DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 9.223 by La Nación

EL GRAN DOMINGO DE LA NACIÓN

EN LA SEMANA Oficializarán reapertura del Puente de la Amistad El presidente de la República, Mario Abdo Benítez, y su homólogo brasileño Jair Bolsonaro se reunirán el próximo 15 de octubre para oficializar la reapertura del Puente de la Amistad. Este acuerdo se da con el objetivo de reactivar la economía en la zona fronteriza entre Foz y Ciudad del Este, considerando la crisis que se dio a causa de la pandemia del covid-19. Federico González, ministro asesor de Asuntos Internacionales, confirmó el encuentro entre los mandatarios para la fecha mencionada. “Hoy puedo confirmar que eso se va a dar en fecha 15 de octubre”, aseguró el alto funcionario. Una vez fijada la fecha de apertura del puente, el horario para el ingreso de turistas será de 5:00 a 18:00. Las medidas sanitarias serán evaluadas por el Ministerio de Salud y se tomarán decisiones de acuerdo al índice epidemiológico.

El Peñón de los canoeros La base de rocas de El Peñón quedó al descubierto con la histórica bajante del río Paraguay, regalando una imagen pocas veces vista. Abandonado a su suerte desde hace mucho tiempo, el lugar es mantenido por los pescadores y canoeros de la zona. P. 32 A 35

ESPECIAL Bomberos voluntarios: La otra lucha, pero contra la corrupción

En medio de grandes precariedades para hacer el trabajo, la valiente labor de los bomberos nos recuerda la otra gran lucha que llevaron adelante hace dos años: contra la corrupción en el directorio. P. 22 A 24

Monseñor Valenzuela, con covid-19 EL OJO Cuando el río baja

Los reporteros de La Nación hicieron un recorrido gráfico histórico sobre la preocupante bajante que sufren los ríos Paraguay y Paraná. P. 26-27

ACTUALIDAD Accidentes, la “pandemia” que no para y causa estragos

Presupuesto y acciones se necesitan para cambiar la cruda realidad de las muertes y lesiones que se incrementan año a año. P. 28-29

HISTORIAS DE LA RADIO Testimonios de la radio de antes

El capítulo de hoy dedicamos a la versión gráfica de nuestras historias, con imágenes testimoniales de un tiempo pasado de la radiofonía nacional. P. 36

IDEAS + PALABRAS Nobel de Literatura: La poesía de Glück, femenina y singular se llevó el premio

La poeta estadounidense Louise Glück (77) ganó el Premio Nobel de Literatura de este año, dejando atrás a todos los favoritos en las “apuestas” sobre quién se llevaría el premio. P. 40-41

LIBROS “Huellas en el desierto”, de Gabriela Margall Olga Dios nos trae la obra de Margall en el encuentro literario de hoy. P. 41

CRÓNICA EN ROSA Una abuela top, el adiós a Kenzo, buenos padres y una reina colorida

Todo el mundo habla en Baires del regalazo de Mirtha Legrand a su nieta, la bella, Juanita Viale. Despedimos a Kenzo con tristeza. Ashton Kutcher y Mila Kunis son papás sencillos y la reina Máxima no le “teme” al color y a los grandes aros. P. 42

CRÓNICAS DEL ALMA Manifiesto de fuego Bea Bosio narra una historia a su estilo sobre los incendios y Cateura. P. 43

CUADERNOS DE BARRIO Un viaje imaginario al barrio Loma Tarumá

Monseñor Edmundo Valenzuela, arzobispo metropolitano, dio positivo al covid-19, según informaron el viernes último desde las cuentas de redes sociales oficiales de la Iglesia Católica. En el comunicado dado a conocer informaron que el religioso se encuentra bien de salud siguiendo los cuidados necesarios con estricto control médico bajo protocolo sanitario. “Monseñor está guardando reposo en el Hospital Universitario, ya que en la casa donde vive se encuentran otras personas, por ende se tomó la decisión de que vaya al hospital a tratarse”, refirió el documento dado a conocer desde el departamento de comunicación del Arzobispado de Asunción.

Toni Roberto viaja hacia una zona especial, un “inexistente e imaginario” barrio de Asunción que, sin embargo, tiene mucha historia. P. 30-31

A QUEMARROPA La sombra del asesino (II, final) Finalmente, la mujer superó el shock y pudo hablar con la Policía y sus declaraciones pondrían en marcha una investigación policiaca corta y efectiva. Los cabos sueltos quedaron expuestos y el jefe Silguero dejó de perseguir una sombra. P. 50-51

G. 1.200 millones

es el valor en insumos que recibieron pequeños productores bananeros por parte del Ministerio de Agricultura.

CIERTAS HISTORIAS INCIERTAS Aquel Cacique Blanco ítalo quom. Un valiente vulnerable y frágil Ricardo Rivas trae una historia profunda con su sello de calidad. P. 52-53

Editora: Marycruz Najle / Sub-editor: Aldo Benítez

POLÍTICA.

DOMINGO 11 OCTUBRE DEL 2020

PARA COMBATIR A GRUPOS CRIMINALES

Autoridades evalúan equipar con mayor tecnología a la FTC La Comisión Bicameral de Reforma analiza alternativas para financiar la adquisición de equipamientos, atendiendo la crisis económica a raíz del covid-19.

a Comisión Bicameral de Reordenamiento de la Estructura del Estado evaluó la necesidad de fortalecer y equipar con tecnología a la Fuerza de Tarea Conjunta (FTC) a fin de combatir el flagelo en la zona norte del país como son el autodenominado Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP), el crimen organizado y el narcotráfico. En tal sentido, el presidente de esta mesa de trabajo, el diputado Raúl Latorre, indicó que entre las alternativas que se plantearon en la reunión que mantuvieron con el ministro de Defensa Nacional, Bernardino Soto Estigarribia, se encuentra la posibilidad de arrendamiento o venta de tierras que son propiedad de las Fuerzas Armadas, para que el dinero que se genere se destine a la adquisición de los equipos tecnológicos. ARRENDAMIENTO O VENTA El diputado Latorre explicó que en la reunión se enfocó en la reforma de las Fuerzas Armadas y la necesidad de readecuarlas ante las nuevas amenazas, el EPP, terrorismo, narcotráfico, crimen organizado, entre otras. En ese sentido, se habló de la necesidad de fortalecer con tecnología a la FTC. “Esta necesidad coexiste con el difícil momento económico que estamos viviendo como consecuencia de la pandemia. Dentro de ese marco se debatió la posibilidad de arrendar o vender tierras que pertenecen a las Fuerzas Armadas, para que ese dinero sea redireccionado hacia la compra de tecnología y equipamiento para un funcionamiento más eficiente”, comentó.

Raúl Latorre. Al respecto, señaló que parte de ese equipamiento será para fortalecer a la FTC en su lucha contra los grupos criminales en la zona norte del país. “Si bien el EPP no ha conseguido su objetivo principal estratégico, que es la interrupción de la soberanía del Paraguay en el Norte, entre otros; de la misma forma tampoco la FTC ha logrado acabar con este grupo y entregar a sus miembros a la Justicia para que sean juzgados, por lo que necesita mejorar su equipamiento”, precisó. Mencionó además que durante la reunión también se habló de la gran necesidad de mejorar el control del espacio aéreo, por lo que se dialogó sobre la necesidad de fortalecer el sistema de control y dotar de mayores radares, así como la capacidad de control en los ríos, la capacidad de respuesta en inteligencia y tecnología para el combate en el Norte. La Comisión Bicameral de Reforma del Estado viene estudiando cada aspecto que necesita ser mejorado, como la salud, educación y ahora están abordando el tema de la seguridad interna y la necesidad de modernizar a las Fuerzas Armadas.

El objetivo de la Comisión de Reforma es proveer más tecnología a la FTC para combatir a los criminales.

4 POLÍTICA.

DOMINGO 11 OCTUBRE DEL 2020

DIPUTADA INSTA A PONDERAR LA PROPIEDAD PRIVADA

Piden al Gobierno hacer respetar la Constitución

INVASIÓN EN PINDÓ

Volpe no descarta fines electoralistas

Gustavo Volpe, presidente de UIP.

Instan a la Fiscalía a investigar las ocupaciones ilegales.

Los supuestos sintierras ocupan la Ganadera Pindó desde hace 8 años.

Cristina Villalba indicó que si bien existe la falta de tierra entre los ocupantes de la estancia Pindó, dijo que el Estado debe dar una solución definitiva.

a diputada colorada Cristina Villalba, representante de Canindeyú, pidió a las autoridades del Gobierno hacer respetar la Constitución Nacional y cumplir con las leyes respecto a la ocupación que se da en la estancia Pindó desde hace más de 8 años de invasión a la propiedad privada, por parte de supuestas familias sin tierras. En ese sentido, señaló que si bien una buena parte de esta población no tiene tierras efectivamente, existen entre ellos algunos que se dedican a la invasión de la propiedad privada buscando expropiar para luego sacar provecho. Asimismo, señaló que ella reconoce que en la comunidad que se instaló en forma ilegal en la propiedad privada hace 8 años existen personas que son realmente sujeto de la reforma agraria, y están con necesidad de la falta de tierra. “Pero también no podemos ocultar que hay gente, que encabezados por seudolíderes que impulsan las invasiones en el departamento, apro-

Cristina Villalba. vechándose de las necesidad de la gente”, indicó. Ante esta situación, la diputada Villalba solicita al Gobierno buscar una solución definitiva a este problema. “Nosotros queremos y exhortamos a las autoridades que tienen a su cargo a que trabajen en esto para dar una solución y hagan que vuelva la paz a esos asentamientos, en esas tierras que son legítimamente propiedad privada y en forma ilegal están siendo ocupadas”, acotó.

Ocupantes, con orden de captura Tres mujeres que están ocupando de forma irregular la estancia Pindó enfrentarán un juicio oral y público tras ser acusadas por el delito de invasión de inmueble ajeno. Se trata de Ana María Santander, Rosana Mabel Bareiro Dávalos y Angélica Silva. Mientras que Jorge Mercado Méndez, líder del asentamiento Primero de Marzo, ubicado dentro del establecimiento; Emilio González Martínez, Richard Escobar, Félix Irala Paredes, Anastasio Jara Franco y Reinaldo de Jesús Irala Paredes, principales acusados por la invasión al predio, siguen “prófugos” de la Justicia. Todos ellos cuentan con orden de captura nacional, pero no son detenidos a pesar de que se encontrarían dentro del asentamiento levantado ilegalmente en la estancia Pindó. Los invasores de Pindó SA admitieron en un documento firmado ante el Instituto Nacional de Desarrollo Rural y de la Tierra (Indert) ser ocupantes ilegales de las 4.499 hectáreas. El escrito se firmo el 10 de setiembre del 2012 a las 10.00. Asimismo, en el mismo documento los campesinos agrupados en la Organización de Lucha por la Tierra (OLT) reconocieron la legalidad de los títulos dominicales a favor de la Ganadera Pindó SA. Igualmente, en una parte del escrito señalan los ocupantes reconocer como legítimos propietarios a la empresa Ganadera Pindó SA y Perfecta SA.

La parlamentaria señaló que ella acompañó en varias ocasiones a la representante legal de la Agroganadera Pindó SA, a fin de solicitar a las autoridades del Ministerio Público y la Comandancia de la Policía que se cumpla la orden de desalojo, que hasta la fecha no se ha cumplido. “Hace dos días que ando llamando a la Comandancia, no me están atendiendo el telé-

fono, porque me preocupa esta situación y quiero darle una solución, conociendo y sabiendo que hay un grupo de ciudadanos que se hacen llamar campesinos sin tierras, pero es obligación del Estado saber si esta gente realmente necesitan. Pero ponen como excusa para no hacer los desalojos el tema del covid-19, pero no sé por qué no se hizo antes, hay una falta de voluntad para hacer los desalojos”, lamentó.

El titular de la Unión Industrial Paraguaya (UIP), Gustavo Volpe, dijo que la supuesta exhortación por parte de unos legisladores a la ocupación de tierras tendría fines electoralistas. Instó a la Fiscalía y la Policía a actuar inmediatamente en los casos de invasiones. “Por más que se diga que no estamos en un año electoral, estamos ya en el umbral, pero normalmente este tipo de actividades aumentan cuando son años electorales y tenemos muchos casos. En algunas ocasiones actuaron por suerte la Fiscalía y la Policía, esto es lo ideal, lamentablemente no siempre ocurre y cuando pasa eso va tomando antigüedad y es muy difícil que haya un desalojo”, sostuvo. Expresó que se debe impulsar un mecanismo legal para que los considerados sintecho

puedan acceder a una propiedad. Agregó que cuando se habla de luchas sociales de repente se termina por aceptar el delito. Los senadores Pedro Santa Cruz, Sixto Pereira y Hugo Richer fueron acusados de alentar las invasiones de tierras en el campo. “Las cosas deben hacerse de acuerdo a las leyes y a la Constitución y eso sería sacarle a esa gente, entendemos que tienen más de 10 años ahí, pero bueno, que se busque un camino legal que permita que esa gente pueda acceder a una tierra propia, pero no de la forma que esto se realizó. Cuando se habla de luchas sociales, de repente se termina aceptando hasta el delito. En el Paraguay siempre se habla de que no se respetan las leyes y de que no hay seguridad jurídica, tenemos que empezar a cambiar la historia”, manifestó en contacto con la radio 1020 AM. La UIP, la Unión de Gremios de la Producción (UGP) y la Asociación Rural del Paraguay (ARP) presentaron pedido de pérdida de investidura de los senadores Richer, Santa Cruz y Pereira.

No a la confrontación El senador del Partido Patria Querida (PPQ) Stephan Rasmussen instó a respetar las leyes, argumentando que el camino no es la confrontación entre paraguayos y el atropello a la propiedad privada. Abogó por un Estado eficiente para la igualdad de oportunidades fuera de la corrupción e impunidad. “El Estado existe para dar oportunidades a los que no tienen salud, educación, vivienda y trabajo. Tenemos que mejorar la calidad de los servicios públicos, de nada sirve seguir tirando dinero de los contribuyentes a una bolsa rota. El camino no es la confrontación entre los paraguayos ni el atropello a la propiedad de terceros. El camino es un Estado con servicios públicos de calidad, sin corrupción ni impunidad”, indicó.

POLÍTICA.

5 ARCHIVO

DOMINGO 11 OCTUBRE DEL 2020

CELEBRACIÓN DEL DÍA INTERNACIONAL DE SU REPÚBLICA

Paraguay saludó a Taiwán por fiesta del Doble Diez El Gobierno Nacional extendió el saludo al país oriental a través de la cuenta oficial en Twitter de la Cancillería.

l Gobierno Nacional, liderado por Mario Abdo Benítez, felicitó ayer a la República de China (Taiwán) por el Día Nacional del Doble Diez. El mandatario extendió su saludo al país

oriental, celebrando los valores compartidos entre ambas naciones. A través de la cuenta oficial en Twitter, la cancillería, encabezada por Antonio

Rivas Palacios, publicó que “el Gobierno de la República del Paraguay saluda al Gobierno y al pueblo de la República de China (Taiwán), en ocasión del Día del Doble Diez, su festividad nacional, y celebra los valores compartidos de respeto a la democracia, la libertad y los derechos humanos”. El 10 de octubre de cada año es una fecha muy especial para los taiwaneses porque celebran el día internacional de su República, mejor conocida

como la fiesta del Doble Diez, en homenaje a los revolucionarios y nacionalistas chinos que lograron derrocar a la clase monárquica en 1911. Varios ministros también se sumaron a la recordación, como Euclides Acevedo, titular del Ministerio del Interior, y Liz Cramer, ministra de Industria y Comercio (MIC). COOPERACIÓN La relación entre Taiwán y Paraguay se intensificó en

Mario Abdo Benítez, presidente de la República del Paraguay, y Tsai Ing-wen, presidenta de Taiwán. medio de la crisis sanitaria ejercida por la pandemia del covid-19, teniendo en cuenta que dicha nación cooperó con el país ante la carencia

de insumos y equipos médicos para enfrentar al virus a raíz de las diversas denuncias y compras fallidas por parte del Gobierno.

6 ESPECIAL.

DOMINGO 11 OCTUBRE DEL 2020

CASO ALLANAMIENTO EN UN HANGAR EN AREGUÁ

Ex ministro que renunció por fuga de “Samura”, abogado en la investigación Los ex ministros de Justicia Derlis Céspedes y Julio Javier Ríos se presentaron para intervenir como defensores en una investigación por narcotráfico y liberación del líder paraguayo del Comando Vermelho, Jorge Samudio, alias Samura.

erlis Alcides Céspedes, ex ministro de Justicia y Trabajo (2005-2007); Julio Javier Ríos, ex ministro de Justicia (2018-2019), se presentaron para intervenir como representantes legales en la causa hangar Arrayán, ubicado en Areguá, que días atrás fue allanado por los fiscales de la Unidad Contra el Crimen Organizado, Alicia Sapriza y Marcelo Pecci, en el marco de la investigación de una presunta implicancia en el mencionado sitio con la liberación del líder paraguayo del grupo criminoso Comando Vermelho, Jorge Teófilo Samudio, más conocido en el ambiente delictivo como “Samura”, prófugo de la Justicia desde el 11 de setiembre del año pasado. Céspedes se presentó como abogado del dueño del hangar, Gustavo Enrique Bogado, en cuya propiedad fueron encontrados ocho avionetas y un helicóptero. Esta última máquina tenía inscripciones del Ministerio de Seguridad de la Provincia de Buenos Aires. El mencionado helicóptero es de la empresa argentina Beech Flying SA, propiedad de Leonardo Spokojny. Y fue precisamente este empresario quien requirió

LLAMATIVO. El helicóptero de una empresa argentina que fue encontrado en un hangar en Areguá y hace más de un año estuvo en el lugar. los servicios de Julio Javier Ríos, ex ministro de Justicia, que había dejado el cargo a raíz del escándalo. Ríos fue quien precisamente renunció a su cargo tras la liberación de “Samura”, el 11 de setiembre del 2019, cuando un grupo comando liberó al reo tras su comparecencia en el Palacio de Justicia de Asunción. El hecho le costó la vida al comisario Félix Ferrari, quien recibió varios balazos por parte del grupo armado que se llevó a Samudio. Lo llamativo de este caso es que en la misma causa, en la cual se investiga la liberación de “Samura” que le

costó el cargo a Julio Javier Ríos, este toma intervención como abogado defensor del dueño de una aeronave que estaba depositada en un hangar que estaba bajo sospecha por vínculos con el narcotráfico y vinculado al caso Samudio.

Cuando “Samura” fue liberado por miembros de su grupo, el ex ministro no se encontraba en el país, pero llamó al presidente de la República, Mario Abdo Benítez, a quien le presentó por teléfono su renuncia.

Derlis Alcides Céspedes.

Julio Javier Ríos.

Según el fiscal Marcelo Pecci, el viernes último, Julio Javier Ríos presentó una serie de documentaciones sobre el mencionado helicóptero a pedido de su cliente, quien a varios medios de comunicación de su país negó toda participación en hechos de narcotráfico u otros hechos delictivos.

reparaciones, ya que había llegado a sus 12 años de uso y que desde esa fecha no estaba operativo para vuelo.

El helicóptero se trajo al país el 31 de marzo del 2019, para

La razón por la que esa máquina se trajo hasta ese lugar (el hangar Arrayán), según alegaron, es por el bajo costo en el presupuesto para la reparación, ya que en los hangares del Silvio Pettirossi duplicaron y triplicaron en el monto.

SENADO CONVOCA A AUDIENCIA PÚBLICA

Debatirán reforma del servicio diplomático El martes 14 de octubre, la senadora Lilian Samaniego presidirá la Comisión de Relaciones Exteriores, que llamó a discusión el tema. La Cámara de Senadores convocó a una audiencia pública para el martes 14 de octubre para debatir acerca de la propuesta de reforma de la ley que regula el servicio diplomático. El gremio se opone a las modificaciones que se pretenden instalar. Por eso, invitan a inscribirse para participar de la misma y así sentar postura ante los par-

lamentarios sobre la normativa a modificarse. Para participar pueden darle click a este enlace de la audiencia pública. La senadora Lilian Samaniego, quien preside la Comisión de Relaciones Exteriores, es quien realizó el llamado. El sindicato también estaría a favor de modificar la ley del escalafón diplomático y consular, y de esa forma lograr que ingresen personas solo por ser políticas y/o antigüedad, según denuncian. La ley actual tiene una vigencia de 20 años y hace 12 años los concursos públicos se realizan para ingresar a la carrera diplomática, considerado uno de los más exigentes y transparentes, sostienen desde la Asociación de Funcionarios de la Carrera Diplomática y Consular (ADEP).

Sindicato de la Cancillería rechaza la politización de la academia diplomática. En la semana incluso ya se dio un pequeño enfrentamiento entre el embajador Julio Duarte van Humbeck, presidente de la ADEP, y la senadora Samaniego, durante la reunión de la comisión. La posición política que asumió se dio para demostrar que apunta a una reforma por pedido de funcionarios.

La ADEP asegura que la Cancillería está organizada en cuadros profesionales y administrativos, según la Carta Orgánica, lo que le permite eficiencia. Descartan cualquier tipo de discriminación en el ministerio, lo que según la legisladora es una constante que limita la oportunidad a otros interesados.

POLÍTICA.

DOMINGO 11 OCTUBRE DEL 2020

EN DIPUTADOS

Ratifican que sanción a Amarilla correspondía

Ante reiteradas acusaciones sin pruebas a los colegas, la liberal sumó causales para la suspensión, sostiene “Bachi” Núñez.

l diputado colorado Basilio “Bachi” Núñez afirmó que la eventual presentación de una acción de inconstitucionalidad por parte de su colega liberal Celeste Amarilla sobre la sanción que el pleno le impuso generará que la Cámara Baja se convierta en una selva. Ratificó que la sanción a su colega correspondía. La legisladora fue suspendida por 60 días sin goce de sueldo. “Imagínense si ‘Bachi’ Núñez decía que compró su banca, iba a ser una verdadera crisis. Se quiere instalar que Celeste Amarilla hizo lo correcto, pero yo no tengo problema que ella recurra y que se declare inconstitucional, al otro día pedirá la derogación de esto y que la Cámara de Diputados sea una selva”, sostuvo. Núñez volvió a recalcar que Amarilla cometió varias inconductas en el ejercicio de sus funciones que finalmente fue sumando causales para su suspensión como, por ejemplo, la acusación de que 70 diputados lograron conseguir su banca gracias al dinero sucio, el trato que brindó al sector docente al calificarlos de “burros”, entre otros puntos. “Ya no tendrá valor que se pida la palabra, ya se podrá acusar directamente a cualquiera que recibió dinero sucio o del narcotráfico, de Óscar Vicente; decir que 70 parlamentarios entraron con dinero del narcotráfico. ¿Es eso lo que se quiere?”, argumentó el colorado a través de una comunicación con la radio 730 AM. INCONSTITUCIONAL Celeste Amarilla anunció que este lunes presentará una acción de inconstitucionalidad sobre la suspensión que se le fue impuesta por una mayoría en la Cámara de Diputados.

Celeste Amarilla.

POLÍTICA.

DOMINGO 11 OCTUBRE DEL 2020

COMENTARIO

El alcance de la inmunidad de opinión ÓSCAR GERMÁN LATORRE Abogado.

a polémica planteada con la suspensión impuesta a la diputada Celeste Amarilla por la mayoría de los miembros de la Cámara de Diputados pone de manifiesto la debilidad de nuestras instituciones que muchas veces facilita la tarea de quienes pretenden convertirse en los únicos intérpretes de la Constitución pero siguen manipulando la verdad para confundir a una siempre desatenta e indiferente opinión pública. La Constitución establece que: “Ningún miembro del Congreso puede ser acusado judicialmente por las opiniones que emita en el desempeño de sus funciones”. La claridad del texto no ofrece mayores dudas sobre su alcance y el ámbito de aplicación esto es, se limita única y exclusivamente a las acusa-

ciones judiciales que pudiesen ser incoadas contra un legislador por opiniones vertidas en el ejercicio de sus funciones. Desde luego, ese no ha sido el tema de debate en la pasada sesión de la Cámara de Diputados donde se planteó la posible inconducta en la que habría incurrido la diputada al vincular genéricamente a la gran mayoría de los miembros de la cámara con actividades ilícitas tanto para acceder al cargo como en ocasión del ejercicio de sus funciones. Muy posiblemente Celeste Amarilla pueda tener razón en el caso de más de un legislador y ese pensamiento hasta puede ser compartido por la gran mayoría de los habitantes de este país incluyendo los propios diputados. Sin embargo, las intuiciones o suposiciones

no son suficientes para afirmar lícitamente la existencia de una determinada conducta delictual en que pudiese estar inmerso algún legislador o cualquier otra persona. Necesitamos erradicar la corrupción que sigue marcando pautas cada vez con mayor intensidad y falta de disimulo. Pero poco o nada contribuye a ese propósito cuando

La manifestación genérica de que gran parte de los diputados, jueces o fiscales son corruptos sin precisar a que hechos concretos se refiere y quienes serían sus responsables, podría dar lugar a sanciones en cada uno de esos estamentos porque se trata de una falta que atenta mas que contra la dignidad personal de sus miembros a la imagen institucional. El reglamento interno

cinco minutos para hacer las manifestaciones que estime convenientes”. Buscando su fama personal quebrantó la prohibición del reglamento y dio lugar a la reacción de sus colegas que, atendiendo las opiniones de algunos, reaccionaron no tanto por la ofensa sino por la cargada hipocresía que dicha denuncia arrastraba desde su origen. Si la diputada Amarilla tiene conocimiento de que algún colega diputado está involucrado en algún hecho punible su deber es denunciarlo formalmente y no convertir a una Cámara del Congreso en una supuesta cueva de ladrones donde, solo ella y nadie más que ella, mantiene el nivel de honorabilidad e integridad que todo el pueblo aspira de sus autoridades. Si sabe, le consta y calla solo se convierte en cómplice de unos delincuentes.

La Constitución establece que: “Ningún miembro del Congreso puede ser acusado judicialmente por las opiniones que emita en el desempeño de sus funciones”. .

un legislador utiliza su escaño y los micrófonos de su banca y de los medios de prensa solo para brindar material para las páginas amarillas de los diarios, para mancillar la imagen de unas de las cámaras del Congreso y también de cada uno de sus miembros, entre los cuales se encuentran personas de honorabilidad incuestionada.

de la Cámara de Diputados en su artículo 81 dispone: “Son absolutamente prohibidas a los Diputados las alusiones irrespetuosas y las imputaciones de mala intención o de móviles ilegítimos hacia la Cámara y sus miembros, en las sesiones y fuera de ellas. En caso de que un Diputado fuera aludido personalmente, dispondrá de

Siendo así, la sanción no quebranta la inmunidad de opi-

nión de la legisladora que si fue sancionada, fue por un incuestionable acto de inconducta que podría dar lugar a esa misma sanción en cualquier otro estamento del estado o hasta en el sector privado. Lo peor de esta historia es que la decisión de la Cámara de Diputados está siendo utilizada por ciertos sectores no para defender a la diputada Celeste Amarilla sino para seguir manipulando la verdad engañando a la opinión pública y debilitando aún más a nuestras instituciones. No sé si se trata de un intento de distraer la atención de problemas mucho más graves que están ocurriendo o de simple populismo pero indudablemente están matando a nuestras instituciones, debilitando la confiabilidad en el sistema democrático y poniendo en peligro los derechos a la libertad, a la vida, a la propiedad privada y al mismo derecho de expresión y de opinión que supuestamente pretenden proteger.

PUENTE DE LA AMISTAD

ARCHIVO

Apertura de frontera se hará sin Abdo y Bolsonaro La medida se da en medio de números altos de contagios en la ciudad brasileña y en Paraguay. Ciudad del Este. Agencia regional.

La reunión entre Abdo y Bolsonaro se postergó y aún no tiene fecha.

El presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, no vendrá a Foz de Yguazú el próximo 15 de octubre para la reapertura del Puente de la Amistad, según lo confirmó el ministro asesor de Asuntos Internacionales, Federico González. La reapertura del puente se hará sin la presencia de los mandatarios, mientras que el encuentro de los presidentes aún no tiene fecha, aclaró. La frontera está cerrada desde marzo, salvo para el comercio exterior de gran volumen. Ya se había dado a conocer incluso el horario en que iba

a estar habilitado el puente, para todos, siendo solo hasta las 14:00 el ingreso de brasileños, y hasta las 18:00 para salir del país en esa jornada. Se desconoce todavía la causa de la suspensión que se da en medio de días de números altos y bajos de contagios en Foz de Yguazú, mientras, en Paraguay, por los reportes diarios que está dando a conocer el Ministerio de Salud, las cifras de contagios y fallecidos están muy altas, incluso el número de óbitos fue el más alto el viernes. En el sector epidemiológico de Foz de Yguazú había temor a un colapso de su sistema de salud si es que se reabría el Puente de la Amistad.

POLÍTICA.

DOMINGO 11 OCTUBRE DEL 2020

INVESTIGADO POR SUPUESTO HECHO DE PRODUCCIÓN DE DOCUMENTOS NO AUTÉNTICOS

“Nenecho” buscará su reelección a pesar de su imputación El intendente colorado dijo que debido al apoyo que recibió se postulará para el cargo en las próximas elecciones.

l intendente de la ciudad de Asunción, Óscar “Nenecho” Rodríguez, confirmó que, a pesar de estar imputado por el supuesto hecho punible de producción de documentos no auténticos en la comuna, buscará su reelección al cargo. Argumentó un gran respaldo a su gestión. Mencionó que muchos de los asuncenos están cansados de la “mafia y el bandidaje”. “En honor a los innumerables mensajes de apoyo de la ciudadanía, de los asuncenos que están cansados de la gente que quiere manipular, que está cansada de la mafia, del bandidaje, de vivir en una ciudad que realmente no nos merecemos, en honor a todos ellos, sin importar los colores, la religión, credo, sino el querer una ciudad mejor, sí, yo voy a ser candidato”, dijo en el programa “Mina a la Tarde”. La agente fiscal Stella Mary Cano presentó imputación contra el ex intendente de Asunción Mario Ferreiro, contra el actual intendente Rodríguez, nueve concejales y la ex directora de Contrataciones de la Municipalidad de Asunción en el marco de una licitación en la cual fue beneficiada la empresa recolectora Empo Ltda. mediante documentos de contenido falso. Los imputados habrían permitido el uso del certificado de cumplimiento tributario de contenido falso y con ello indujeron en las relaciones jurídicas al error sobre su autenticidad para lograr el pago de G. 1.701.107.120 a la empresa Empo Ltda. y Asociados, para prestación de servicios de disposición final de residuos sólidos, urbanos y de servicios complementarios.

Al respecto, Rodríguez dijo que se trata de una imputación “selectiva y política” debido a que otras personas que deberían estar imputadas, no lo están. Así también dijo que desde hace tiempo hay personas que solo buscan, a través de las redes sociales, embarrar su gestión porque está trabajando por la comunidad. “Nenecho” Rodríguez asumió la jefatura municipal tras darse la renuncia del ex intendente Mario Ferreiro. Este hecho le costó su salida del movimiento oficialista Colorado Añetete a raíz de que existía un acuerdo de que Daniel Centurión, concejal con permiso y actual asesor de la presidencia, asuma la intendencia. Sin embargo, posterior a esto, Rodríguez dijo que estaba interesado en buscar su reelección en el Ejecutivo municipal. “Yo lo consideraba un amigo, teníamos una relación muy buena de amistad, yo tenía una conversación de amistad siempre con él. Yo no busqué esto, el primer elemento que surge para que se proponga mi nombre fue mi posición crítica con respecto al gobierno de Ferreiro. Otro punto fue que yo comenté públicamente que no tengo intenciones de ser candidato”, argumentó Centurión en comunicación con Ñandutí AM. Comentó que el acuerdo fue establecido en un encuentro con referentes del movimiento Honor Colorado y Añetete. Agregó también que mantuvo incluso una conversación con “Nenecho” y que el mismo se comprometió a respetar el pacto. A raíz de esto, finalmente desde el sector de Honor Colorado terminaron por retirar el respaldo al intendente.

“Nenecho” Rodríguez asumió en reemplazo de Ferreiro.

EDITORIAL.

La salud mental aún suscita poco interés

yer se celebró el Día Mundial de la Salud Mental, a propósito del tema, la Organización Mundial de la Salud (OMS) recordó que la salud mental es un pilar central y componente integral de la salud general de la población de un país, la mala salud mental de una nación es causa y consecuencia de la pobreza, una educación deficiente, la desigualdad entre los géneros, de la mala salud general, violencia y otros problemas sociales, cita el informe. Además, limita la capacidad de quienes la padecen para trabajar en forma productiva, para ejecutar su potencial y contribuir al país. La salud mental es una de las cuestiones más descuidadas, y sin embargo esenciales, en la consecución de los objetivos de desarrollo de los países. El tema en nuestro país aún enfrenta el desafío de limitadas investigaciones, adolecemos de datos actualizados, contamos con un recortado presupuesto público y una alta carga de prejuicios sociales sobre las personas con dolencias mentales. Ni en el sector público, ni en el privado aún no cuajo la importancia de invertir en políticas que mitiguen las enfermedades metales, para fortalecer el carácter productivo de la sociedad en todos sus órdenes. Las políticas públicas en Paraguay aún se encuentran muy rezagadas en comparación con países de la región como Brasil, Argentina o Uruguay, esto se refleja en el presupuesto estatal que se destina para revertir las dolencias metales, en el caso de Paraguay el monto es inferior al 2% del presupuesto asignado al Ministerio de Salud. Un informe de la OMS sobre los presupuestos asignados a los sistemas de salud mental en la región señala que el rango va de 0,2 al 7%. Según el informe en Paraguay el porcentaje ronda el 1,84%, Bolivia 0,2%, Argentina 2%, Brasil 2,4% y Uruguay 7%. En Paraguay ese 1,84% del total del presupuesto asignado al Ministerio de Salud para el 2020 equivale a cerca de 33.330 millones de guaraníes para salud mental, de este monto casi el 90% se destina al pago de servicios personales. Paraguay solo tiene

un hospital psiquiátrico para toda la población del país, está en Asunción y abarrotado, este centro de salud absorbe el 84% del citado porcentaje. Las cifras presupuestarias revelan la orfandad del país en materia de apoyo al fortalecimiento de las políticas públicas destinadas a la salud mental de la población de Paraguay. Si bien esta es una mochila que se arrastra por décadas, fue durante la pandemia cuando se hizo más visible el problema y la necesidad de contar un sistema de salud mental fuerte. Entre marzo y octubre, período de cuarentena por la pandemia del coronavirus, las consultas crecieron en un 40%, estas están relacionadas con cuadros depresivos, ansiedad y estrés. El sistema de salud mental de Paraguay se sustenta en la Política Nacional de Salud Mental, en la Unidad Móvil de Salud Mental y en los Hogares Sustitutos, pero esta iniciativa de descentralización de la atención como una estrategia válida para alcanzar a más pacientes a nivel país, en la práctica resulta insuficiente, puesto que Salud Pública para los más de 7.000.000 de habitantes solo cuenta con 210 psicólogos en 52 unidades psiquiátricas distribuidas en todo el territorio nacional, un número sumamente bajo para la cantidad de pacientes que cada día buscan atención en el sector público. Se impone apoyar acciones, que en muchos casos son a pulmón para facilitar el acceso a los servicios, como el de telesiquiatría que llega a los 17 departamentos del país, coordinado por el Hospital de Clínicas. Tanto el sector público como el privado deberían adoptar el lema de la OMS, “salud mental para todos: mayor inversión - mayor acceso. Todos, en todas partes”. Y es que la depresión, la ansiedad, el estrés, entre otras dolencias van a reemplazar en la punta de la pirámide de las enfermedades a los problemas cardiovasculares e incluso al cáncer, es necesario trabajar para la buena salud mental de la población del Paraguay, porque esto no solo determina su calidad de vida, sino también el potencial de nuestra gente para producir desarrollo.

ANÁLISIS.

DOMINGO 11 OCTUBRE DEL 2020

COMENTARIO

El rentable negocio de montar una ONG JORGE TORRES ROMERO Columnista

uimos a 800 kilómetros de Asunción, en la localidad de Infante Rivarola, Chaco. Indígenas de la comunidad Loma, del pueblo guaraní ñandéva, denuncian que fueron engañados por una ONG. Le instaron a invadir una propiedad de 10 mil hectáreas, con el verso de que dichas tierras les pertenecen. Los indígenas creyeron la historia, atropellaron la propiedad, pero fueron abandonados a su suerte. No tenían agua ni alimentos. El productor de esas tierras, quien en el 2008 presentó un plan de desarrollo al Indert, y en donde invirtió más del millón de dólares, tuvo que, por humanidad, socorrer a sus invasores. Hace dos semanas, estos indígenas llegaron hasta Asunción para presentar una denuncia penal ante la Fiscalía General del Estado. Solicitan que se investigue a la ONG Alter Vida, a su presidente, directivos, administradores y especialmente a Víctor Pereira, hermano del senador Sixto Pereira. Ellos quieren saber en detalles cómo se gastaron G. 1.700 millones que el Estado entregó para llevar adelante proyectos en asentamientos a favor de las comunidades indígenas en el Chaco. En el relato de la denuncia se lee que Víctor Pereira, bajo engaños, llevó a miembros del pueblo guaraní ñandéva a invadir las tierras pertenecientes a la estancia San Miguel, propiedad del ganadero Miguel Ángel Muñoz, con la promesa de ayudarlos a emprender varios proyectos para mejorar su vida, nada de eso sucedió, sino por el contrario, fueron abandonados, pasaron hambre, algunos enfermaron e incluso otros fallecieron. Señalan a Pereira como la persona que los embaucó y a la abogada Emilia Cano, también al servicio de Alter Vida, como la responsable de presionar en el ámbito judicial para tratar de despojar de sus tierras a Muñoz utilizando a los pueblos indígenas. Los nativos se dieron cuenta del engaño y regresaron a sus tierras, pero el ex líder de la tribu Miño Ordóñez comenzó a amenazarlos de muerte si dejaban la estancia San Miguel. Por ello, los afectados realizaron en agosto pasado ante el juez de Paz de Mariscal Estigarribia, Ignacio León, una denuncia contra

Ordóñez y la ONG Alter Vida y hacían responsables a estas personas si les ocurría algo. Los líderes indígenas afirman que las denuncias judiciales en el Chaco no suelen progresar por las presiones que reciben desde la capital y de políticos influyentes. Por esa razón, realizaron el largo viaje hasta la capital para presentar su denuncia en el Ministerio Público. No es la primera vez que una ONG utiliza a los indígenas para invadir propiedades, en su mayoría tierras productivas y en donde se realizaron grandes inversiones. Hace un par de años, se expropiaron 14 hectáreas para la comunidad indígena de sawoyamaxa y yakie axa en el Chaco. Las tierras eran explotadas por las empresas Kansol SA y Roswell Company SA. Hasta ahora el Estado no pagó por la expropiación y los indígenas ya abandonaron la propiedad, depredaron todos los árboles, vendieron los rollos y se mandaron mudar.

Los líderes indígenas afirman que las denuncias judiciales en el Chaco no suelen progresar por las presiones que reciben desde la capital y de políticos influyentes. Por esa razón, realizaron el largo viaje hasta la capital para presentar su denuncia en el Ministerio Público. Según registros del Indi, la institución ya entregó más de 1.300.000 hectáreas a comunidades indígenas. En Paraguay, la población indígena no supera los 150.000. ¿Qué hay hoy en esas tierras? Muchas de ellas subarrendadas a brasileños para su explotación y los nativos arrinconados o despojados de esas tierras. Esto confirma que el problema indígena no pasa por otorgarles o que se apropien de un pedazo de tierra, ellos necesitan aprender la capacidad de subsistir y necesitan proyectos sostenibles. El problema está en que si solucionamos el problema indígena, se acaba el negocio de estas ONGs, ya que el actual modelo les es rentable. Mientras el Estado solo actúe para titular tierras, las ONGs para alentar invasiones, este problema nunca se solucionará y como siempre los más perjudicados son nuestros hermanos indígenas. Puedo estar equivocado, pero es lo que pienso.

• Director-Gerente General: José María Agüero Halley • Director-Gerente Periodístico: Augusto Dos Santos • Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. - Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3190 · Fonoavisos: 959-3161.

DOMINGO 11 OCTUBRE DEL 2020

Vientos de cambio LAURA RAMOS Socia del Club de Ejecutivos del Paraguay

n los últimos días pudimos notar, dentro de la avalancha de informaciones que recibimos diariamente, ciertas noticias auspiciosas para el país. Entre ellas, se destaca la postulación de Benigno López como candidato a vicepresidente del Banco Interamericano de Desarrollo (BID). Lo llamativo del tema es que el foco de las noticias estuvo en quién lo reemplazaría en el Ministerio de Hacienda más que el logro que obtendría el Paraguay al tener un compatriota en tan destacado cargo. Debemos ser conscientes de que de confirmarse esa posición el país tendría un puesto de relevancia internacional, muy aspirado por otros. Esto permitiría que la agenda y relacionamiento con esa entidad financiera sea aún mucho más estrecha que la actual. Si bien no podemos dejar de analizar que el hueco que queda en Hacienda es de interés nacional, ya que se debe seguir con la línea de blindaje donde no se interfiera con el trabajo ya consolidado de años en dicha cartera, el hecho de tener un compatriota nominado

a un prominente puesto internacional no es un detalle menor. Por otro lado, siguiendo con el hilo de relaciones bilaterales debemos ver como auspicioso la apertura de nuestro aeropuerto internacional en las próximas semanas, ya que esto conllevará un mayor flujo de networking empresarial, sobre todo con países limítrofes que están pasando cambios radicales en sus políticas monetarias donde si bien produce una incertidumbre para ellos, nos transfiere una oportunidad de captar capitales que desean mayor precisión en cuanto a su proyección de negocios. Además, sumar a esto que el tráfico de pasajeros generará de por sí una cascada económica en sectores que han sido castigados severamente este año. Por lo que podemos decir que ciertamente hay vientos de cambio, dándonos un panorama mejor para el último trimestre del año en este ámbito. A esto podemos agregar la importancia económica para nuestro país con la reapertura del Puente de la Amistad a darse en los próximos días, ya que como todos saben es un punto de entrada de turismo de compra fundamental para una de las ciudades más importantes del Paraguay. La reapertura generará un flujo económico que impactará hasta a la capital del país, ya que su nexo como polo económico

es muy fuerte, ocasionando un florecimiento en muchos sectores que se encuentran muy golpeados. Con lo expresado anteriormente podemos optar por ver el vaso mitad lleno, y proyec-

tarnos con vientos de mejora, como todo en la vida siempre está la opción de permitir que las trabas e injusticias nos opaquen y nos tiren para abajo las expectativas, prefiero sentir el viento de cambio y poder creer que será un cierre de año definitivamente mejor.

La pandemia ha cambiado el “networking” ESTRELLA FLORESCARRETERO www.ieie.eu

illones de personas en todo el mundo han perdido o van a perder sus trabajos y multitud de empresas tendrán que reinventarse o cerrar. En tiempos de pandemia, la mejor herramienta para avanzar sigue siendo el networking… aunque a distancia. El networking es esencial para mí. Personalmente, creo que construir una red de contactos y mantenerla activa y en constante crecimiento resulta decisivo para establecer nuevas alianzas, forjar oportunidades de negocio, abrir perspectivas laborales, fomentar sinergias, generar nuevas ideas y progresar entre todos, con el fin de progresar en el ámbito profesional y personal. Mi experiencia en diferentes empresas me ha demostrado que el networking ha sido el germen de los mayores logros. De ahí que siempre haya valorado los eventos, conferencias, comidas de negocios, encuentros, como el mejor momento para conocer gente, compartir conversaciones, preguntar, escuchar, estrechar su mano, intercambiar tarjetas, etcétera. Luego viene el proceso de afianzar el vínculo con un correo o una llamada, recordar el encuentro y programar una cita para seguir hablando de planes conjuntos, de lo que somos capaces de dar a los otros y de lo que pueden ofrecernos los demás.

Pero, ¿cómo algo tan fructífero puede llevarse a cabo cuando no podemos vernos ni tocarnos? Yo creo que es perfectamente posible. Retomar contactos. El covid-19 nos ha colocado en una realidad tan difícil que no hace falta preguntar a la gente cómo está, porque cualquiera puede contestar “mal” o “no muy bien”, ya que todos, en mayor o menor medida, sufrimos por nuestra situación o la de los demás. Por eso, lo mejor es reconectar con la gente que teníamos olvidada y preguntarles cómo lo están llevando. Necesitamos hablar de nuestras emociones y, si no podemos quedar a comer en un restaurante, siempre podemos tomar un café virtual con un colega profesional o un empresario de un sector vinculado. Cuidar la marca personal. Es hora de dedicar más tiempo a las redes sociales y hacer que nuestras aportaciones sean más ricas, fluidas y cuidadas, actualizar las fotos, mejorar los perfiles, etcétera. Linkedin es un lugar lleno de oportunidades en el que están los profesionales y las organizaciones más interesantes. Pero también Facebook, Instagram, Twitter o Youtube son lugares donde se puede y se debe hacer networking. Hay que buscar, lanzar invitaciones, seguir a la competencia, tener conversaciones online, etcétera. A todos nos gusta la gente proactiva, así que, ¿por qué no tomar la iniciativa? Ser abiertos. Algunas personas que en la relación presencial se muestran tímidas, tienen ahora la ocasión de superar sus inseguridades. La tecnología también facilita mostrar libremente la realidad de cada uno y conocer la de

los demás. Y, sobre todo, hablar de nuestras emociones. Necesitamos cultivar una mente abierta, sin prejuicios, flexible y puede que internet no sea tan frío como pensábamos. Dar más que pedir. La generosidad siempre tiene premio. No se trata de ir pidiendo un trabajo o una colaboración entre empresas, sino de contar qué podemos ofrecer para ayudar a los demás, mostrarnos dispuestos a colaborar y a escuchar.

Los contactos virtuales no son otra cosa que contactos entre personas reales. Aprovechemos las ventajas de esta nueva situación: no solemos quedar con alguien que vive en Australia, pero ahora sí podemos tener un encuentro virtual, una reunión entre empresas para compartir ideas. La pandemia ha cambiado la forma de hacer networking y esta también tiene su lado positivo: la ubicación de cada uno ya no supone un abismo insalvable.

12 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 11 OCTUBRE DEL 2020

SE REGISTRA UN IMPORTANTE CRECIMIENTO DE LA INVERSIÓN

ARCHIVO

Las construcciones en Paraguay representan 6,6% de la economía LA TENDENCIA ESTRUCTURA DEL PIB – POR EL LADO DE LA OFERTA – (EN %) SECTORES

2019

2020*

49,9

47,6

Manufactura (industria)

19,1

19,0

Comercio y servicios

7,2

9,9

Ganadería Forestal, pesca

7,5

6,9

Electricidad y agua

7,0

6,8

Construcción

6,2

6,6

Impuesto

3,0

3,3

Comercio y servicios

(*) Primer semestre Fuente: Cuentas Nacionales Trimestrales – BCP.

INVERSIÓN, EN PRIMERA FILA Por cada dólar generado en el sector de obras, su efecto sobre los demás sectores es de 2,1 dólares.

El 8% de los empleos formales se concentra en el sector de obras, según la Cámara Vial del Paraguay.

l sector de las construcciones en Paraguay, tanto de obras públicas como privadas, representa el 6,6% del Producto Interno Bruto (PIB), donde la inversión llega al 19% sobre el total del país. “Es decir, tenemos un impacto anual directo sobre la economía, superior a los US$ 2.200 millones”, manifestó el presidente de la Cámara Vial del Paraguay (Cavialpa), Paul Sarubbi. En segundo lugar, Sarubbi mencionó que se debe considerar que el multiplica-

dor de la inversión fiscal, de acuerdo al Fondo Monetario Internacional (FMI), es del 2,1, es decir, por cada dólar generado en el sector de obras, su efecto sobre los demás sectores es de 2,1 dólares. Como otro punto, el representante del gremio dijo que se celebra que el 8% de todos los empleos formales en el país pertenecen al rubro de obras, lo que se traduce en términos directos a 260 mil trabajadores, mientras que en términos indirectos es el doble. “Esto, porque

En Paraguay, la inversión pública está hoy en la primera fila de las políticas públicas. Es como una opción para apoyar la recuperación económica en todos los países del mundo, independientemente del nivel de ingresos y desarrollo, resaltó el director general de la Dirección General de Inversión Pública del Ministerio de Hacienda, Facundo Salinas, durante la reunión virtual organizada por el Fondo Monetario Internacional (FMI). En este contexto, garantizar sistemas eficientes de inversión pública se convirtió en una prioridad mundial, enfatizó en el marco de la reunión virtual “Preparación para el próximo gran empuje en infraestructura” y el “Fortalecimiento del rol del Ministerio de Hacienda en la selección de proyectos”.

una obra genera recursos y puestos de trabajos en carpinterías, ferreterías, calderas y en muchos otros rubros”, agregó. Afirmó que sucesivos gobiernos convirtieron en política de Estado el incremento sostenido de la inversión en infraestructura, conscientes del déficit en esta materia, que posiciona al Paraguay entre los más bajos de la región. “Desde el 2013 el gasto de capital creció en un 0,7% del PIB, pasando de US$ 320 millones en el 2013 a US$ 510 millones en el 2016, con una variación nominal de casi el 60%. Para el 2019, el valor de la inversión en

infraestructura rayó los US$ 1.000 millones, lo que significó el 100% más de crecimiento, lo que los ciudadanos del país hoy sienten”, comentó. Por otro lado, señaló que el gremio encara el desafío de crecer con las empresas constructoras, el impacto de la construcción es importante por el efecto que genera de manera directa e indirecta. “Es vital el proceso de crecimiento de infraestructura y encontrar las herramientas financieras y crecer con el desarrollo económico y mejorar la calidad de vida, Paraguay no puede parar y la infraestructura debe seguir”, manifestó.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS SEQUÍA

Agricultores sembraron y hoy están preocupados La lluvia finalmente no llegó y algunos perderán todo lo invertido, por lo que recomiendan prudencia.

nos pocos agricultores de los principales departamentos productivos del país ya sembraron soja, expectantes por las lluvias que debieron llegar hace unos días, pero hoy están preocupados por la prolongación de la sequía. Si no llueve próximamente, perderán todo lo invertido. “Algunos se apresuraron en sembrar, pensando que la lluvia vendría pronto, y continuamos con esta sequía fuerte en gran parte del país. Recomendamos prudencia a los productores, no sembrar la soja antes de una buena lluvia, pero también somos conscientes de que si no llueve pronto y en grandes cantidades, la zafra estará comprometida”, expresó Aurio Frighetto, representante de la Coordinadora Agrícola del Paraguay (CAP), filial Alto Paraná. Cristi Zorrilla, agricultor y representante de la CAP en Caaguazú, contó que muy poca gente se arriesgó a sembrar con la lluvia pasada. Estas parcelas hoy se están perdiendo por falta de lluvias; llovió muy poco, apenas 7 mm y no es suficiente para que la planta germine. Mientras Lauro Fischer, técnico agrícola de Itapúa, afirmó que muchos agricultores sembraron en la tierra seca y polvorienta esperando las lluvias. “Plantaron hace unos días, esperando las lluvias pronosticadas, pero estas no llegaron. No sabemos si esto que se sembró va a germinar bien. En algunas zonas llovió de 15 mm a 20 mm, pero en general está muy seco y no sabemos qué vaya a pasar”, dijo. Productores de San Pedro y Canindeyú esperarán las lluvias generalizadas para empezar a sembrar la soja. “Según pronósticos agro-regionales, las precipitaciones abundantes tardarán bastante en llegar”, dijo Julio Chilavert, productor de San Pedro.

DOMINGO 11 OCTUBRE DEL 2020

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 11 OCTUBRE DEL 2020

INFORME DE COMERCIO EXTERIOR

Paraguay comercializó US$ 15.693 millones en 9 meses del 2020 ARCHIVO

Las exportaciones cayeron 12,6% mientras que las importaciones se retrajeron 19% entre enero y setiembre.

El comercio exterior paraguayo sigue presentando malas rachas en lo que va del 2020.

a sequía pone en peligro al comercio exterior paraguayo, que de por sí ya viene con datos negativos meses tras meses en este 2020, de acuerdo al reporte del Banco Central del Paraguay (BCP) a setiembre. Al mes pasado del 2020 se realizaron transacciones en el comercio exterior del país por US$ 15.693,2 millones, representando una reducción de 15,5% con respecto al valor acumulado a setiembre del 2019. Las exportaciones totales, al noveno mes del año, alcanzaron US$ 8.398,7 millones, 12,6% inferior a los registros

acumulados a setiembre del año anterior, que fue de US$ 9.612,8 millones. Es decir, ingresó al país en este 2020 US$ 1.214 millones menos, y con un total de 137 países que se constituyeron en los destinos de las exportaciones locales. Sin embargo, al disgregar por tipo de exportaciones, las exportaciones registradas representaron el 75,2% del total, alcanzando US$ 6.314,5 millones, lo que fue superior en 1,8% al acumulado a setiembre del año anterior. Aquí, el que marcó mayor merma en el sector fue el apartado de las reexportaciones, que cayeron 46,8% y representa el 16,2% del total. Los productos exportados durante el mes con mayores incrementos en US$ fueron los granos, harina y aceite de soja, la carne bovina fresca, y el arroz. Sin embargo, entre los de mayores reducciones importantes, en términos de valor, se encuentran la carne bovina congelada, el maíz, la energía eléctrica, trigo y morcajo, y los hilos y cables (autopartes). Las importaciones totales acumuladas en el año alcanzaron para el mismo periodo US$ 7.294,5 millones, representando una reducción de 18,6% y con 154 países que constituyen el origen de las mismas. Como resultado la balanza comercial cerró con un superávit de US$ 1.104,2 millones en este periodo.

COMERCIO EN CONTENEDORES CAE 7,3% América Latina acumula una caída de -7,3% en el comercio exterior contenerizado de enero a julio. La región muestra el peor desempeño del mundo en importaciones con una caída de -12,8%, según un documento de Cepal sobre “Logística Internacional Pospandemia: análisis de la industria aérea y la de transporte marítimo de contenedores”. El informe indica que desde el primer trimestre del 2020, parcialmente, y con toda fuerza en el segundo, los sistemas de transporte y comercio internacionales se han visto sometidos a una gran tensión, debido a la adopción de medidas estrictas por parte de los gobiernos para controlar la pandemia. Como resultado, los volúmenes de comercio de contenedores han variado de manera importante durante los 7 primeros meses del 2020.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS PRECIOS BAJOS

Camioneros se quejan por la poca ganancia El pago hoy es de G. 200 por Ton/km, pero debería ser un promedio de G. 400, según el gremio.

l sector de transporte de carga volvió a activarse gracias a la buena producción de granos, sin embargo, los precios que perciben los camioneros continúan siendo bajos. “Deberíamos ganar un promedio de G. 400 por ton/km, pero hoy nos están pagando G. 200 por ton/km nada más”, explicó Ángel Zaracho, presidente de la Federación de Camioneros del Paraguay, en un informe de la Unión de Gremios de la Producción (UGP). Indicó que el flete de granos se está normalizando, además de la importación de cemento y la exportación de maíz hacia otros mercados, y esto obviamente hace que se reactive el transporte. “Lastimosamente trabajamos mucho, pero el precio que percibimos es bastante bajo, de igual forma somos conscientes de que recién estamos recuperándonos de la crisis económica mundial. Tenemos la esperanza de que todo mejore. Muchos de los compañeros están quebrando por los precios que se paga en el mercado. Sin embargo, muchos seguimos trabajando, más animados porque poco a poco se está normalizando todo y esperamos que siga así”, sostuvo. Otro factor que incidió en el incremento del tránsito de camiones fue la bajante del río Paraná que impidió el movimiento de barcazas. Contó que este fenómeno provocó que las mercaderías de los puertos se trasladen a Villeta, multiplicando la necesidad de vehículos de gran porte. Según la Federación de Camioneros del Paraguay, la flota que circula por el país está en el orden de 40.000 camiones. Estos tienen como destino Uruguay, Chile y Bolivia, teniendo a Brasil como el principal punto de arribo de mercaderías.

DOMINGO 11 OCTUBRE DEL 2020

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS UN WEBINAR GRATUITO PARA INFORMAR SOBRE HERRAMIENTAS DE INVERSIÓN

DOMINGO 11 OCTUBRE DEL 2020

COMENTARIO

Basa Capital apuesta a La tentación de tener razón la educación financiera MIKE SILVERO @mikeotr

Tener razón es tentador, de algún modo es una búsqueda por obtener poder o al menos demostrarlo, a los demás o a uno mismo. En internet esto se incrementa de un modo que puede terminar siendo peligroso para quienes no se percaten de que existe la posibilidad de estar equivocados. Imaginen cualquier red social; Facebook, Twitter, Instagram o hasta grupos de Whatsapp, donde solamente interactúan con personas que les dicen que están en lo correcto o que tienen la razón, ¿lo imaginan posible? A mí particularmente me suena ilógico y hasta irreal, pero para quienes manejan los datos de los usuarios no.

En el webinar se tocarán temas tales como ¿Qué es el mercado de capitales?, ¿Cómo empezar a invertir en el mercado de capitales?, ¿Cómo funciona la bolsa de valores?, entre otros puntos.

Será desde las 18:30 y los interesados pueden inscribirse en www. basacapital.com.py/ webinar.

añana lunes 12 de octubre, a las 18:30, Basa Capital ofrecerá un webinar o seminario digital 100% gratuito para educar sobre las herramientas de inversión y el Mercado de Capitales del Paraguay a todas las personas que estén interesadas en conocer más acerca del tema. En el webinar se tocarán temas tales como: ¿Qué es el mercado de capitales?, ¿Cómo puedo empezar a invertir en el mercado de capitales?, ¿Cómo funciona la bolsa de valores?, Tipos de instrumentos de inversión disponible, Riesgos y rendimientos, Estadísticas operativas, entre otros temas más que será de gran valor para

ANTECEDENTES Basa Capital surge en el 2019 como una idea del Banco Basa para impulsar el mercado de capitales en Paraguay con tecnología, información y conocimiento. Como filiales del Banco Basa, un banco con más de 25 años de trayectoria en Paraguay, Basa CBSA y Basa AFPISA dan continuidad al compromiso de acompañar el desarrollo del mercado financiero en Paraguay. En el primer año operativo logramos incorporar a 400 clientes tanto para la casa de bolsa como para la administradora de fondos. Cerró el 2019 entre las primeras 5 casas de bolsa con más volumen operado dentro del registro de la sistema de valores.

los futuros inversionistas y todos aquellos que deseen conocer más acerca del Mercado de Capitales y los instrumentos de inversión. Conscientes de los avances tecnológicos que permiten a los usuarios tener más autogestión y acceder más rápido a la información, Basa Capital desde el 2019 implementó un programa de educación financiera a fin de acompañar este desarrollo del mercado financiero paraguayo y transmitir desde conocimientos básicos sobre finanzas personales, productos financieros disponibles en el mercado y sus niveles de riesgos, una introducción al mercado de

capitales y todo lo que uno necesita saber para poder empezar a invertir en el mercado de valores. CAPACITACIÓN En ese sentido, desde sus inicios en el 2019 la casa de bolsa y administradora de fondos puso una especial atención a la educación financiera, brindando así capacitación a los juveniles del plantel de primera del club Libertad, y funcionarios de diversas empresas del Grupo Cartes, tales como: La Misión SA, Prana Agencia Creativa, Palermo, Tabesa, Banco Basa, Fundación Arambé, Grupo La Nación, entre varios otros

más. Se abordaron temas sobre finanzas como: qué es el interés, cómo armar un presupuesto de gastos personales, definición de instrumentos básicos de inversión, mercado de valores en Paraguay y productos disponibles de inversión. Basa Capital es una entidad comprometida con la inclusión financiera, puesto que considera que la información y el conocimiento brinda seguridad a las personas para decidir sobre toda oportunidad que cause impacto en su bienestar, presente y futuro. Quienes quieran inscribirse al webinar pueden ingresar a www.basacapital. com.py/webinar.

Es repetida esa frase de que cuando el producto es gratis, es porque el producto sos vos, pero en cuanto a tecnología e información es cierto. ¿Para qué creen que hay periódicos que les piden sus datos como elemento obligatorio para permitirles acceso a la información? Para obtener la mayor cantidad de información sobre ustedes, que luego puede ser utilizada –en el mejor de los casos– para venderles o sugerirles una compra. ¿Y en el peor? Los datos conducen luego a la manipulación de sentimientos y emociones. No creo que los diarios tengan previsto hacer eso, porque al fin y al cabo tienen una conducta editorial con cierto grado de responsabilidad social, pero los gigantes tecnológicos no están muy al tanto de las diferencias entre ciudadanos y usuarios. Yuval Noah Harari, filósofo e historiador israelí considera que “el mayor peligro que tiene la democracia liberal es que la revolución en las tecnologías de la información permita que las dictaduras sean más eficientes que las democracias”.¿Cómo? Sí, que un gobierno sea capaz de almacenar y manejar tanta información sobre los habitantes de una

nación, al punto que los habilite a gobernar y sostenerse en base alamanipulacióndesentimientos y emociones. Sonará como ciencia ficción pero no lo es, ese gran riesgo de que existan algoritmos que nos conozcan mejor que nosotros mismos, es una situación dramática que nos obliga hoy a tomar recaudos. Si comprendés que este es un riesgo, es tu obligación hacérselo saber a los mayores y promover que se hable de esto con los menores. Hay generaciones que dependen de cómo decidamos hoy nosotros organizar feeds y de quien elegimos ser seguidores. Si uno en su afán de disfrutar su estadía en internet, solo se rodea de quienes le dicen lo que uno quiere escuchar y omite las opiniones y posiciones diferentes, crea una cámara de eco de la cual la realidad es casi siempre muy distante. Internet se creó para algo diferente, para conectar personas e ideas, con la intención de que sea una comunidad heterogénea, no de monólogos y discursos únicos, entenderlo de este modo es peligroso. No pasa por los hobbies, pasa que tus intereses pueden empezar a ser interpretados como que; ya que ‘Usuario X’ leyó tres noticias sobre el Partido A, la herramienta promoverá más contenido a favor del Partido A. Y ya que estamos, ocultará información sobre el Partido B, y si hay suficiente astucia perversa detrás, presentará contenido en contra del Partido B. De ese modo, se expanden las ‘fake news’, de ese modo crecen los discursos de odio, de ese modo nos distanciamos y polarizamos. ¿Están los medios al margen de este escenario? No lo creo, ni empresas de comunicación, ni periodistas, ni activistas, nadie, todos somos seres con convicciones y construcciones; lo importante es escuchar y buscar todas, o al menos más voces. Dice A lejandro Dolina, que “uno siempre tiene que desconfiar de sí mismo”. Este es un momento para mirar las redes y empezar a hacerle caso.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS DATOS DEL BCP

Reservas crecieron 15,8% en este 2020

Al cierre de setiembre, el volumen cerró en US$ 8.954 millones, lo que representa el 25,3% del PIB.

e acuerdo a los datos del Banco Central del Paraguay (BCP), las reservas internacionales en Paraguay suman US$ 8.954 millones al cierre del mes de setiembre, cifra 15,8% superior a la registrada en el mismo mes del año anterior, representando el 25,3% del Producto Interno Bruto (PIB) esperado para el 2020. Estos depósitos están conformados al noveno mes del año en un 55,7% en dólares y 5,6% en oro, mientras que los activos de reserva de Aladi neto no tuvieron participación en este mes. Sin embargo, la colocación de reservas presentan menores intereses acumulados, según un análisis de la consultora Mentu. Así, considerando la evolución de la relación de las reservas con respecto al PIB, se visualiza una tendencia al alza, demostrando un nivel estable de las reservas, situación que da margen para que a través de la política monetaria se mantenga la estabilidad de la moneda. Todo esto considerando que estas pueden ser utilizadas para reducir los picos especulativos del tipo de cambio a través de la compra y venta de divisas por parte del BCP. “Si bien surge la idea de la utilización de estas reservas para el pago de créditos contraídos o como Fondo de Emergencia, la teoría económica insiste en que las RIN no deben ser vistas como ahorro público o como fondo, considerando también que estas se encuentran protegidas por la Ley Orgánica del BCP. A todo esto, convendría mantener las reservas en activos más seguros a pesar de tener un menor nivel de retorno”, señalaron los analistas de Mentu.

DOMINGO 11 OCTUBRE DEL 2020

18 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 11 OCTUBRE DEL 2020

ALIENTAN VOCACIONES CIENTÍFICAS Y TÉCNICAS

GENTILEZA

Hoy vence plazo para inscribirse a Soluciones para el Futuro participar del concurso en la web: www.soluciones-futuro.com. En ese link los estudiantes deben completar los datos de los participantes y el docente a cargo, junto con el detalle de la propuesta y la problemática que viene a resolver. El docente que tenga más ideas subidas por sus alumnos se ganará una tablet de Samsung, también se premiará el 2º y 3er. docente con más proyectos a su cargo. Los educadores son parte fundamental en el concurso, quienes acompañan e incentivan a los jóvenes a participar e innovar usando la tecnología como herramienta de innovación social. La competencia está dirigida a alumnos de escuelas secundarias.

El programa busca desarrollar la capacidad de innovación con impacto social y/o ambiental en los más jóvenes.

amsung Paraguay, en alianza estratégica con Koga, tiene activa la sexta edición del programa Soluciones para el

Futuro. Desde julio y hasta este domingo 11 de octubre, durante la etapa de Ideación, los interesados pueden inscribir sus proyectos para

“El objetivo de Soluciones para el Futuro es alentar a los adolescentes a liderar proyectos de cambio. Que tengan la oportunidad de desarrollar sus ideas y de esa manera poder ayudar a las comunidades en las que viven. Así también, invitamos a los docentes a que participen como encargados del proyecto, ya que también serán premiados si son los que más proyectos lideren”, comentó Marian Doldán, gerente de Marketing de Samsung Paraguay. La competencia está dirigida a alumnos de escuelas secundarias públicas, quienes deben pensar en proyectos innovadores que den solución, mediante el uso creativo de la tecnología, a problemáticas de sus comunidades. Soluciones para el Futuro

tendrá 4 etapas para que los equipos presenten y desarrollen sus propuestas: Ideación, Cocreación, Consolidación y el Evento Final. En la etapa de Ideación, que se iniciará el 27 de setiembre, los equipos deberán subir sus ideas en la web: w w w.soluciones-futuro. com. Luego, en la etapa de Cocreación, se seleccionarán 30 equipos (pertenecientes a Paraguay, Uruguay y Argentina), los cuales continuarán desarrollando sus proyectos a través del armado de un prototipo y su validación. De esos proyectos, llegarán a la etapa de Consolidación solo 5 equipos, que vivirán la experiencia de un bootcamp el 25 y 26 de noviembre en Buenos Aires, el cual consistirá en un encuentro en el que podrán trabajar en aspectos específicos de sus proyectos y tendrán acceso a talleres y charlas sobre temáticas asociadas al mundo emprendedor con impacto social. El evento final se desarrollará en noviembre. Allí, los equipos presentan sus iniciativas mediante un pitch de 5 min, son evaluados por un jurado de expertos y expertas que selecciona al equipo ganador. El equipo participante cuyo proyecto sea elegido como el Proyecto Destacado será premiado con un smartphone Samsung para cada miembro del equipo, además de la experiencia de haber participado del bootcamp regional.

SOBRE SAMSUNG ELECTRONICS CO. LTD. Samsung inspira al mundo y diseña el futuro con ideas y tecnologías innovadoras. La compañía está redefiniendo el mundo de las TVs, smartphones, wearables, tabletas, electrodomésticos, sistemas de conexión y memoria, sistema LSI, fundición de semiconductores y soluciones LED. Para conocer las últimas noticias, por favor, visite la Sala de Prensa de Samsung en http://news.samsung.com.

20 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 11 OCTUBRE DEL 2020

YA SE ENCUENTRA DISPONIBLE EN TODOS LOS SHOWROOMS DE LA MARCA

La nueva generación de Hyundai, el HB20x, ya está en el mercado local D

esde el 2016, el HB20x ha sido uno de los favoritos de Hyundai, muy bien aceptado por su altura, su diseño, su consumo y toda la funcionalidad propia de esta pequeña gran SUV. La nueva generación del HB20x supera las expectativas. La primera impresión: audacia. Su estilo aventurero de principio a fin acompaña la filosofía de Hyundai de deportividad sensual, que se basa en la proporción, la arquitectura, el estilo y la tecnología. La parrilla delantera en cascada resalta la grandeza del

GENTILEZA

Es aceptado por su altura, su diseño, su consumo y toda la funcionalidad propia de esta pequeña gran SUV.

HB20x, con bordes cromados que mejoran su presencia deportiva. Aún más llamativas son las ruedas diamantes de 16 pulgadas, que destacan su evolución en su nueva generación que gana aún más altura con un despeje al suelo de 211 mm, especial para la ciudad. Estilo y actitud en este todoterreno para ser el coche familiar más aventurero de su clase. Se puede ver esto en los cuadros asimétricos de los guardabarros. Hasta las manijas exteriores del auto resaltan estética e innovación. En los laterales y la parte trasera, el estilo radical se moder-

El nuevo HB20x gana espacio para todos sus pasajeros, haciéndolo mucho más cómodo. niza con pliegues y faros pronunciados que agrega mucha personalidad. Y no menos importante para viajes o idas de compras la baulera superamplia de 300 litros con la posibilidad de abatir los asientos y aumentarlo aún más. El nuevo HB20x gana espa-

cio para todos sus pasajeros, haciéndolo mucho más cómodo. Cuenta con mandos en el volante para disfrutar de la conducción y estar conectados todo el tiempo acompañados de una pantalla de 8 pulgadas con conectividad applecarplay y adroidauto. Podemos espejar apps desde la pantalla y

personalizar los íconos. Y en seguridad el HB20x nos deleita con doble airbag frontal y conexión isofix para llevar a los más chicos con total tranquilidad. Todo este nuevo diseño va acompañado de un motor que también tiene nove-

dades. Su motor Gamma 1.6 Flex con 16 válvulas eleva su potencia a más de 130CV. Más eficiente consumiendo menos combustible. El HB20x ya se encuentra disponible en todos los showrooms Hyundai del país, con planes de financiación que se adaptan a la posibilidad de cada cliente.

Cuenta con mandos en el volante para disfrutar de la conducción y estar conectados todo el tiempo acompañados de una pantalla de 8 pulgadas.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 11 OCTUBRE DEL 2020

Top 10 con Menor Morosidad y RRR* Entidades Financieras Paraguay Datos a Agosto 2020 ANGELO PALACIOS @angelopalacios www.trustfamilyoffice.com Economía por la UNA. Maestría en Banca por la UCNW de Gran Bretaña.

ompartimos hoy con nuestros lectores una nueva parte de nuestra revisión mensual de las entidades financieras con mejores índices. Hoy las veremos en términos de dos indicadores que nos hablan un poco de la calidad de sus activos. Como algunos sabemos el cálculo de morosidad puede disminuirse simplemente refinanciando, por lo que mirar las dos juntas ayuda a ver mejor. Si la misma entidad está en las 2 tablas son buenas noticias, de lo contrario es que probablemente parte de morosidad haya sido sencillamente enviada para más adelante. Por ello el monitoreo mensual y combinado es fundamental. Recordemos que RRR” son siglas que suman

el total de Préstamos Renovados, Financiados y Reestructurados. Somos el único medio y fuente de actualización permanente de esta publicación y evaluación en forma periódica. Mirarlas así semanalmente por grupos de factores ya nos da una primera y rápida visión de las tendencias. En nuestro análisis miramos juntos a Bancos y Financieras supervisadas por el Banco Central del Paraguay en razón que ambas entidades son analizadas bajo los mismos parámetros que funcionan independientes al tamaño de las mismas o al tipo de licencia para operar que tengan. Para actualizaciones permanentes en Twitter, click aqui: https:// twitter.com/angelopalacios.

TOP 10 CON MENOR MOROSIDAD

TOP 10 CON MENORES RRR* (ENTRE 25 ENTIDADES)

En esta mirada veremos el cálculo prestamos vencidos divido por el total de cartera. Naturalmente cuando más bajo este índice, la calidad de su cartera tiende a ser mejor. En el podio al cierre del último informe tenemos a 1) Citibank , 2) Sudameris y 3) Bancop. A continuación la lista de las mejores 10 del mercado con este indicador al cierre del último mes disponible. Esta revisión de hoy es importante ya que nos muestra de mayor a menor cuales son las entidades que tienen de entrada un mejor perfil inicial de calidad de activos. Dos de los 11 factores ponderados que incorporamos en nuestro TFO Ranking ® Mensual. (entre 25 Entidades)

Recordemos nuevamente que las siglas RRR* se refieren a aquellos préstamos que tuvieron necesidad de ser Renovados, Refinanciados o Reestructurados, en otras palabras que hubiesen estado vencidos porque no pudieron pagarse en la fecha original por diversos motivos. En el podio de este mes, de los que menos han tenido necesidad de refinanciar, tenemos a 1) Banco do Brasil 2) Visión Banco y 3) Bancop. Para este cálculo simplemente se dividen la suma de todos estos préstamos que pudiendo estar vencidos por no poder pagar a tiempo, fueron beneficiados con una extensión, con la expectativa que en el nuevo vencimiento si puedan ser cancelados.

Rank Top 10 (entre 25 Vencidos/ TFO Entidades Cartera. Menor Financieras) Total Morosidad Morosidad

Rank Top 10 (entre 25 RRR* / TFO Entidades Cartera Menor Financieras) RRR

1 CITIBANK 0,00%

BANCO DO BRASIL

0,31%

1,15%

VISION BANCO

3,35%

3 BANCOP 1,68%

BANCOP

5,13%

//////////////////////////////////////

/////////////////////////////////////////

SUDAMERIS BANK

BANCO BASA

2,08%

FINEXPAR FINANC

6,48%

BANCO ITAU

2,22%

FIC DE FINANZAS

6,74%

BANCO GNB

2,32%

SUDAMERIS BANK

9,94%

BANCO REGIONAL

2,62%

SOLAR DE FINANZAS

11,16%

BANCO FAMILIAR

2,75%

INTERFISA BANCO

11,27%

BANCO BBVA

3,09%

EL COMERCIO FINANC

11,52%

SOLAR DE FINANZAS

3,25%

BANCO DE FOMENTO

12,98%

FUENTE: Ambas tablas elaboradas por Trust Family Office ® con datos del Banco Central del Paraguay - Boletín Estadístico y Financiero - Superintendencia de Bancos, Gerencia de Análisis y Regulación. Los indicadores financieros señalados se basan en los datos proveídos por las propias entidades financieras en carácter de declaración jurada. Los componentes del TFO Ranking ® no constituyen indicadores de solvencia, información reservada a las calificadoras habilitadas por la Comisión Nacional de Valores. http://www.cnv.gov.py Información adicional de publicaciones anteriores pueden encontrarse en el sitio web www.angelopalacios.com y también en sitio del Diario La Nación www.lanacion.com.py

Recordar que desde el punto de vista del Fondo de Garantia de Depositos, todas las entidades financieras de capital privado y supervisadas por el Banco Central del Paraguay, están con sus depósitos garantizados por el Fondo de Garantía de Depósitos hasta 75 salarios mínimos, actualmente esto equivale a Gs 164.462.925.- como el monto máximo en cada entidad financiera, por persona, aunque esta persona posea más de un deposito en la entidad. Recordemos que las Cooperativas y las Emisiones de Títulos en Bolsa no están sujetos a esta garantía, aunque se traten de Bonos emitidos por Bancos y Financieras. Para más detalles los lectores pueden referirse a los reglamentos de la Resolución 11 del BCP Acta 28 del 03.May.2018, así como a la misma Ley 2334/03, todas estas y más regulaciones disponibles en la página del Banco Central del Paraguay, www.bcp.gov.py. MUY IMPORTANTE: Los datos de este ranking se nutren de información pública disponible en el sitio web del Banco Central del Paraguay, la cual es generada en base a datos proporcionados por las propias entidades financieras al Banco Central del Paraguay, las cuales aún no disponen de dictamen de auditoria externa. Estas son publicadas en el sitio web www.bcp.gov.py. Este análisis no incorpora la posibilidad de daños patrimoniales relacionados a riesgos de fraudes masivos de tipo cambiario, crediticio u operacional, así como tampoco incluye los efectos positivos o adversos originados en los países sedes de entidades extranjeras, los cuales poseen otros mecanismos de monitoreo y prevención que no son abarcados en el presente análisis. Los cálculos corresponden a fechas de cortes mensuales, siendo por ende de carácter estático y estrictamente cuantitativo. Este reporte no implica bajo ningún concepto una recomendación a invertir, desinvertir, incrementar o disminuir depósitos o posiciones en las entidades financieras del sistema paraguayo. El objetivo es proporcionar a los lectores una fuente adicional de información a las ya existentes proveídas por el Banco Central del Paraguay, Calificadoras de Riesgo y demás entidades. Notar que el ranking de estas variables puede registrar y de hecho registra indefectiblemente variaciones mensuales. Somos el único modelo de Asesores Financieros -Verdaderamente Independientes- sencillamente porque no recibimos comisiones de Bancos, Financieras, Cooperativas, Compañías de Seguros, Casas de Bolsa Locales ni Internacionales. Para contacto directo, click aquí: https://www.trustfamilyoffice.com/contacts.php. Buen resto de jornada. www.trustfamilyoffice.com

22 ESPECIAL Fotos Carlos Juri – Christian Meza – Gentileza – Archivo de LN

n setiembre del 2016, el diario La Nación sacó la primera nota sobre un tema que hasta entonces era casi imposible sospechar, ya que se trataba de una institución muy respetada y querida por la sociedad: un caso de presunta corrupción en el Directorio del Cuerpo de Bomberos Voluntarios del Paraguay (CBVP-amarillo). La nota periodística reportó cómo la empresa Circumpunto, propiedad de Daniel Aquino Rivas, entonces miembro del Directorio y comandante del CBVP, vendió en el 2015 equipos por valor de G. 967 millones al Directorio, encabezado por Rafael Valdez. Posteriormente, se confirmó que estos equipos en realidad jamás llegaron a los bomberos. En aquella primera publicación, el equipo periodístico del diario dejó un número de teléfono para recibir algún otro dato por Whatsapp de la gente, algún aporte. Sin embargo, lo que se vino el día 16 de setiembre mencionado fue realmente impactante. Desde diferentes compañías del país, decenas de bomberos de todas partes comentando sus penurias y un clamor casi unificado: el dinero que tenían que recibir de parte del Directorio jamás llegaba a ellos. La Nación tenía preparado material como para una semana, pero debido a la cantidad de nuevos datos y denuncias, la serie, que se llamó Bomberos en Llamas, terminó con un total de 32 publicaciones continuas, muchas de ellas a doble página, sobre lo que venían padeciendo decenas de compañías de bomberos amarillos. Mientras los voluntarios tenían que estar haciendo rifas y polladas, el Directorio no distribuía los millones de guaraníes que recibía del Estado. 102 EXPULSADOS Tras las primeras publicaciones, varios bomberos voluntarios amarillos empezaron a cuestionar al Directorio y, sobre todo, a pedir explicaciones. En ese sentido, el 20 de setiembre del 2016 quedará en la

DOMINGO 11 OCTUBRE DEL 2020

Bomberos Voluntarios: La otra lucha, pero contra la corrupción Los bomberos voluntarios enfrentaron grandes incendios en todo el país y se convirtieron en los protagonistas de estas últimas semanas. En medio de grandes precariedades para hacer el trabajo, la valiente labor de estos ciudadanos nos recuerda la otra gran lucha que hicieron otros voluntarios en el seno de los bomberos amarillos: contra la corrupción en el Directorio, que dejó a 102 bomberos fuera de servicio, ya sea porque fueron expulsados o suspendidos. historia como el día en que, por primera vez, un grupo de bomberos se reveló contra el sistema verticalista y reclamó que haya cuentas claras en la administración del CBVP-amarillo. Justamente, esa noche, el Directorio estaba de reunión en el cuartel general, en Villa Morra, y allí se autoconvocaron los bomberos. Cerca de 50 bomberos se manifestaron aquella vez. Sin embargo, esta pequeña movilización terminaría costando muy caro a los bomberos que habían iniciado todo aquello. Apenas un mes después de esta

manifestación, el Directorio ordenó abrir sumarios contra varios de los voluntarios que estuvieron en esa movilización, principalmente contra quienes fueron considerados “cabecillas”. Como resultado de este sumario, el 12 de noviembre del 2016, el CBVP dio a conocer el AI Nº 069 mediante el cual sancionó en forma “transitoria” y por indisciplina y actos “delictivos” a los bomberos Álvaro Barca, Roberto Bogado, Jimmy Emhart, Blas Cuenca, Marcelo López y Orlando Villalba. En los meses siguientes se

fueron dando más sumarios contra todos los bomberos que estuvieron en la manifestación y también contra aquellos que se manifestaban públicamente, ya sea por redes socia les o a lg ún otro medio, exigiendo al Directorio transparencia. Toda esta persecución generó algo insólito: en enero del 2017, unos 80 bomberos de la Tercera Compañía de Sajonia –una de las más antiguas del CBVP– decidieron rebelarse. Mediante una nota pública repudiaron la determinación del Tribunal de Justicia de la institución de suspender

DOMINGO 11 OCTUBRE DEL 2020

a 10 bomberos que habían exigido transparencia al Directorio Nacional. Fueron algunos de los tantos hechos de dignidad que mostraron los bomberos amarillos exigiendo cuentas claras.

pos de Bomberos Voluntarios (azules) recibió a su vez unos G. 25.055 millones en el mismo periodo (2012-2018), pero nunca tuvieron problemas con recibir el importe estatal porque han presentado sus documentaciones a tiempo ante Hacienda.

De los 102 que fueron suspendidos y expulsados, al menos 30 voluntarios pudieron volver a incorporarse, según datos que dieron a nuestro diario desde las distintas compañías de bomberos.

LOS INCENDIOS Y LAS NECESIDADES

MILLONARIO PRESUPUESTO Y EL MANEJO El presupuesto que maneja el Directorio de los bomberos amarillos es de unos G. 14.000 millones al año aproximadamente, sumando lo que ingresa cada compañía, lo que reciben de las gobernaciones, municipalidades y del Ministerio de Hacienda.

Según datos oficiales, el Ministerio de Hacienda ha transferido al Directorio del CBVP-amarillo unos G. 26.418 millones (US$ 3,8 millones, al cambio actual) desde el 2012 hasta el 2018. La última parte correspondiente al 2018 Hacienda liberó recién en la semana

pasada, debido a una cuestión simple: el Directorio del CBVP-amarillo nunca cumplió con las documentaciones que respalden el gasto de unos G. 1.200 millones que les fue entregado anteriormente. La Junta Nacional de Cuer-

Ya en octubre del 2019, cuando se tuvieron incendios en diversos puntos del país, la cuestión fue crítica para los bomberos voluntarios de varias compañías. Azorados y con poco equipamiento, desde el Capitán Rafael Valdez, presidente del Directorio, hasta los bomberos de menor rango, hacían un pedido unánime: que se liberen los fondos de Hacienda dirigidos para los bomberos. Esto motivó que el Poder Ejecutivo tenga que pergeñar un decreto exclusivo (3890) para que el

24 ESPECIAL

DOMINGO 11 OCTUBRE DEL 2020

CBVP-amarillo pueda recibir el dinero de Hacienda sin cumplir algunas obligaciones de respaldo documental.

incendios todos aquellos que hicieron cursos, todos los que estaban con nosotros en algún momento porque los focos de incendios no paran”, dice.

A pesar de que se abrió este canal para que se pueda entregar el dinero, el CBVP-amarillo seguía sin cumplir un requisito básico: tener el documento de certificado de cumplimiento tributario al día. Pasó el tiempo, los incendios se calmaron y el tema quedó sin completarse. Un año después del decreto mencionado, los focos de calor incendiaron el país. Un informe de la Secretaría de Emergencia Nacional (SEN) refiere la existencia de casi 10 mil focos de calor en las últimas semanas de setiembre en todo el país. Los incendios forestales y urbanos agobiaron a la ciudadanía y los bomberos voluntarios en todo el país se vieron rebasados. De nuevo, el pedido desde las autoridades del CBVP-amarillo se hizo sentir sobre la necesidad de recibir el dinero que Hacienda no depositó por la falta de documentación. Recién el pasado 1 de octubre, el Directorio de los bomberos amarillos recibió el aporte del Estado correspondiente al 2018, de unos G. 4.800 millones. Sin embargo, de esta suma, Hacienda decidió recortar los G. 1.200 millones que no fueron respaldados en el depósito anterior al CBVP-amarillo. INDEPENDENCIA EN VILLARRICA A ntonio Bogado, más conocido como “Chitin”,

Cuenta que todos los bomberos negros de Villarrica son forestales y paramédicos. “Después cada grupo se especializa en diferentes sectores, pero lo básico es que tengan conocimiento para auxiliar como paramédicos y, por supuesto, tienen que ser bomberos forestales porque es el ambiente donde más intervenimos”, refiere. “MUCHA BUROCRACIA”

es una referencia dentro de los bomberos amarillos. Con vasta experiencia, durante años fue el encargado de la compañía de Villarrica, donde hasta el 2018 el Cuerpo de Bomberos Voluntarios formaba parte del CBVP-amarillo. “Decidimos independizarnos y desde esa vez estamos mucho mejor. Creamos nuestro propio RUC y personería jurídica. Así traemos nuestras propias donaciones, hoy puedo decirte que estamos con equipamiento de primera y con el apoyo de toda la ciudadanía”, expone Bogado. El voluntario Bogado fue uno de los que criticó en su momento la gestión financiera, sobre todo del Directorio de los bomberos amarillos. Esto justamente le sirvió para que a finales del 2017 le hagan una auditoría de gestión. “Me v inieron con una

auditoría que era una cosa traía de los pelos. Así que decidimos independizarnos y hoy somos los bomberos negros de Villarrica”, expone Bogado.

“Chitin” Bogado pide enfático parar con la quema de basura o cualquier otro tipo de quemazón, porque una simple llama es suficiente para que se tenga un incendio voraz,

sobre todo en zonas forestales. Bogado cuenta que actualmente están con 43 voluntarios activos en Villarrica y 63 en lista. “Están viniendo en estos momentos difíciles de

Para Rafael Valdez, presidente del Directorio desde el 2002 –que está integrado además por Luciano Florenciañez, Cristina Molinas, Mario Gini, Carlos Torres, Elías Ramírez y Daniel Aquino– la falta de documentación que acredita Hacienda no es más que una cuestión de mucha burocracia, ya que a su criterio las rendiciones se hacen a tiempo, pero es el propio Hacienda el que tarda incluso meses para hacer las devoluciones, pidiendo las documentaciones como por ejemplo las facturas. “Nos pedían comprobantes de un año después”, mencionó, entre otras cosas, al programa “Dos en la ciudad” de la 970 AM días pasados. Valdez aseguró además que mucho de lo expuesto por Hacienda en relación a las documentaciones necesarias son “medias verdades”. Aseguró que cuando presentaron el Certificado de Cumplimiento Tributario venció “una semana después” de que ellos entregaron los documentos necesarios.

26 EL OJO

DOMINGO 11 OCTUBRE DEL 2020

Cuando el río baja

Fotos: Pánfilo Leguizamón, Eduardo Velázquez.

A lo largo y ancho del río Paraguay, que sufre –junto al Paraná– una de las bajantes más importantes de las últimas décadas, la vida de la gente que depende del cauce hídrico y de los animales ha variado notablemente. Esto se suma a las consecuencias económicas a nivel país, ya que la exportación e importación que se mueve por vía fluvial se ven afectadas. No obstante, esas aguas bajas dejan al descubierto también el paso de los años y las historias que se van quedando bajo en los alrededores del río. Las lanchas en las riberas, los lanchones pretendiendo cruzar, las barcazas tratando de llegar lo máximo posible todavía en zonas navegables, aquellas islitas que se dejan ver en medio de los cauces. Todo el mundo que gira en torno al río, en este caso Paraguay, hoy atraviesa una fuerte crisis. Los expertos hablan de que todavía la sequía seguirá, pero hay quienes se aferran a la esperanza y la fe de que las lluvias lleguen a los puntos necesarios para que de nuevo, tanto el río Paraguay como el Paraná vuelvan a ser esos enormes brazos que envuelven al territorio nacional.

DOMINGO 11 OCTUBRE DEL 2020

28 ACTUALIDAD Jorge Zárate jorge.zarate@gruponacion.com.py

curre al menos uno grave por día, cuando no fatal. Los accidentes de tránsito se acumulan en la crónica merced a su carga de morbo evitando muchas veces una reflexión sobre el fondo social que permite su progresión geométrica y dolorosa. Un dato curioso es que en la cuarentena por la pandemia del coronavirus se había reducido la cantidad de accidentes, pero apenas se ingresó a la fase 3 de la desescalada el paisaje habitual apareció ante nuestros ojos.

DOMINGO 11 OCTUBRE DEL 2020

Accidentes, la “pandemia” que no para y causa estragos Presupuesto y acciones se necesitan para cambiar la cruda realidad de las muertes y lesiones que se incrementan año a año. Ya se sabe dónde se producen los peores accidentes en el territorio nacional, sólo hace falta prevenirlos.

Es fácil entender que estando identificados los tramos de mayor recurrencia, es cuestión de presupuesto fortalecer los sistemas de control, ya sea vía estaciones de radar que obliguen a bajar la velocidad, ya con una mayor presencia de efectivos de la Patrulla Caminera para bajar el índice de accidentes. En principio, desde febrero pasado se puso en marcha el Sistema de Información sobre Accidentes de Tránsito (SIAT) que ayudará en esta tarea.

“Invertimos unos 300 millones de guaraníes por paciente”, recuerda Agustín Saldívar, director del Hospital de Trauma, dándole cifras a este problema y recordando que acaban de sufrir un recorte presupuestario que hará resentir la atención que brindan a unos 62 mil personas por año. Unos 22 de cada 100 mil habitantes pueden sufrir un accidente en Paraguay, uno de los cocientes más altos del mundo. “En Europa es en promedio de 6,6 por 100 mil, en Estados Unidos de 8 a 9 por cada 100 mil; en Argentina y Uruguay es, por ejemplo, de 16 por cada 100 mil”, dice repasando un comparativo. Cada 40 horas muere una persona en el centro asistencial que dirige. “La epidemia del trauma nunca se fue”, dice. 5/10 A LAS 6

Natalia Godoy de 29 años espera colectivo en Mariscal López casi Santa Teresa. Un video tomado por la cámara de seguridad muestra cómo

En su consideración “No hacen falta nuevas leyes, es importante que se apliquen nomás en los diferentes sectores, lo que ya tenemos, la Patrulla Caminera tiene que velar por el correcto tránsito dentro de las rutas y lo hacen, sin embargo, los policías municipales lo hacen en lugares estratégicos de las zonas urbanas, si examinamos con lupa de dónde vienen los accidentes grandes ocurren en las rutas internacionales donde se dan choques a alta velocidad que en su mayoría son mortales”, recuerda.

una descontrolada camioneta conducida por Florencia Romero la lleva por delante y la mata sin más. Dejó un bebé huérfano de 9 meses. Romero, de 22 años, está imputada por homicidio culposo y violación de la cuarentena sanitaria. Vecinos, familiares y amigos de Natalia exigen justicia. Se trata de una cultura del respeto a la norma, a los seres humanos, es algo profundo lo que debemos cambiar. “La educación vial es un elemento fundamental que debe hacer

parte de todos los programas de estudios”, dice Emilio Recalde Laterza, directivo de la Fundación Seguridad en las Rutas (SER). “El 21% de los afectados por accidentes son peatones que se suman a motociclistas 53% y ciclistas el porcentaje restante para conformar el 75% de los usuarios vulnerables de la vía pública, sólo el 25% son ocupantes de vehículos de carrocería cerrada”, cuenta. SER acaba de cumplir 20 años: “Está constituida en su mayoría, por personas que han perdido a sus seres queridos en siniestros viales. SER nació a raíz de la muerte de Carminha Esquivel (Carmi), Estefanía Esquivel (Mechi) y Ricardo Köhn (Richi), en un trágico suceso vehicular ocurrido en el distrito de Valenzuela, departamento de Cordillera, el domingo 20 de agosto del 2000, a causa del exceso de velocidad. Además, ninguno de ellos llevaba puesto el cinturón de seguridad, lo cual pudo haberles salvado la vida”, recuerda. CAMPAÑAS DE CONCIENCIACIÓN Desde ese momento, organizaron año a año campañas de

concienciación en todo el país promoviendo el uso del cinturón de seguridad, la ubicación de los niños en los asientos traseros y en sillitas especiales; la prudencia en la velocidad, la sobriedad al volante, el no uso del celular en la conducción, el respeto de las señales de tránsito, y el uso del casco, del chaleco reflectivo y de otros elementos de seguridad en el caso de los motociclistas. Las actividades de concienciación se realizaron en semáforos, shoppings, peajes, estaciones de servicio y locales de diversión nocturna. Es bueno recordar que cuando muere un jefe/a de hogar, los hijos menores y la viuda rara vez tiene cobertura social. Aquellos trabajadores formalizados pueden acceder en el Instituto de Previsión Social (IPS) a una pensión del 60% del salario del aportante fallecido para la viuda, concubina o hijos menores de 18 años, así como a los hijos con capacidades diferentes siempre que haya fallecido en accidente de trabajo o enfermedad profesional con más de 750 semanas de aporte. Si el aporte es menor a lo mencionado se paga por única vez el equivalente a un salario mínimo por

cada año de antigüedad. 3/10 A LAS 11

El vehículo que transportaba al senador Enrique Bacchetta impactó a otro causando cuatro muertos. Fue en el departamento de Cordillera, sobre la ruta PY 03, en un tramo despoblado, donde los intervinientes corroboraron que no había cámaras de circuito cerrado que pudieran grabar el accidente y aclarar lo sucedido. El parlamentario iba en compañía de su hijo, Aldo Bacchetta, habría perdido el control debido a la explosión de uno de los neumáticos traseros lo que hizo que embistiera contra el otro vehículo, que circulaba en sentido contrario, sacándolo de la ruta y haciéndolo dar varias vueltas tras el impacto. Saldívar reflexiona: “Hay un factor que le sumo a la alta siniestralidad, mucha gente está afectada en su psiquis por la cuarentena, hay gente que perdió su trabajo, perdió seres queridos, que tiene temor a la muerte, a eso le atribuyo que aumenten las agresiones y los accidentes”.

También se requieren acciones urbanas. “La gente muere en los barrios, por no usar el casco, por andar en zapatillas, ese es el accidente que viene al Hospital de Trauma en un 78%”. Allí comienzan a tallar las deficiencias del servicio. “No hay buenos auxilios, faltan ambulancias, los que más posibilidades de salvarse tienen son los de Asunción y el departamento Central”, explica. “Es fundamental la asistencia temprana para evitar por ejemplo las muertes cerebrales”, agrega. Para ello le pide a la ciudadanía un “compromiso para apoyar la Ley de Fortalecimiento de la Red de Asistencia al Trauma, cuyo proyecto inicial tenía un costo de 30 millones de dólares al año y que permitirá fortalecer los hospitales regionales y departamentales”, requiere. “Entendemos que no se pueden hacer todos juntos, pero la situación de Caazapá y San Pedro es prioritaria y, por otro lado, tenemos dos departamentos como Alto Paraná e Itapúa, que pueden gestionar sus recursos. “La idea es incrementar la cantidad de ambulancias de tierra y las remisiones aéreas, siempre fortaleciendo los controles de registros de conducir; el control vehicular obligatorio y reclamar a gobernaciones e

DOMINGO 11 OCTUBRE DEL 2020

masculino y 48 (13,3%) son de género femenino. El rango etario más afectado es el de 18 a 29 años de edad, con 121 (33,5%) fallecidos”. Los familiares trabajaron mucho para conseguir que se tenga esta información “que es clave para decidir políticas”, cuenta Recalde Laterza recordando que son parte de la Asociación de Familiares, Amigos y Víctimas de la Inseguridad Vial (Afaviv), con la que organizan la conmemoración del Día Mundial en recuerdo de las Víctimas de la Violencia Vial, que se celebra el tercer domingo de noviembre. “SER también es una de las entidades ideólogas, impulsoras y fundadoras de la Federación Iberoamericana de Asociaciones de Víctimas Contra la Violencia Vial (Ficvi), cuya creación data de febrero del 2010 en Medellín, Colombia”, apunta. UNA PANDEMIA Datos de la Organización Mundial de la Salud (OMS) dan cuenta que en el planeta cada 45 segundos una persona pierde la vida en un evento vial, mientras que en Paraguay cada día fallecen tres personas y ocurren cinco siniestros de tránsito en promedio

intendencias una mejora sustancial en el estado de las calles, las rutas, apuntando a mejores fiscalizaciones que puedan poner coto a la impunidad de las violaciones a las normativas de tránsito que es la triste realidad nacional”. LA NACIÓN CONSULTÓ CON SUS LECTORES:

Los accidentes de tránsito se convirtieron en una epidemia en el Paraguay. ¿Qué se puede hacer para revertir los números?, para el 47% la mejor opción sería que los niños accedan a “educación vial desde las escuelas”, el 32% cree se debería promulgar “leyes más severas” que castiguen sin contemplaciones cuando existe dolo, como en casos reiterativos, test positivo de alcoholemia,

etc., y el 21% opinó que con el “cumplimiento de las normas” será suficiente. UN LARGO CAMINO

de fallecidos por siniestros viales, a pesar de que la movilidad se haya reducido significativamente desde el 10 de marzo.

La Antsv reporta en su Boletín Informativo de Siniestralidad Vial:

El mes que registró la menor cantidad de fallecidos fue el de abril, con 30 fallecidos y el mes que más fallecidos registró fue el mes de febrero. Cabe mencionar que, a pesar de que varias actividades recreativas y educativas hayan sido suspendidas indefinidamente y que el teletrabajo se ha ido incorporando como una manera de quedarse en casa, aun así en el mes con menos fallecidos, el mes de abril, se ha registrado una muerte por día a causa de la inseguridad vial.

“En el primer semestre del 2020 se observa una disminución del 20% del número total

El total del semestre registra 361 fallecidos de los cuales 313 (86,7%) son de género

Recalde Laterza recuerda que el camino fue largo, pero que va rindiendo frutos desde aquel primer Observatorio Nacional de Accidentes y Lesiones de Causas Externas fundado en el 2005. Desde el 2008, la Fundación SER forma parte del Comité Consultivo de la Agencia Nacional de Tránsito y Seguridad Vial (Antsv).

“El desmedido aumento del parque automotor (existen más de 2.300.000 vehículos inscriptos en el Registro del Automotor, de los cuales 800 mil son motocicletas), las malas condiciones del servicio del transporte público, el mal estado de los caminos, la escasa observancia de las normas de tránsito, entre otros factores, convierten a la mayoría de los ciudadanos en posibles víctimas de un siniestro vial”, reportó este diario.

El director del Hospital de Trauma recuerda que llegamos a la época del año en que comienzan “las peregrinaciones al Parlamento para fortalecer el presupuesto”. Por eso le recuerda a los legisladores que “el año la gente tenía posibilidades de tener algunos guaraníes para comprar lo que le falta al familiar. En nuestro hospital el Estado pone todo lo que tiene el médico, enfermero, descartables, oxígeno, pero cada acompañante tiene un gasto de 120 a 150 mil guaraníes por día, en pañales descartables que no tenemos, por ejemplo, o algún medicamento que puede no estar en la farmacia”, dice abrigando la esperanza de que no ocurra el recorte presupuestario al centro de referencia en accidentes. El estudio “Hacia programas de seguridad vial basados en evidencia en Paraguay” de Martín Sosa Sartori, Alejandra Caldo, Juan Pablo Benítez y Víctor Sosa, cuenta: “Los siniestros viales son la quinta mayor causa de muerte en el Paraguay y fueron la principal causa de muerte violenta en el periodo de 2006 al 2018 …” Varias autoridades a nivel global vienen implementando políticas bajo la “Visión Cero” que aspira eliminar por completo las muertes por siniestros viales. Estos gobiernos tienen la perspectiva de que los siniestros no son “accidentes”. “Un ejemplo concreto… es Oslo, la capital de Noruega, que no ha registrado muertes de ciclistas y peatones en 2019 –solamente se registró como víctima fatal a un solo conductor en las calles de la ciudad durante el 2019. La ciudad de casi 700.000 habitantes ha venido reduciendo anualmente los siniestros desde 1975–, año

en el que se registraron 41 muertes en el tránsito [6]. La ciudad ha logrado esta reducción a través de medidas específicas como: limitar el acceso de vehículos a ciertas áreas urbanas, la reducción de los límites de velocidad, intervenciones de tráfico calmado en zonas escolares, la ampliación de veredas e implementación de bicisendas. A nivel nacional, Noruega también ha experimentado una reducción significativa de muertes viales en las últimas décadas: en 1985 se registraron 482 muertes en el tráfico, y en el 2019 este número se redujo a 110 muertes”. “Un dato claramente alarmante fue publicado por el Instituto Sangari, de San Pablo-Brasil, citando cifras de la OMS, que sostiene que en el 2008, el Paraguay ocupó la primera posición en tasa de mortalidad de motociclistas por accidentes de tránsito (7,5 por cada 100.000 habitantes), entre 67 países del mundo”, recordó el médico cirujano Hugo Gustavo Kunzle-Elizeche. Actualmente, la mortalidad en Paraguay por siniestros viales llegó a 22,7 por cada 100.000 habitantes en el 2016, según datos de la OPS/OMS. Esto sitúa al país como el 6º en la región con más personas fallecidas por catástrofes viales. También se ubica 2º en la región por la cantidad de motociclistas fallecidos (11,9 por cada 100.00 habitantes), mientras que a nivel mundial está 8º por esa misma causa. Unicef refiere que en Paraguay el mayor índice de mortalidad se concentra en la franja adolescente, de entre 15 y 19 años de edad, en su mayoría, debido a accidentes de tránsito. Paremos.

30 CUADERNOS DE BARRIO

Toni Roberto tonirobertogodoy@gmail.com

l domingo pasado hacíamos un recorrido por los recuerdos y los antiguos locales de la legendaria Escolinha de Arte de Asunción. Hoy, damos unas vueltas por una zona con límites esquivos, el imaginario barrio Loma Tarumá, guiados por su antigua habitante, María Teresa Pozzoli de Gamarra Doldán.

Un viaje al imaginario “Barrio Loma Tarumá” (PRIMERA PARTE)

Esta semana, el recorrido cambia de rumbo y enfila hacia una zona muy especial, un “inexistente e imaginario” barrio de Asunción que sin embargo tiene mucha historia; vecinos orgullosos de ser parte de la historia de ese lugar único llamado Loma Tarumá.

La Loma que se llamó así debido a los tarumá (árboles) que crecían en la zona, abarca aproximadamente desde Tte. Fariña hasta la Avda. Quinta y desde el encuentro entre la calle Estados Unidos y Félix Bogado hasta la calle Yegros, donde en su intersección con la Avda. Rodríguez de Francia (calle Amambay para los nostálgicos) se encontraba el pequeño tambo de don Ramón Ramos, que estuvo ahí hasta principios de los años 60, según la memoria de otro antiguo habitante de la zona, el Dr. Carlos Capurro. EN LAS ALTURAS Estas alturas de la Asunción se empiezan a poblar con la llegada del ingeniero inglés John William Whytehead, quien vino al Paraguay en la época de don Carlos Antonio López, que poseía en la zona varias hectáreas que luego de

DOMINGO 11 OCTUBRE DEL 2020

la Guerra Grande se empezaron a lotear –en cuya histórica casa funcionó el prestigioso Liceo San Carlos– y es parte de lo que hoy es el gran barrio Gral. Díaz, que acoge a esta “poética loma” y también al “barrio Palestina”, del cual Susana Gertopán nos habla en su novela del mismo nombre con gran maestría. PERSONALIDADES La zona tuvo como vecinos a grandes personalidades, entre las cuales se puede citar al médico y artista Héctor Blas Ruiz, quien vivió en la esquina de Caballero y Rca. de Colombia; al escritor Augusto Casola, al doctor Percio Franco, a los músicos Cristino Báez Monges y su esposa Rubí Addario. También Agustín Barboza e Yberá, al médico Enrique Estaque, el de la casa de la esquina del famoso “yvapovo de la loma” que hasta ahora está ahí en Paraguarí y Rodríguez de Francia, un lugar hoy convertido en un “minimercado” pero conservando con muy buen criterio su arquitectura italianizante de finales del siglo XIX. También lo habitaban familias como los Rocholl, los Borgognon, los Garbarino, los Real, los Perán, los Aguadé, los Torreani, los Cataldi, los Vicioso, los Tuma, los Vellacich y el escribano Benigno Ruffinelli, entre otros. LAS CINCO GENERACIONES DE LA LOMA

Los Keppler Enciso y sus descendientes de Loma Tarumá. Primera fila: María Teresa Pozzoli, Blasia Enciso, Luis Pozzoli, Martha Ramírez Keppler, Carlos Hugo Keppler, María Graziella Pozzoli y Carlos A. Pozzoli. Parados: Luis Ramírez, Sara Keppler, Luis Fernando Ramírez Keppler, María Luisa Keppler y Emilio Pozzoli Chenú.

Fiesta en las calles de Loma Tarumá en homenaje a la Virgen de La Merced (patrona de los libertos).

Fiesta en Loma Tarumá. Asunción.

Pero por supuesto, una de las familias más tradicio-

DOMINGO 11 OCTUBRE DEL 2020

Las vecinas de la Loma: Chiquita Mernes y María Luisa Keppler en el patio de la casa del Ing. Whytehead. Loma Tarumá, Asunción c. 1939. nales de la zona fueron los Keppler Enciso, el matrimonio integrado por Blasia Enciso y Carlos Hugo Keppler. Ellos fueron los primeros “tarumeños” de cinco generaciones, su nieta María Teresa Pozzoli, que trabaja incansablemente junto a su marido Pedro Gamarra Doldán para rescatar la memoria del lugar y que cada año en setiembre se encargan con los vecinos de organizar los festejos en la Loma Tarumá en homenaje a la Virgen de la Merced, patrona del lugar. Los descendientes del matrimonio Keppler Enciso viven hasta hoy en la Loma. La hija de ellos, María Luisa Keppler Enciso; la nieta, María Teresa Pozzoli Keppler; su bisnieta, la reconocida nutricionista María José Gamarra Pozzoli; y la tataranieta de la Loma, Florencia Núñez Gamarra, quienes mantienen intacta la llama del recuerdo de un

pedazo de cielo en estas alturas de la Asunción. OTROS ANTIGUOS VECINOS Caminando por esta accidentada geografía de subidas y bajadas pronunciadas nos cuenta María Teresa: “Otros antiguos vecinos de la Loma son los Gadea, en cuyo patio se encuentra el tarumá más añejo de la zona” y nos cuenta además de otras familias que vivieron en la zona: “También vivieron en la Loma los Agüero, Mernes, Rivarola, la señorita Lita Ruiz, quien tenía una farmacia, Sofía Kalustian con su padre y hermanas que tenían un almacén, doña Naima de Villafranca con sus sobrinas; el héroe de la Guerra del Chaco el Gral. Juan Bautista Ayala conocido como ‘Ayala Vai’ y su hija la artista Margot Ayala Perrier. Fueron vecinos de la Loma, la Sra. de

Carlos Hugo Keppler. Foto: E. Nessi. Asunción.

Chirico, José y Sara Litvin y sus hijas Josefina y Mirtha, los Fukuoka, los Hirschkorn, los Halley Mora de la antigua Emisoras Paraguay, los de la joyería Astral con el cantante Burgos…”. Y siguen desfilando nombres, como fotos de la memoria antigua, los transeúntes y los vendedores de la época. “‘El franchute’ (lechero), Asunción, una vendedora de escobas, el afilador de cuchillos, el aguatero, el vendedor de frutas con su carro tirado por caballos”, termina recordando a todas esas personas del pasado que ella retiene con una memoria prodigiosa y que hace el acervo histórico barrial de uno de los lugares más emblemáticos de Asunción que hoy se resiste a desaparecer, gracias al gran archivo que realiza el matrimonio Gamarra Pozzoli en la Fundación Asunción y su biblioteca a la que yo le llamo “la biblioteca de la Loma”. LOS FRUTOS DE LA LOMA

Tradicional fachada de casas de Loma Tarumá. (Casa Ruiz) c. 1930.

En la Loma también se produce un licor que salió por pura curiosidad nos cuenta la Sra. Pozzoli de Gamarra: “De no saber qué hacer con los frutos, investigamos e hicimos un licor de tarumá que se prepara de la recolección, maceración con caña blanca y almíbar con un estacionamiento de por lo menos 8 meses, también hacemos mermeladas, un novedoso ‘café tarumeño’, tés o infusiones y salsas agridulces para acompañar carnes”. Así de completo es el “menú de la loma”.

tean es hacer la “Ruta del Tarumá” un recorrido por los tarumá que quedan de Asunción en un trabajo en las redes enviando la localización por Google Maps con una foto a la dirección fundacionasunciongp@gmail.com y hacer así un viaje asunceno saboreando los productos elaborados en la Loma, por supuesto cumpliendo todos los protocolos en tiempos de pandemia. Me despido hoy de este recorrido por Loma Tarumá, un ejemplo para imitar en otros barrios, desde los más encumbrados hasta los lejanos suburbios, porque cada rincón, cada sencilla fachada de la ciudad tiene una pequeña historia que tejer, una historia que contar.

LA RUTA DEL TARUMÁ Las descendientes de la Loma: Florencia Núñez Gamarra, María José Gamarra Pozzoli, María Teresa Pozzoli Keppler y María Luisa Keppler Enciso.

El matrimonio Keppler Enciso.

Pero por si todo fuera poco, como una de las ideas del rescate cultural que ellos plan-

Casa Keppler Enciso c. 1930. Loma Tarumá.

32 ACTUALIDAD Arturo Peña arturo.pena@gruponacion.com.py FOTOS: Nadia Monges

“C

on el tema de la bajante del río mucha gente comenzó a venir a visitar El Peñón después de que salió en la tele y en los diarios cómo está ahora. Siempre suele venir gente pero ahora hay mucho más y como casi no hay pique esto salvó todito”, cuenta Osmar Ramírez, un joven pescador y canoero de la zona de Piquete Cué, mientras guía su embarcación lentamente rumbo a la mole de piedra que se erige en medio del río. Al llegar, la imagen es impactante, tanto por sus formas como por la dimensión que da de la sequía.

UN CASTILLO EN MEDIO DEL RÍO PARAGUAY

El Peñón de los canoeros

La base de rocas de El Peñón quedó al descubierto con la histórica bajante del río Paraguay, regalando una imagen pocas veces vista. Esta situación atrajo últimamente a muchos visitantes al sitio, ubicado en medio de las aguas, entre las riberas de Limpio y Villa Hayes. Abandonado a su suerte desde hace mucho tiempo, el lugar es mantenido por los pescadores y canoeros de la zona, quienes encuentran en estos momentos una salida económica en los paseos hasta el famoso castillo, ante la escasez de la pesca.

DOMINGO 11 OCTUBRE DEL 2020

El famoso castillo de El Peñón es una peculiar estructura que se erige en pleno cauce del río Paraguay, a la altura de las márgenes que corresponden a los municipios de Limpio, en la región Oriental, y de Villa Hayes, en la la Occidental. Osmar creció prácticamente en el río; es “piqueteño de pura cepa”, como él mismo se define. En sus 22 años de vida nunca vio nada parecido. La bajante de las aguas en la actualidad solo se compara con registros que se dieron hace cinco décadas atrás, y aunque los lugareños están acostumbrados a las variaciones naturales de la corriente, el grupo de alrededor de 50 pescadores que hay en esa zona ve con preocupación la situación. “Saca-

DOMINGO 11 OCTUBRE DEL 2020

mos lo que podemos últimamente, muy poco se pesca con esta bajante, pero lo que nos ayuda ahora son los paseos hasta El Peñón. Está viniendo mucha gente, especialmente los fines de semana. Se amontonan todo en esos días. Eso nos ayuda ahora, pero no sé que puede llegar a pasar si sigue bajando el río”, cuenta por su parte Dionisio Ibarra, otro pescador piqueteño. Existe una disputa histórica sobre la propiedad del Peñón entre los municipios de Limpio y Villa Hayes, pero en la realidad, en los hechos, el pequeño castillo está abandonado a su suerte. Ninguna autoridad, municipal o estatal le da mayor importancia, según los testimonios. Solo los pescadores se ocupan del sitio. Ellos se encargaron ahora de pasarle al edificio una mano de pintura a la cal e improvisaron una rústica escalera de metal, que ellos mismo soldaron desde sus canoas para poder acceder a la edificación, ya que por el descenso de las aguas la “entrada”

quedó muy por sobre el nivel del agua. “Nosotros nomás pintamos todo y juntamos para hacer la escalera. Limpiamos también. Nos conviene mantener bien porque así la gente viene a visitar”, señala Osmar, y relata con humor que algunos visitantes piensan dos veces antes de subir la empinada escalera. “Hasta esas señoras mayores vienen, dudan un poco pero igual se suben. Nosotros les ayudamos a todos”, agrega. El canoero cuenta que algunos visitantes van a pasar la tarde en el lugar, ya que ahora quedó al descubierto el lecho de piedra que rodea al peñón, que ofrece un espacio amplio para caminar incluso. “Ellos me dicen a qué hora quieren que les busque y yo vuelvo”, cuenta Osmar. El paseo cuesta 20 mil guaraníes. El Peñón es accesible solo por el lado de Piquete Cué para los visitantes. De lado chaqueño no existe ningún camino habilitado que salga directamente al lugar. Desde el centro de la ciudad de Limpio se toma el desvío en la avenida San José, por un tramo de unos seis kilómetros hasta la costa. La construcción es de una solidez importante. En algunas partes se ven todavía a flor de piel los bloques de ladrillos antiguos que se abrazan a las formas rocosas dando base a la construcción, que es en mayor parte de cemento. No posee muchos espacios bajo techo, pero sí evidencia comodidades básicas como un baño, del que queda solo el viejo lavamanos, o una especie de sala que funciona como mirador. Las escaleras en forma de caracol culminan en una pequeña terraza donde aun se ubica la base de metal de una antigua luminaria. Según los pescadores, algunas cosas fueron robadas del sitio con los años. UN POCO DE HISTORIA Para el capitán retirado Jaime Grau, gran conocedor de la historia naval y militar del país, no hay nada que discutir sobre a quién pertenece El Peñón: “Según las leyes del derecho internacional marítimo, el lugar corresponde al distrito de Villa Hayes. De acuerdo a las leyes, el lado que tenga mayor profundidad se hace cargo, entonces le corresponde mantener a Villa

34 ACTUALIDAD Hayes”, señala el historiador. Muchas versiones e incluso leyendas se tejen en torno a la historia del castillo, generando una suerte de halo misterioso sobre él. “El lugar nació originalmente por la naturaleza, es un montículo natural de rocas, un peñón. Sobre esa base se estableció un pequeño faro cuyo nombre técnico es en realidad baliza, que indicaba el margen donde había más profundidad, como una boya. Don Lázaro Aranda, capitán de la marina mercante, viejo navegante y conocedor del río, propietario de embarcaciones, construyó ese castillo ahí como algo que le representase a él, como un aporte ciudadano. Él construye ese pequeño edificio y sobre eso se coloca la señalización náutica. Tenía un devenir muy bueno, le convenía establecer el sentido de navegación, cuál es el lado de mayor o menor profundidad. Es una señalización náutica. Con el tiempo, el uso del faro fue perdiendo continuidad, hasta que quedó abandonado, sin embargo, el edificio sigue teniendo su indudable utilidad para la navegación en ese tramo del río”, afirma Grau. La relación más “emocional” del Peñón con Piquete Cué deviene de que en esa zona ya existía desde hace muchas décadas un puesto de la Prefectura Naval, que era la que se encargaba de mantener el faro. “Antiguamente era a gas la luz, de esa costa iban a limpiar y mantener”, agrega el historiador militar. La construcción, o por lo menos el inicio de la misma, es anterior a la Guerra del Chaco (1934-1935), pero fue en esa época bélica en que El Peñón cumplió quizás su rol más importante, ya que se constituyó en un punto de referencia para las embarcaciones que transitaban el río abasteciendo a las tropas paraguayas en territorio chaqueño. Se cree que la construcción es de inicios de 1930. De hecho, una inscripción en una de las rocas que forman la pared del edificio lleva un fecha que menciona el año 1931.

Dionisio Ibarra. Lázaro Aranda, quien nació en Capiatá en 1873, fue un importante referente en la historia de la navegación paraguaya. Desde adolescente vivió navegando y acumulando experiencia, exploró muchas

regiones entonces poco conocidas, aportó mucho conocimiento y formó a gran cantidad de marinos nacionales. Fue por muchos años capitán de buques mercantes y dio un gran aporte a la marina de

VALOR PATRIMONIAL La Secretaría Nacional de Cultura (SNC) declaró al castillo El Peñón y su entorno como bien de valor patrimonial cultural, en el 2018. Mediante la resolución SNC 150/2018, el sitio quedó amparado por las garantías que otorga la Ley 5.621/16 “De Protección del Patrimonio”.

DOMINGO 11 OCTUBRE DEL 2020

NIDO DE AMOR Al parecer, según los relatos históricos, don Lázaro Aranda no solo era un gran navegante, sino también un gran amante, un “don Juan”. Según comenta Grau, Aranda usaba también el pequeño castillo para sus citas amorosas. “Tuvo como 40 hijos. Incluso formó una colonia, San Lázaro, con parte de sus descendientes. Hoy ya es un municipio, en Concepción”, señala el historiador. Esta suerte de tradición que vincula al Peñón con el amor incluso mantiene su vigencia, ya que algunas parejas se han llegado a casar en el lugar o los novios van a hacerse sesiones de fotos. Entre las leyendas en torno al sitio también hay una que afirma que uno de los hijos de Aranda sufría de lepra, por lo que que confinado al castillo para alejarlo de la gente. Esta versión no tiene sustento documental, pero es comentada por los pescadores de la zona. La escritora paraguaya Milia Gayoso recrea una situación similar en su cuento “La joven de la casa del Peñón”, en el que una pareja desafía por amor a la enfermedad hasta que terminan sus días en soledad en el castillo. Tampoco faltan las historias sobrenaturales. Algunos canoeros hablan de voces que se escuchan en medio de la noche. O alguna silueta extraña que se ve repentinamente desde lo lejos.

Osmar Ramírez. guerra paraguaya durante la guerra del Chaco. POTENCIAL Como en tantos ejemplos, la zona de Piquete Cué es otra muestra de cómo vivimos dándole la espalda al río. Con el proyecto de la Costanera en Asunción ha cambiado bastante el vínculo con uno de nuestros principales recursos naturales, que es el río Paraguay. Sin embargo, llegar a la ribera sigue siendo más complicado que sencillo. Piquete Cué es una privilegiada zona, aunque casi en nada explotada como atractivo. Tiene una gran exuberancia natural y a la vez mucha riqueza histórica, sin olvidar que es un sitio

afamado por la buena pesca. “Se llama así porque antes había un piquete militar ahí desde la colonia: el piquete del Peñón. Hay documentos en el Archivo Nacional que datan de 1769, donde mencionan pedidos de pólvora para el cañón del Peñón. Era un piquete militar antiguo, ahí en la costa, parte del sistema defensivo del río Paraguay, llamado de Costa arriba”, aporta el historiador Aldo Torres, también piqueteño. La localidad tuvo protagonismo también en los últimos años con la aparición de los llamativos Yacaré yrupê, unos lirios de agua gigantes que crecen en abundancia cada tantos años en la zona, dando un gran espectáculo natural. Los canoeros apro-

vecharon igualmente este fenómeno para hacer paseos entre la alfombra de hojas flotantes. Por su cercanía con la capital y por la facilidad de acceso desde Limpio, el lugar podría convertirse en un destacado punto turístico, si las autoridades pusieran el interés necesario. La canoa de Osmar se despega otra vez de la inmensa roca para llevarnos nuevamente a la costa, donde duermen los botes en hilera. Una bandera paraguaya desgastada parece hacer un gesto de despedida, movida por una tenue brisa. El Castillo del Peñón se pierde en la distancia; quedará ahí para seguir siendo testigo de sequías y crecidas, del paso de las barcas y del tiempo.

36 HISTORIAS DE LA RADIO EDUARDO PALACIOS fepalacios@tigo.com.py

n los relatos de nuestras historias hemos venido recordando a las figuras más importantes que han pasado por la radio en Paraguay, y los diferentes aspectos del rol que el medio ha venido cumpliendo en la sociedad. Asimismo recordamos los programas y las anécdotas que se originaron y se multiplicaron con las vivencias de ese grupo humano talentoso que conformaba el plantel de locutores, operadores y artistas, en una época signada por la bohemia y la vocación artística.

DOMINGO 11 OCTUBRE DEL 2020

Testimonios de la radio de antes El capítulo de hoy dedicamos a la versión gráfica de nuestras historias, con imágenes testimoniales de un tiempo pasado de la radiofonía nacional. Emisoras Paraguay.

PROGRAMAS Y ARTISTAS De los archivos que hemos colectado información, como las entrevistas personales, fotos, biografías y otros tipos de impresos, en nuestro capítulo de hoy ofrecemos abundante material gráfico de publicaciones como la Revista Ñande, Fa-Re-Mi y otras más recientes como La Farándula, una revista especializada en temas de los sectores artísticos, de la radio y la televisión, que bajo la dirección de Aída Lara se publicara por los años 80. Las publicaciones tratan sobre lo que ofrecía la radio por años atrás, en los que resaltan los valores artísticos y la promoción del arte y la cultura nacional, hoy día semimarginado en las programaciones más importantes de los medios radiales de alcance nacional. LOS AÑOS 60 En esos años actuaban en Emisoras Paraguay Roky Pontoni, un cantante argentino que cosechó éxitos con temas de Neil Sedaka, Paul Anka, y Del Shannon, en su versión en español. Por esos años también se presentaba en el auditorio de la Red Tricolor

Luis Alberto del Paraná actuará en el programa “El Club del Aire” por Radio Paraguay. Anuncio en la revista Ñande del 15 de octubre de 1960. Juan Carlos Hermosa. el cantante peruano Roberto Tello, un artista incaico enamorado del Paraguay, en donde vivió por varios años, que cantaba música de nuestro país, autor de la música de los clubes River Plate con Neneco Norton y Guaraní, con Gerardo Halley Mora y Saverio Ricciardi. La actuación de Roberto Tello, cuya foto reproducimos en la página, estaba acompañado por el naciente Trío Paraná, conformado entonces con Reinaldo Gómez, Nino Palacios y Aníbal Núñez, uno de los grupos paraguayos más exitosos que hiciera carrera años después en los Estados Unidos de América, poniendo en alto la jerarquía y el talento de los músicos paraguayos. Asimismo, por esos años el más grande cantante paraguayo de todos los tiempos,

Don Óscar Mendoza en Radio Comuneros (1967).

Rocky Pontoni, en Emisoras Paraguay. EMISORAS EXISTENTES

Antonio Montórfano, Radio Nacional.

Miguel Ángel Rodríguez.

Luis Alberto del Paraná, tenía un ciclo de audiciones por la Red Tricolor de Emisoras Paraguay, los martes y jueves a las 21:05 tal como promociona la Revista Ñande en su edición de octubre del año 1960, en un aviso publicitario que reproducimos en esta página.

director artístico por varios años y como principal animador de los programas radiales y de cientos de festivales folklóricos que lo tuvo como figura central, y luego una exitosa trayectoria profesional por otros medios radiales y televisivos.

Por otra parte, en esos años Radio Teleco, con Miguel Ángel Rodríguez como animador, presentaba en su auditorio al cantante italoargentino Ricardo Roda, en los primeros años de su exitosa carrera artística. Don Miguel Ángel Rodríguez pasaría luego a Radio Guaraní como

Manolo Lozano inauguró Radio Prieto, la primera radio del país.

Radio Chaco Boreal.

En la década de los años 60 estaban en el aire las siguientes emisoras: Radio Paraguay, Radio Guaraní, Radio Stentor, Radio Comuneros, Radio Teleco, Radio Mariscal López, Radio Cháritas y Radio Nacional; Radio Guairá, en Villarrica, Radio Ipir en Concepción y Radio Encarnación, en la ciudad del mismo nombre. A mediados de la década, Radio Carlos Antonio López de Pilar; Radio Ñanduti y más tarde Radio Chaco Boreal, en Asunción. Son algunos testimonios de las emisoras de radio de las décadas pasadas, que se constituían en centros de la diversión de las familias y de la promoción del arte y la cultura nacional.

38 ESPECTÁCULOS.

DOMINGO 11 OCTUBRE DEL 2020

“LOS ANIMALES DE LA MÚSICA” SONARÁN EL PRÓXIMO 16 DE OCTUBRE

Cancio, Quemil y Luis Álvarez preparan un show inolvidable CRISTÓBAL NÚÑEZ

El espectáculo basado en creaciones musicales populares inspiradas en la fauna local será emitido a través de Unicanal y Trece.

Un amplio grupo de músicos se hará presente en el espectáculo.

El maestro Luis Álvarez, figura del show “Los Animales de la Música”.

“L

os Animales de la Música” se denomina el espectáculo que vienen preparando don Quemil Yambai, Juan Cancio Barreto y el maestro Luis Álvarez, que será emitido el próximo viernes 16 de octubre a partir de las 21:00 de Unicanal y Trece. El show que promete ser inolvidable tendrá además en escena a figuras como Francisco Russo, Patricia Álvarez, Mirta Noemí Talavera, Digno Acuña, Vicho Echeverría y Tito Acuña. Luis Álvarez habló con La Nación sobre el espectáculo y sobre como se vive su reencuentro en escena con grandes figuras de la música popular paraguaya. -¿Cómo surge la idea y el nombre de este espectáculo que preparan? -Esto nació justamente en un

encuentro en la Rural, mientras esperábamos en camarines a cielo abierto, junto a otros artistas yo estaba cerca de Quemil Yambay y empecé a ensayar “Ryguasu Kokore” como uno de los temas a interpretar. Sobre la melodía me responde don Quemil con la imitación de la gallina. Allí estaba Marlene Sosa Lugo y me dice: y si recogemos nuestra fauna en letras y melodías y hacemos Los Animales de la Música? Fue fortuito y un tiempo después ya teníamos más de 30 temas que hablan de animales. -¿Cuál es la propuesta que va a ofrecer a la audiencia? -El show tiene 90 por ciento de música paraguaya, todos con temas de animales, e incluimos también algunos chamamé y música del folclore latinoamericano.

-¿Cuál será el perfil del repertorio a desarrollar? -Recogimos algunos de los más representativos como el “Pájaro Campana”, “Chiricoe”, “Ryguasu kokore”, “Jagua’i karê”, “El Toro”, “La Calandria”, “Guyra farra”, entre otros, pero también habrá sorpresas. -En lo personal, ¿Este encuentro con otros grandes de la música tiene una significación particular en el contexto de pandemia? -Realmente fue una fiesta este reencuentro. Y agradezco la predisposición de cada uno de los grandes estrellas que estarán en el espectáculo. Aunque no pudimos abrazarnos como queríamos al sonar las primeras melodías todos teníamos un brillo especial en los ojos que

Don Quemil Yambai y Juan Cancio Barreto completan este trío de lujo. denotaba nuestra emoción. Son varios meses sin vernos, sin compartir escenarios, pero respetando todo el protocolo, cada uno de los ensayos fue una fiesta de amistad, compañerismo y solidaridad. Gracias a nuestros auspiciantes también todos recibimos paga, lo que también nos viene muy bien a los artistas, que es uno de los gremios más golpeados por la pandemia.

queríamos hacer este show gratuitamente justamente para el público que siempre ha acompañado “El especial de Luis Álvarez” llenando los teatros. Sabemos que nos acompañarán desde sus hogares a través de Unicanal y Canal 13, y esperamos que se diviertan igual que nosotros en los ensayos previos.

-¿Afecta o se siente la ausencia del aplauso y el calor del público?

-¿Es esta pandemia para los artistas un momento de replantearse o reafirmarse en el modo de trabajar?

-Se siente y mucho. Pero

-A quienes manejamos la

tecnología, y en mi caso con el apoyo de mi hija Patricia, quien también es parte de la producción, hemos realizado ya dos shows en cuarentena y algunas participaciones especiales. También fuimos los primeros en reunir a varios artistas nacionales en un video referente a la crisis y a la necesidad de cuidarnos (“Lazos de Amistad”). Pero es muy difícil para alguien que ha dedicado su vida a los escenarios buscar otra profesión, negocio o empresa. Para los artistas es muy difícil “reinventarse”.

ESPECTÁCULOS.

DOMINGO 11 OCTUBRE DEL 2020

SE ANUNCIÓ ESTE VIERNES

GRUPO NOMINADO AL GRAMMY

Los musicales de Broadway volverían recién en mayo

Es la tercera vez que la asociación teatral pospone la reapertura de los escenarios, mientras la pandemia de coronavirus recobra fuerza en Estados Unidos, incluida Nueva York. “Nuestros miembros se comprometen a reabrir tan pronto como las condiciones lo permitan”, dijo el viernes la presidenta de la Liga de Broadway, Charlotte St. Martin, en un comu-

La agrupación del folclore paraguayo también ofreció una presentación en la sala de sesiones. El jueves último la Cámara de Senadores rindió homenaje y reconocimiento al grupo musical Tierra Adentro, por su invaluable aporte cultural y musical al país a nivel nacional e internacional. El grupo que pertenece al movimiento de la nueva música paraguaya fue nominado a los Latin Grammy 2020 como mejor álbum folclórico por el disco “Aguije”.

Nueva York. AFP.

os teatros de Broadway permanecerán cerrados al menos hasta finales de mayo del 2021, informó el viernes la asociación Broadway League, una nueva señal de que el entretenimiento en vivo de Estados Unidos pasará con el telón abajo dura nte la temporada 2020-21.

Senado reconoce a Tierra Adentro

AFP

Todos los teatros están paralizados desde el 12 de marzo y permanecerán así hasta finales de mayo del 2021.

Los escenarios estarán vacíos por más de un año. nicado. Así, Broadway estaría cerrado por más de 14 meses, el período más largo de la historia del distrito de entretenimiento de Manhattan, uno de los motores económicos de Nueva York y una importante atracción turística. Todos los teatros están paralizados desde el 12 de marzo. Al momento del cese de las presentaciones, 31 espectáculos estaban en marcha en Broadway y otros ocho preparaban sus estrenos para

la primavera boreal. “Estamos trabajando incansablemente con múltiples socios para asegurar la sostenibilidad de la industria una vez que podamos volver a levantar el telón”, añadió St. Martin.

Woolf?). Según el canal local de noticias NY1, dos joyas de Broadway, los musicales “The Lion King” (El Rey León) y “The Phantom of the Opera” (El Fantasma de la Ópera), no se reanudarán hasta el otoño boreal del 2021.

Algunas producciones ya tiraron la toalla, principalmente el musical “The Snow Queen” (La Reina de las Nieves), pero también “Beetlejuice”, así como las obras de teatro “Hangmen” y “Who’s Afraid of Virginia Woolf?” (¿Quién le teme a Virginia

Broadway, que antes de la pandemia generaba unos 33 millones de dólares de ingresos semanales, espera recibir asistencia financiera de emergencia por parte del gobierno federal, pero hasta ahora no ha sido favorecida por el Congreso de Estados Unidos.

El proyecto musical se inició en el año 2014, y está integrado por Dani Meza, en voz; Luis Duarte, guitarra; Rodrigo Pereira, teclado, acordeón y voz; Beto Barrios, batería, y Ariel Escurra, bajo y

voz. Indicó que, desde entonces, no han parado de crecer y cosechar grandes éxitos en todos sus proyectos musicales, homenajeando al folclore paraguayo en todas sus producciones. Tierra Adentro ofreció un breve show en la sala de sesiones de la Cámara Alta. Entre algunos de sus grandes éxitos se encuentran “Viajando voy” y “Fiesta patronal”, que son escuchados en cada rincón de nuestra nación. El vocalista del grupo musical, Dani Meza, expresó que se encuentran inmensamente contentos y agradecidos por el reconocimiento. Manifestó ante el pleno que son una banda paraguaya que busca hacer un homenaje a las tradiciones, al sentimiento popular, a nuestro idioma indígena, el guaraní, y principalmente, a la música paraguaya.

Recibieron un reconocimiento por parte de la Cámara Alta.

CICLO VIRTUAL

OSCA Digital: Emitirán conciertos para dos pianos Emitirán una presentación de los pianistas argentinos Cristina Filoso y Orlando Millaa. Esta mañana, a partir de las 10:30 en el marco del ciclo OSCA Digital, de la Orquesta Sinfónica de la Ciudad de Asunción (OSCA), dirigida por el maestro Luis Szarán, se emitirá un espectáculo que contó con la participación especial de los pianistas argentinos Cristina Filoso y Orlando Millaa. El ciclo es dirigido a toda la familia, se

transmite todos los domingos a través de la página de Facebook de la OSCA, la SFA (Sociedad Filarmónica de Asunción) y las redes sociales de la DGCT (Dirección General de Cultura y Turismo). El programa incluirá: Mozart: Concierto para dos pianos y Shostakovich: Concertino para dos pianos.

Filoso forma parte del “Trío Clásico de Buenos Aires” con actuaciones en el país y en el extranjero, habiendo sido galardonados en el 2005 por la Asociación de Críticos Musicales Argentinos, como el mejor conjunto de cámara. Por su parte, Millaa es licenciado en Artes Musicales especialidad Piano, y Profesor Nacional de Música recibiendo su título en el Instituto Universitario de Artes de Buenos Aires.

La Sinfónica de la Ciudad de Asunción.

40 IDEAS+PALABRAS

DOMINGO 11 OCTUBRE DEL 2020

Por Marc PRÉEL y Camille BAS-WOHLERT. AFP (París).

a poeta estadounidense Louise Glück, de 77 años, ganó este jueves el Premio Nobel de Literatura, un galardón que ha sorprendido a todos y corona una obra de “belleza austera”, que comenzó hace cinco décadas. Glück fue premiada por su “inconfundible voz poética, que, con una belleza austera, torna la existencia individual universal”, dijo la Academia Sueca al comunicar su decisión. Louise Glück es “una poetisa del cambio radical y del renacimiento”, dijo el presidente del Comité Nobel, Anders Olsson. La infancia y la vida en familia de esta escritora nacida en Nueva York, la estrecha relación entre los padres y los hermanos y hermanas son algunos de los temas en los que ha centrado su obra. Muy discreta mediáticamente, no desea dar ninguna una entrevista tras su lauro, informó su agente. La premiación fue una auténtica sorpresa para la propia poeta, quien sí señaló a la agencia de noticias TT que no esperaba que la Academia la considerase. “¡No! Lo que quiero decir es que soy una poeta lírica estadounidense blanca. Y pensé, bien, tal vez en un siglo diferente, pero no ahora”, destacó. El Premio Nobel consiste en una medalla y una dotación de 10 millones de coronas suecas (unos 1,1 millones de dólares). Los laureados suelen recibir su premio de manos del rey Carlos XVI Gustavo en una ceremonia en Estocolmo, el 10 de diciembre, pero a causa de la pandemia habrá actos televisados mostrando a los galardonados en sus países de origen en el momento de la entrega del galardón. Glück, no obstante, indicó que estaba “muy triste” de que la ceremonia formal haya sido cancelada (por primera vez desde 1944), inclusive aunque prefiere mantenerse lejos de los reflectores. “La idea de dar un discurso no es mi objetivo más feliz, pero hubiera sido una aventura tan rara para mí”, declaró a TT. “Es un día maravilloso para celebrar la belleza y el poder de la poesía para recordarnos simplemente lo que es un ser humano en tiempos como estos”, declaró Clarisse

Louise Glück, poeta, premio Nobel de Literatura 2020.

NOBEL DE LITERATURA

La poesía de Glück, femenina y singular se llevó el premio La poeta estadounidense Louise Glück (77) ganó el Premio Nobel de Literatura de este año, dejando atrás a todos los favoritos (ella no figuraba) en las “apuestas” sobre quién se llevaría el premio. La poesía ocupa su espacio universal de iluminadora de la humanidad en estos tiempos inciertos a causa de la pandemia.

Rosaz Shariyf, directora de programas literarios de PEN América, a la AFP. UN NOBEL MUY FEMENINO Dos años después de la polaca Olga Tokarczuk, Louise Glück se convierte así en la 16ª mujer galardonada con este premio, en una edición de los Nobel muy femenina. Además de Glück, ya hubo tres laureadas en las categorías científicas del Nobel y esta temporada podría batir el récord de mujeres premiadas (cinco en el 2009), pues todavía quedan dos galardones por otorgar, el de la Paz el viernes y el de Economía, el lunes. Profesora en la Universidad de Yale, en 1993, recibió el premio Pulitzer y el codiciado título de “US Poet Laureate”, sin embargo, no ha trascendido mucho fuera de Estados Unidos. La poeta se convirtió en la duodécima laureada estadounidense en literatura, después de Ernest Hemingway (1954), Steinbeck (1962), Toni Morrison (1993) y, más recientemente, Bob Dylan (2016). Tras una serie de escándalos o polémicas que empañaron en los últimos años el premio literario más emblemático del mundo, la elección de este año de la Academia Sueca era especialmente imprevisible, según los críticos. El año

DOMINGO 11 OCTUBRE DEL 2020

LIBROS

“Huellas en el desierto”, de Gabriela Margall “ - Estoy en medio del desierto. Nadando en un lago con el agua más hermosa que he conocido. Max Mallowan me acompaña. Pronto desaparecerá… -¿Mallowan desaparecerá? -No. El lago. Mallowan no parece hombre que llega con las lluvias pasajeras. Me parece que es un hombre de arenas eternas”. Luego de que Howard Carter y Lorn Carnarvon abriesen la olgadios@ Tumba de Tuttankamon en gmail.com 1922, se dio una “fiebre del oro” entre los arqueólogos ingleses por quién fuese el autor del “próximo gran descubrimiento”. Parecería ser que ese hombre fue Leonard Wooley, quien ya había excavado en Turquía antes de la Primera Guerra Mundial con Lawrence de Arabia. El Imperio británico, a través de este último, había logrado la unificación de todas las tribus de la zona en lo que inmediatamente añadió a sus territorios como Irak. Es justamente allí, donde, a mediados de los años 20, Wooley realiza su gran descubrimiento: la antigua ciudad de Ur, y con ella toda una civilización, la más antigua conocida: los súmeros. Los zigurat escondían tesoros, y el Imperio y sus Museos deseaban tesoros para las tapas de los diarios. Wooley era el arqueólogo; pero la “Jefa” de cada campamento era siempre su bellísima e insoportable esposa Katherine.

OLGA DIOS

pasado, el premio 2019 fue otorgado al escritor austriaco Peter Handke, cuyas atrevidas posiciones a favor del ex presidente serbio Slobodan Milosevic –uno de los responsables de la guerra interétnica de los Balcanes– generaron una gran polémica. El jurado justificó que había juzgado la obra y no al hombre. En el 2016, la Academia también sorprendió al galar-

donar a Bob Dylan por una obra de dudoso carácter literario para algunos. Y a todo esto, se añadió el escándalo sexual que desgarró a la institución hace tres años y que hizo que la atribución del premio del 2018 fuera postergada un año. La Academia Sueca se vio lastrada por las discrepancias sobre la manera de gestionar las acusaciones contra el francés JeanClaude Arnault, esposo de

La poesía, preferida Yeats, T.S Eliot, Neruda, Paz, St John Perse... la historia del Premio Nobel de Literatura está estrechamente ligada a la poesía, como atestiguan cerca de cincuenta autores galardonados. Por Raphaëlle PICARD

Alfred Nobel, el poeta Amante de la poesía inglesa, en especial de Shelley y Byron, Alfred Nobel entró en la Historia como el inventor de la dinamita. Pero a lo largo de su vida nunca dejó de componer versos, en sueco o incluso en la lengua de Shakespeare. En una carta a un amigo escribe: “No tengo la más mínima pretensión de calificar mis versos como poesía. Escribo a ratos, sola-

mente para aliviar mi depresión o mejorar mi inglés”. En 1862, a los 29 años, dudoso de su talento, escribe en francés a una joven: “Mi dominio es la Física, no la pluma”. Yeats, T.S Eliott, Paz Fiel a la inclinación de su fundador, la Academia sueca elige como primer galardonado al poeta francés Sully Prudhomme el 10 de diciembre de 1901. En 1923 honra al irlandés William Butler Yeats, por su poesía “cuya forma altamente artística

una académica y personalidad influyente del panorama cultural sueco, condenado por violación. TRES MUJERES POETAS EN EL PODIO En el 2020 ha sido el turno de la estadounidense Louise Glück, en un año en que los Nobel han sido particularmente favorables a las mujeres. La primera poeta galar-

expresa el espíritu de toda una nación”. Al terminar la guerra le toca el turno al estadounidense T.S Eliot. “La poesía es un arte local”, dice en su discurso de recepción en 1948. Y si bien “la lengua puede ser un obstáculo”, Eliot cree que “la poesía nos da un motivo para intentar superarlo”. La poesía del mundo hispano ha sido reconocida varias veces. En 1956, con el español Juan Ramón Jiménez y en 1971 con el chileno Pablo Neruda. En 1977 la Academia rinde homenaje a la Generación del 27 española, en la figura de Vicente Aleixandre. En 1981, el premio vuelve a cruzar el Atlántico y va a parar a manos del mexicano Octavio Paz. Aunque el Nobel ha distinguido a numerosas estrellas literarias, la Academia ha demostrado innumerables veces su sensibilidad por las pequeñas

donada con el Nobel fue la chilena Gabriela Mistral, en 1945. Pionera feminista, goza de un gran prestigio en toda América Latina, a la par de su compatriota Neruda. La Academia tardó más de 50 años en volver a recompensar una voz femenina. Fue en 1996, con la polaca Wislawa Szymborska, “representante de una mirada poética de una pureza y una fuerza inhabitual”.

voces. Así, la polaca Wislawa Szymborska (1996) o el sueco Tomas Transtromer (2011), apenas conocidos fuera de sus respectivos países. “La poesía no es premiada a menudo”, deplora en 1960 el francés Alexis Léger, conocido como Saint-John Perse, cuyo discurso a la Academia genera debate. Pero la Academia a veces sorprende en sentido contrario, como cuando eligió en el 2016, ante la estupefacción mundial, al cantante estadounidense Bob Dylan, “por haber creado en la gran tradición de la música estadounidense, nuevos modos de expresión poética”. Ante las críticas, el jurado defendió la obra de Dylan como la de un bardo, en la mejor tradición de Homero. El autor de “The Times They Are A Changin' (Los tiempos están cambiando)” tardó dos semanas en reaccionar al anuncio.

Un joven arqueólogo de 25 años es contratado para trabajar en Ur. Max Mallowan, interesado en otro tipo de tesoros: pedazos de cerámica, que trazaban líneas, que hablaban quizás un idioma, contando la historia de una civilización. Eso no era popular ni vendía diarios; pero era la pasión de su vida, y el único motivo por el cual soportaba a los Wooley. En medio de todo, en 1927, llega una visita al campamento. Una mujer famosísima, amiga de los Wooley, a quien Katherine agasaja y envidia en partes iguales: la escritora de misterio Agatha Christie, de 39 años y recientemente divorciada. Un par de años antes, Christie había tenido una misteriosa desaparición de varios días en los cuales un accidente en coche la lleva a pasar varios días escondida con una identidad secreta. Katherine solo desea el “chisme”; el “secreto” de su famosa amiga, una mujer por naturaleza tímida, sencilla, con una educación victoriana pero una curiosidad intelectual que sobrepasaba los límites de lo que su época le permitía conocer. Así que Katherine le “endilga” al joven Mallowan a la ilustre visitante, que la lleve a pasear por el desierto, a conocer otras excavaciones, en fin, lo que quiere es que se haga cercano a ella y le saque los secretos. Ninguna de las partes se siente cómoda con este arreglo; pero no tienen el poder de negarse. Así que Agatha y Max recorren el desierto, se bañan en un lago de aguas rosadas, duermen en la celda de una prisión. Desde lo alto de un zigurat, Agatha ve un cielo que no había soñado existía. Se apasiona por la vida en las excavaciones, por la aventura, por la curiosidad de Max. Y, a pesar de los 14 años de edad que los separan, y el escándalo que significa, se enamoran perdidamente y se casan. Ese segundo matrimonio de la autora fue el que realmente la hizo feliz, y hasta el fin de sus días recorrió excavaciones con ese muchacho que le mostraba tesoros en el reflejo de un pedazo de vidrio roto.

“ - Creo que vamos a ser felices: tendremos la biblioteca más grande del mundo. Creo, Agatha, que acabas de definir la felicidad”.

42 CRÓNICA EN ROSA

Una abuela top, el adiós a Kenzo, buenos padres y una reina colorida Todo el mundo habla en Baires del regalazo de Mirtha Legrand a su nieta la bella Juanita Viale. Despedimos a Kenzo con tristeza. Ashton Kutcher y Mila Kunis son papás sencillos y la reina Máxima no le “teme” al color y a los grandes aros. SIN TEMOR AL COLOR La reina Máxima de los Países Bajos ya nos tiene acostumbrados a su estilo nada minimalista y colorido. Su espíritu festivo se refleja en la moda que usa y su apego a los colores y los accesorios “maxi” son todo un sello de personalidad abierta y sin prejuicios, como la que muestra en cada aparición. Esta vez, acudió al inicio del Acuerdo de Formadores de Música como presidenta honoraria de ‘More Music’ que tuvo lugar en Utrecht. Un convenio entre conservatorios y escuelas de formación de profesores de los Países Bajos que han formado una colaboración nacional durante doce años con el objetivo de impulsar una educación musical sostenible y de alta calidad. Para “iluminar” el día otoñal, Máxima ha llevado optado un conjunto monocolor en fucsia que no ha dejado indiferente a nadie y con un importante “sello español” en sus bordados. El vestido de Massimo Dutti en un tono fucsia o rojo oscuro (depende de la luz) lució con el abrigo de lana con flores bordadas en fieltro y cinturón de Oscar de la Renta, una prenda que hubo estrenado en la pasada Navidad. Pero, como si el impacto del color y las flores no fuera suficiente, le agregó unos aros largos con con pequeños apliques en forma de serpiente con ribeteado negro y son de origen desconocido. En sus pies estaban unas impresionantes botas de caña alta de cuero –también rojas– de la firma de lujo italiana Gianvito Rossi que son tendencia y como bolso ha optado por un modelo de tamaño mini conocido como Brilliant de la legendaria marca belga Delvaux que fue creado en 1958 en colaboración del famoso arquitecto Paule Goethals. Todo un catálogo de “maximalismo” que sólo a ella le sienta bien.

MIRTHA - ABUELA GENEROSA Se sabe que el vínculo que tiene Juana Viale con su abuela, Mirtha Legrand, es muy estrecho. Y más aún se nota cuando la eligió a ella para reemplazarla en sus programas los fines de semana a causa de la pandemia, Mirtha tiene un gran amor por sus nietos y ha decidido hacerles hermosos regalos en vida, repartiendo parte de su herencia con ellos. Hace unos días, se supo que la diva de la tv de largos 95 años, le regaló a su nieta Juana, una mansión ubicada en una de las más lindas zonas de San Isidro, en Buenos Aires. Desde afuera, es una casona grande, bastante sencilla y de apariencia bohemia, pero en realidad es una maravillosa mansión de más de 700 M2 construidos y un parque grande en donde los tres hijos de Juana la pasan muy bien y donde además, de piscina y muchas comodidades, tiene una huerta en donde cultivan muchos vegetales que consumen, ya que Juana es vegetariana y su hija Ámbar es vegana. Sus dos hijos varones comen carne y Juana dice que ella hace muy buenos asados para ellos y sus amigos, aunque no los come. La casa es muy confortable y a la vez, sin lujos sino con el aire bohemio que tiene la propia Juana. Recuerdan los medios argentinos que cuando la nieta cumplió 20 años, ella le regaló un departamento en barrio Parque, la zona más cara de Buenos Aires y también una casa de fin de semana en un country… Una abuela generosa, sin dudas.

DOMINGO 11 OCTUBRE DEL 2020

ADIÓS A KENZO, EL ÚNICO A los 81 años, el gran diseñador, ya retirado del mundo de la moda pero reconocido por su legado y por sus otros negocios, como los perfumes, falleció en un hospital de París, a causa de las complicaciones del covid-19. Fue en París donde el entonces joven diseñador japonés Kenzo Takada puso en vidriera su marca en 1970. En París, en la Vivienne Gallery se conocieron sus primeras prendas que causaron sensación por su colorido y su inspiración oriental. A comienzo, ofrecía prendas que él mismo realizaba y se fue haciendo conocido por una clientela exigente. Takada revolucionó la moda con su método de llevar el prêt-à-porter, ya que para él el hecho de vestir sus creaciones suponía salir de la cotidianidad para “entrar en un sueño”. Por varios años, el diseñador mostró puro concepto en las pasarelas de las capitales de la moda y en 1993 el grupo LVMH adquirió la firma. Seis años más tarde, coincidiendo con su 30 aniversario como diseñador y creador le dijo adiós a la marca y se dedicó especialmente a la pintura, otra de sus pasiones. La marca aún existe y está fuerte, es optimista y “floral” como sus fragancias reconocidas en todo el mundo, como el “Flower by Kenzo” con un campo de amapolas sobre el agua y otros detalles. El buen gusto de Oriente con la modernidad de Occidente, sintetizan su espíritu especial.

MILA Y ASHTON: PAPIS SENCILLOS En un mundo como el de los famosos de Hollywood, es muy común que los hijos de las estrellas crezcan en medio del lujo y cumpliendo todos los caprichos, como ropa de diseñadores, viajes, un ejército de empleados a su servicio, etc. Por eso, cuando aparecen datos sobre famosos que no viven de la manera en la que pensamos, son noticia. Mila Kunis y Ashton Kutcher viven de una manera sencilla y así crían a sus hijos. Sin olvidarse de sus humildes orígenes y de todo lo que han pasado para llegar a donde están, ellos les inculcan a sus hijos el valor por las cosas. A pesar de contar con los recursos económicos para poder darles lo que deseen a sus pequeños, la pareja ha preferido no hacerlo. Ambos desean que sus hijos tengan siempre presente que a ellos nunca nadie les regaló nada y han puesto en práctica una serie de normas con el objetivo de que los niños tomen en cuenta el esfuerzo que conlleva conseguir lo que se quiere. Tienen normas como pocos regalos en cumpleaños y navidades y eligen hacer donaciones al Hospital de Niños, a algún refugio como “tradición”. La actriz prefiere llevar a sus hijos a la biblioteca para que se familiaricen con la lectura. A pesar del éxito, Kunis valora los placeres cotidianos y no se siente cómoda con el lujo: cuando Kutcher le regaló un anillo de compromiso de cinco quilates, la actriz prefirió guardarlo en una caja fuerte por miedo a que se lo robaran.

CRÓNICAS DESDE EL ALMA

l día en que me enteré que Cateura estaba en llamas lo primero que hice fue pensar en Héctor y su equipo de Jóvenes Voluntarios del Bañado Sur (JVBS) a quienes había conocido en su organización impecable de Ollas Populares en plena pandemia. –¿Estás bien? –pregunté por mensaje, y enseguida me respondió completamente inmerso en acción solidaria, tratando de aliviar el infierno que azotaba a su zona. No podía ser de otra manera. Porque estos jóvenes son así: Luz en medio de la oscuridad. En el Bañado Sur existen varios grupos juveniles que trabajan activamente por el bienestar de la comunidad y desafían todos los días el estigma de adicción y criminalidad como único producto de la carencia. Ellos son los que siempre están ahí en los grandes problemas y en los pequeños desafíos que se presentan: Son quienes acompañan al médico a los ancianos de la comunidad que no tienen familia. Los que en las inundaciones ayudan a evacuar a la gente, y en las pandemias –cuando la economía se paraliza– se aseguran de que haya un plato de comida en cada hogar. Son ellos los que salen todos los días a trabajar apostando a un futuro. Esa patria silenciosa que todavía batalla por un mejor Paraguay. Por eso cuando empezó el incendio en Cateura fueron los primeros en unirse y marcar presencia como comunidad. Un contingente de soldados anónimos de la JVBS, el Movimiento Eucarístico Juvenil, el Movimiento Cristo Solidario, Fútbol+ y Juvensur que se encargaron al principio de proveer agua, máscaras y bebidas isotónicas a los bomberos que estaban asfixiándose en humo, y luego de aunar esfuerzos para encontrar posibles albergues

Manifiesto del fuego

para la gente que tuvo que evacuar. En un trabajo de coordinación impecable, una vez más lograron vencer a la adversidad.

(ILUSTRACIÓN YUKI YSHIZUKA)

Bea Bosio beabosio@aol.com

DOMINGO 11 OCTUBRE DEL 2020

Converso sobre eso con Luis, uno de los jóvenes de la zona, que aparte de ser bombero voluntario, trabaja también con su grupo vecinal. Luis estudia filosofía, se está por graduar y conversar con él es un viaje profundo de reflexión aguda sobre su realidad. Recuerda los momentos del incendio. Su sueño de siempre de ayudar. Y el oficio de bombero como un servicio de compromiso, porque no concibe la idea de tener salud y no dar una mano para construir un mejor Paraguay. Me cuenta que hubo ocasiones en el incendio donde la humareda era tan espesa, que era nula la visibilidad. Entonces eran los jóvenes quienes iban de puerta en puerta peleando a la oscuridad para llevar agua a los habitantes encerrados que no tenían agua potable y no podían en semejantes circunstancias salir a buscar. Cuando hacemos el balance de lo que dejó el incendio Luis –reflexivo y profundo– me dice que hay tres cosas fundamentales que rescatar: Primero, la rápida reacción de las organizaciones sociales y juveniles en torno de la situación de emergencia, que realmente es digna de admirar. Segundo, la solidaridad de la gente que apoyó desde los diversos puntos de la capital, y tercero la gran asignatura pendiente: El desafío Cateura del 2020 al 2030, para tratar la basura, para que no sea un mero depositario estancado de los residuos de la ciudad. Luis, como bombero, tuvo que pararse sobre el monte de residuos al aire libre y a cielo abierto, y como buen filósofo no pudo evitar cuestionar: ¿Qué futuro tiene esto? ¿Y que futuro soñamos como medio ambiente en el Paraguay? (Cuando me lo dice, pienso que un buen indicio son estos jóvenes, que además de apagar incendios encienden esperanza, y desde un compromiso profundo nos invitan a reflexionar.).

44 PAÍS.

DOMINGO 11 OCTUBRE DEL 2020

CORONEL OVIEDO

CORONAVIRUS

Primer hemodializado que vence al covid-19

Piden menos visitas a grupos vulnerables La idea no es prohibir las visitas a los familiares, sino reducirlas.

Forma parte de la población de riesgo y logró restablecerse del virus sin siquiera haber precisado de internación. GENTILEZA

n el Hospital Regional de Coronel Oviedo se da el primer caso y la alentadora noticia de un hombre hemodializado que logra reponerse del virus del covid-19. José, de 22 años, padece de insuficiencia renal crónica, realiza tratamiento ambulatorio en este servicio de referencia de la V Región Sanitaria, Caaguazú, y para alegría suya, de los profesionales de salud y de todos los que al igual que él forman parte de la población de riesgo ante el covid-19, logró restablecerse del virus sin siquiera haber precisado de internación.

A pesar de que las enfermedades de base, como diabetes, problemas renales, cardiovasculares y otras representan un factor de riesgo para desarrollar complicaciones ante el covid-19, hay mucha gente que logra

Si bien el encierro a lo largo de todos estos meses puede generar grandes conflictos, es importante establecer una apertura progresiva de los diferentes sectores, según lo manifestado por el director de Vigilancia de la Salud, Guillermo Sequera. “Creo que en estos siete meses de cuarentena tuvimos mucho tiempo para aprender cómo gestionar el

TENER EN CUENTA EN ENCUENTROS FAMILIARES Con respecto a la conducta que debemos adoptar en las reuniones familiares que se comenzarán a ver de forma más asidua los fines de semana, Sequera dijo que debemos cumplir con las medidas sanitarias para disminuir las probabilidades de contagio. “La gente sabe de memoria lo que tiene que hacer – usar mascarilla, mantener la distancia física, lavarse las manos–, lo importante aquí es cumplir con las medidas”, subrayó. ARCHIVO

Esta buena nueva registrada en el Hospital Regional es testimonio claro de que un tratamiento y seguimiento adecuado de la patología preexistente, así como la consulta oportuna ante los primeros síntomas del covid19, son claves para un buen resultado.

Sostienen que es tiempo de aprender a salir reduciendo riesgos y que podemos visitar a los familiares que no vemos hace tiempo, pero siempre cumpliendo con las medidas sanitarias, ya que la idea no es prohibir las visitas, sino reducirlas.

riesgo y aprender a salir y juntarnos”, agregó. Recordó que el riesgo nulo no existe, por lo que ahora toca gestionar y reducir las probabilidades de contagio que se puedan dar en los próximos meses hasta la llegada de la vacuna.

José, de 22 años, padece de insuficiencia renal crónica, realiza tratamiento ambulatorio en este servicio de referencia de la V Región Sanitaria. recuperarse.

ración de los afectados por el virus”, resalta la Dra. Lorena Ocampos, directora regional.

ALEGRÍA DEL EQUIPO “Compartimos la emoción del equipo de Hemodiálisis del Hospital Regional de Coronel Oviedo y el refuerzo de las esperanzas en la recupe-

MANTENER LOS CUIDADOS Se insta a toda la población a no decaer con los cuidados

preventivos de la enfermedad, continuar con el lavado frecuente de manos, evitar aglomeraciones, mantener dos metros de distancia, utilizar mascarilla o tapabocas y no compartir utensilios de uso personal, incluyendo mate y tereré.

Guillermo Sequera, director de Vigilancia de la Salud.

DEPARTAMENTO DE BOQUERÓN

La USF de Boquerón implementó una atención médica integral, además de vacunación y entrega de leche del PANI.

GENTILEZA

Unidad de Salud brinda cobertura médica La USF Arcoíris realizó jornada de atención integral a la salud en las comunidades de Santo Domingo, Jesudi y 15 de Setiembre. Equipos de la Unidad de Salud de la Familia apoyan uno de los ejes principales de los compromisos de Salud Pública, el fortalecimiento de la atención primaria de salud, brindando cobertura médica

en su territorio social. En ese contexto, la USF ampliada Arcoíris realizó jornada de atención integral a la salud en las comunidades de Santo Domingo, Jesudi y

15 de Setiembre. En la oportunidad también realizaron controles prenatales y charlas educativas sobre la prevención del cáncer de mamas, en el marco de la Campaña Octubre Rosa, instalando conocimientos respecto al tema en las comunidades. Asimismo, esta USF instalada en el departamento de Boquerón estuvo realizando

las mismas atenciones en Ijnapui, 10 de Febrero, 2 de Enero y Joguasui. En la ocasión, se implementó una atención médica integral, además de vacunación y entrega de leche del PANI. Cabe mencionar que esta salida de campo tuvo el apoyo de la Junta Departamental que facilitó un vehículo para el traslado a las comunidades.

PAÍS.

DOMINGO 11 OCTUBRE DEL 2020

45 ARCHIVO

CONSECUENCIAS EN LOS RECEPTORES

Donación de órganos: Pacientes con covid son descartados por riesgos La OMS instauró el 14 de octubre como el Día Mundial de la Donación de Órganos y Tejidos.

on el objetivo de incentivar en todas las personas del mundo el querer ser donantes y así salvar la vida de otras personas menos afortunadas en lo que respecta a la salud física, la Organización Mundial de la Salud (OMS) instauró el 14 de octubre como el Día Mundial de la Donación de Órganos y Tejidos. En ese sentido, el Instituto

Nacional de Ablación y Trasplante (INAT) recuerda que un donante cadavérico puede beneficiar a 20 personas. Desde el punto de vista médico, un donante cadavérico ideal es menor de 50 años, sin ninguna enfermedad de base, que haya sufrido una lesión severa a nivel cerebral que le provocó la muerte. Agregó que lastimosamente aquellos pacientes con covid19 son descartados como

posibles donadores. Por la posibilidad de generar consecuencias en los receptores. El sistema de Salud Pública de Paraguay cuenta con varios programas de trasplante llevados adelante por el INAT, tales como: renal, cardíaco, hígado, córneas, huesos, membrana amniótica y médula ósea. Para estas intervenciones se utilizan las estructuras hospitalarias públicas que deben estar habilitadas para dicho fin. Actualmente al menos 66 personas están en lista de espera. En el mismo registro,

Salud Pública cuenta con varios programas de trasplante llevados adelante por el INAT hay pacientes que aguardan por tejidos: 124 personas necesitan córneas. “Lo único que quedará de la situación triste de la partida de un ser querido es la esperanza de vida que nace de la donación”, indicó el Dr. Gustavo Melgarejo, presidente del INAT, a vísperas del

Día Mundial de la Donación de Órganos y Tejidos. “La capacidad de multiplicación es impresionante. En este sentido, en Paraguay hay varios programas para la sociedad, en el que la aparición de un donante

cadavérico puede beneficiar a 20 personas”, señaló Melgarejo. Recordó que desde el inicio, se realizaron 1.154 trasplantes de córnea, 45 trasplantes de corazón, 613 trasplantes de riñón, 190 trasplantes de médula ósea y 14 trasplantes de hígado.

46 PAÍS.

DOMINGO 11 OCTUBRE DEL 2020

“EL HOMBRE DE LOS MILAGROS”

Entronizan hoy a San Chárbel en la Catedral Es el primer santo del Líbano y uno de los más conocidos y milagrosos santos orientales.

omo signo de unidad católica entre las iglesias del Oriente y Occidente, este domingo a las 11:00, se procederá a la entronización de la imagen de San Chárbel en la Catedral de la Santísima Asunción. Entronizar una imagen es darle un lugar dentro del templo para que la gente pueda venerarla y a la vez puedan ocupar un lugar en el corazón de los fieles. Este acto es considerado histórico, pues se pedirá a San Chárbel que proteja al Paraguay en estos tiempos difíciles. Las personas que deseen participar de la celebración podrán hacerlo por agendamiento, llamando al (0984) 600-777 (Abuna Pedro) o al (0971) 503-965 (Sra. Celeste).

¿QUIÉN ES SAN CHÁRBEL? Conocido como “el hombre de los milagros”, o el “ermitaño del Líbano”, San Chárbel es el primer santo del Líbano y uno de los más conocidos y milagrosos santos orientales. Etimológicamente, Chárbel, nombre arameo, se deriva de dos palabras: “Charb”, que quiere decir “historia”; y “El”, que significa “Dios”. Chárbel significa, pues, historia de Dios. Nació en Beqakafra, Líbano, cercano a los famosos Cedros. Era el quinto hijo de Antun Makhlouf y Brigitte Chidiac, piadosa familia de campesinos. Fue bautizado a los ocho días, recibiendo por nombre Yusef (José). A los tres años, su padre es requerido en el ejército turco y muere en la guerra contra los egipcios.

San Chárbel es uno de los más conocidos y milagrosos santos orientales. Su madre cuida de la familia siendo buen ejemplo de virtud y fe. Pasado un tiempo, ella se casa de nuevo con un hombre devoto, quien eventualmente será ordenado sacerdote (en los ritos católicos orientales, hombres casados son elegibles al sacerdocio diocesano). Yusef ayudó siempre a su padrastro en todas las ceremonias, notándose en él un raro ascetismo a la vida de oración. LA VOCACIÓN A los 20 años de edad, Yusef es el sostén de su casa. Es el

tiempo de contraer matrimonio, pero él se siente llamado a otra vida. “Deja todo, ven y sígueme”. Después de tres años se decide, y sin despedirse de nadie, una mañana del año de 1851 se dirige al convento de Nuestra Señora de Mayfouq, donde será recibido como postulante y luego como novicio, llevando una vida ejemplar, sobre todo en lo referente a la obediencia. Es precisamente cuando Yusef toma el hábito de novicio, cuando renunció a su nombre, escogiendo el de su consagración: Chárbel.

COMUNICADO

Monseñor Valenzuela dio positivo al covid Desde el Arzobispado informaron que está bajo los cuidados médicos. Monseñor Edmundo Valenzuela, arzobispo metropolitano, ha dado positivo al covid-19, según dieron a conocer desde las cuentas oficiales. Informaron que se encuentra bien de salud siguiendo los cuidados necesarios bajo estricto control médico y bajo protocolo sanitario. Valenzuela tenía que presidir esta mañana la entronización de San Chábel, en su lugar el Arzobispado enviará a un representante. “Monseñor está guardando reposo en el Hospital Universitario, ya que en la casa donde vive se encuentran otras personas, por ende se tomó la decisión de que vaya al hospital a tratarse”, comunican desde el departamento de comunicación del Arzobispado. También mencionan que el

Monseñor Edmundo Valenzuela. Arzobispado de Asunción, sede centro, permanecerá cerrado, hasta nuevo aviso. Las actividades se volverán a reactivar cuando se den las garantías para hacerlo, en principio sería en 15 días. Por otra parte, solicitan a todos aquellos quienes tuvieron contacto con el arzobispo durante esta semana, guarden el aislamiento correspondiente como establece el protocolo sanitario, teniendo en cuenta el nivel de contagio que puede darse con esta enfermedad. Por último, piden oraciones a todos los feligreses de la religión católica para su pronta recuperación.

COMENTARIO

Una oración poderosa EMILIO DANIEL AGÜERO ESGAIB Pastor principal de la iglesia Más que Vencedores Y Jabes fue más ilustre que sus hermanos, al cual su madre llamó Jabes, diciendo: Por cuanto lo di a luz en dolor. [a] E invocó Jabes al Dios de Israel, diciendo: ¡Oh, si me dieras bendición, y ensancharas mi territorio, y si tu mano estuviera conmigo, y me libraras de mal, para que no me dañe! Y le otorgó Dios lo que pidió” (1 Crónicas 4.910). Esta referencia e historia aparece en un mar de nombres y genealogías del primer libro de Crónicas. Entre nombre y nombre aparece este, de la nada, con una referencia muy especial, como un

tesoro en un desierto. No se sabe mucho más de Jabes que lo que dicen estos versículos. Aparentemente, su madre lo dio a luz con dolor, y fue tal que le colocó ese nombre. Fue un personaje ilustre que hizo una oración osada, grande, de mucha fe. Su oración denota su carácter. Cómo oramos también nos muestra nuestra personalidad y nuestra fe. Para orar así hay que tener una identidad de hijo. ¿Por

qué hijo? Porque Jabes supo mirar la generosidad de Dios, más que su merecimiento. Un hijo, y más aún un hijo que se siente amado por su padre, suele hacer pedidos osados que, aunque sabe que no los merece, los pide igual porque confía en la generosidad y el amor de su padre. Muchas veces, cuando pedimos, creemos que recibiremos, si lo merecemos, y pensar eso sería como creer que Dios nos dará algo solo si lo merecemos. Aunque es verdad que Dios premia y Dios nos pide obediencia, también es verdad que Dios nos da, la mayoría de las veces, por gracia, por amor, sin merecimiento, y nos da más de lo que creemos, pedimos

y merecemos.

todo tiempo.

No se trata de ser un caradura que, haciendo lo malo, espera lo bueno. No, se trata de un hijo de Dios que ama y obedece a su Dios y Padre, y aún así sabe que no se merece, pero pide, y lo hace con fe.

La oración también nos habla de su carácter. Sin duda, un carácter osado y conquistador, lleno de entusiasmo y visión de futuro.

Los grandes pedidos conllevan grandes responsabilidades. Los verdaderos creyentes entienden que todo lo que piden a Dios y Él les da tienen que cuidarlo: una familia, una carrera, un ministerio, gran influencia, una empresa, etc. Todo debe de ser cuidado y usado para Su gloria. El creyente que pide mucho debe de estar dispuesto a trabajar mucho, a sacrificarse, a administrar grandes presiones y responsabilidades, a madurar en su carácter y a depender de Dios en

El que pide en grande mira el futuro, no está estancado en el pasado y, al mirar el futuro, nos dice que ama la vida, pues mira hacia delante. La fe tiene que ver mucho con estas cosas. La fe es la “certeza de lo que se espera” (Heb 11.1), y lo que se espera está por delante. Cuando creemos que ya no hay nada por delante o que el futuro es malo, no tenemos más expectativa e, incluso si la tenemos, es una expectativa de temor que nos paraliza. El miedo paraliza y esclaviza, pues no te deja hacer lo que quieres hacer. El miedo frustra, pues no te

deja avanzar para conquistar lo que quieres lograr. Para tener una mentalidad así, hay que aprender a ser agradecidos en la adversidad. “Todo ayuda a bien para los que aman al Señor”, dijo el apóstol Pablo. Esta verdad la vemos en todos los personajes bíblicos. José en Egipto, Abraham en Caná, Moisés en el desierto, solo por citar algunos que, luego de grandes sufrimientos, vivieron grandes victorias y caminaron con base en la fe y la promesa. En Hebreos 11.33, 34 dice: “Que por fe conquistaron reinos, hicieron justicia, alcanzaron promesas, taparon bocas de leones, apagaron fuegos impetuosos, evitaron filo de espada, sacaron fuerza de debilidad, se hicieron fuertes en batallas, pusieron en fuga ejércitos extranjeros”.

DOMINGO 11 OCTUBRE DEL 2020

EL PRIMER MILLENNIAL QUE ALCANZA LA BEATIFICACIÓN

La Iglesia Católica beatificó al joven italiano Carlo Acutis La ceremonia se trasmitió desde la basílica papal de San Francisco en Asís en Italia.

l Vaticano beatificó a Carlo Acutis, quien falleció a los 15 años en el 2006 por una leucemia y cuyo cuerpo se conserva aún “íntegro” con sus jeans y zapatos deportivos. Es considerado por el papa Francisco una persona “brillante” y “creativa”, un ejemplo para las nuevas generaciones. La Iglesia Católica beatificó este sábado al joven italiano Carlo Acutis, un genio de la informática, quien se convirtió en el primer “influencer” en temas religiosos que llegó a los altares. La ceremonia se trasmitió desde la basílica papal de San Francisco en Asís en Italia y la misa estuvo presidida por el Legado Pontificio para las basílicas de San Francisco y Santa María de los Ángeles, cardenal Agostino Vallini. La decisión de beatificar al joven, quien el próximo año debería haber cumplido 30

años de edad, ha generado un inusitado interés en los jóvenes católicos de todo el mundo. Acutis es sin dudas el primer millennial que alcanza la beatificación, era un aficionado a los videojuegos, por lo que muchos ya lo denominan “ciberapóstol de la Eucaristía”, pues su influencia ha inspirado a otros jóvenes a buscar un acercamiento a Dios. La Iglesia reconoció que intercedió en un milagro, la recuperación inexplicable en el 2013 de un niño brasileño, lo que le abrió el camino a la beatificación, primer paso para convertirse en santo, para lo cual se necesitan dos milagros. La beatificación es un reconocimiento otorgado por la Iglesia, que considera ingresada al cielo a una persona fallecida y de quien se ha demostrado su capacidad de interceder en favor de personas que rezan en su nombre.

CERVEZA ARTESANAL

Por Octubre Rosa Lo recaudado por las ventas será destinado al Incan. En el marco de la campaña Octubre Rosa, Las Kuña, Mujeres Cerveceras del Paraguay, en colaboración con el local gastronómico Palo Santo Brewing Co. se fusionaron y lanzaron la cerveza artesanal denominada Tajy Sour. Con la comercialización de este producto, todo lo recaudado será destinado a la adquisición de batas quirúrgicas desechables para el personal de blanco que dedica su vida a la detección y tratamiento de esta enfermedad desde el Instituto

Nacional del Cáncer (Incan). Nicole Bibolini, de Palo Santo Brewing Co., destacó que “después de mucho analizar, decidimos jugarnos por elaborar una cerveza bastante compleja de producir y con el agregado de un ingrediente que le da vida, la frambuesa, además de acompañar a la temática de la campaña aportando su hermoso color rosa”. La producción de la cerveza, que se elaboró integralmente en las instalaciones de la cervecería Palo Santo, es parte de este proyecto, donde también se comercializará durante el mes de octubre hasta agotar stock. La venta será desde el local y con delivery propio.

47 ACIPRENSA

PAÍS.

El joven Carlo Acutis falleció a los 15 años en el 2006 por una leucemia y su cuerpo se conserva aún “íntegro”.

48 PAÍS.

DOMINGO 11 OCTUBRE DEL 2020

DÍA INTERNACIONAL DE LA NIÑA

Involucra a las familias y a las comunidades en la prevención del abuso sexual y del embarazo adolescente.

enunciar y educar para que las niñas paraguayas vivan libres de violencia son dos palabras claves que la campaña Ñañangareko destaca este 11 de octubre, en el Día Internacional de la Niña. La iniciativa Ñañangareko (protegemos, en castellano ) es impulsada por el Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social (MSPyBS), el Minis-

terio de la Niñez y la Adolescencia (Minna), el Ministerio de Educación y Ciencias (MEC), el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social (Mtess) y el Fondo de Población de las Naciones Unidas (Unfpa), con la cooperación del gobierno de la India; considera que es prioritario involucrar y fortalecer a las familias en su rol de garantes de los derechos de

las niñas y adolescentes, y a las comunidades en la prevención del abuso sexual y del embarazo adolescente. De enero a setiembre del 2020, el Ministerio Público ha registrado 1.882 denuncias de abuso sexual hacia niñas, niños y adolescentes. Bajo el lema #TodosSomosResponsables, se insta a la ciudadanía a asumir su responsabilidad y denunciar cualquier caso de abuso en las líneas 147 o 911. Uno de los servicios más activos para canalizar denuncias

ARCHIVO

Campaña Ñañangareko: Proteger los derechos de las niñas y adolescentes de este tipo es esta línea gratuita, que en lo que va del año, ha atendido 432 llamadas por casos de abuso sexual. Según datos del Ministerio Público, la vecina ocupa en el Paraguay un rol relevante como detectora del abuso intrafamiliar y sexual hacia niñas, niños y adolescentes. Central, Alto Paraná, Itapúa, Caaguazú y Asunción son los lugares del país con mayor registro de denuncias de abuso sexual de enero a julio de este año. El 80% de estos abusos se produce en el entorno familiar.

Se insta a la ciudadanía a asumir su responsabilidad y denunciar cualquier caso de abuso en las líneas 147 o 911.

COMENTARIO

“Amárrenlo de pies y manos y échenlo fuera, en las tinieblas, donde no hay sino llanto y desesperación”. Mt 22, 11-13 HNO. MARIOSVALDO FLORENTINO Capuchino

El evangelio que este domingo la Iglesia nos regala es muy significativo y tiene una gran enseñanza muy profunda para todos nosotros. Seguramente ya lo hemos escuchado muchas veces. Es la parábola del banquete nupcial del hijo del rey. En verdad, la alianza de Dios con el pueblo de Israel siempre era comparada con un matrimonio entre Dios y el pueblo. El punto alto de este encuentro, de este casamiento, debería suceder con la venida de Jesús a este mundo. Pero los judíos, en general, no reconocieron a Jesús como el Mesías, como el salvador, como el Hijo de Dios y se rehusaron a participar de la fiesta de bodas. Entonces Dios, ante el rechazo de su Hijo, abrió la fiesta para todas las personas de todas las razas, pueblos, lenguas y naciones, sin importar la condición social y sin hacer caso del pasado, para que, con

esta gente, pudiera formar un nuevo pueblo, una digna esposa para su Hijo: la Iglesia. Los misioneros de Cristo son los que van a todos los lugares y anuncian que Dios está invitando a todas las personas para una alianza, un matrimonio, una grande e interminable fiesta. Pero hemos visto que cuando el Rey llega para el banquete percibe que una persona está sin el vestido de fiesta. Lo interroga, él se queda callado, y entonces, el rey lo hecha fuera, no le deja quedarse para la fiesta, pues no tiene el vestido adecuado. Cuando yo era menor, me parecía muy extraña esta actitud del rey, me parecía demasiado expulsar a alguien solo porque no tenía el vestido adecuado. Para comprender esto en modo correcto es necesario entender el sentido simbólico del vestido de fiesta.

El rey pidió a sus empleados que invitaran a todos los que se encontraban por las vías, pobres, extranjeros, empleados, vendedores, prostitutas, ambulantes, niños, deficientes… todos los que estaban allí, sin excepción, todos los que querían participar de esta fiesta, de la Iglesia, eran invitados. Nadie era discriminado, bastaba aceptar la invitación. Todos los que aceptaban eran acogidos y los empleados les preparaban para comprender lo que significaba participar de esta boda: el esposarse con Cristo Jesús, el Hijo del Rey. Lo primero era renunciar al mal, al pecado, a estar bajo el dominio de Satanás; eso significa que deberían abandonar la vida de antes para vivir una nueva vida: la vida de esposado con Dios. Lo segundo era aceptar que Jesús era el Mesías: el Hijo de Dios, Emanuel, Dios con nosotros. Teniendo estas dos cosas: todos los invitados deberían ser lavados, esto es ser bauti-

zados en la fuerza de la sangre del Cordero, para que todos sus pecados, todas sus deudas, todas sus suciedades fueran gratuitamente perdonados, pagados y purificados. Era el propio Esposo que asumía y pagaba con el precio de su sangre todas las cuentas de sus invitados. No importaba si antes fueron prostitutas, adúlteros, ladrones, idólatras, asesinos, malos… con la gracia del bautismo todos se quedaban redimidos. Y cuando salían de la fuente bautismal, cada uno recibía un vestido blanco, vestido de fiesta, que significaba ser revestidos del Espíritu Santo. Este vestido debería ser conservado siempre limpio, y esto se hace: evitando el pecado. Existen dos tipos de pecados: los ligeros o cotidianos, que nos ensucian como el polvo –y aunque debemos evitarlos– no se consigue jamás evitarlos del todo, entonces necesitamos purificarnos cada día con la oración del Señor: el Padre Nuestro, que san Agustín llamaba de bautismo cotidiano, también con algún sacrificio y con la caridad, las limosnas.

Existen también los pecados graves o mortales, que destruyen en nosotros la gracia del bautismo, esto es, nos hacen perder la vestidura nupcial, nuestra ropa de fiesta. Estos son los pecados que los cristianos deben evitar con todas las fuerzas, pues ellos nos hacen de nuevo esclavos del enemigo. Ahora sí podemos entender cuál es el problema de aquel hombre que estaba sin su traje de fiesta. Era uno que no se había preparado para la fiesta, que no había querido renunciar al mal, ser lavado en el bautismo y recibir el vestido nupcial, o sino uno que lo había perdido porque había vuelto a su vida anterior, al pecado, al dominio de Satanás. Y cuando alguien pierde su gracia bautismal, ¿ya está condenado? ¿No podrá jamás participar en la fiesta? ¡No! Dios nos da siempre una nueva oportunidad. Él nos dejó el sacramento de la penitencia y reconciliación. Este sacramento cuando lo vivimos con un auténtico arrepentimiento, nos devuelve la

gracia bautismal, nos brinda de nuevo el vestido de fiesta. Entonces, el problema de este hombre era no solo el no tener el traje sino el quedarse callado delante de la pregunta: ¿Cómo entraste aquí sin traje de fiesta? Si él hubiera confesado, con un sincero dolor, el haberlo perdido y pidiera –por misericordia– recibir otro traje, seguramente hubiera participado de la fiesta. Fue su pecado, revestido de orgullo o maldad que no le dieron alternativa: fue atado y echado fuera a las tinieblas. Seguramente todos hoy debemos preguntarnos: ¿Cómo está mi traje de fiesta? ¿Lo tengo todavía… o necesito revestirme de nuevo? Lo cierto es que, sin este vestido, no podemos estar en la fiesta. El Señor te bendiga y te guarde. El Señor te haga brillar su rostro y tenga misericordia de ti. El Señor vuelva su mirada cariñosa y te dé la Paz.

CIENCIAS.

DOMINGO 11 OCTUBRE DEL 2020

PROYECTO DE INICIACIÓN CIENTÍFICA FINANCIADO POR EL CONACYT

Estudian grado de contaminación producida por quema de biomasa Investigadores analizaron los efectos de los aerosoles en la atmósfera y en los humanos, y construyeron fotómetro solar portátil didáctico.

urante la quema de biomasa en Paraguay se produjo una grave contaminación atmosférica, hecho que motivó un estudio exhaustivo por parte de un grupo de investigadores que contó con el apoyo del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt). El proyecto estudió los efectos que producen los aerosoles en la atmósfera y en los humanos, al tiempo de evaluar en qué medida los contaminantes generados en la quema de biomasa de algunas regiones paraguayas afectan la calidad del aire sobre las áreas con mayor densidad de población de la región. Uno de los resultados principales de la investigación fue la construcción de un fotómetro solar portátil didáctico para medir los aerosoles en base terrestre, que posteriormente será utilizado en los colegios del país. Asimismo, se buscó que la gente en general esté informada sobre los

Se presentaron 23 proyectos.

POSTULACIÓN

Estudiantes, en Premio Nacional de Ciencias

aerosoles y sus efectos en el clima y la salud, y concientiza con las quemas que se producen, para tener una mejor calidad de vida.

Este año la feria será virtual y se realizará el viernes 23 de octubre.

DATOS DE LA NASA La evaluación de la distribución espacio-temporal de los aerosoles sobre algunas regiones del Paraguay se realizó con datos del satélite AURA de la NASA, específicamente datos registrados por el Instrumento de Monitoreo del Ozono (OMI), uno de los cuatro sensores en la plataforma Eos-AURA, también se tomaron datos en tierra mediante el prototipo de fotómetro solar de bajo costo. El estudio se enfocó en los meses de agosto, setiembre y octubre (en el período 20042017) de más incendios forestales en el país centrado en la variabilidad estacional de los Índices de Aerosoles (AI). Los profesionales que integran el equipo de investigación son: Genaro Coronel, Tomás

El fotómetro solar portátil didáctico que sirve para medir los aerosoles en base terrestre será posteriormente utilizado en los colegios del país, según explicaron los científicos. Rolón, Celeste Aquino, Silvio Báez, Sandra Ovelar y Daisy Cañiza. El proyecto de investigación de iniciación científica denominado “Eventos de contaminación atmosférica producidos por aerosoles emitidos durante quemas de biomasa en Paraguay y en regiones cercanas en Sudamérica” contó con el financiamiento del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) a través del Programa Prociencia con el apoyo del FEEI.

¿QUÉ SON LOS AEROSOLES? Los aerosoles son partículas microscópicas de diferentes tamaños; su origen procede en gran parte de diversas fuentes naturales, como las plantas, los volcanes, los fuegos forestales o el rompimiento de olas. No obstante, varias acciones humanas, como los motores de combustión, la generación de energía eléctrica o los procesos industriales también crean una importante cantidad de partículas finas. Las actividades humanas representan el 10% del total de aerosoles en nuestra atmósfera. Los aerosoles también influyen en el clima y en los problemas relacionados con la calidad del aire, estas condiciones convierten a la región de gran interés científico para investigar la distribución espacio-temporal de la concentración de los aerosoles atmosféricos.

INICIATIVA DE ESPECIALISTAS EN SISTEMAS ENERGÉTICOS DE LA FACULTAD POLITÉCNICA DE LA UNA

Realizan un taller sobre sector productivo

Expertos trataron temas orientados a un nuevo enfoque para el desarrollo del ámbito. Profesionales del Grupo de Investigación en Sistemas Energéticos (GISE) de la Facultad Politécnica de la Universidad Nacional de Asunción (FP-UNA) realizaron el taller nacional “Transformación estructural del sector productivo del Paraguay. Un nuevo enfoque para el desarrollo”, en el marco del cierre de un proyecto. La actividad se llevó a cabo el 1 y 2 de octubre en plataformas virtuales y a través de Educanal y fueron panelis-

tas el M.Cs. Richard Ríos, el ingeniero Eduardo Ortigoza y el ingeniero José Sosa del GISE. Como invitados especiales estuvieron el Ph.D. Fernando Gómez de México y los ex ministros M.Sc. Santiago Peña y M.A. Manuel Ferreira. ENERGÍA JOVEN El primer día del evento virtual, el doctor Gerardo Blanco Bogado realizó una presentación sobre cómo transformar energía en desarrollo.

El profesional mencionó que la electricidad no es la única energía que Paraguay no está aprovechando del todo, sino también la de sus jóvenes. “La capacidad instalada que tenemos hoy disponible nos servirá para abastecer nuestras necesidades energéticas hasta el 2034 más o menos, según un análisis probabilístico del GISE. Ambos bonos pueden servir de palanca para iniciar el proceso de desarrollo disruptivo en el Paraguay, que tiene una fecha límite”, expresó Blanco. Además, el doctor Blanco Bogado trató sobre los principios de desarrollo con energía, que son

El taller virtual contó con destacados invitados especiales, tales como los ex ministros de Hacienda Santiago Peña y Manuel Ferreira. cuatro leyes que condensan todos los hallazgos de las investigaciones realizadas a lo largo de los 10 años del GISE:

principio del valor, principio de la transformación, precio de la inclusión y el principio de la sustentabilidad.

El Premio Nacional Juvenil de Ciencias Pierre et Marie Curie cerró su etapa de postulación para la XVIII edición con más de 20 proyectos en las áreas en ciencias sociales, ciencias de la salud, ciencias naturales, ciencias química y electromecánica. Los postulantes son estudiantes de colegios del nivel medio de Asunción, Central, Canindeyú, Concepción, Itapúa, Ñeembucú y Amambay. Desde esta edición, las postulaciones se realizaron totalmente online, a través del Sistema de Postulación de Instrumento (SPI) del Conacyt. Con la aplicación de este nuevo mecanismo los estudiantes pudieron presentar sus trabajos sin salir de sus casas y pese a la situación de la pandemia se recibieron 23 trabajos. MUESTRA Este año el premio realizará su feria de manera virtual el 23 de octubre del 2020 y se presentarán los proyectos seleccionados, de entre los cuales se definirán a los ganadores del 1°, 2°, 3° y 4° puestos. El resultado oficial de los ganadores de esta edición se anunciará el 6 de noviembre. El jurado de la competencia estará compuesto por investigadores categorizados del Programa Nacional de Incentivo a los Investigadores (Pronii) del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt), así como por docentes y profesionales destacados en las áreas del concurso.

50 HISTORIAS DE CRÍMENES

DOMINGO 11 OCTUBRE DEL 2020

La sombra del asesino (PARTE II. FINAL)

Óscar Lovera Vera Periodista

odo cambió desde aquel momento. Lo que había relatado la mujer tuvo un peso importante en el pensamiento del comisario Silguero. No en vano los hilos blancos del tiempo tirano rodeaban sus ideas. La paciencia y experiencia le dieron noción de lo que podría estar ocurriendo. Quizás para sus comandados fue poco lo bosquejado por la mujer, pero su convicción era irreverente, al igual que en su conjetura. Abstraído en su línea de pensamiento, desafió todo lo que en un primer instante creyó, eso lo desechó. Nada de venganzas, nada de ajuste de cuentas, por alguna deuda o trabajo mal hecho, todo lo arrojó al infecundo vacío. La sombra del asesino comenzaba a mostrarse en la penumbra de sus teorías. —Repasemos los hechos —Silguero volvería sobre sus pasos retomando todo el caso desde el inicio de la denuncia, lo estaba haciendo por segunda vez. Con eso ayudaba a sus subordinados a ensayar la memoria analítica y no perder los detalles por la adrenalina de la pesquisa. —Bueno, lo último es la identidad de nuestra víctima: Nelson Alcides González Lucena, un contador de 41 años, de nacionalidad paraguaya, domiciliado en la compañía 7 de la Ciudad de Capiatá, algo lejos para aparecer por Lambaré… Eso nos lleva a lo primordial, un vecino llamó a la policía, llegaron y encontraron el cuerpo de este hombre sentado en el asiento del conductor. En tanto, su torso descansando sobre el asiento del acompañante. La sangre en el sitio nos indica que lo mataron en ese lugar de tres disparos. Fueron a corta distancia y de un revólver calibre 22. En promedio llevaba ocho horas de fallecido. La escena del crimen fue en ese lugar porque –también– las tres perforaciones en la camioneta lo indican, el disparo provocó orificios de salida en el chasis, sobre esto no hay discusión. La víctima no tenía sus documen-

Finalmente, la mujer superó el shock y pudo hablar con la policía y sus declaraciones pondrían en marcha una investigación policiaca corta y efectiva. Los cabos sueltos quedaron expuestos y el jefe Silguero dejó de perseguir una sombra. tos, la billetera, su teléfono celular y el arma no estaban en el sitio. No creo en la tesis de un robo, no sería porque nadie mata y genera desorden en el vehículo solo con ese propósito. En el habitáculo –más bien– todos los elementos nos describen una pelea, algo pasó entre el asesino y este sujeto, y –en consecuencia– creo que el hijo de esta mujer nos podría dar esa respuesta. Ya que salieron juntos, fueron pareja, debe saber qué ocurrió antes de separarse la noche antes del crimen. VOLVER A LA ESCENA 8:35, 8 de noviembre, un día después del asesinato. El comisario Silguero era de aquellos policías difíciles de analizar, al menos a simple vista. De rostro sosegado, carácter afable y buen léxico, difícilmente encajaba en el perfil del policía tradicional de la república, de aquellos toscos, cortos de diálogo y desconfianza anticipada. César Silguero era también abogado, experto en balística, profesor universitario y jefe de Homicidios. Quizás por eso le resultaba más fácil manejarse con los periodistas, mostrándose como el agente de línea científica y no como el tradicional comando, rudo y de contragolpe. Pero ese día sería diferente. Ese día tomaría la iniciativa con su grupo, esa mañana se convenció de que aquel hijo de la señora tendría la respuesta al homicidio y debía pegarse a él como su sombra. El destino del comisario estaba en la casa del joven y hasta ahí condujo acompañado por un par de oficiales, no más. Su intención era no asustarlo, más bien utilizar ese aspecto pedagógico de profesor para obtener información. El comisario detuvo la marcha a pocas calles donde había ocurrido el crimen, en el barrio San Isidro de Lambaré. Antes de llamar a la puerta, Silguero se acomodó el cuello de su camisa, utilizando sus dedos índice y

pulgar como pinzas, dándole forma a su torcida solapa. Llamó una y otra vez, insistió por algunos minutos hasta que, finalmente, escuchó que a pasos lentos alguien se aproximó a la puerta.

—¡Voooy! —Se escuchó una voz encajonada, era de una mujer. Luego de estirar la manija de la puerta, la madre del joven buscado saludó a Silguero con

notable nerviosismo.

tos, ¿puede llamarlo?

—Hola… ehh… comisario Silguero, ¿verdad?

—Bueno, comisario… él no está. Desde ayer a la noche que no sé nada de él, desapareció.

—Sí, señora. Soy yo, vengo a charlar con su hijo unos minu-

Silguero se quedó mudo. Como

DOMINGO 11 OCTUBRE DEL 2020

obturado por la información, sin poder procesarla rápidamente y siquiera dar una respuesta estándar para continuar con el diálogo. Lo dejó perplejo porque ese chico era su siguiente pista al asesino y este desapareció.

pero fue en vano.

Su imaginación lo hizo presumir que podría ser otra víctima más del asesino, lo mataron para callarlo, quizás podría identificarlo.

Para el comisario existían dos posibilidades: el joven huyó aturdido por un pensamiento de culpa o tuvo el mismo desenlace. Decidió dividir su unidad, una de ellas quedaría vigilando con sigilo y a distancia la casa del joven, en el caso de que regresare, y la otra cuadrilla buscaría el cabo suelto para encontrarlo. No podía desaparecer en algunas pocas horas sin

—Y, ¿no sabe dónde podría estar? ¿Lo llamó, buscó en casa de sus amigos, algún familiar? —finalmente Silguero se volvió a comunicar con el mundo real y atinó a interrogar presuroso,

ningún lado. Esta acá, acaba de recibirle su mamá.

La mujer respondió que perdió contacto con su hijo, que intentó por horas localizarlo, pero hasta ese momento no tuvo respuesta.

Lo que siguió no reviste sorpresa. La idea fue muy clara para Silguero, aquel chico huyó y debía descubrir por qué.

LOS DOS CAMINOS

SU VIDA O LA DE ÉL dejar rastros. 15 de noviembre. 17:15. Lo miraban fijamente, él iba cruzando la calle con mucha precaución, miraba a cada instante todo. Intuyendo que lo asechaban.

Era Juan Carlos Barreto y regresó a la casa de su madre ocho días después del crimen. La puerta se cerró detrás suyo, tan rápido que azotó el marco al estrellarse.

Cada paso dado era uno ganado a sobrevivir ese día, hasta que llegó a la puerta y ella se lo abrió.

—Jefe, Cardozo soy, regresó el muchacho. Está en la casa de su madre, por eso no aparecía por

Esa misma tarde su libertad caería al igual que la noche. Juan estaba rodeado por los reporteros en la estación de policías, él no titubeó en narrar lo que ocurrió y defender su verdad. Para el chico de 19 años todo comenzó unos meses atrás a través del Facebook. Su relaciónconNelsonfueclandestina, entremensajesseductoresyprivados hasta sus primeras citas. Con el tiempo, Nelson fue posesivo y su forma de actuar incomodó a Juan. Sin embargo, aceptó verlo una vez más. Se citaron en la víspera. El contador fue a buscarlo aguardando unas calles antes de llegar a la casa, cuando subió solo se trataría de un paseo hasta que el hombre cambió de opinión y lo llevó hasta la zona conocida como área de los moteles. Eso disgustó al chico, entre gritos de reclamo y golpes al tablero de la camioneta lo obligó a regresarlo al lugar donde lo subió y así fue. Cuando llegaron, una última discusión se desató, con furia y tras ello las percusiones del gatillo apagaron la riña, todo terminó. —Él se quiso propasar, por más que antes tuvimos algo, no me interesa. Juan estaba nervioso, sus palabras eran interrumpidas por lágrimas y el acoso de los periodistas. Él sabía que no podía negar el hecho, no lo hizo y más aún porque minutos antes el comisario Silguero le exhibió el trabajo de campo que realizaron trazando la ubicación de su teléfono, comprobando que el día del crimen estuvo a la misma hora en el mismo sitio que la víctima. Poco después quebró su llanto y armándose de valor contó lo que había pasado. En palabras sueltas fue poniendo contexto a su coartada de legítima defensa. —Nos peleamos porque él agarró eso.

cagué todito y salté por él. Pero disparaste dos veces… —al paso un comunicador intentó ponerlo en evidencia, pero Juan estaba determinado a demostrar que solo reaccionó porque sintió que su vida peligraba. —Es más, inclusive nosotros nos quedamos en la calle y luego pasó un vehículo. Como él tenía el arma me puso acá y me tapó la boca —Juan señaló su garganta, ahí el hombre le colocó el tubo cañón de ese revólver. Él continuaba relatando a los reporteros mientras sollozaba bajo una capucha azul con la inscripción “Policía Nacional”. Los hombres de Silguero se lo colocaron para evitar que lo filmen las cámaras de televisión. —Cuando forcejeamos fue el primero —dijo Juan explicando el primerizo plomo que terminaría en el estómago de Nelson. EL MIEDO A SU SOMBRA En la semana que se escondió, Juan intentó confesar lo que ocurrió a un amigo. El miedo lo dominó, lo hizo desistir. Cambió de opinión buscando a un abogado, sabía que no sería fácil salir de aquella situación. Asumió que lo procesarían por el asesinato del contador. Después tomó el arma de Nelson y se deshizo de ella arrojándola a un cesto de basura, aunque nunca identificó dónde. El arma de Nelson nunca fue encontrada por Silguero. CAMBIO DE VIENTO Dos años más tarde. 17 de marzo del 2105. 09:24. Juan enfrentó a un tribunal en la capital. Sus abogados plantearon que el muchacho solo se defendió y los disparos solo fueron provocados por una excitación emotiva; buscaron un recurso para disminuir la pena que se avecinaba ese día. Los días transcurrieron y los elementos que analizaron los jueces les dieron una visión diferente, un revés a lo que Juan esperaba. El tribunal decidió que él actuó en defensa propia y lo condenó a cuatro años y seis meses en una penitenciaría. La baja pena tuvo ese efecto al atenuarse por su condición de estudiante universitario, sin antecedentes policiales y los hechos que lo pusieron como víctima.

¿agarró el arma? ¿Vos tenías miedo que te dispare, Juan? — le interpeló un periodista

Actualmente Juan está libre y este caso fue borrado de su historial, ya no es una sombra en su vida.

—Evidente, sí, agarró y sacó. Me

FIN

52 CIERTAS HISTORIAS INCIERTAS

a historia familiar de los Binaghi –tal vez dramática, quizás trágica– me permitió creer que una breve historia borgiana que alguna vez leí, si no era verdad, al menos, era verosímil. ¿Cómo olvidar, sin prejuzgarlo, que a una de sus obras la tituló “Ficciones”? La tan querida y respetada Antonia Caputo de Gallicchio, la profe de Literatura cuando cursaba 4to año en el Instituto San Román, en el Bajo Belgrano, mi pueblo natal en Buenos Aires –unos 1.260 Km al Sur de mi querida Asunción– puso, por primera vez, delante de mis ojos a Borges. Desde entonces, se cruza siempre en mi camino. Y más aún, esta noche, en que varias historias, hechas duda, convergen y me abruman. ELCAUTIVO Entrecerré los ojos para escuchar y ver los sonidos del silencio. “Miró la puerta, como sin entenderla. De pronto bajó la cabeza, gritó, atravesó corriendo el zaguán y los dos largos patios y se metió en la cocina. Sin vacilar, hundió el brazo en la ennegrecida campana y sacó el cuchillito de mango de asta que había escondido ahí, cuando chico. Los ojos le brillaron de alegría y los padres lloraron porque habían encontrado al hijo”. Esas 65 palabras, esos 370 caracteres que son apenas cinco líneas de aquel cuento que en 1951 escribió Borges, aturden mis sentidos. Me atrapan. No puedo desprenderme de ellas pero, no sé si quiero hacerlo. Incomprendo la razón por la que no agrega mayores datos de aquel que fue un niño que “desapareció después de un malón” y se dijo que “lo habían robado los indios”. Solo aporta que “en Junín o en Tapalqué”, vaya a saber en qué año, aquella tragedia circulaba entre las mujeres y los hombres que habitaban esa pampa a la que muchos, desde siempre, procuran endilgarle salvajismo. Tal vez, lo tenía. La imprecisión no me sorprende. Borges, aunque transitó, unas tres décadas antes de aquella creación la redacción del mítico diario Crítica, del uru-

Aquel Cacique Blanco ítalo quom. Un valiente vulnerable y frágil guayo Natalio Botana, no era periodista. Don Ricardo, mi querido viejo, que también trabajó en aquella redacción, cuando se reunía en algún café con viejos compañeros, siempre recordaba que “Borges, casi no venía al diario”. Regresé hasta aquel fragmento disparador al que don Jorge envolvió con 188 palabras más. Tal vez sea una de sus historias más breves. La llamó “El Cautivo”. Mi vieja mecedora apenas se movía. Me incorporé en busca del copón para elegir con qué satisfacerlo. La cava ofreció un chianti superiore Flaccianello della Pieve, del 2013, fino producto de uvas sangiovese hechas en la región italiana de la Toscana central. Acepté gustoso y brindé, en silencio, conmigo mismo y con las amigas y amigos que se extrañan al cabo de poco más de 200 días de confinamiento para que el coronavirus no nos encuentre.

EL CACIQUE BLANCO Aquel cautivo del que Borges da cuenta, asegura que fue descripto a sus entristecidos padres por “un soldado que venía de tierra adentro” como “un indio de ojos celestes que bien podría ser su hijo”. ¿Era aquel pequeño niño el que el malón se habría llevado? Juan Basterra, ese hermano chaqueño, enorme escritor, con el que dialogamos con frecuencia, alguna vez me contó una historia parecida. “Luis Binaghi y Anita, su mujer, son descendientes del Cacique Blanco que se internó en El Impenetrable sin que nadie supiera más de él”, dijo Juan. Los Binaghi, cuando di con ellos, no anduvieron con vueltas ni misterios. “A Carlo, un antepasado adolescente, durante un malón, los quom, se lo llevaron cautivo”. Curiosa coincidencia con aquella historia que Borges hizo cuento en el ’51. Faltaban 90 minutos para la medianoche. “Ambrosio Bina-

ghi llegó a Buenos Aires, desde Italia, en 1880. Atrás –aunque no para siempre– quedaron Vedano Olona, el pequeño pueblito donde nació en 1810, muy cerca de Suiza, en la Lombardía”. Con esa breve reseña Ana inició un relato atrapante. “Llegó junto con Josefa Broggi, su mujer. La pareja trajo con ellos a Carlo (10), el hijo mayor y, a Marcelino, el menor. Más tarde llegaron otros dos hijos y, por lo menos, una hija. Todos italianos”. En 1882, Ambrosio dejó atrás la gran ciudad con la idea de asentarse en Las Toscas, provincia del Chaco, “per fare l’America”, como lo intentaban, por aquellos años, quienes procuraban mejor calidad de vida o alcanzar alguna utopía. Nada infrecuente. UNA TIERRA DIFÍCIL Giuseppe Garibaldi –aquel que cerca de 1872 no dudó en afirmar que “la guerra es la verdadera vida”– por sólo mencionar a alguno de aque-

Luis Binaghi: “Un antepasado nuestro fue el Cacique Blanco de los quom”. llos migrantes, contemporáneo de Ambrosio, que el 4 de julio de 1807 nació en Niza, hoy Francia, pero en aquella época territorio del reino piamontés, 43 años antes, revolucionó estas comarcas, como antes de dejar Europa lo había hecho en Italia. Cazadores de sueños. La familia de Ambrosio Binaghi, después de un largo viaje, hacia el Nordeste, llegó a Las Toscas, en el Chaco. Allí, el cura Ermeté Costanzi –de estrecha relación con la comunidad– les indicó que, lo mejor, era que se instalaran en San Antonio, 30 Km al Sur, donde

sólo había algunos pequeños ranchos de adobe. Un pueblo en ciernes. Tierra difícil para aquellos colonos. Desde 1870, el presidente Domingo Faustino Sarmiento ordenó ocupar los territorios que habitaban varios pueblos originarios. Guaikurúes, Matacos, Zamucos, Guaraníes, entre otras etnias, fueron blanco de lo que algunas y algunos, aún hoy, llaman la Conquista del Chaco que se extendió hasta 1917, cuando gobernaba Hipólito Yrigoyen.

(ILUSTRACIÓN)

Ricardo Rivas Periodista Twitter: @RtrivasRivas

DOMINGO 11 OCTUBRE DEL 2020

La vuelta del malón- Della Valle, Ángel (Museo de Bellas Artes. Bs.As. Argentina).

En aquel contexto, el 7 de marzo de 1887, se desencadenaron varias tragedias que se iniciaron cuando un comerciante, dueño de un almacén de ramos generales, denunció ante el coronel y comisario Marcos Piedra, que “los indios” le habían robado un poncho. Era una tarde lluviosa. Los policías que acompañaban a Piedra, cuando llegó hasta el boliche, eran étnicamente hermanos de los denunciados. Dos de los señalados –que admitieron haber sustraído aquella prenda que inmediatamente devolvieron– fueron encerrados en un calabozo. La bronca ganó espacio entre los originarios que decidieron liberar a los presos y castigar a quien ordenó encerrarlos. A las 9 de la noche, con engaños consiguieron que Piedra abandonara la comisaría para buscar a un cacique toba que “se escapó de la reducción”. La vida del milico terminó a medio kilómetro del cuartel. Fue lanceado por sus hombres en cada costado.

(ILUSTRACIÓN)

DOMINGO 11 OCTUBRE DEL 2020

LA TRAGEDIA La rebelión que estaba en marcha apuntaba a poner fin a 17 años de violencias, barbarie y avasallamiento que un Estado moderno ejercía sobre culturas ancestrales para “civilizarlas”. Lo de siempre. Augusto Roa Bastos acuerda en “Introducción a las culturas”, con Bartomeu Meliá, quien afirma que “estos pueblos, agonizan cantando su muerte y cuyos cantos son la poesía de la lucidez y de la clarividencia, densa y brillante como un diamante”, como consecuencia de aquellos ataques inhumanos que abrieron paso a “esta vieja tragedia de esclavitud, degradación y exterminio”. El segundo en caer muerto fue el sargento Cleto, quom reducido. Intentó evitar que sus hermanos sublevados se llevaran “100 carabinas Remington, 6 mil tiros, sables y lanzas”. No lo consiguió. Ambrosio, desde su ranchito en San Antonio, percibió el peligro. Dos veces, los alzados, pasaron por aquel pueblo casi invisible al galope, con gritos de guerra y las Remington y lanzas listas para devolver la violencia criminal de Piedra golpe por golpe, muerto por muerto, muerta por muerta. Procuraban justiciero alivio luego de años de traiciones, engaños y muertes impiadosas. Alarmado, ordenó a Carlo (14) y Marcelino (9) que buscaran y arriaran la poca caballada para ponerla a salvo. Lo único que tenían. Mala decisión. Los niños fueron descubiertos por los enardecidos. Se lanzaron detrás de ellos. Carlo, para proteger a Marcelino, lo escondió en una falla del terreno que, también, era el borde de un pozo de agua. Allí lo dejó y corrió para distraer a los guerreros. Inútil, el chico murió ahogado. Carlo, fue capturado. Nunca más se supo de él. El levantamiento terminó un par de días más tarde. Ambrosito (13), hermano de Carlo y Marcelino, fue el siguiente elegido por su padre para que buscara a los que nunca regresaron. Engañado por Jerónimo Naingalé, los quom lo emboscaron. Lanceado y casi degollado cayó de bruces sobre aquella tierra dura que fue permeada con su sangre. Un vecino, del que solo supe su apellido, Aranda, lo socorrió y, aunque lo creía muerto, lo entregó en brazos de Ambrosio que tuvo que amenazar de muerte –con un viejo revol-

Mauricio Rugendas. El malón. el coronel y comisario Estanislao Rojas quien, además, ordenó –el 5 de enero– que fueran a buscarlos y los trajeran cuartel. Una quincena fueron apresados. Algunas mujeres y unos pocos niños también fueron capturados. Rojas ordenó que les entregaran palas y que construyeran una fosa que cerca de las 10 de la noche estuvo lista.

Jorge Luis Borges. ver– a un cobarde médico a sueldo del Estado, para que lo atendiera. Con una aguja gruesa e hilo común, cosió el cuello de Ambrosito y salvó su vida. El tiempo siguió su camino. La familia Binaghi, la comunidad de San Antonio y los quom, en territorio selvático, volvieron a lo de siempre. Por su parte, Carlo, al que todos creían muerto y, en verdad, era cautivo, también siguió con su vida que casi no tenía puntos de contacto con la que había conocido. Se unió en familia con Ahiti, una joven quom –también mujer del cacique– que al poco tiempo fue mamá de mellizos. Solo uno sobrevivió. Entristecidos, al sobreviviente, lo llamaron Oloneq, que significa “solo”. Fuerte, lúcido e integrado plenamente con aquel pueblo originario, el cautivo Binaghi ganó el liderazgo. Aquel joven blanco, de singular audacia, corpulento, con cabello rojizo, comenzó a conducir a un grupo de lanzas a los que se unieron “algunos gauchos alzados

Dorotea la Cautiva, india blanca por amor. (Fragmento de la vuelta del malón).

Fray Ermeté Costanzi. Francisco Layana, caudillo chaqueño, por defender al pueblo de los terratenientes, ordenó asesinarlo. entre los que se encontraba un feroz criminal de apellido Rajoy, y un cuatrero italiano conocido con el nombre de Da Osla”, asegura Luis Binaghi.

El 4 de enero de 1898, la violencia volvió. El asesinato del cura Ermete Costanzi fue el detonante. Nada se investigó. “¡Fueron los indios!”, aseguró

Las Remington colmaron de fogonazos la oscuridad. El olor a pólvora saturó el monte. Las explosiones quebraron el silencio profundo. Cuando las armas enmudecieron 14 hombres, una mujer y un niño pequeño yacían sin vida apilados en la fosa que debieron construir. Les dieron cristiana sepultura. El ritual quom fue ignorado. Violencia post mortem. En el pueblo se supo, tarde ya, que el asesinato del cura Costanzi fue ordenado por Francisco Layana, caudillo chaqueño por aquellos años. Acusaba al fraile de defender al pueblo frente a los terratenientes. Crecieron las tensiones. Cuando finalizaba 1898 se verificaron algunas escaramuzas. Entre marzo y comienzos de junio del 99 poco más de 30 pobladores fueron muertos. El 26 de aquel mes, poco más de 300 quom con carabinas y lanzas atacan La Sabana, un pequeño pueblo ferroviario. Carlo, quien ya era una suerte de leyenda, al que se conocía como el Cacique Blanco, lideraba. Vengar los asesinatos de Ahiti y Oloneq era la forma en que significaba la justicia. Todos los partes oficiales de batalla reportan que fue herido y que huyó hacia el monte. Inútil perseguirlo. En

la selva, era invisible. Aseguran que los espíritus que habitan El Impenetrable vieron cuando aquel bravo cacique miró por última vez hacia atrás. Sostienen que, cuando lo hizo, una lágrima tan trasparente como su alma rodó por su mejilla izquierda. Dicen, también, que nunca bajó la Remington que, como bandera de justicia, enarboló contra los violentos y supremacistas que, por un puñado de patacones inservibles, estigmatizaron a su pueblo avasallado. Una mágica brisa le indicó que todo lo que amó y odió era parte del pasado. De su pasado. Describen que despejó sus ojos claros, cubiertos parcialmente con mechones rojizos, con su mano izquierda al tiempo que, con impronta litúrgica, respiró profundo hasta que casi estallaran sus pulmones. Al Impenetrable y a él los invadió un silencio profundo. Tacuaritas, calandrias, yerutíes, naranjeros y loros habladores dejaron de cantar para acompañar las muchas soledades que alojaba en su pecho. La selva tornó en sepulcro de ilusiones arrancadas a balazos. También, recordó que alguna vez, otras ilusiones, le fueron arrebatadas a lanzazos. ¡Carajo! No quiso hacer esperar más a su destino. Volvió su curtido lomo hacia esos mundos arrebatadores y se largó a caminar hasta encontrar El Moscomita, aquel sendero marcado con ramas que solo los caciques y algunos ancianos curanderos conocían y al que algunas pocas y pocos acceden antes del viaje final. La voz gastada, trémula, casi inaudible de Borges retornó a mis oídos. “Que no hay entre los hombres uno solo/ más vulnerable y frágil que el valiente”, sentenció. El viejo maestro, con sus ojos semimuertos puestos sobre el recuerdo que no le era tan lejano de Facundo Quiroga, poco antes de su inevitable muerte, dejó brotar de su pluma aquellas palabras en tono de lamento compasivo. La mecedora, ya no mecía. En el copón algo de buen vino aún quedaba. De pie, lo elevé con sentir ceremonial. Lo supe cargado con sueños consagrados a la Paz. Mi brazo bajó lentamente. Una pequeña pausa hizo a la altura de mis labios para ofrecer este último trago a la memoria de aquel Cacique Blanco que –tal vez como el Facundo que imaginaba Borges– fue un valiente vulnerable y frágil.

DOMINGO 11 OCTUBRE DEL 2020

PANDEMIA

SEGUNDO CON MÁS DECESOS DESPUÉS DE ESTADOS UNIDOS

Brasil roza las 150.000 muertes por coronavirus AFP

Estiman que esa cifra será superada hoy en un país donde hay más de 5.000.000 de contagios.

Las playas de Río de Janeiro y de otras ciudades se llenan los fines de semana de bañistas sin mascarilla, pese a la prohibición municipal.

Brasilia, Brasil. AFP.

asi ocho meses después de su primer caso, Brasil superará este fin de semana la barrera de los 150.000 fallecidos por la pandemia de covid-19, que retrocede lentamente a la par que la población acelera el retorno a una riesgosa “normalidad”. Brasil, con 212 millones de habitantes, acumula 149.639 óbitos y 5.055.888 contagios, según cifras del Ministerio de Salud del viernes. El gigante sudamericano es el segundo país con más muertes después de Estados Unidos, que suma más de 212.000 víctimas del nuevo coronavirus. Tras el primer caso el 26 de febrero y la primera muerte el 16 de marzo, el país vio subir los números hasta pasar por un plató de 1.000 muertes diarias durante casi dos meses, que comenzó a ceder en agosto (932) y en setiembre (752). Y en los primeros nueve días de octubre cayó a 630. El promedio de infecciones diarias bajó de 40.659 en julio a 30.000 en setiembre y a 27.200 en lo que va de octubre. MESETA PROLONGADA Pero los especialistas sostienen que Brasil experimenta

Esta meseta continuada coincide con la reapertura de más actividades no esenciales, que según los investigadores se realiza sin coordinación nacional ni una vigilancia epidemiológica adecuada, lo cual se suma a la inobservancia por parte de la población de las medidas preventivas. “Es casi imposible no retomar las actividades” en un país en el que desde marzo se destruyeron más de 10 millones de empleos, dijo el investigador Christovam Barcellos, del prestigioso instituto científico Fiocruz. “El comercio y algunas industrias son importantes, pero eso debería hacerse con mucho cuidado. Desgracia-

El presidente se opone a que duelo verbal sea virtual tal como dispuso el comité organizador. Washington, Estados Unidos. AFP.

a los candidatos. “ES VERGONZOSO” Trump “obviamente no tiene el valor de responder a los votantes sobre su balance” junto a Joe Biden, dijo Andrew Bates, portavoz del candidato demócrata. “Es vergonzoso que Donald Trump haya esquivado el único debate en el que los votantes podían hacer preguntas, pero no es una sorpresa”, añadió a la AFP. Tras el anuncio del debate virtual, el equipo de Trump acusó a los organizadores de querer evitar un enfrentamiento directo entre el presidente que busca la reelección y Biden. El equipo de Trump exigió que el debate del 15 de octubre se pospusiera para sostener un solo encuentro final el 29 de octubre, cinco días antes de las elecciones, lo que Biden rechazó. Los dos políticos sostuvieron un primer choque el 29 de setiembre en Cleveland, Ohio, en un caótico debate de casi una hora y media, plagado de insultos e interrupciones mutuas.

damente, Brasil no tiene una coordinación nacional en esa reanudación de las actividades”, añadió en declaraciones a la AFP. Desde el inicio de la pandemia, el presidente Jair Bolsonaro se enfrenta a gobernadores y alcaldes, con amplia autonomía en temas de salud. Bolsonaro negó la gravedad de la pandemia e impulsó el retorno a la normalidad para evitar el colapso de la economía. Los gobernadores y alcaldes aplicaron en cambio medidas de aislamiento social, pero desde hace unos meses autorizan más actividades, como el turismo local, el retorno a clases y la apertura de bares y restaurantes.

Joe Biden y Donald Trump tuvieron su primer debate el pasado 29 de setiembre, un enfrentamiento que para muchos fue caótico.

El presidente de Argentina, Alberto Fernández, anunció la prórroga del aislamiento obligatorio hasta el 25 de octubre con fuertes restricciones de la circulación en departamentos de 18 provincias, en una jornada con récord de 515 fallecidos y 15.009 nuevos contagios de covid-19. En la capital argentina, en cambio, donde hay “un lento y sostenido descenso de casos”, el alcalde Horacio Rodríguez Larreta anunció nuevas medidas de flexibilización del confinamiento con paulatina reapertura de las escuelas, cerradas desde marzo. “Tenemos que restringir la circulación, no quiere decir parar el aparato productivo, la economía”, afirmó Fernández, rodeado de tres gobernadores. En las cinco últimas semanas, los casos se trasladaron fuertemente a las provincias, con varios departamentos con más del 80% de las camas de terapia intensiva ocupadas.

SIN PLAN NACIONAL

Anulan otro debate entre Trump y Biden

La comisión encargada de organizar los debates de la campaña electoral de Estados Unidos anunció que canceló el segundo duelo verbal entre Donald Trump y Joe Biden, inicialmente previsto para el próximo jueves en Miami, Florida. Tras el contagio del presidente estadounidense con el coronavirus, el comité decidió que el debate se realizara en forma virtual, algo que Trump rechazó de plano. “Hoy está claro que no habrá debate el 15 de octubre”, escribió la comisión en un comunicado, señalando que está centrada en los “preparativos para el último debate presidencial, previsto para el 22 de octubre” en Nashville, Tennessee. Se esperaba que en el debate de Miami los votantes hicieran preguntas

ARGENTINA: CUARENTENA HASTA EL 25

una meseta prolongada con números todavía en niveles altos, a diferencia de los países europeos y asiáticos que tras el auge de la pandemia vieron una caída más pronunciada de casos y muertes. “Llegamos a tener 55.000 casos por día, pero continuamos con 27.000. Sí, se puede decir que bajó más del 50%, pero es como si bajaras del Himalaya a Los Alpes, es decir continúas en una montaña”, dijo a la AFP el investigador de la Sociedad Brasileña de Infectología José David Urbáez. “Después de que las muertes caigan a 600, todavía hay un camino enorme por delante, con muchas pérdidas”, agregó.

ELECCIONES PRESIDENCIALES

AFP AFP

54 MUNDO.

ÚLTIMO MOMENTO.

DOMINGO 11 OCTUBRE DEL 2020

LIMPIO, CENTRAL

INFORME DIARIO DEL MSPYBS

Persecución y balacera terminan con un herido

Confirman 703 nuevos casos de coronavirus GENTILEZA @RAULBOGARIN

Así también, reportan 20 nuevos fallecidos por el virus, llegando a 1.065. ACTUALIZACIÓN DE CIFRAS

48.978

31.351

754

1.065

total de casos personas internadas

recuperados total de fallecidos

145 en terapia intensiva INFORME DEL DÍA

2.895

muestras tomadas

703

nuevos casos

700

xxx

casos comunitarios

Los sospechosos portaban armas de fuego con las que intercambiaron disparos con el personal del Grupo Lince.

En un control rutinario, dos hombres se dieron a la fuga, por lo que fueron perseguidos por personal policial.

na persecución y tiroteo se registraron entre agentes del Grupo Lince y presuntos asaltantes en la fracción Huguito de la ciudad de Limpio, en el departamento Central. El hecho terminó con dos detenidos, uno de ellos herido con un proyectil de arma de fuego.

Cuando los uniformados del Grupo Lince se acercaron para un control rutinario, los dos hombres se dieron a la fuga a bordo de una motocicleta, de acuerdo a la versión policial. En el camino se inició una balacera que terminó con uno de los hombres con un disparo en el muslo. Tras caer de la motocicleta los sospechosos fueron

reducidos y detenidos por los agentes. Los sospechosos fueron identificados como Milciades Ferreira Báez, de 28 años, y Esteban Daniel Domínguez Rubira, de 22 años, este último fue quien recibió el balazo. Posteriormente, el herido fue derivado al Hospital de Trauma en la capital del país para recibir los primeros auxilios. NUMEROSAS DENUNCIAS Supuestamente los dos hom-

bres cuentan con numerosas denuncias por asalto en la vía pública tanto en Limpio como en la ciudad de Luque. Ambos portaban armas de fuego que fueron incautadas por el personal del Grupo Lince, que resultó ileso de la balacera. Según el comisario Diosnel Ferreira, jefe de la Comisaría 9ª Central de Limpio, los dos presuntos asaltantes fueron quienes iniciaron los disparos previo al procedimiento de rutina ocurrido en la noche de este viernes pasado.

EMBESTIDOS POR UNA CAMIONETA

El Ministerio de Salud en su informe diario reportó que de 2.895 muestras analizadas, 703 dieron positivo al covid-19; 700 de ellos son casos comunitarios y 3 proviene del exterior, todos ellos aislados. Los casos positivos suman así 48.978. Salud anunció asimismo que 754 pacientes se encuentran internados, 145 de ellos en salas de la unidad de terapia intensiva. La cartera de sanitaria también lamentó en su informe el fallecimiento de 20 personas

procedentes del exterior

20 nuevos fallecidos 708 nuevos recuperados

a causa del virus, con lo que la cifra de muertes se eleva a 1.065 personas que perdieron la vida por covid. Los datos de fallecidos discriminados por franjas etarias es la siguiente: de 20 a 39 años: 0. De 40 a 59 años: 2. De 60 años y más: 18. De estos 20, 14 son del sexo femenino, mientras que 6 son masculinos. Por otra parte, se confirmó que 708 contagiados lograron superar la enfermedad, sumando 31.351 los recuperados.

Tres integrantes de una familia fallecen en accidente El lamentable hecho ocurrió alrededor de las 6:00 de este sábado, a la altura del km 142 de la Ruta PY08 Dr. Blas Garay. OMAR JARA. CORONEL OVIEDO.

Los tres integrantes de una familia perdieron la vida al ser embestidos por una camioneta que se desplazaba a gran velocidad y los atropelló con extrema violencia cuando hizo un adelantamiento indebido, según los datos.

El lamentable hecho ocurrió alrededor de las 6:00 de este sábado, a la altura del km 142 de la Ruta PY08 Dr. Blas Garay, en la compañía Ñu Rugua de Coronel Oviedo, a unos metros del ramal que conduce al distrito de La Pastora. La camioneta que causó el fatal accidente es de la marca Toyota

Hilux, año 2014, color beige, chapa Nº BSO 847 PY, que era conducida por Jaime Pastor Liuzzi Ovando (54), domiciliado en Asunción. Los que serían las víctimas fatales se desplazaban en una motocicleta de la marca Yamazuki, modelo B12-110 cc. Los ocupantes del biciclo eran un hombre y una mujer, adultos ambos, y un niño de 7 años. Los mismos fueron identificados como Reinaldo Quintana Mendoza, Blanca Mariel

Toledo y Kevin Quintana Toledo; los dos primeros eran los padres y el tercero el hijo de ambos. Los tres integrantes de la familia perdieron la vida en forma instantánea. Según testigos del hecho, la camioneta se habría adelantado a otro vehículo, un automóvil Toyota, modelo Corolla, color gris, chapa BDU-066 PY, que estaba al mando de Diosnel Velázquez Franco de 36 años, domiciliado en Capiibary, departamento de San Pedro.

64 DEPORTES.

DOMINGO 11 OCTUBRE DEL 2020

DESTACAN TRABAJO DE LA SND EN EL EXTERIOR

Paraguay es modelo en gestión PRENSA SND

La ministra Fátima Morales posiciona al deporte guaraní en Conferencia Internacional. PRINCIPALES ACCIONES EN PANDEMIA ∙ Festejo del día del niño con entrega de pelotas en los 17 departamentos. ∙ 4.500 niños beneficiados. ∙ 70 plazas deportivas construidas en 10 departamentos del país en una primera etapa.

∙ 3.000 familias de trabajadores del deporte asistidas a través de la Campaña Solidaria Esperanza Deportiva. ∙ Ayuda a los bomberos que están trabajando incansablemente para apagar los incendios, con un pico de hasta 8.000 focos a nivel nacional. ∙ 1.000 familias de comunidades indígenas recibieron el apoyo permanente de la SND. ∙ 28 atletas becados recibieron apoyo para continuar con sus entrenamientos deportivos. ∙ Transmisión de diferentes disciplinas deportivas a través de redes sociales y la televisión en 3 emisiones diarias. ∙ 1.900.000 niños, adolescentes, jóvenes, adultos y adultos mayores participaron de las clases. ∙ Estos mismos contenidos se emiten por Paraguay TV y por el Canal U que se reproduce por cable en Argentina, Colombia, Ecuador, México, Estados Unidos y Uruguay. ∙ 600 puestos laborales creadas a través del desarrollo de obras de infraestructura.

n merecido reconocimiento por su gestión recibió Fátima Morales, presidenta del Consejo Sudamericano de Deportes y ministra secretaria Nacional de Deportes de Paraguay, Fátima Morales, durante la 2ª Conferencia Iberoamericana de Deporte en tiempos de covid-19, organizada por el CID, la SEGIB y la UNESCO. El encuentro virtual permitió continuar el proceso de intercambio y colaboración ya iniciado en mayo, con 20

ministros y altas autoridades del Deporte de Iberoamérica y más de diez organizaciones internacionales y del movimiento deportivo de la región. Durante su intervención, la ministra Morales destacó el apoyo al Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social, cediendo el hotel Deportista Róga y el predio de la SND para su uso como Hotel Salud, albergando durante sus procesos de cuarentena tras su repatriación del extranjero. “Desde el inicio de la pande-

Fátima Morales, ministra de Deportes del Paraguay, lidera el Consejo Sudamericano de Deportes. mia estamos trabajando con los atletas de la elite deportiva Paraguay y el Ministerio de Salud Pública con campañas de concienciación sobre las medidas sanitarias”, indicó la titular de la SND. Por otra parte, señaló que “más de 3.000 familias de trabajadores del deporte, afectadas por las medidas de emergencia sanitaria, fueron asistidas a través de la Campaña Solidaria Esperanza Deportiva. Desde la semana pasada, esta misma campaña se convirtió en ayuda a los bomberos que están trabajando incansable-

mente para apagar los incendios, que en días anteriores alcanzaron un pico de hasta 8.000 focos a nivel nacional”. APOYO A INDÍGENAS La ministra agrego que “más de 1.000 familias de comunidades indígenas y de asentamientos ubicados en territorios sociales, que subsisten a través de la organización de ollas populares, recibieron el apoyo permanente de la SND junto a la SEN y el INDI con más de 82 entregas de canastas para la elaboración de ollas populares”.

Morales señaló que 28 atletas becados por el Gobierno Nacional recibieron apoyo para su preparación durante la pandemia, para continuar con sus entrenamientos deportivos de cara a futuras competencias, incluyendo a la elite deportiva, el rugby, basquetbol, ajedrez, vela y paradeportistas. Igualmente resaltó las clases virtuales, que trascendieron las fronteras. “Desde el 4 de mayo apostamos a la tecnología y fomentamos la transmisión de diferentes disciplinas deportivas a través de

redes sociales y la televisión en 3 emisiones diarias. Destacamos que la práctica de actividades físicas es fundamental para llevar una vida sana, especialmente durante los tiempos de covid-19 y la cuarentena inteligente”. Mencionó, además, que “estos mismos contenidos se emiten por Paraguay TV y por el Canal U y cable en diferentes países como Argentina, Colombia, Ecuador, México, Estados Unidos y Uruguay. Y, por supuesto, está disponible para todos los países que lo deseen”.

TURF EN TEMBETARY

Hoy vibran en el Jockey Club La cartelera incluye 9 carreras, incluidas tres internacionales.

locales y tres internacionales desde hipódromo de los EEUU de Norteamérica.

Esta tarde, desde las 14:30, se cumple la reunión número 6 de la presente temporada en la pista del Jockey Club del

Sobresa le en la programación la séptima carrera, en la que se alistan caballos de la sexta y séptima categoría; a las

Paraguay en Tembetary. La comisión de carreras de la entidad elaboró una cartelera con seis sueltas

18:50, sobre 1.200 metros. Estarán corriendo: Last Violin que carga 53 kilos, Garoto Boy 53; Faldero 53; Amigazo 53; Farao Da Serra 58; Eagle Beautiful 53; Hard Horse 53; El Enemigo 58 y Enfant Wells, que carga 58 kilos.

Los pingos levantan velocidad en la arena de Tembetary hoy.

DEPORTES.

DOMINGO 11 OCTUBRE DEL 2020

Roland-Garros

DJOKOVIC Y NADAL DEFINEN HOY EL TÍTULO

2018 - S. Halep (ROU) 2017 - J. Ostapenko (LVA) 2016 - G. Muguruza (ESP) 2015 - S. Williams (USA)

Durante las dos semanas de Roland Garros, Swiatek no ha perdido ningún set – primera que lo logra tras Justine Henin en el 2007– y solo ha cedido 28 juegos (cuatro por partido). El lunes se convertirá en la 17ª clasificada del ránking WTA. “Estuve fuerte mentalmente, intenté jugar agresiva, como en los partidos anteriores. Pero hoy estaba muy estresada y no sé cómo gané, solo quería estar concentrada. Espero que tu lesión no sea muy grave”, dijo Swiatek a Kenin, con ambas jugadoras llorando en la pista. La estadounidense, que inició el partido con una venda

2013 - S. Williams 2012 - M. Sharapova 2011 - Li Na (CHN)

en su muslo izquierdo, recibió tratamiento médico en los vestuarios cuando perdía 2-1 en el segundo set. No volvió a ganar un juego.

FÓRMULA UNO HOY 9:10 salida del Gran Premio, con 60 vueltas a un circuito de 5,148 km o dos horas de carrera.

“Estoy un poco decepcionada, pero ella jugó muy bien. No voy a buscar excusas, pero mi pierna no estaba muy bien”, resumió Kenin.

MUNDIAL DE PILOTOS: 1-Lewis Hamilton (GBR) 205 2-Valtteri Bottas (FIN) 161 3-Max Verstappen (NED) 128 4-Lando Norris (GBR) 65 5-Alexander Albon (THA) 64 6-Daniel Ricciardo (AUS) 63

Potencia, velocidad y precisión permiten a la polaca Iga Swiatek alzar el primer trofeo de un Grand Slam a los 19 años.

“Es una locura, todos los años veía a Rafa (Nadal, su jugador favorito) levantar el trofeo, es increíble hacerlo yo”, declaró la jugadora, que abre a lo grande su palmarés y que nunca había pasado de octavos en un Grand Slam.

Nürburgring, Alemania. AFP.

Rafael

Nadal España 34 años

FINAL INDIVIDUAL MASCULINO

Djokovic

Serbia 33 años

2°

1°

Ránking ATP

55 enfrentamientos

1,85 m 85 kg Zurdo Profesional desde 2001

Victorias

85 11

Individual

Títulos Dobles

1,88 m 77 kg Diestro Profesional desde 2003

81 1

Grand Slam

121

Fuente: ATP, Fotos AFP

millones

Títulos Premios (en USD)

oportunidad en la general y en la RC3N, la dupla Ricardo Fretes-Manuel Vera con Honda Civic Type-R. La segunda ubicación en la general fue para Udo Siemens-Alfredo Méndez y la tercera plaza le correspondió a Alvaro Yaluk-Juan Racca.

144,2

DANIEL BENÍTEZ

Los ganadores por clase fueron, en la RC4A: Álvaro Yaluk-Juan Racca; RC4B: Udo Siemens-Alfredo Méndez; RC4C: Enrique Benítez-Nelson Vera y en la RC5 Andrés Canillas-José Ortiz. Este domingo desde las 9:00 entran en acción los poderosos todoterreno o 4x4. Mientras que la dupla paraguayo-argentino Fau Zaldívar-Fernando Mussano

El circuito de Nürburgring no había acogido a los monoplazas de la Fórmula 1 desde el 2013, aunque fue uno de los trazados fetiche de Schumacher, nacido a menos de 100 km de ese lugar, en el que logró cinco victorias en su carrera.

millones

Ricardo Fretes brilla en F2 Por el Mundial de rally júnior, Fau Zaldívar está segundo en la general.

El finlandés Valtteri Bottas (Mercedes) se lanza en pole position en Nürburgring en el Gran Premio de Eifel, hoy en la undécima manga de la temporada de Fórmula 1, acompañado en primera fila por su compañero, el británico Lewis Hamilton, que tendrá la ocasión de igualar el récord de victorias en Fórmula 1 (91) de Michael Schumacher.

Novak

Domingo 11 de oct.

“TENEMOS UN PLAN” “Tenemos un plan”, declaró a la AFP Carlos Moyá, el técnico de Rafael Nadal, en la víspera de jugar la final ante Novak Djokovic, sin especificar los detalles sobre cómo el rey de la tierra batida afrontará su duelo ante el número 1 mundial hoy desde las 10:00.

Roland Garros 2020

NACIONAL DE SUPERPRIME

Después de varias idas y venidas, se desarrolló ayer la primera parte de la tercera fecha del Nacional de Superprime en el circuito del autódromo Víctor Rubén Dumot de Capiatá. Estuvieron en acción en la ronda sabatina los autos de tracción sencilla o F2, imponiéndose en esta

Lo acompaña en la salida de hoy, desde las 9:10, su compañero de equipo Lewis Hamilton.

2014 - M. Sharapova (RUS)

AFP

ga Swiatek, de 19 años y 54ª de la WTA, se convirtió este sábado en la primera jugadora polaca en ganar Roland Garros, al batir en la final a la estadounidense Sofia Kenin (6ª), por 6-4 y 6-1, en una hora y 24 minutos de juego.

Bottas en la pole con Mercedes

2020 - Iga Swiatek (POL) 2019 - A. Barty (AUS)

Se convierte en la primera polaca que logra Roland Garros, con apenas 19 años. París, Francia. AFP.

FÓRMULA UNO

Las últimas 10 ganadoras Simples damas

Iga Swiatek ilumina París

Ricardo Fretes-Manuel Vera con el Honda Civic Type-R triunfa. quedó segundo en la general del Rally de Cerdeña, en Italia, por el Mundial Júnior, a

bordo del Ford Fiesta R4. La prueba concluye este domingo.

Por su parte, el holandés Max Verstappen (Red Bull) se hizo con la tercera plaza en las calificaciones del sábado. “Para ser honestos, pensaba poder hacerlo mejor”, admitió el joven neerlandés, aunque quiso mostrarse optimista: “Pero nos estamos acercando” a los Mercedes. El monegasco Charles Leclerc logró colocar su Ferrari en la cuarta posición al término de la Q3, mientras que su compañero alemán Sebastian Vettel, que se marchará a la escudería Aston Martin (actual Racing Point) el año próximo, quedó eliminado en Q2 y debió contentarse con la undécima plaza en la parrilla de salida.

66 DEPORTES. Ajustan protocolo para el Clausura

ÁLVARO CAMPUZANO, PRIMER REFUERZO ASEGURADO DEL GUMARELO

A ponerse a punto PRENSA LIBERTAD

EL VIERNES ARRANCA

DOMINGO 11 OCTUBRE DEL 2020

Dentro de la modificación incluye que un club pueda concentrarunanocheantesdel partido. Ya se liberó la cuarentena, no hay fases, pero el protocolo sanitario permanece y el fútbol no escapa a nada. Dentro de la Asociación Paraguaya de Fútbol hay expectativa porque el MSPyBS pueda aprobar el nuevo protocolo, con algunas adaptaciones, que fue enviado para su análisis por parte de los expertos de la salud. Se solicitó que haya público en un 10% de la capacidad de los estadios, salvando las distancias y manteniendo el protocolo de higiene desde la entrada y la permanencia. “Pasamos una propuesta, un formato, un protocolo, para ingresar público a los estadios, creo que a la primera jornada no llegamos, pero la intención es que en la segunda o tercera fecha ya podamos empezar con el 10% del aforo del estadio. Siempre dependiendo de lo que diga el Ministerio de Salud”,

TORNEO CLAUSURA “CRISTÓBAL MALDONADO” FECHA 1 VIERNES 16

Gral. Díaz vs San Lorenzo Estadio: Adrián Jara Hora: 18:00

Olimpia vs Nacional Estadio: Manuel Ferreira Hora: 20:15 SÁBADO 17

Gerardo Brunstein. precisó el doctor Gerardo Brunstein, jefe médico de la APF, en contacto con Universo 970 AM. “Tuvimos una reunión muy provechosa, estuvieron todos los médicos de los clubes, hicimos un relevamiento de los aspectos positivos y negativos. Vamos a pedir que un club que quiera concentrar, pueda hacer una noche antes del partido, con un protocolo que vía APF puedan autorizar”, aseguró.

Sol de América vs Guaraní Estadio: Luis A. Giagni Hora: 18:00

Álvaro Campuzano (Der.) sin pérdida de tiempo practicó ayer con sus nuevos compañeros liberteños.

“Oportunidad para pegar el gran salto”, dijo el mediocampista tras su primer día de entrenamiento.

l mediocampista Álvaro Campuzano empezó a entrenar con el plantel de Libertad de cara a los partidos del Torneo Clausura y probablemente en la Copa Libertadores de América si el Gumarelo sigue en competencia. El volante es conocido por Roberto Miguel Acuña, asistente técnico de Gustavo Morínigo y lo recomendó al club. Jugaron juntos en Rubio Ñu hasta que el “Toro” se despidió del club albiverde.

“Para mí es una gran responsabilidad y al mismo tiempo la oportunidad de dar el salto que todo futbolista quiere. Llega en un momento muy importante para mí porque en mi anterior club jugué casi todos los partidos del Apertura y estoy sin mayores problemas. Debo ponerme a punto con los compañeros y pelear por un lugar en el equipo”, indicó a La Nación el futbolista. Libertad se hizo con el pase del jugador por cuatro años de manera definitiva. Tuvo que renunciar a la deuda que tenía General Díaz con él para poder liberar su pase, debido a que tenía contrato hasta fin de año.

Guaireña vs Libertad Estadio: Parque del Guairá Hora: 20:15 DOMINGO 18

River Plate vs 12 de Octubre Estadio: Jardines del Kelito Hora: 18:00

Cerro Porteño vs Luqueño Estadio: Gral. Pablo Rojas Hora: 20:15

Con Gustavo Morínigo al frente, Libertad apunta a sellar su pase a la siguiente ronda de la Libertadores o en todo caso pasar a la Sudamericana. Mientras que el lateral Iván Ramírez regresa al club, quien estaba a préstamo en Guaraní.

DEPORTES.

DOMINGO 11 OCTUBRE DEL 2020

BRASIL

La alerta sobre el juego aéreo charrúa Noboa dijo que no se debe perder la concentración. AFP

AFP

Pentacampeones dan muestra de su poderío

ECUADOR

PROGRAMACIÓN FECHA 2 MARTES 13 DE OCTUBRE

Neymar (centro), Douglas y Thiago Silva (capitán), en el festejo de uno de los cinco goles de Brasil.

Ataque con solidez defensiva, la receta del técnico Tite.

ELIMINATORIAS SUDAMERICANAS TABLA DE POSICIONES PAÍSES Brasil Colombia Uruguay Argentina Perú Paraguay Chile Ecuador Venezuela Bolivia CBF

BRASIL

San Pablo, Brasil. AFP.

PTS PJ PG PE PP GF GC 3 1 1 0 0 5 0 3 1 1 0 0 3 0 3 1 1 0 0 2 1 3 1 1 0 0 1 0 1 1 0 1 0 2 2 1 1 0 1 0 2 2 0 1 0 0 1 1 2 0 1 0 0 1 0 1 0 1 0 0 1 0 3 0 1 0 0 1 0 5

ite ordenó libertad en ataque con responsabilidad defensiva y Brasil se paseó en su primer obstáculo hacia Qatar. Pese a la fragilidad boliviana, los pentacampeones dejaron constancia a sus rivales sudamericanos de la voracidad y versatilidad de su juego ofensivo.

centrales bolivianos y anotó doblete en el estreno 5-0 ante la Verde.

Roberto Firmino fue el único hombre “estático” en el ataque brasileño en la lluviosa noche del viernes en San Pablo. El atacante del Liverpool se enclavó entre los

Tampoco es que tuviera necesidad de buscar balones en el área de la débil Bolivia de César Farías. La movilidad de sus compañeros, con constantes cambios posicionales y

funcionales sirvió para desorientar la defensa visitante y que la pelota llegara limpia a sus pies. “Eso es espíritu de equipo, solidaridad, fútbol de conjunto. Todos tienen la responsabilidad de tomar la pelota y crear”, dijo Tite.

Bolivia VS Argentina Horario: 17:00 Arbitro: Diego Haro Asistentes: Jonny Bossio y Víctor Raez (peruanos) Ecuador VS Uruguay Horario: 18:00 Arbitro: Wilmar Roldán Asistentes: Wilmar Navarro y Quito, Ecuador. AFP. Miguel Roldán (colombianos) El mediocampista ecuato riano Cristhian “Zar” Noboa Chile VS Colombia alertó sobre el juego aéreo de Horario: 20:00 Uruguay, al que su selección Árbitro: Darío Herrera recibirá el martes en Quito por Asistentes: Julio Fernández y la segunda fecha de la elimiCristian Navarro (argentinos) natoria sudamericana para el Mundial de Qatar-2022. “Lo que tiene Uruguay, hay que ser Perú VS Brasil claro, siempre ha sido la pelota Horario: 21:15 quieta”, aseguró el jugador del Árbitro: Julio Bascuñán Sochi de Rusia en conferencia Asistentes: José Retamal y Raúl de prensa virtual. Orellana (chilenos) CBF

BRASIL

“Buscamos conocimiento, con estrategias, con armonía. Neymar más suelto, más central, con libertad de movimiento. Coutinho por dentro, con Firmino no tan atrás. No buscó tanto, aguardó más. Hizo dos y podría haber hecho dos más. Según la exigencia del juego, los jugadores pueden no cambiar su función, sino adaptarse”, agregó.

VENEZUELA

Duro inicio con DT portugués La Vinotinto será rival de Paraguay el martes. Caracas, Venezuela. AFP.

“Vengo con un objetivo: Qatar 2022”, dijo el portugués José Peseiro al ser presentado como entrenador de la selección de fútbol de Vene-

zuela. Su debut con una inapelable derrota 3-0 ante Colombia, ocho meses después, dejó claro que alcanzar la meta no será sencillo. La Vinotinto ofreció una pobre imagen en el inicio de la clasificatoria mundialista sudamericana, desbordada en defensa e inoperante en ataque.

tuna para Peseiro y los suyos el equipo de Carlos Queiroz pareció darse por satisfecho con los goles de Duván Zapata (16’) y Luis Fernando Muriel (26’ y 45+3’) y prefirió bajar el ritmo, manejar su ventaja y sustituir a futbolistas como Juan Guillermo Cuadrado para resguardarlos.

El marcador, de hecho, pudo ser más abultado, pero por for-

“Perdimos este partido, pero vienen más partidos y esto no

nos va a impedir tener la ambición de estar en el Mundial”, expresó Peseiro. El martes, esta vez como anfitriona, Venezuela volverá al ruedo enfrentando a Paraguay. Será una oportunidad de corregir para el técnico de 60 años, que asumió la dirección técnica de la Vinotinto en febrero pasado en lugar de Rafael Dudamel.

Advirtió que “hay que estar muy concentrados, muy metidos, pensando en que cualquier tiro libre, así sea desde mitad de cancha, ellos (los uruguayos) van a querer meter gente en nuestro arco”, para el duelo del mar-

Luis Suárez es uno de los goleadores más temidos que tiene Uruguay. tes en Quito. Será el segundo encuentro del premundial de los ecuatorianos tras el decoroso debut ante Argentina (derrota 1-0 de visitante). Noboa no participó del duelo ante los argentinos por un problema de conexión aérea en su traslado desde Europa que retardó su llegada a Buenos Aires, empero luce como uno de los fijos para el once inicial ante los charrúas. El volante de 35 años, uno de los pocos veteranos que se mantiene en la nómina nacional, se mostró ilusionado en lo que promete el renovado plantel, ahora al mando del técnico argentino Gustavo Alfaro de quien aseguró “le gusta la táctica”, para tener “un equipo ordenado, fuerte en todas sus líneas”.

ARGENTINA

Viaje y cambios La albiceleste va ante Bolivia. Integrantes de la selección argentina volvieron a los entrenamientos en Ezeiza y hoy la comitiva subirá al avión para el segundo desafío frente a Bolivia. Tras aprobar apretadamente en el debut con victoria (1-0) ante Ecuador, la abiceleste apunta con todo a Bolivia, en el duelo del martes desde las 17:00 en La Paz. Choque exigente, a 3.200 metros de altura sobre el nivel del mar. El técnico Lionel Scaloni prepara variantes

con respecto al equipo que viene de triunfar en La Bombonera. Se podría cambiar a un esquema 4-4-2, en lugar de 4-3-3. Scaloni pondría Juan Marcos Foyth en lugar de Gonzalo Montiel de lateral derecho para ganar altura, pensando en los pelotazos cruzados y la pelota quieta. Eduardo Salvio tiene una capacidad aeróbica en la mitad de la cancha y podría jugar por Marcos Acuña, ya que este último no pudo completar el partido ante Ecuador por molestias físicas.

ROLAND GARROS:

Iga Swiatek es la primera campeona polaca P. 65

Iga Swiatek, de 19 años.

DOMINGO 11, OCTUBRE DEL 2020

TRANSMITIRÁ LAS ELIMINATORIAS DEL MUNDIAL QATAR 2022

Golazo del canal GEN

Gustavo Gómez, defensor y capitán de la selección paraguaya.

En una gran apuesta del Grupo Nación, el canal emitirá todos los partidos de Paraguay de visitante y los demás encuentros del selectivo. a los partidos de visitante disputados por ella, y por todas las selecciones sudamericanas, a través de nuestra señal presente en todos los operadores de cable.

El fútbol significa pasión y durante estas últimas horas compartimos la incertidumbre de los aficionados paraguayos imposibilitados de acceder a los encuentros de visitante de Paraguay. Es por ello que el Grupo Nación adquirió los derechos televisivos de estos encuentros para el territorio nacional. A partir de este 13 de octubre, la señal GEN transmitirá y comercializará de forma exclusiva todos los partidos de nuestra querida selección en el extranjero, así como todos los partidos de las selecciones sudamericanas que se encuentran clasificando para el Mundial próximo.

EL VIAJE

El Grupo Nación agradece a los directivos de la APF el acompañamiento en la gestión de este sueño compartido, que permitirá a los aficionados paraguayos dar el siempre importante apoyo a la selección, así como acceder

¡Vamos, Paraguay!

La Albirroja entrena esta mañana en Ypané con grupo completo. La actividad será la más importante antes del partido del martes frente a Venezuela en el marco de la segunda fecha de las eliminatorias sudamericanas camino al Mundial de Qatar 2022. Para el mediodía está marcado el viaje con destino a la ciudad de Mérida, previéndose la llegada a la sede para finales de la tarde. Paraguay empató a dos de local frente a Perú, en un partido que se escaparon sobre el final dos puntos valiosos. De todas maneras, las chances están al alcance, es recién el comienzo y hay para recuperar ante otro rival directo en la pelea por uno de los boletos para la cita mundialista dentro de dos años.

LISTA DE VIAJEROS JUGADORES ARQUEROS Roberto Fernández Antony Silva Gerardo Ortiz DEFENSORES Alberto Espínola Gustavo Gómez Júnior Alonso Blas Riveros Fabián Balbuena Juan Escobar Omar Alderete Robert Rojas Juan Patiño MEDIOCAMPISTAS Mathías Villasanti Andrés Cubas Gastón Giménez Miguel Almirón Richard Sánchez Celso Ortiz Óscar Romero Ángel Cardozo DELANTEROS Hernán Pérez Darío Lezcano Antonio Sanabria Ángel Romero Raúl Bobadilla Braian Samudio Adam Bareiro Alejandro Romero DT: Eduardo Berizzo

PARAGUAY VS VENEZUELA HISTORIAL EN ELIMINATORIAS 14 PARTIDOS

TRIUNFOS

EMPATE

DERROTAS

18 goles a favor 8 goles en contra

FECHA 2 MARTES 13 DE OCTUBRE Venezuela VS Paraguay Estadio: Olímpico de Mérida Hora: 18:00 Asistente 1: Alexander Guzmán Asistente 2: Dionisio Ruiz Cuarto árbitro: Carlos Herrera VAR: Nicolás Gallo AVAR: Jhon León (todos colombianos). JORGE JARA

odoelequipohumano, técnico y profesional del canal GEN, en un esfuerzo del Grupo Nación, transmitirá todos los partidos de la Albirroja de visitante en las eliminatorias camino a Qatar 2022.

CONFERENCIA INTERNACIONAL: La ministra Fátima Morales posiciona al deporte paraguayo. P. 64