicas en la región y realiza con las comunidades monitoreos de la calidad del agua.

“Programa monitoreo hídrico participativo”, Newmont

Iniciativa creada para que los habitantes de las comunidades cercanas a sus operaciones realicen una evaluación continua de la calidad y cantidad de los recursos hídricos. Esta iniciativa es liderada por los miembros de las localidades, en conjunto con una institución independiente y especializada.

“Pozos de agua”, Álamos Gold

En general, las inversiones de los proyectos mineros sumaron 5,265 millones de dólares en 2022, un alza de 9.5% respecto de 2021.

Overall, mining project investments totaled US$5.265 billion in 2022, an increase of 9.5% over 2021.

En respuesta a la escasez de agua, la empresa minera contribuyó con el equipamiento de tres pozos de agua, la línea de conducción y distribución del agua, laboratorio para análisis de calidad del agua y el personal para su operación, en la comunidad Matarachi, municipio de Sahuaripa, Sonora. Esta infraestructura fue entregada a la comunidad, beneficiando a más de 400 personas.

“Obras de infraestructura”, Peña Colorada

Tres obras fueron entregadas por la minera para beneficio de los habitantes de las comunidades de Paticajo y Las Pesadas, en el municipio de Minatitlán, Veracruz.

“Participatory Water Monitoring Program,” Newmont

This initiative was created for the inhabitants of the communities near its operations to continuously evaluate the quality and quantity of water resources. Members of the local communities lead this initiative in conjunction with an independent and specialized institution.

“Water wells,” Alamos Gold

In response to the water shortage, the mining company contributed the equipment of three water wells, the water conduction and distribution line, a laboratory for water quality analysis, and the personnel to operate them in the Matarachi community, municipality of Sahuaripa, Sonora. This infrastructure was delivered to the community, benefiting more than 400 people.

“Planta de tratamiento”, Compañía Minera Cuzcatlán

La empresa minera firmó un acuerdo con el municipio de Ocotlán, Oaxaca, para remodelar y operar la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales a cambio del uso de aguas grises residuales para su operación. Esta fuente de agua alternativa evita el uso de agua dulce y el daño al medio ambiente.

331 proyectos de infraestructura comunitaria se realizaron en el último año, los cuales beneficiaron a más de 1.3 millones de personas.

331 community infrastructure projects were carried out last year, benefiting more than 1.3 million people.

“The mining company delivered infrastructure works,” Peña Colorada Three works to benefit the inhabitants of Paticajo and Las Pesadas in Minatitlán, Veracruz.

“Treatment plant,” Compañía Minera Cuzcatlán

The mining company signed an agreement with the municipality of Ocotlán, Oaxaca, to remodel and operate the wastewater treatment plant in exchange for the use of waste graywater for its operation. This alternative water source avoids the use of fresh water and damage to the environment.

“Rainwater Harvesters,” Fresnillo plc

Rainwater collectors were installed in 15 communities neighboring the San Julián mine in the municipality of Guadalupe y Calvo in the Chihuahua highlands, generating a positive impact on the daily lives of the more than 1,058 beneficiaries.

“Infrastructure projects,” First Majestic

“Captadores de agua de lluvia”, Fresnillo plc

En 15 comunidades aledañas a la mina San Julián, Municipio de Guadalupe y Calvo en la sierra de Chihuahua, se instalaron captadores de agua de lluvia, generado un impacto positivo en la vida diaria de los más de 1,058 beneficiados.

“Proyectos de infraestructura”, First Majestic Suministra electricidad a 10 comunidades, beneficiando a más de 800 familias, en San Dimas, Durango. Por segundo año, otorgó apoyos para la operación de Radio Plata, primera estación de radio en la ciudad para llevar contenido local, noticias y música a las comunidades.

“Obras de infraestructura”, Torex Gold

La compañía entregó ocho obras de infraestructura para rubros de salud, educación y medio ambiente, en beneficio de los habitantes de las comunidades de Real del Limón y La Fundición, en el estado de Guerrero.

“Sistema de educación en línea”, Agnico Eagle

Apoyo para la apertura del sistema de educación en línea del tecnológico de Cuauhtémoc, con el cual se ofrecen de manera semipresencial 3 carreras profesionales para las comunidades del Municipio de Ocampo, Temosachic, Uruachi, Guerrero, y vecinos, en Chihuahua.

Supplies electricity to 10 communities, benefiting more than 800 families in San Dimas, Durango. For the second year, granted support for the operation of Radio Plata, the first radio station in the city to bring local content, news, and music to the communities.

“Infrastructure works,” Torex Gold

The company delivered eight infrastructure works, Torex Gold The company delivered eight infrastructure projects in the areas of health, education, and the environment, benefiting the inhabitants of the communities of Real del Limón and La Fundición in the state of Guerrero.

Agnico Eagle’s “On-line education system”.

Support for the opening of the online education system of the Cuauhtémoc Technological Center, which offers three professional careers for the communities of the municipalities of Ocampo, Temosachic, Uruachi, Guerrero, and neighbors, in Chihuahua.

Grupo México: Gigante Minero a Nivel Mundial

Grupo México, una de las corporaciones más prominentes en el ámbito minero, ha consolidado su posición como líder en la producción de cobre a nivel mundial. Con operaciones que abarcan diversas regiones, esta empresa ha establecido una presencia significativa en el sector minero, respaldada por cifras y datos que reflejan su magnitud y compromiso con la industria.

Se posiciona en el primer lugar en producción de cobre en México y Perú. Grupo México se ha mantenido como líder mundial en términos de reservas de cobre. Estas vastas reservas le permiten tener una producción sostenida y a gran escala, lo que contribuye a su posición dominante en el mercado. La empresa ha experimentado un aumento significativo en sus ganancias, en parte debido al aumento de la producción de cobre en Perú. Durante el primer trimestre de un año reciente, las ganancias de Grupo México aumentaron en un 37.3%.

A pesar de algunas fluctuaciones, la producción consolidada de cobre de Grupo México sigue siendo robusta. Por ejemplo, en el primer trimestre de 2022, la producción totalizó 244,378 toneladas. Perú ha mantenido su posición como el segundo productor y

Grupo Mexico: World Mining Giant

Grupo Mexico, one of the world’s most prominent mining corporations, has consolidated its position as a leader in copper production worldwide. With operations spanning several regions, this company has established a significant presence in the mining sector, backed by figures and data that reflect its magnitude and commitment to the industry.

It ranks first in copper production in Mexico and Peru. Grupo Mexico has remained the world leader in terms of copper reserves. These vast reserves allow it to have sustained and large-scale production, contributing to its dominant market position. The company has experienced a significant earnings increase, partly due to increased copper production in Peru. During the first quarter of a recent year, Grupo Mexico’s earnings increased by 37.3%.

Despite some fluctuations, Grupo Mexico’s consolidated copper production remains robust. For example, in the first quarter of 2022, production totaled

244,378 tons. Peru has maintained its position as the world’s second-largest copper producer and exporter. Peru’s position in the global market and Grupo Mexico’s significant presence in the country contribute to the company’s leading position in copper production.

It is the third-largest copper producer in the United States and the fourth-largest copper producer globally. One of Grupo Mexico’s most significant strengths is its vast copper reserves. The company has remained the world leader in copper reserves, providing a solid base for sustained, large-scale production.

exportador mundial de cobre. Esta posición de Perú en el mercado global, combinada con la presencia significativa de Grupo México en el país, contribuye a la posición líder de la empresa en la producción de cobre. Es el tercer productor de cobre en Estados Unidos y ocupa el cuarto lugar como productor de cobre en el mundo. Una de las fortalezas más significativas de Grupo México es su vasta reserva de cobre. La empresa se ha mantenido como líder mundial en términos de reservas de este mineral, lo que le proporciona una base sólida para una producción sostenida y a gran escala.

It is the third-largest copper producer in the United States and the fourth-largest globally.

La empresa ha optimizado sus operaciones mineras para maximizar la producción y reducir los costos. Según los informes, la empresa tiene el menor cash-cost de la industria a nivel mundial, lo que indica una operación altamente eficiente y rentable. Por

The company has optimized its mining operations to maximize production and reduce costs. The company is reported to have the lowest cash cost in the industry worldwide, indicating a highly efficient and profitable operation. Its subsidiary ASARCO has significant operations in the United States, contributing to its position as the country’s third-largest copper producer. Despite fluctuations in production, such as the 9.9% decrease in the first quarter of 2022 compared to the previous year, Grupo Mexico has maintained robust figures in terms of copper production. Its financial strength also indicates its dominant position in

the industry. The company is the fourth largest in the country, with a market capitalization of US$27.316 billion.

Grupo México has the largest copper reserves in the world. It stands out for having the lowest extraction costs in the mining industry. In 2022, it reported sales totaling US$10,968 million. Its EBITDA for the same year amounted to USD 5,653 million. Investments made in 2022 reached USD 1,085 million, with a total production of 1,006,935 tons of copper.

Operations and Subsidiaries

Grupo Mexico has several subsidiaries and affiliates that strengthen its presence in the sector. Some include Americas Mining Corporation (AMC); Southern Copper Corporation, which encompasses Minera Mexico and Southern Peru; ASARCO in the United States; and Minera Los Frailes in Spain.

Grupo México es el principal productor de cobre de México y Perú.

Grupo Mexico is the leading copper producer in Mexico and Peru.

En Estados Unidos ocupa el tercer lugar en producción de cobre y el cuarto a nivel mundial.

medio de sus subsidiaria ASARCO, tiene operaciones significativas en Estados Unidos, lo que contribuye a la posición de la empresa como el tercer productor de cobre en ese país.

A pesar de las fluctuaciones en la producción, como la disminución del 9.9% en el primer trimestre de 2022 en comparación con el año anterior, Grupo México ha mantenido cifras robustas en términos de producción de cobre. Su fortaleza financiera también es un indicador de su posición dominante en la industria. La empresa es la cuarta más grande del país con una capitalización de mercado de US$27,316 millones de dólares.

Grupo México posee las mayores reservas de cobre a nivel mundial. Se destaca por tener los menores costos de extracción en la industria minera. En el año 2022, reportó ventas por un total de USD $10,968 millones. Su EBITDA del mismo año ascendió a USD $5,653 millones. Las inversiones realizadas en 2022 alcanzaron los USD $1,085 millones, con una producción total de 1,006,935 toneladas de cobre.

Operaciones y Subsidiarias

Grupo México cuenta con diversas subsidiarias y filiales que refuerzan su presencia en el sector. Algunas de estas incluyen: Americas Mining Corporation (AMC); Southern Copper Corporation, que engloba a Minera México y Southern Perú; ASARCO en Estados Unidos; y Minera Los Frailes en España.

En cuanto a sus operaciones, la empresa tiene 14 minas subterráneas y a cielo abierto. Cuenta con 52 fundiciones, refinerías y otras plantas. Realiza 8 exploraciones en países como México, Perú, Estados Unidos, Argentina, Chile, Ecuador y España.

Los productos que se extraen y procesan en sus operaciones incluyen cobre, plata, molibdeno, zinc, ácido sulfúrico, oro y selenio. Uno de los proyectos destacados

de Grupo México es la Buena Vista del Cobre en Sonora, México. La expansión de sus operaciones la posicionará como la tercera mina de cobre más grande a nivel mundial.

Compromiso Ambiental y Social Grupo México no solo se centra en la producción minera, sino que también tiene un fuerte compromiso con el medio ambiente y la sociedad. Poseen 9 viveros forestales e invernaderos, siendo el principal productor de árboles del sector minero en México. Además, la energía limpia generada por Grupo México Energía evitará la emisión de más de 300,000 toneladas de Dióxido de Carbono al año.

Subsidiarias y filiales relevantes

Significant subsidiaries and affiliates

· Americas Mining Corporation (AMC)

· Southern Copper Corporation, que engloba a Minera México y Southern Perú

· ASARCO en Estados Unidos

· Minera Los Frailes en España.

Operaciones / Operations

· Tiene 14 minas subterráneas y a cielo abierto.

· Cuenta con 52 fundiciones, refinerías y otras plantas.

· Realiza 8 exploraciones en países como México, Perú, Estados Unidos, Argentina, Chile, Ecuador y España.

Grupo México, con su vasta experiencia y presencia en el sector minero, continúa siendo un referente en la producción de cobre y otros minerales a nivel mundial. Su compromiso con la sostenibilidad y el desarrollo de proyectos que benefician tanto a la industria como al medio ambiente y la sociedad, reflejan la visión y misión de una empresa líder en su campo.

In terms of operations, the company has 14 subway and open-pit mines. It has 52 smelters, refineries, and other plants. It carries out 8 explorations in Mexico, Peru, the United States, Argentina, Chile, Ecuador, and Spain.

The products extracted and processed in its operations include copper, silver, molybdenum, zinc, sulfuric acid, gold, and selenium. One of Grupo Mexico’s outstanding projects is Buena Vista del Cobre in Sonora, Mexico. Expanding its operations will position it as the thirdlargest copper mine in the world.

Environmental

and Social Commitment Grupo Mexico is focused on mining production and has a solid commitment to the environment and society. It owns 9 forest nurseries and greenhouses, and it is the leading producer of trees in the mining sector in Mexico. In addition, the clean energy generated by Grupo Mexico Energia will avoid the emission of more than 300,000 tons of carbon dioxide per year.

Grupo Mexico, with its vast experience and presence in the mining sector, continues to be a reference in the production of copper and other minerals worldwide. Its commitment to sustainability and developing projects that benefit the industry, the environment, and society reflects the vision and mission of a leading company in its field.

La minería en Guerrero: Un sector en crecimiento con desafíos

La minería es una actividad económica importante en el estado de Guerrero, México. La historia de la minería en este estado se remonta a la época prehispánica, cuando los pueblos originarios ya explotaban los recursos minerales de la región.

En la época colonial, la minería se intensificó con la llegada de los españoles. En el siglo XVIII, Guerrero era uno de los principales productores de plata del mundo. En el siglo XX, la minería en Guerrero continuó creciendo, pero se vio afectada por la inestabilidad política y social del estado. En los últimos años, la actividad minera ha experimentado un nuevo auge, impulsado por la inversión extranjera.

Actividad minera actual

En 2023, Guerrero es uno de los estados productores de oro más importantes en México. El estado también produce plata, plomo, zinc y fierro.

Los principales proyectos mineros en Guerrero son:

Mina de oro El Limón

Es la mina de oro más grande de México. Es operada por la empresa canadiense Torex Gold. Ubicada en el municipio de Coyuca de Catalán, Guerrero, México. Se encuentra en la región del cinturón de oro de Guerrero, una zona que alberga importantes depósitos de oro y plata. La mina está compuesta por dos depósitos principales: El Limón y Guajes.

La producción de oro de la mina El Limón alcanzó las 450,000 onzas en 2022, lo que representa el 10% de la producción total de oro en México. Es una mina a cielo abierto y subterránea. La producción de oro se

Mining in Guerrero: A growing sector with challenges

Mining is an essential economic activity in the state of Guerrero, Mexico. Mining in this state dates back to pre-Hispanic times when the native peoples were already exploiting the region’s mineral resources.

In colonial times, mining intensified with the arrival of the Spanish. In the 18th century, Guerrero was one of the leading silver producers in the world. In the 20th century, mining in Guerrero continued to grow but was affected by political and social instability in the state. Mining activity has recently experienced a new boom driven by foreign investment.

Current mining activity

As of 2023, Guerrero is one of Mexico’s most important gold-producing states. The state also produces silver, lead, zinc, and iron ore. The main mining projects in Guerrero are:

El Limon gold mine.

It is the largest gold mine in Mexico. It is operated by the Canadian company Torex Gold, located in Coyuca de Catalán, Guerrero, Mexico. It is located in the gold belt region of Guerrero, an area that hosts relevant gold and silver deposits. The mine is comprised of two primary deposits: El Limon and Guajes.

Gold production from the El Limón mine reached 450,000 ounces in 2022, representing 10% of total gold production in Mexico. It is an open pit and subway mine.

realiza mediante un proceso de lixiviación en pilas, en el que el mineral se rocía con una solución cianurada para extraer el oro. La mina emplea a más de 2,000 personas, la mayoría de las cuales son de la región.

Mina de oro y plata La India

Es operada por la empresa mexicana Minera Autlán. Está ubicada en el municipio de Cocula, Guerrero, México, es una mina de oro y plata operada por la empresa mexicana Minera Autlán. La mina se encuentra en la región del cinturón de oro de Guerrero. Está compuesta por tres depósitos principales: La India, El Cochi y Norte. La producción de oro y plata de la mina La India alcanzó las 90,000 onzas de oro y 429,000 onzas de plata en 2022. Es una mina a cielo abierto. La producción de oro y plata se realiza mediante un proceso de lixiviación en pilas, en el que el mineral se rocía con una solución cianurada para extraer el oro y la plata. La mina emplea a más de 1,000 personas, la mayoría de las cuales son de la región.

Mina de oro y plata La Herradura

Es operada por la empresa mexicana Minera Cuzcatlán. Se localiza en el municipio de El Bajío, Guerrero, México, es una mina de oro y plata operada por la empresa mexicana Minera Cuzcatlán. Se encuentra en la región del cinturón de oro de Guerrero. La mina está compuesta por dos depósitos principales: La Herradura y El Bajío. La producción de oro y plata de la mina La Herradura alcanzó las 150,000 onzas de oro y 600,000 onzas de plata en 2022. La mina La Herradura es una mina a cielo abierto y subterránea. La producción de oro y plata se realiza mediante un proceso de lixiviación

Gold production is through a heap leaching process, in which the ore is sprayed with a cyanide solution to extract the gold. The mine employs more than 2,000 people, most of whom are from the region.

La India gold and silver mine

It is operated by the Mexican company Minera Autlán. Located in Cocula, Guerrero, Mexico, it is a gold and silver mine operated by Minera Autlán. The mine is located in the gold belt region of Guerrero. It has three primary deposits: La India, El Cochi, and Norte. Gold and silver production from the La India mine reached 90,000 ounces and 429,000 ounces of silver in 2022. It is an open pit mine. Gold and silver production is through a heap leaching process, in which the ore is sprayed with a cyanide solution to extract the gold and silver. The mine employs over 1,000 people, most of whom are from the region.

La Herradura Gold and Silver Mine

It is operated by the Mexican company Minera Cuzcatlán. It is located in El Bajío, Guerrero, Mexico, a gold and silver mine operated by Minera Cuzcatlán. It is located in the Gold Belt region of Guerrero. The mine comprises two primary deposits: La Herradura and El Bajío.

Gold and silver production from the La Herradura mine reached 150,000 ounces

of gold and 600,000 ounces of silver in 2022. The La Herradura mine is an open pit and subway mine. Gold and silver production is by a heap leaching process, in which the ore is sprayed with a cyanide solution to extract the gold and silver. The site employs over 1,500 people, most of whom are from the region.

San Rafael silver-lead mine

It is operated by the Mexican company Minera San Rafael. It is located in the municipality of Taxco de Alarcon, Guerrero, Mexico, and is a silver and lead mine.

It is also in the silver belt region of Guerrero, an area that hosts important silver and lead deposits. It is composed of two primary deposits: San Rafael and El Oro.

Silver and lead production from the San Rafael mine reached 100,000 ounces of silver and 30,000 tons of lead in 2022. It is a subway mine. Silver and lead production is through a flotation process, in which the ore is mixed with water and chemicals to separate the silver and lead from the remaining minerals. It employs more than 500 people, most of whom are from the region.

All of these projects have a significant impact on the region’s economy. They generate jobs, income, and economic development opportunities. They also have measures to mitigate their operations’ environmental impact, such as using recycled water and reforestation.

en pilas, en el que el mineral se rocía con una solución cianurada para extraer el oro y la plata. En el sitio se emplean a más de 1,500 personas, la mayoría de las cuales son de la región.

Mina de plata y plomo San Rafael

Es operada por la empresa mexicana Minera San Rafael. Se encuentra en el municipio de Taxco de Alarcón, Guerrero, México, es una mina de plata y plomo.

También está en la región del cinturón de plata de Guerrero, una zona que alberga importantes depósitos de plata y plomo. Está compuesta por dos depósitos principales: San Rafael y El Oro.

La producción de plata y plomo de la mina San Rafael alcanzó las 100,000 onzas de plata y 30,000 toneladas de plomo en 2022. Es una mina subterránea. La producción de plata y plomo se realiza mediante un proceso de flotación, en el que el mineral se mezcla con agua y químicos para separar la plata y el plomo del resto de los minerales. Emplea a más de 500 personas, la mayoría de las cuales son de la región.

Todos estos proyectos tienen un impacto significativo en la economía de la región. Genera empleos, ingresos y oportunidades de desarrollo económico. Igualmente,

Guerrero se ha posicionado como uno de los productores de oro más importantes del país. En gran medida al incremento del 5.2% en la producción minera de oro en 2022 en comparación con el año anterior. Uno de los principales contribuyentes a este aumento ha sido la mina “Limón-Guajes”, operada por Torex Gold.

Guerrero has positioned itself as one of the most important gold producers in the country, mainly due to the 5.2% increase in gold mining production in 2022 compared to the previous year. One of the main contributors to this increase has been the “Limón-Guajes” mine, operated by Torex Gold.

Mining in Guerrero: An Economic Pillar on the Rise

The state of Guerrero, located in southern Mexico, has emerged as one of the most prominent regions in

the country’s mining industry. Over the years, it has proven to be a mainstay in mineral production and has recently experienced significant growth in gold production.

According to a recent report by the Mexican Mining Chamber (CAMIMEX) in 2022, Guerrero ranked third nationally in gold production. This achievement is attributed mainly to the 5.2% increase in gold mining production in 2022 compared to the previous year. One of the main contributors to this increase has been the “Limón-Guajes” mine, operated by Torex Gold.

But what makes Guerrero so unique in the mining arena? In addition to its rich geology, collaboration between state authorities and mining companies has been crucial. In August 2022, a significant meeting in Guerrero occurred between

cuentan con medidas para mitigar el impacto ambiental de sus operaciones, como el uso de agua reciclada y la reforestación.

La Minería en Guerrero: Un Pilar Económico en Ascenso

El estado de Guerrero, ubicado en el sur de México, ha emergido como una de las regiones más prominentes en la industria minera del país. A lo largo de los años, ha demostrado ser un pilar fundamental en la producción de minerales, y recientemente, ha experimentado un crecimiento significativo en la producción de oro.

Según un informe reciente de la Cámara Minera de México (CAMIMEX) del año 2022, Guerrero se posicionó en el tercer lugar a nivel nacional en la producción de oro. Este logro se atribuye en gran medida al incremento del 5.2% en la producción minera de oro en 2022 en comparación con el año anterior. Uno de los principales contribuyentes a este aumento ha sido la mina “LimónGuajes”, operada por Torex Gold.

Pero, ¿qué hace que Guerrero sea tan especial en el ámbito minero? Además de su rica geología, la colaboración entre las autoridades estatales y las empresas mineras ha sido crucial. En agosto de 2022, hubo una reunión significativa en el estado de Guerrero entre la Cámara Minera de México y el director general de Gobernación, Lic. Francisco Rodríguez Cisneros, quien representó a la gobernadora, Mtra. Evelyn Salgado Pineda. Estas interacciones reflejan la importancia de la minería para el estado y cómo las autoridades están trabajando de la mano con la industria para garantizar su crecimiento y sostenibilidad.

La minería no solo es una fuente de empleo y desarrollo económico para Guerrero, sino que también es una oportunidad para que México fortalezca su posición en el mercado global de minerales. Con una producción que se incrementó en 0.8% en 2022 en comparación con 2021, Guerrero ha demostrado ser un jugador clave en la producción minera de oro en México.

Sin embargo, como en cualquier industria, hay desafíos. A pesar de los logros, es esencial que tanto el gobierno como las empresas mineras continúen trabajando juntos para abordar cualquier problema que pueda surgir, garantizando al mismo tiempo que la minería se realice de manera responsable y sostenible.

Guerrero ha demostrado ser una joya en la corona de la industria minera de México. Con su rica geología, colaboración entre las autoridades y empresas mineras, y un enfoque en la sostenibilidad, el estado está bien posicionado para continuar siendo un líder en la producción de minerales en los años venideros. A medida que México busca fortalecer aún más su posición en el mercado global de minerales, regiones como Guerrero serán fundamentales para alcanzar ese objetivo.

La minería es más que simplemente extraer minerales del suelo; es una colaboración entre la naturaleza, la industria y las comunidades. Y en Guerrero, esta colaboración está dando frutos, beneficiando no solo al estado sino también a todo México.

Retos y desafíos

La minería tiene un impacto significativo en las comunidades locales de Guerrero. La actividad minera genera empleos, ingresos y oportunidades de desarrollo económico. Sin embargo, la minería en Guerrero enfrenta una serie de desafíos: Inestabilidad política y social, es una de las regiones más violentas de México; su relación con el narcotráfico y la delincuencia organizada ha afectado la actividad minera en la región.

the Mining Chamber of Mexico and the Director General of the Interior, Francisco Rodriguez Cisneros, who represented the governor, Mtra. Evelyn Salgado Pineda. These interactions reflect the importance of mining to the state and how the authorities are working hand in hand with the industry to ensure its growth and sustainability. Mining is a source of employment and economic development for Guerrero and an opportunity for Mexico to strengthen its position in the global minerals market. With production increasing by 0.8% in 2022 compared to 2021, Guerrero has proven to be a key player in gold mining production in Mexico. However, as in any industry, there are challenges. Despite the achievements, it is essential that both the government and mining companies continue to work together to address any issues that may arise while ensuring that mining is conducted responsibly and sustainably. Guerrero has proven to be a jewel in the crown of Mexico’s mining industry.

With its rich geology, the collaboration between authorities and mining companies, and a focus on sustainability, the state is well-positioned to continue to be a leader in mineral production for years to come. As Mexico seeks to strengthen its position in the global minerals market, regions like Guerrero will be critical to achieving that goal. Mining is more than simply extracting minerals from the ground; it is a collaboration between nature, industry, and communities. And in Guerrero, this collaboration is bearing fruit, benefiting not only the state but all of Mexico.

Challenges

Mining has a significant impact on local communities in Guerrero. Mining activity generates jobs, income, and economic development opportunities. However, mining in Guerrero faces several challenges: political and social instability; it is one of the most violent regions in Mexico; its relationship with drug trafficking and organized crime has affected mining activity in the region.

Principales proyectos mineros en Guerrero

• Mina de oro El Limón: es la mina de oro más grande de México. Es operada por la empresa canadiense Torex Gold.

• Mina de oro y plata La India: de la empresa mexicana Minera Autlán.

• Mina de oro y plata La Herradura: operada por Minera Cuzcatlán.

• Mina de plata y plomo San Rafael: de la empresa mexicana Minera San Rafael.

Main mining projects in Guerrero

· El Limón Gold Mine: is the largest gold mine in Mexico. It is operated by the Canadian company Torex Gold.

· La India gold and silver mine: owned by the Mexican company Minera Autlan.

· La Herradura gold and silver mine: operated by Minera Cuzcatlán.

· San Rafael silver and lead mine: owned by the Mexican company Minera San Rafael.

Comercialización de productos e Inversión Extranjera Directa

La industria minera no petrolera es estratégica para el desarrollo nacional de países como México. Esta industria provee materias primas para diversas actividades industriales, genera empleo en zonas remotas, atrae inversiones significativas y es una de las principales generadoras de divisas. Además, contribuye al desarrollo local y regional. Por ejemplo, México se encuentra entre los diez principales productores de 16 minerales.

El comercio exterior juega un papel vital en la industria minera. En 2015, el comercio de minería en México representó 0.8% del comercio total, con un valor de 5,955 millones de dólares. De este total, el comercio de minería con los países del Tratado de Asociación Transpacífico (TPP) representó 44.0%, equivalente a 2,621 millones de dólares.

Inversión Extranjera Directa (IED) en la industria minera

Entre 2007 y 2015, los países del TPP invirtieron 15,587.4 millones de dólares en la industria minera de México, lo que representa el 77.0% del total de IED recibida en esta industria. Los principales países inversionistas fueron Canadá, EE.UU. y Japón.

Según cifras de la Secretaría de Economía de México, la inversión extranjera directa (IED) en la industria minera en México en 2022 fue de 1,603 millones de dólares. Esto representa una disminución del 66.5% con respecto a 2021, cuando la IED minera fue de 4,809.6 millones de dólares.

La disminución de la IED minera en 2022 se debió a una serie de factores, entre ellos: la incertidumbre generada por la reforma a la ley minera; el aumento de la inflación y la ralentización económica mundial; y la falta de nuevos proyectos debido a la congelación de las concesiones mineras.

Product Commercialization and Foreign Direct Investment

Both the commercialization of products derived from mining activities and Foreign Direct Investment are crucial to the economy of producing countries.

The non-oil mining industry is strategic for the national development of countries such as Mexico. This industry provides raw materials for various industrial activities, generates employment in remote areas, attracts significant investments, and is one of the main generators of foreign exchange. It also contributes to local and regional development. For example, Mexico is among the top ten producers of 16 minerals. Foreign trade plays a vital role in the mining industry. In 2015, the mining trade in Mexico accounted for 0.8% of total trade, valued at US$5,955 million. Mining trade with Trans-Pacific Partnership Agreement (TPP) countries accounted for 44.0% of this total, equivalent to US$2,621 million.

La disminución de la IED minera en 2022 se debió a una serie de factores, entre ellos: la incertidumbre generada por la reforma a la ley minera; el aumento de la inflación y la ralentización económica mundial; y la falta de nuevos proyectos debido a la congelación de las concesiones mineras.

The decrease in mining FDI in 2022 was due to several factors, including the uncertainty generated by the mining law reform, rising inflation and the global economic slowdown, and the lack of new projects due to the freezing of mining concessions.

A pesar de la disminución de la IED minera en 2022, el sector minero sigue siendo una importante fuente de inversión extranjera directa en México. El país cuenta con una gran riqueza mineral, lo que lo convierte en un destino atractivo para las empresas mineras internacionales.

Foreign direct investment (FDI) in the mining industry

Between 2007 and 2015, TPP countries invested 15,587.4 million dollars in Mexico’s mining industry, representing 77.0% of the total FDI received in this industry. The central investor countries were Canada, the U.S., and Japan.

According to figures from the Mexican Ministry of Economy, foreign direct investment (FDI) in the mining industry in Mexico in 2022 was US$1,603 million. This represents a 66.5% decrease from 2021 when mining FDI was US$4,809.6 million.

The decrease in mining FDI in 2022 was due to several factors, including the uncertainty generated by the mining law reform, the increase in inflation and the global economic slowdown, and the lack of new projects due to the freezing of mining concessions.

Despite the decrease in mining FDI in 2022, the mining sector remains an important source of foreign direct investment in Mexico. The country has great mineral wealth, which makes it an attractive destination for international mining companies.

Tanto la comercialización de los productos derivados de la actividad minera, como la Inversión Extranjera Directa son cruciales en la económica de los países productores.

Mujeres

La Minería y la Mujer: un camino hacia la equidad

Ana Laura Muñoz, directora de Mujeres WIM México, nos brinda una perspectiva particular sobre la evolución de la participación femenina en la minería y cómo la asociación ha sido fundamental en este proceso. En este sentido, la minería, una industria tradicionalmente dominada por hombres, ha experimentado un cambio significativo en los últimos años.

Mujeres WIM México es una extensión de una iniciativa que comenzó en Inglaterra, donde se promovía la participación activa de las mujeres en la minería. Al expandirse a nuestro país, Eurídice González tomó la iniciativa y fundó la asociación, que comenzó con un pequeño grupo de 12 a 16 mujeres y ahora cuenta con más de 412 miembros activos.

Desde su creación hace siete años, Ana Laura Muñoz ha observado cambios significativos en la industria minera en relación con la inclusión y participación de las mujeres. “Hemos pasado de hablar sobre los problemas a discutir soluciones y acciones afirmativas”, comparte. La visibilidad y la capacidad de discutir abiertamente temas de equidad de género han sido fundamentales para estos avances.

Uno de los logros más destacados de Mujeres WIM México ha sido unir a mujeres con intereses y desafíos similares y proporcionar modelos a seguir. Al ver a mujeres en roles gerenciales y directivos, otras se sienten inspiradas y se convencen que es posible alcanzar esos niveles.

Sin embargo, no ha sido un camino fácil. Muñoz menciona desafíos como la conectividad en áreas remotas y la necesidad de equilibrar la vida laboral con las responsabilidades familiares. Pero la asociación ha trabajado arduamente para superar estos obstáculos, ofreciendo capacitaciones, webinars y programas de mentoría.

En colaboración con empresas y universidades, Mujeres WIM México también ha establecido el sello WIM, que reconoce a las empresas que están tomando medidas para mejorar las condiciones de las mujeres en la industria. “Queremos estar seguros de que se están realizando al menos tres acciones afirmativas y que las mujeres vean el efecto de esas acciones”, explica Ana Laura.

Al mirar hacia el futuro, ella es optimista. Visualiza un sector minero donde las mujeres se sientan seguras y tengan igualdad de oportunidades para crecer profesionalmente. “Nuestro objetivo final es que la participación femenina en la minería sea tan natural que Mujeres WIM México ya no necesite existir”, expresa.

Mining and Women: a path to equity

Ana Laura Muñoz, director of Mujeres WIM Mexico, gives us a particular perspective on the evolution of women’s participation in mining and how the association has been fundamental in this process. In this sense, mining, a traditionally male-dominated industry, has significantly changed in recent years.

WIM Women Mexico is an extension of an initiative that began in England, where the active participation of women in mining was promoted. When it expanded to our country, Eurídice González took the industry and founded the association, which started with a small group of 12 to 16 women and now has more than 412 active members. Since its creation seven years ago, Ana Laura Muñoz has observed significant changes in the mining industry regarding the inclusion and participation of women. “We have gone from discussing problems to discussing solutions and affirmative actions,” she shares. Visibility and the

ability to openly discuss gender equity issues have been fundamental to these advances.

One of the most notable achievements of Mujeres WIM Mexico has been to unite women with similar interests and challenges and provide role models. By seeing women in managerial and executive roles, others are inspired and convinced that it is possible to reach these levels.

However, it has been a challenging road. Muñoz cites challenges such as connectivity in remote areas and the need to balance work life with family responsibilities. However, the association has worked hard to overcome these obstacles, offering training, webinars, and mentoring programs.

Lo cual esperan lograr en un tiempo razonable, mucho antes de los más de 150 años que algunos organismos estiman necesarios para alcanzar una plena igualdad de género.

Para las jóvenes que consideran una carrera en la minería, Ana Laura tiene un mensaje claro: “Pruébenlo”. A pesar de los desafíos, la minería ofrece oportunidades únicas de aprendizaje y crecimiento. “Aprendes sobre el medio ambiente, las comunidades y mucho más. Es una experiencia enriquecedora”, afirma.

La minería en México está en medio de una transformación. Con líderes como Ana Laura Muñoz y organizaciones como Mujeres WIM México, el futuro parece brillante para las mujeres en este sector. La colaboración, la educación y la acción son clave para continuar avanzando hacia la equidad y la inclusión.

In collaboration with companies and universities, Mujeres WIM Mexico has also established the WIM seal, which recognizes companies taking steps to improve conditions for women in the industry. “We want to be sure that at least three affirmative actions are being taken and that women see the effect of those actions,” Ana Laura explains.

As she looks to the future, she is optimistic. She envisions a mining sector where women feel secure and have equal professional growth opportunities. “Our ultimate goal is for female participation in mining to be so natural that Mujeres WIM Mexico no longer needs to exist,” she says. This they hope to achieve in

a reasonable amount of time, well before the 150-plus years that some agencies estimate are needed to achieve full gender equality.

For young women considering a career in mining, Ana Laura has a clear message: “Try it.” Despite the challenges, mining offers unique opportunities for learning and growth. “You learn about the environment, communities, and much more. It’s an enriching experience,” he says.

Mining in Mexico is in the midst of a transformation. With leaders like Ana Laura Muñoz and organizations like Mujeres WIM Mexico, the future looks bright for women in this sector. Collaboration, education, and action are essential to progress toward equity and inclusion.

Mujeres

El papel de la mujer en la minería:

Mirna Chavarría

En los últimos años, hemos visto un cambio significativo en la inclusión y participación de las mujeres en el sector minero. Para entender mejor este avance, conversamos con Mirna Chavarría, ejecutiva de cuenta de Grupo México en Grupo Villacero y Presidenta Mujeres WIM Distrito Guerrero.

Desde la creación de Mujeres WIM México, Mirna ha observado un aumento en la unión entre las mujeres mineras mexicanas. “Cada día, más mujeres se suman a nuestra asociación con la intención de participar y trabajar en favor de visibilizarnos ante el sector minero y la sociedad”, nos comenta. Esta unión ha enriquecido a la asociación con aportes de mujeres con vasto conocimiento en áreas como recursos humanos, cuidado del medio ambiente, geología e ingeniería de minas.

El reconocimiento de la contribución de la mujer en la minería ha sido un punto crucial. Mirna Chavarría recuerda que las mujeres han sido cuidadoras de la familia a lo largo de la historia, y esa responsabilidad sigue presente. “Hoy, interactuamos con el género masculino, compartiendo compromisos laborales y tomando decisiones en conjunto”, afirma.

Al preguntarle sobre los logros más destacados de WIM México, Mirna destaca

The role of women in mining:

Mirna Chavarría

In recent years, we have seen a significant change in the inclusion and participation of women in the mining sector. To better understand this progress, we spoke with Mirna Chavarría, Grupo Mexico account executive at Grupo Villacero and President of WIM Guerrero District.

Since the creation of Mujeres WIM Mexico (Women in Mining), Mirna has observed increased unity among Mexican women miners. “Every day, more women join our association to participate and work to make us more visible to the mining sector and society,” she says. This union has enriched the association with contributions from women with vast knowledge in human resources, environmental care, geology, and mining engineering.

Recognition of the contribution of women in mining has been a crucial point. Mirna Chavarría recalls that women have been

la unidad y crecimiento de la asociación, la realización de webinars educativos y la firma de convenios con entidades como la Cámara Minera Mexicana. Además, menciona con orgullo el Sello WIM, una iniciativa que busca motivar a las empresas mineras a generar acciones benéficas en favor de las mujeres.

Sin embargo, como toda organización, WIM México ha enfrentado desafíos. Resalta la importancia de la transparencia en la gestión de recursos y menciona las diversas actividades que realizan en diferentes distritos, desde campañas de donación de sangre hasta talleres sobre inclusión y equidad.

family caretakers throughout history and that responsibility is still present. “Today, we interact with the male gender, sharing work commitments and making decisions together,” she says. When asked about WIM Mexico’s most outstanding achievements, Mirna highlights the unity and growth of the association, the holding of educational webinars, and the signing of agreements with entities such as the Mexican Mining Chamber. She also proudly mentions the WIM Seal, an initiative that seeks to motivate mining companies to generate beneficial actions in favor of women.

However, like any organization, WIM Mexico has faced challenges. She highlights the importance of transparency in resource management and mentions their various activities in different districts, from blood donation campaigns to workshops on inclusion and equity.

Looking to the future, Chavarría is optimistic. “We are 70 WIM organizations worldwide. In Mexico,

we work daily to promote a strong and unified voice through the international WIM alliance,” she says. Mirna sees exponential growth in the participation of women in mining and is confident that more inspiring women will join this cause.

Finally, Mirna Chavarría shares a message for young women considering a career in mining: “It is a career full of challenges and satisfaction. They will be the most interesting women at a meeting, talking about a sector that for millennia belonged to men.” And she adds that thanks to mining, we enjoy technologies that make our daily lives more accessible, from cell phones to space rockets.

With a smile, he concludes: “Everything starts in mining. Thank you very much for this interview. We will see you at the International Mining Convention, Acapulco 2023”.

This meeting with Mirna Chavarría has given us a valuable perspective on the role of women in mining and the positive impact that organizations like Mujeres WIM Mexico have on the industry. Clearly, with leaders like her, the future for women in mining is bright.

“It is a career full of challenges and satisfactions. They will be the most interesting women at a meeting, talking about a sector that for millennia belonged to men”,

Mirando hacia el futuro, Chavarría es optimista. “Somos 70 organizaciones WIM en todo el mundo. En México, trabajamos a diario para promover una voz fuerte y unificada a través de la alianza internacional WIM”, detalla. Mirna ve un crecimiento exponencial en la participación de las mujeres en la minería y está segura de que más mujeres inspiradoras se unirán a esta causa.

Finalmente, Mirna Chavarría comparte un mensaje para las jóvenes que consideran una carrera en la minería: “Es una carrera llena de retos y satisfacciones. Serán las mujeres más interesantes en una reunión, hablando de un sector que por milenios perteneció a los hombres”. Y añade que, gracias a la minería, disfrutamos de tecnologías que facilitan nuestra vida diaria, desde celulares hasta cohetes espaciales.

Con una sonrisa, concluye: “Todo empieza en la minería. Muchas gracias por esta entrevista. Nos estaremos viendo en la Convención Internacional de Minería, Acapulco 2023”.

Este encuentro con Mirna Chavarría nos ha brindado una perspectiva valiosa sobre el papel de la mujer en la minería y el impacto positivo que organizaciones como Mujeres WIM México están teniendo en la industria. Es evidente que, con líderes como ella, el futuro de las mujeres en la minería es brillante.

Es una carrera llena de retos y satisfacciones. Serán las mujeres más interesantes en una reunión, hablando de un sector que por milenios perteneció a los hombres”

Mirna Chavarría

Mujeres

Mujeres WIM de México, Distrito Guanajuato

En los últimos años, ha habido un cambio significativo en la inclusión y participación de las mujeres en este sector. Para entender mejor este cambio y conocer la perspectiva de una líder en la industria, tuvimos la oportunidad de conversar con Alicia Sierra, presidenta de Mujeres WIM de México distrito Guanajuato.

La idea de crear la delegación del distrito Guanajuato surgió de la mesa directiva nacional de WIM, anteriormente presidida por Anita González. La intención era expandir la presencia de WIM a nivel nacional. Guanajuato, sin duda, es relevante, porque tenemos estudiantes y egresados de las licenciaturas de ingeniería de minas, metalurgia y geología de la Universidad de Guanajuato, además hay operaciones y proyectos mineros en el estado. Alicia, quien trabaja desde Guanajuato y era miembro de WIM, aceptó la invitación de Anita para liderar este nuevo distrito.

Cambios Significativos en la Industria Alicia, con casi 20 años de experiencia en la minería, ha observado cambios significativos en la industria. Ha visto un aumento en el número de mujeres trabajando en minería, desde operadoras hasta puestos de liderazgo. Según un informe reciente, el número de mujeres en la industria minera en México ha crecido significativamente, y muchas de las vacantes en la industria están siendo ocupadas por mujeres. Todavía faltan espacios para mujeres que estudiaron Ciencias de la Tierra, ya que aún no hay muchas mujeres en superintendencias, gerencias o puestos directivos.

Obstáculos y Desafíos

A pesar de los avances, WIM enfrenta desafíos. Como organización sin fines de lucro, dependen del voluntariado y la participación activa de sus miembros. La carga de trabajo personal y laboral puede ser un obstáculo para la participación activa en WIM. Sin embargo, la asociación sigue trabajando arduamente para apoyar a las mujeres en la industria. Ejemplo de ello es el lanzamiento del Sello WIM, con el cual las empresas se autoevalúan y promueven acciones relacionadas a la prevención de acoso, promoción de la equidad salarial y de género, e integración de la mujer. Desde que se lanzó la convocatoria, ya hay una decena de empresas inscritas para obtener el distintivo.

Women WIM Mexico, Guanajuato District

In recent years, there has been a significant change in the inclusion and participation of women in this sector. To better understand this change and to get the perspective of a leader in the industry, we had the opportunity to talk with Alicia Sierra, president of WIM (Women in Mining) Guanajuato District.

The idea of creating the Guanajuato district chapter came from WIM’s national board of directors, previously chaired by Anita Gonzalez. The intention was to expand WIM’s presence at the national level. Guanajuato is undoubtedly relevant because we have students and graduates of mining engineering, metallurgy, and geology degrees from the University of Guanajuato, plus there are mining operations and projects in the state. Alicia, who works from Guanajuato and was a member of WIM, accepted Anita’s invitation to lead this new district.

The main objective of WIM Guanajuato, like other districts, is to provide tools to women in mining through strategic courses for their professional development. In addition, they seek to

raise awareness among companies about the importance of diversity, inclusion, and gender equity in their operations and projects.

Significant Changes in the Industry

With almost 20 years of experience in mining and seven years since the founding of WIM Mexico, Alicia has observed significant changes in the industry. She has seen an increase in the number of women working in mining, from operators to leadership positions. There is still a lack of space for women who study Earth Sciences, as there are still not many women in superintendencies, management, or executive positions.

Challenges and Obstacles

Despite progress, WIM faces challenges.

Programas y Actividades de WIM México

WIM ofrece una variedad de programas y actividades para apoyar a las mujeres en el sector minero. Desde cursos de liderazgo hasta programas de mentoría, WIM busca fortalecer las carreras profesionales de las mujeres en la minería. Además, promueven la interacción y creación de redes de apoyo entre las mujeres en la industria. Además, promueven la interacción, intercambio de conocimiento y creación de redes de apoyo entre las mujeres en la industria a nivel global.

El Futuro de las Mujeres en la Minería

Alicia Sierra ve un futuro prometedor para las mujeres en la industria minera de México. Aunque aún hay desafíos culturales y barreras que superar, la industria está progresando en términos de inclusión y equidad de género. WIM continuará desempeñando un papel crucial en este panorama, promoviendo buenas prácticas y siendo una plataforma para mujeres profesionales, estudiantes y docentes en la industria.

En relación a las nuevas generaciones, Alicia nos comparte un mensaje para las jóvenes mujeres que consideran unirse a la industria minera: “No duden de sus capacidades”. La minería ofrece oportunidades para todas las profesiones y hay espacio para crecer. Alicia es un ejemplo viviente de esto, habiendo comenzado como supervisora y ahora ocupando un puesto directivo.

La conversación con Alicia Sierra nos brinda una visión valiosa de la evolución de la industria minera en México y el papel crucial que WIM y líderes como ella desempeñan en este cambio. Es evidente que, aunque aún hay desafíos por superar, el futuro es brillante para las mujeres en la minería.

As a non-profit organization, they rely on volunteerism and the active participation of their members. Personal and workloads can be an obstacle to active involvement in WIM. However, the association continues to work hard to support women in the industry. An example of this is the launch of the WIM Distinction, with which companies self-evaluate and promote actions related to the prevention of harassment, the promotion of salary and gender equity, and the integration of women. Since the call for applications was launched, a dozen companies have registered to obtain the distinction.

WIM Mexico Programs and Activities

WIM offers a variety of programs and activities to support women in the mining sector. From leadership courses to mentoring programs, WIM seeks to strengthen women’s careers in mining. In addition, they promote interaction and networking among women in the industry globally.

The Future of Women in Mining

Alicia Sierra sees a promising future for women in Mexico’s mining industry. Although there are still cultural challenges and barriers to overcome, the industry is progressing regarding inclusion and gender equity. WIM will continue to play a crucial role in this landscape, promoting best practices and being a platform for women professionals, students, and teachers in the industry.

Concerning the new generations, Alicia shares with us a message for young women considering joining the mining industry: “Don’t doubt your capabilities. Mining offers opportunities for all professions, and there is room to grow. Alicia is a living example of this, having started as a supervisor and now holding a management position.

The conversation with Alicia Sierra provides valuable insight into the evolution of the mining industry in Mexico and the crucial role that WIM and leaders like her play in this change. It is clear that while there are still challenges to overcome, the future is bright for women in mining.

Mujeres

El Empoderamiento Femenino en la Industria Minera:

Una Conversación con Margarita Alarcón Aragón

En el mundo profesional, la equidad de género ha sido un tema de discusión constante. Aunque hemos avanzado en muchos aspectos, aún existen áreas donde la presencia femenina es mínima. Una de estas áreas es la minería, un sector históricamente dominado por hombres. Sin embargo, mujeres como Margarita Alarcón Aragón, Directora de Geosoporte, están cambiando el panorama y abriendo caminos para las futuras generaciones.

El empoderamiento femenino es esencial para el crecimiento económico y la estabilidad social. “Las mujeres deben participar plenamente en todos los sectores y a todos los niveles. Indudablemente, se obtiene crecimiento al momento en que la mujer también es partícipe del movimiento económico del país”, afirma Margarita Alarcón. Este empoderamiento no solo se refiere a tener un puesto de poder, sino también a la capacidad y el compromiso de aportar y servir en cualquier posición.

Una mujer líder puede desempeñarse en cualquier función, independientemente de su posición en una empresa. “El liderazgo inicia con la actitud, el don de servicio y la duplicidad”, comparte. “Es esencial entender que el liderazgo no está relacionado con el nivel jerárquico, sino con la capacidad de influir y guiar a otros”.

Aunque la minería ha sido históricamente un sector masculino, las mujeres han comenzado a hacerse un espacio. Margarita recuerda que, durante sus años universitarios, las mujeres eran una minoría. Sin embargo, estos desafíos la motivaron a prepararse aún más. “Me siento comprometida personal y profesionalmente, y

Female Empowerment in the Mining Industry: A Conversation with Margarita Alarcón Aragón

In the professional world, gender equity has been a constant topic of discussion. Although we have advanced in many aspects, there are still areas where female presence could be improved. One of these areas is mining, a sector historically dominated by men. However, women like Margarita Alarcón Aragón, Director of Geosoporte, are changing the landscape and opening paths for future generations.

F

emale empowerment is essential for economic growth and social stability. “Women must participate fully in all sectors and at all levels. Undoubtedly, growth is achieved when women also participate in the country’s economic movement,” says Margarita Alarcón. This empowerment refers to having a position of power and the capacity and commitment to contribute and serve in any role.

A woman leader can perform in any role, regardless of her position in a

company. “Leadership starts with attitude, the gift of service and duplicity,” she shares. “It is essential to understand that leadership is not related to hierarchical level, but to the ability to influence and guide others.”

Although mining has historically been a male sector, women have begun to carve out a niche. Margarita recalls that, during her university years, women were a minority. However, these challenges motivated her to prepare herself even more. “I feel personally and professionally committed, and I feel a commitment to keep myself prepared to

siento el compromiso de mantenerme preparada para ser igualmente competitiva”, comenta. Para lograr un sistema igualitario de participación y liderazgo, es esencial comenzar desde la educación en casa. Margarita enfatiza la importancia de la disciplina, eliminar prejuicios, afrontar las diferencias de género y fomentar la empatía y el respeto. “La educación es la base para formar actitudes y percepciones hacia la diversidad y la inclusión”.

También aconseja a las mujeres a tener una visión clara desde el inicio de su trayectoria profesional. “Desde que salen de la universidad, ya están forjando su futuro”, enfatiza. Es esencial especializarse, mantener una actitud de servicio y, sobre todo, creer en uno mismo.

Mujeres en Geociencias:

apoyo y empoderamiento

El grupo “Mujeres en Geociencias” nació durante la pandemia como una iniciativa sin fines de lucro. Actualmente, cuenta con más de 530 profesionistas de toda la República Mexicana, dedicadas a diversas ramas. La visión del grupo es ser un soporte para las mujeres dedicadas a las geociencias, brindando apoyo en cuestiones legales, laborales, técnicas y capacitaciones, así como recomendaciones y difusión de vacantes laborales.

“Aprovechamos la experiencia de cada una para asesorar y apoyarnos entre nosotras”. Participan desde estudiantes hasta doctoras en ciencias, catedráticas, investigadoras y mujeres que no ejercen por el momento.

“A mediano plazo nos conformaremos como una asociación, manteniendo la misma visión”. Es importante recalcar que, será abierto para todos los que deseen ser parte de un grupo en el cual podrán obtener y tener la oportunidad de ayudar. Sin importar que se esté laborando o no. Quien requiera más información o desee acercarse al grupo, puede hacerlo a través del correo: geociencias.mujeres@gmail.com

be equally competitive,” she says.

To achieve an egalitarian participation and leadership system, starting with education at home is essential. Margarita emphasizes the importance of discipline, eliminating prejudices, confronting gender differences, and fostering empathy and respect. “Education is the basis for forming attitudes and perceptions towards diversity and inclusion.”

She also advises women to have a clear vision from the beginning of their career path. “From the moment they leave college, they are already shaping their future,” she emphasizes. It is essential to specialize, maintain an attitude of service, and, above all, believe in oneself.

Women in Geosciences: support and empowerment

The group “Women in Geosciences”,

was born during the pandemic as a non-profit initiative. It has more than 530 professionals from all over the Mexican Republic dedicated to various fields. The group’s vision is to support women dedicated to geosciences, supporting legal, labor, technical, and training issues, and recommendations and disseminating job vacancies.

“We take advantage of each other’s experience to advise and support each other.” Participants range from students to PhDs, professors, researchers, and women who are not practicing.

“In the medium term, we will become an association, maintaining the same vision.” It is important to emphasize that it will be open to all those who wish to be part of a group in which they can obtain and have the opportunity to help. It does not matter if you are working or not. Whoever requires more information or wishes to approach the group can do so through the following email: geociencias.mujeres@gmail.com

Industrias Peñoles: Un Gigante Minero

Peñoles, una de las principales empresas mineras de México, ha demostrado una vez más su capacidad y liderazgo en la industria minera mundial. Según un informe reciente, la empresa ha logrado posicionarse en 2022 dentro del grupo de los 15 principales productores a nivel global.

Con la expansión de su planta en Torreón, Coahuila, operando a plena capacidad, se prevé que Peñoles podría situarse dentro de los primeros 10 productores mundiales. Entre todas sus cifras, destaca que su producción total de cobre registró un crecimiento significativo del 7.68% en comparación con el año anterior.

Este aumento es una clara muestra del compromiso y la eficiencia con la que la empresa ha venido trabajando. Además, la refinería en Torreón, propiedad de Industrias Peñoles, es la única planta primaria operando en toda la región de Latinoamérica, lo que refuerza su posición dominante en el mercado.

En 2022, su unidad Capela, localizada en Guerrero, en la producción de oro aumentó sus volúmenes en 19.1% con relación a 2021, subiendo su tonelaje en 5.2%. Sin embargo, la producción de palta se redujo en esta mina, al igual que en Tizapa, en el Estado de México. Respecto a su producción de cobre, esta última también tuvo una baja del 10.1%, lo que igualmente sucedió en la mina Sabinas, Zacatecas, con un 24.6% menor debido a un déficit de molienda.

En relación a la producción de zinc, Industrias Peñoles fue la empresa mexicana más importante. Generó 86,525 toneladas en Durango (Velardeña); 37,770 en el Estado de México (Tizapa); y 27,042 en Guerrero (Capela). Su mina Sabinas aumentó la producción en un 0.4%.

En la producción de plomo, de acuerdo a información del INEGI y de la empresa, publicada

Industrias Peñoles: A Mining Giant

Peñoles, one of Mexico’s leading mining companies, has once again demonstrated its capacity and leadership in the global mining industry. According to a recent report, the company has positioned itself within the top 15 international producers by 2022.

With the expansion of its plant in Torreón, Coahuila, operating at total capacity, it is expected that Peñoles could be among the top 10 global producers. Among all its figures, its total copper production registered a significant growth of 7.68% compared to the previous year. This increase clearly demonstrates the

Con la expansión de su planta en Torreón, Coahuila, operando a plena capacidad, se prevé que Peñoles podría situarse dentro de los primeros 10 productores mundiales.

With the expansion of its plant in Torreón, Coahuila, operating at full capacity, it is anticipated that Peñoles could rank among the world’s top 10 producers.

commitment and efficiency with which the company has been working. In addition, the refinery in Torreón, owned by Industrias Peñoles, is the only primary plant operating in the entire Latin American region, reinforcing its dominant position in the market.

In 2022, its Capela unit, located in Guerrero, in gold production increased its

por el Informe Anual 2023 de la CAMIMEX, Peñoles ocupó el tercer lugar. Tizapa (Edo. Méx.) produjo 8,514 toneladas; Sabinas (Zacatecas) 6,611; y Velardeña (Durango) 4,665. Lo anterior representó un aumento de 546 toneladas en comparación a 2021. Industrias Peñoles y Grupo México son las dos empresas que participan en el negocio nacional de refinación de oro primario. En conjunto, sumaron un volumen estimado de 1.05 millones de onzas en 2022. Respecto a la refinación de plata, ambas compañías acumularon 82 millones de onzas, siendo Peñoles la que encabeza la producción, posicionando a México entre los principales productores a nivel mundial.

De acuerdo al reporte de la CAMIMEX, la mina Milpillas, en Sonora, inició nuevamente sus operaciones, con lo cual aumentó la producción de cobre catódico en un 371.9%. Si bien, la “producción de cobre en concentrados de Peñoles descendió 14.9% en el último trimestre de 2022, debido a menor molienda, leyes y recuperaciones de Velardeña, Sabinas y Tizapa”, el total presentó un aumento de 7.68% al compararlo con 2021.

volumes by 19.1% compared to 2021, raising its tonnage by 5.2%. However, avocado production decreased at this mine, as well as at Tizapa, in the State of Mexico. Copper production also fell by 10.1%, as did production at the Sabinas mine in Zacatecas, which was 24.6% lower due to a milling deficit.

Regarding zinc production, Industrias Peñoles was the most important Mexican company. It generated 86,525 tons in Durango (Velardeña), 37,770 in the State of Mexico (Tizapa), and 27,042 in Guerrero (Capela). Its Sabinas mine increased production by 0.4%.

According to information from INEGI and the company published in the CAMIMEX 2023 Annual Report, Peñoles ranked third in lead production. Tizapa (Edo. Méx.) produced 8,514 tons; Sabinas (Zacatecas) 6,611; and Velardeña

(Durango) 4,665. The above represented an increase of 546 tons compared to 2021.

Industrias Peñoles and Grupo Mexico are the two companies participating in the national primary gold refining business. Together, they totaled an estimated volume of 1.05 million ounces in 2022. Concerning silver refining, both companies accumulated 82 million ounces, with Peñoles leading production, positioning Mexico among the main producers worldwide.

According to the CAMIMEX report, the Milpillas mine in Sonora started operations again, increasing cathode copper production by 371.9%. Although Peñoles’ “copper in concentrate production decreased 14.9% in the last quarter of 2022, due to lower milling, grades, and recoveries at Velardeña, Sabinas, and Tizapa”, the total presented an increase of 7.68% when compared to 2021.

In addition to its outstanding production,

Además de su destacada producción, Peñoles, en conjunto con la Cámara Minera de México, trabaja por el continuo bienestar del país la industria y las comunidades donde opera. El 24 de junio de 2022 recibió a la Comisión de Economía, Comercio y Competitividad de la Cámara de Diputados en su mina Tizapa de Industrias Peñoles, ubicada en Zacazonapan, Estado de México.

Este tipo de interacciones refuerza la relación entre la empresa y las autoridades, permitiendo un diálogo abierto y constructivo sobre diversos temas de interés. Estos datos reflejan la capacidad de Peñoles para adaptarse a las condiciones del mercado y seguir siendo un actor relevante en la industria.

Peñoles continúa consolidándose como una de las principales empresas mineras no solo en México, sino a nivel mundial. Con inversiones estratégicas, expansión de sus operaciones y un compromiso constante con la excelencia, la empresa está destinada a alcanzar aún mayores logros en el futuro.

Peñoles and the Mexican Chamber of Mines work for the continued well-being of the country, the industry, and the communities where it operates. On June 24, 2022, the Mexican Chamber of Deputies Committee on Economy, Trade, and Competitiveness was received at Industrias Peñoles’ Tizapa mine in Zacazonapan, State of Mexico. This type of interaction strengthens

Entre todas sus cifras, destaca que su producción total de cobre registró un crecimiento significativo del 7.68% en comparación con el año anterior.

Among all its figures, its total copper production registered a significant growth of 7.68% compared to the previous year.

the relationship between the company and the authorities, allowing an open and constructive dialogue on various topics of interest. These figures reflect Peñoles’ ability to adapt to market conditions and remain relevant in the industry.

Industrias Peñoles continues to consolidate its position as one of the leading mining companies in Mexico and worldwide. With strategic investments, expansion of its operations, and an ongoing commitment to excellence, the company is poised for even greater achievements in the future.