VADEMÉCUM PEDIÁTRICO
_____________________________________
ISLA CASSIS®
Pastillas Antiinflamatorio-Antiséptico orofaríngeo (Cetraria Islándica, Cassis, Vitamina C)
COMPOSICIÓN: Cada PASTILLA contiene: 80 mg de Extracto acuoso de Cetraria Islándica; Ácido Ascórbico (Vitamina C), Sorbitol, Acacia, Maltitol, Ácido Cítrico anhidro, Acesulfame K, Extracto de cassis (Ribes nigrum), Aroma de cassis líquido, Parafina líquida ligera, Agua purificada. 1 PASTILLA contiene sustitutos del azúcar como sorbitol (112 mg) y maltitol (285 mg).
INDICACIONES: • Afecciones oro faríngeas y respiratorias con inflamación de las mucosas. • Dolor en la garganta • Tos seca. • Ronquera • Laringitis, Sobre esfuerzo de las cuerdas vocales (cantantes, maestros y locutores). • Catarro bronquial • Coadyuvante en el asma bronquial • Desecación de la mucosa debido a la respiración de aire seco en ambientes con un grado suficiente de humedad durante el periodo de calor o en ambientes con aire acondicionado o cuando la respiración nasal está restringida; en la práctica de deportes etc.
CONTRAINDICACIONES: En caso de fenilcetonuria (enfermedad metabólica hereditaria), pues el preparado contiene el endulzante Acesulfame K. En casos de intolerancia a la fructosa, el médico evaluará su conveniencia o no.
EFECTOS COLATERALES: Se desconocen efectos adversos durante el uso de esta preparación particularmente muy bien tolerada, la cual también es suave para el estómago, rara vez, ISLA-CASSIS puede tener un efecto laxante debido al contenido de sorbitol y maltitol.
POSOLOGÍA: Dejar disolver lentamente en la boca, 1-2 pastillas, varias veces al día. En promedio cada dos horas. Debido a su excelente tolerancia, ISLA CASSIS puede ser usada de manera segura durante un periodo prolongado. Aún después de que los síntomas hayan desaparecido, debería tomarse la preparación algunos días más con el fin de garantizar un éxito duradero del tratamiento. No obstante si los síntomas no mejoran dentro de los diez primeros días, consulte con un médico en todos los casos. www.edifarm.com.ec
ROEMMERS S. A. Av. Coruña N27-36 y Francisco de Orellana Edif. La Moraleja business Center Ofic. 901-902 / 1001 -1002 PbX: (593 2) 2234661 Quito-Ecuador
_____________________________________
ISLA MINT®
Tabletas Antiinflamatorio-Antiséptico orofaríngeo (Extracto de musgo de Islandia)
COMPOSICIÓN: Cada PASTILLA contiene 100 mg de extracto de Cetraria Islándica, acacia, sorbitol, parafina líquida, aspartane, complejo de cobre y clorofila y aceite esencial de menta piperita. 1 PASTILLA contiene 0.385 g de carbohidratos. INDICACIONES: • Afecciones oro faríngeas y respiratorias con inflamación de las mucosas. • Dolor en la garganta • Tos seca. • Ronquera • Laringitis, Sobre esfuerzo de las cuerdas vocales (cantantes, maestros y locutores). • Catarro bronquial • Coadyuvante en el asma bronquial • Desecación de la mucosa debido a la respiración de aire seco en ambientes con un grado suficiente de humedad durante el periodo de calor o en ambientes con aire acondicionado o cuando la respiración nasal está restringida; en la práctica de deportes etc.
CONTRAINDICACIONES: En caso de fenilcetonuria se debe observar que el preparado contiene el endulzante aspartame. En caso de intolerancia a la fructosa, el tratamiento solo se deberá llevar a cabo después de una consulta previa con el médico.
EFECTOS COLATERALES: Carece de efectos secundarios. En algunos raros casos puede tener un ligero efecto laxante debido al contenido de Sorbitol en su formulación.
POSOLOGÍA: Dejar disolver lentamente en la boca una o dos pastillas, varias veces al día. En promedio cada dos horas. Debido a su excelente tolerancia, ISLA MINT puede ser usada de manera segura durante un periodo prolongado. Aún después de que los síntomas hayan desaparecido, debería tomarse la preparación algunos días más con el fin de garantizar un éxito duradero del tratamiento. No obstante si los síntomas no mejoran dentro de los diez primeros días, consulte con un médico en todos los casos. Debido al extracto natural de plantas contenido en ISLA MINT, su color y su sabor puede variar algunas veces, pero esto no afecta su acción terapéutica. 87
P R O D U C T O S
Línea Corporativa FPC Distribuido por: FARMAYALA PHARMACEUTICAL COMPANY S. A. Guayaquil - Quito - Cuenca
PRECAUCIONES: Debe almacenarse en un lugar seco, a una temperatura inferior a 25 grados centígrados. El producto no debe utilizarse después de la fecha de vencimiento.
D E
PRESENTACIONES: Frasco x 120 ml sabor a piña.
PRESENTACIÓN: Caja por 20 pastillas. Caja por 50 pastillas.
D I C C I O N A R I O
DOSIFICACIÓN: • Niños menores de 1 año: ½ cucharadita (2,5 ml) cada 4 horas. • De 1 a 5 años: 1 cucharadita (5 ml) cada 4 horas. • De 5 a 10 años: 1½ cucharadita (7,5 ml) cada 4 horas. • Adultos: 10 ml cada 4 horas. La duración media del tratamiento es de 7 a 10 días.
Is