teilgenommen hat. Wenn ein Programm mit einer Dauer von mehr als vier Wochen vom Teilnehmer nach den ersten vier Wochen und nach der Hälfte der Programmdauer abgebrochen wird, erfolgt grundsätzlich keine Rückerstattung mehr. Wenn ein Teilnehmer das Programm in Kalifornien in der ersten Woche abbricht, erhält er die gesamten Unterrichtskosten zurückerstattet. Bei einem Programmabbruch nach der ersten Woche behält EF 60% der Kurskosten zurück. 13. Offizielle Feiertage An offiziellen Feiertagen im Gastland findet kein Unterricht statt. Ausfallende Stunden werden nicht kompensiert und es erfolgt keine Rückerstattung. Die offiziellen Feiertage können je nach Gastland unterschiedlich ausfallen. 14. My EF Web-Service und iLab Lektionen Alle EF Teilnehmer erhalten automatisch einen Account auf My EF. Jegliche Korrespondenz, Bilder oder andere Inhalte auf My EF werden als privat erachtet und EF lehnt jegliche Verantwortung hierfür ab. Eltern von minderjährigen Teilnehmern eines Sprachaufenthaltes geben ihr Einverständnis zur Nutzung von my.ef.com. Online-iLab Lektionen stehen unseren Teilnehmern an allen Englischsprachigen EF Schulen ab Anmeldung bis 6 Monate (beim Intensivkurs) resp. 3 Monate beim Hauptkurs nach Kursende zur Verfügung. 15. Sprachlevels EF bietet 6 verschiedene Sprachlevels gemäss dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen an. Jeder Schüler legt einen Einstufungstest ab, nach welchem er in ein geeignetes Sprachlevel eingeteilt wird. Dieser Test muss vor Abreise auf My EF abgelegt werden. Bei weniger als 5 eingeteilten Teilneh mer pro Sprachlevel behält sich EF das Recht vor, Teilnehmer in verschiedenen Sprachlevels zusammenzulegen oder die Anzahl Lektionen pro Woche zu verringern. 16. Wahlfächer (SPINs) Das Angebot der verfügbaren Wahlfächer ist je nach EF Schule unterschiedlich und kann jederzeit ändern. 17. Online Privatlektionen Die EF Online Privatlektionen (Paket à 6 Lektionen à 40 min) sind zusammen mit einem Intensiv- oder Hauptkurs für einen Preis von CHF 245 buchbar. Der Teilnehmer kann diese Lektionen online vor Ort oder nach seiner Rückkehr in Anspruch nehmen. Pro OnlineStudent ist eine Online-Lehrperson vorgesehen. 18. EF Lernerfolgsgarantie Die EF Lernerfolgsgarantie ist gültig für das Programm EF Sprachkurse im Ausland. Teilnehmer, die davon Gebrauch machen, müssen mit Ausnahme der Unterrichtskosten, selbständig für alle zusätzlichen Kosten wie z.B. Unterkunft, Verpflegung, Transfer, Visa etc. aufkommen. Sollte ein Teilnehmer aufgrund visumsregulatorischer Vorschriften nicht von der EF Lernerfolgsgarantie Gebrauch machen können, hat er die Möglichkeit nach seiner Rückkehr Online auf Englishtown. com an lehrergeleiteten Unterrichtsstunden teilzunehmen. 19. EF Praktikumsprogramm & Volontariat unbezahlten EF Praktikum oder Volontariat sind die Vorbereitung sowie max. 100 Stunden Praktikums- oder Volontariatserfahrung enthalten. Die Verfügbarkeit dieser Programme ist von Visaregulationen abhängig und kann nicht garantiert werden. Mehr Informationen erhalten Sie in Ihrem EF Büro. 20. Flugbuchungen EF ist Vermittler von Flugreisen und vemittelt diese als Einzelleistung. EF übernimmt keinerlei Haftung für Ansprüche, die auf Flugarrangements zurückzuführen sind. Allfällige Ansprüche müssen ausschliesslich an die Fluggesellschaft gerichtet werden. Bei Umbuchungen oder Annullation gelten die strikten Regeln der gebuchten Fluggesellschaft, d.h. es können bis zu 100% des Ticketpreises verrechnet werden. 21. Visa Ein Visum ist oft Bedingung, um einen Sprachkurs in den USA, Kanada, Australien, Neuseeland, Costa Rica, China, Japan und Singapur zu besuchen. EF hilft bei der Visaeinholung und stellt die wichtigsten Unterlagen bereit. Es ist aber die alleinige Verantwortung des Teilnehmers, alle notwendingen Formalitäten zu erfüllen. Die Visaeinholung braucht Zeit und kann mehrere Wochen beanspruchen. 22. Prospektänderung EF behält sich das Recht vor, Angaben in den Prospekten sowie in anderen Informationsbroschüren zu ändern.
82
Tel: 043 430 40 07
23. Wesentliche Vertragsänderungen Preisänderungen: EF muss sich das Recht vorbehalten, in Ausnahmefällen die vereinbarten Preise nach Vertragsabschluss zu ändern. Dies kann namentlich in folgenden Fällen notwendig werden: Änderungen von Gebühren, öffentlichen Abgaben, Steuern oder Wechselkursänderungen. Alle Preise basieren auf den Wechselkursen vom 19/10/2015. Beträgt die Preiserhöhung mehr als 10% des ursprünglich vereinbarten Preises, haben Sie das Recht, innert 7 Tagen nach Mitteilung der Preiserhöhung vom Vertrag zurückzutreten und die Rechte gemäss Ziff. 10 Abs. 3 des Pauschalreisegesetzes auszuüben. Programmänderungen: EF ist berechtigt, das vereinbarte Programm in zwingenden Fällen zu ändern oder abzusagen. Bei einer Absage oder einer wesentlichen Programmänderung können Sie innert 14 Tagen nach Mitteilung der Änderung vom Vertrag zurücktreten und die Rechte gemäss Ziff. 10 Abs. 3 des Pauschalreisegesetzes ausüben. Ist EF gezwungen, das vereinbarte Programm, wegen Ereignissen, höherer Gewalt, Streik, kriegerischen Ereignissen, Terror oder behördlicher Massnahmen abzusagen oder das Programm wesentlich zu ändern, bieten wir Ihnen nach Möglichkeit ein gleichwertiges Ersatzprogramm. Weitere Ansprüche uns gegenüber, insbesondere Preisrückerstattungen oder Schadenersatzansprüche, sind ausgeschlossen. 24. Vorzeitiger Abbruch durch EF EF ist zum Rücktritt berechtigt, wenn ein Teilnehmer die ordnungsgemässe Durchführung des Studienprogrammes wiederholt nachhaltig stört oder trotz Mahnung nachhaltig gegen die Schulvorschriften oder Vorschriften des Gastlandes verstösst. Eventuelle Mehrkosten einer vorzeitigen Rückreise gehen zu Lasten des Teilnehmers. Nicht in Anspruch genommene Leistungen können in diesem Fall nicht erstattet werden. 25. Öffentliche Bestimmungen, Einreisevorschriften Der Teilnehmer ist für die Einhaltung der jeweils gültigen Pass-, Visa-, Devisen-, Zoll- und Impfbestimmungen selbst verantwortlich. EF schliesst jede Haftung für hieraus entstehende Umtriebe und Mehrkosten aus. 26. Beanstandungen Zeitpunkt der Beanstandung: Sollte der Aufenthalt nicht den vertraglichen Vereinbarungen entsprechen oder sollten Unregelmässigkeiten auftreten, sind Sie verpflichtet, dem Schulsekretariat und EF unverzüglich schriftlich Anzeige zu erstatten. Im Unterlassungsfall entfällt eine Haftung von EF. Folgen der Beanstandung: Im Falle einer gerechtfertigten Beanstandung und sofern es sich nicht um einen geringfügigen Mangel handelt, wird EF versuchen, innert angemessener Frist Abhilfe zu leisten. Sorgen Sie selbst für Abhilfe, tun Sie dies auf eigene Kosten und Gefahr. 27. Foto- und Filmmaterial Mit der Zustimmung dieser AGB gewährt der Student EF das Recht, sämtliche durch EF während des Aufenthaltes produzierten Film-, Foto- und Audioaufnahmen, ohne weitere Rücksprache für eigene Zwecke zu nutzen. 28. Haftung Personenschäden: Für Personenschäden, Tod, Körperverletzung und Erkrankung als Folge von Nichterfüllung des Vertrages haftet EF (falls EF ein Verschulden trifft). Sach- und Vermögensschäden: Für Sach- und Vermögensschäden aus der Nichterfüllung oder nicht gehörigen Erfüllung haftet EF im Falle eines Verschuldens bis maximal dem zweifachen Programmpreis. Weitere Ansprüche, insbesondere Haftung für Folgeschäden, sind ausgeschlossen. Weitere Haftungsbeschränkungen: Enthalten internationale Abkommen Haftungsbeschränkungen, so kann sich EF bei Schadenereignissen aus Nichterfüllung oder nicht gehöriger Erfüllung auf diese berufen. EF haftet nicht, wenn die Nichterfüllung oder nicht gehörige Erfüllung des Vertrages auf Versäumnisse Ihrerseits, auf Fehler von an der Vertragserfüllung nicht beteiligten Dritten oder auf Ereignisse höherer Gewalt zurückzuführen sind. Mit Bezug auf Privatunterkünfte und Schulen haftet EF im oben erwähnten Umfang nur wegen unsorgfältiger Auswahl oder Instruktion. 29. Disziplin Die Teilnehmer sind angehalten, die länderspezifischen Gesetzmässigkeiten der jeweiligen Kursorte zu respektieren. EF kann für Vorkommnisse und Unterlassungen seitens der Teilnehmer nicht verantwortlich gemacht werden. Die Anwesenheitspflicht an der Schule beträgt 80%, sollte der Teilnehmer unter diese
Anwesenheitspflicht fallen, behält sich EF das Recht vor, kein Zertifikat und/oder Diplom auszustellen. 30. Regelung von Hin- und Rücktransfer Preis pro Transfer ist auf der Kursortseite nachschlagbar. Die Kosten beinhaltet die Administration, die Organisation, WillkommensService so wie der Transport. Transfer-Service findet von 7 Uhr morgens bis 21 Uhr abends jeden Sonntag statt. Bei einer anderen Ankunftszeit, kann einen Aufpreis dazukommen. 31. Persönliche Daten Ihre persönlichen Daten werden von EF in erster Linie zur Organisation Ihres Aufenthaltes (inkl. Versicherungen, Marketing- und sonstige Dienstleistungen) inner- und ausserhalb der EU/ EWR/Schweiz verarbeitet. Unter Berücksichtigung der geltenden Datenschutzbestimmungen, können Ihre Daten mit Tochter- sowie Partnerunternehmen und Versicherungen inner- und ausserhalb der EU/EWR/Schweiz geteilt werden. Sollten Fragen dazu bestehen oder wünschen Sie eine Berichtigung oder Löschung Ihrer Daten, kontaktieren Sie bitte EF Education First Ltd. oder EF International Language Schools, Haldenstrasse 4 in Luzern. 32. Spezialangebote Spezialangebote sind zeitlich begrenzt, nicht mit anderen Angeboten kumulierbar sowie nicht gültig für die EF Studienjahr-Programme. Die aktuellen Konditionen finden Sie auf www.ef.com oder bei Ihrem lokalen EF Büro. 32.1 Gratisflug Das Spezialangebot Gratisflug ist gebunden an einen Mindestaufenthalt von 12 Wochen Intensiv- oder Examenskurs. Der Flug (Hin- und Rückflug ab/bis Schweizer Flughafen) gilt bis zu folgenden Maximalbeträgen: Australien / Neuseeland: CHF 1500 Europa: CHF 300 Übrige Länder: CHF 1000 Übersteigt der Flugpreis diese Beträge, übernimmt EF den oben angegebenen Betrag. Die von EF übernommenen Flugkosten werden vollumfänglich dem Teilnehmer belastet, falls die Kursart gewechselt wird oder der Sprachaufenthalt durch frühzeitigen Abbruch weniger als 12 Wochen Gesamtdauer aufweist. Der Gratisflug muss zwingend über EF gebucht werden. Das Angebot kann jederzeit widerrufen werden. Diese Spezialangebote sind nicht mit weiteren Angeboten kumulierbar. 32.2 Apple Watch Sport Das Spezialangebot der Apple Watch ist bei Buchung eines Sprachaufenthalts mit Mindestdauer von 8 Wochen im Kurstyp Intensiv- oder Examenskurs verfügbar. Der Teilnehmer erhält die Apple Watch nachdem mindestens der Betrag, welcher die Kosten der Apple Watch abdeckt, vom Kurspreis einbezahlt ist und spätestens an der Schule. Die Wahl der Ausführung und des Modells obligt EF. Die von EF übernommenen Kosten der Apple Watch werden vollumfänglich dem Teilnehmer belastet, falls die Kursart gewechselt wird oder der Sprachaufenthalt durch Abbruch oder Verkürzung weniger als 8 Wochen Gesamtdauer entspricht. Das Angebot ist jederzeit widerrufbar. Diese Spezialangebot ist nach Verfügbarkeit begrenzt und nicht mit weiteren Angeboten oder Gutscheinen kumulierbar.
Kursstarttermine Kursbeginn ist in der Regel montags. Ist der Montag ein gesetzlicher Feiertag, verschiebt sich der Kursbeginn auf den Dienstag. Bitte kontaktieren Sie Ihr EF Büro für Informationen zu internationalen Feiertagen. Cambridge, Brighton, Manchester, Eastbourne, Boston, Chicago, Atlanta, Los Angeles, Santa Barbara, Seattle, Honolulu, Toronto, St. Julian’s, Munich, Paris, Barcelona, Costa Rica, Rom, Auckland, Sydney, Singapur: 2016: Jan 4, 18; Feb 1, 15, 29; Mär 14, 28; Apr 11, 25; Mai 9, 23; Jun 6, 20, 27; Jul 4, 11, 18, 25; Aug 1, 8, 15, 22; 29; Sep 12, 26; Okt 10, 24, Nov 7, 21; Dez 5, 19 London, Oxford, Bristol, Bournemouth, Dublin, New York, Miami, San Diego, Washington D.C., Vancouver, Madrid, Malaga, Berlin, Nizza, Peking, Tokyo, Kapstadt, Brisbane: 2016: Jan 11, 25; Feb 8, 22; Mär 7, 21; Apr 4, 18; Mai 2, 16, 30; Jun 13, 27; Jul 4, 11, 18, 25; Aug 1, 8, 15, 22; Sep 5, 19; Okt 3, 17, 31; Nov 14, 28; Dez 12, 26 Die folgenden Starttermine gelten für Sommerkurse in: England, Irland, USA, Kanada, Malta, Spanien, Costa Rica, Frankreich, Deutschand, Italien, China, Japan, Singapur: 2016: Jun 6, 13, 20, 27, Jul 4, 11, 18, 25; Aug 1,8 15, 22 Südafrika, Singapur, Australien, Neuseeland: 2016: Jan 4, 11, 18, 25; Feb 1, 8,15, 22, 29; Mär 7, 14, 21 Die folgenden Starttermine gelten für Minigruppenkurse: London, Chicago, Singapur, St. Julians, San Francisco: Kursbeginn jeden Montag. Die folgenden Starttermine gelten für Minigruppe Konversation und Karriere Plus Marketing & Business Kurse: London & Chicago: Kursbeginn jeden Montag. Manchester, Honolulu, Toronto, St. Julian’s, Paris, Munich, Singapur, Auckland: 2016: Jan 18, Feb 15, Mar 14, Apr 11, May 9, Jun 6, Jul 11, Aug 15, Sep 12, Okt 10, Nov 7, Dez 5 San Francisco, Miami, New York, Madrid, Kapstadt: 2016: Jan 25, Feb 22, Mar 21, Apr 18, May 30, Jun 27, Jul 25, Aug 22, Sep 19, Okt 31, Nov 28, Dez 12 Die folgenden Starttermine gelten für Karriere Plus English & the legal World Kurse: London, Manchester & Chicago: Kursbeginn jeden Montag. Folgende Daten gelten für das EF Studiensemester sowie EF Studienjahr: EF Studiensemester (ca. 6 Monate) Startdatum
Stichdatum* Enddatum
32.3 Activity Credits Activity Credits im Wert von 15 CHF oder mehr können nach Kursende innerhalb von 3 Monaten rückerstattet bzw. innerhalb von 12 Monaten auf einen weiteren Kurs übertragen werden.
11. 04. 13. 19. 31. 09.
11. 03. 02. 23. 23. 07.
33. Veranstalter Veranstalter ist die EF Education First Ltd., Schweiz. Die EF Education AG, Bärengasse 25, 8001 Zürich, agiert im Namen und auf Rechnung des Veranstalters und tritt als Vermittler der Reise auf. Gegenüber den Kursteilnehmern bzw. seinen Erziehungsberechtigten haftet die EF Education AG in vollem Umfang. Diese Vereinbarung sowie ihre Erfüllung unterliegen der schweizerischen Gesetzgebung, ohne Berücksichtigung der darin enthaltenen kollisionsrechtlichen Bestimmungen. Alle Streitigkeiten oder Ansprüche aus oder im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung müssen von einem Gericht in der Schweiz gelöst werden.
Startdatum
Stichdatum* Enddatum
11. 04. 13. 19. 31. 09.
11. 03. 02. 23. 23. 07.
Die Angaben dieses Kursprogrammes entsprechen dem Stand bei Drucklegung (19. Oktober 2015).
* siehe Art. 12.
Dieser Prospekt und die darin enthaltenen Preise haben Gültigkeit vom: 1. Oktober 2015 bis zum 30. September 2016. EF Education AG, Bärengasse 25, 8001 Zürich.
Jan 2016 Apr 2016 Jun 2016 Sep 2016 Okt 2016 Jan 2017
Mär 2015 Jun 2016 Sep 2016 Dez 2016 Dez 2016 Apr 2017
10. 02. 11. 17. 07. 09.
Jun 2016 Sep 2016 Nov 2016 Feb 2017 Apr 2017 Jun 2017
EF Studienjahr (ca. 9 Monate)
Jan 2016 Apr 2016 Jun 2016 Sep 2016 Okt 2016 Jan 2017
Mär 2016 Jun 2016 Sep 2016 Dez 2016 Dez 2016 Apr 2017
02. 25. 03. 26. 23. 01.
Sep 2016 Nov 2016 Feb 2017 Mai 2017 Jun 2017 Sep 2017
EF Studienjahr (ca. 11 Monate) Startdatum Stichdatum* Enddatum 11. 04. 13. 19. 31. 09.
Jan 2016 Apr 2016 Jun 2016 Sep 2016 Okt 2016 Jan 2017
11. 03. 02. 23. 23. 07.
Mär 2016 Jun 2016 Sep 2016 Dez 2016 Dez 2016 Apr 2017
11. 03. 07. 30. 01. 10.
Nov 2016 Feb 2017 Apr 2017 Jun 2017 Sep 2017 Nov 2017