Tarneklauslid Incoterms. Kasutajajuhis
1.5. Kuidas on tarneklauslite nõuded esitatud? Incoterms® 2010 esitab kõigi 11 tarneklausli nõuded ühtse süsteemi järgi. See on väga sarnane varasemates versioonides kasutatuga. Ent on tehtud ka oluline normitehniline muudatus. Iga tarneklausel algab kasutajajuhisega, milles antakse vastava klausli üldiseloomustus. See ei ole enam preambul ega vastava tarneklausli definitsioon, vaid informatiivne materjal, mis aitab kasutajal kergemini valida sobivat klauslit. Iga üksik tarneklausel on tabelis 4 määratletud vastavalt 10+10 artikliga, mis fikseerivad müüja ja peegelpildis vastava ostja kohustuse. Kõikide artiklite tekstid on “iseselgitavad“ ja koostajate arvates ei vaja lisaseletusi. Seega just ja ainult alljärgnevad artiklid A1 kuni A10 ja B1 kuni B10 sätestavad iga üksiku tarneklausli sisu ja tähenduse. Kasutajal on väga oluline teada, mis on kasutatava tarneklausli kohta kirja pandud kõnealustes artiklites, sest seal on kirjas “kogu tõde“ vastava tarneklausli kohta.
Tabel 4. Müüja ja ostja kohustuste esitus Incoterms® 2010-s A. Müüja kohustused A1 Müüja üldkohustused
B. Ostja kohustused B1 Ostja üldkohustused
A2 Litsentsid, ametlikud load, turvaklaarimine ja muud formaalsused A3 Veo- ja kindlustuslepingud
B2 Litsentsid, ametlikud load, turvaklaarimine ja muud formaalsused B3 Veo- ja kindlustuslepingud
A4 Tarne A5 Riskide üleminek
B4 Tarne vastuvõtmine B5 Riskide üleminek
A6 Kulude jaotamine A7 Teatis ostjale
B6 Kulude jaotamine B7 Teatis müüjale
A8 Tarnedokument B8 Tarne tõendamine A9 Kontrollimine, pakkimine, markee- B9 Kauba inspekteerimine rimine A10 Teabeabi ja selle kulud B10 Teabeabi ja selle kulud Poolte kohustused on esitatud «peegelpildis». Kui vasaku tulba mingi alapunkt fikseerib müüja kohustused (A), siis sama alapunkt paremas tulbas, s.o ostja «poolel» sätestab ostja kohustused (B) samas küsimuses.
15