DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 8.868

w w w. la n acion .com . py

DOMINGO 20 DE OCTUBRE DEL 2019

FIDEL FERNÁNDEZ

Sus pinturas reflejan la vida de la gente y sus dramas P. 28 A 31

PREMIOS TATAKUA

Galardonan a Nasta por una idea realizada en páginas de La Nación P. 20

MEMORIA

El padre de la publicidad Hace 65 años, don Enrique Biedermann creaba su empresa y con ello cambiaba el rumbo de ese rubro en el país. La rica vida de un hombre que comenzó vendiendo con parlantes atados a un auto y convirtió su apellido en marca registrada. P. 24 A 27

PARAGUAY AÑO 25 · Nº 8.868 G. 7.000

EL GRAN DOMINGO DE LA NACIÓN EL PADRE DE LA PUBLICIDAD La historia íntima de Enrique Biedermann. Empezó vendiendo con parlantes atados a su automóvil para luego revolucionar el mundo publicitario hasta convertir su apellido en una verdadera marca registrada. P. 24 A 27

ESTA SEMANA Firma de convenio con la Senad A través de sus redes sociales, la Secretaría Nacional Antidrogas (Senad) anunció la firma de convenio realizada con la productora HEi Films. “Apoyamos el cine nacional como una expresión artística y un método único de comunicación. Hoy firmamos un convenio con la productora HEi Films buscando cooperar mutuamente para destacar la labor contra las drogas en el país”, tuiteaba la Senad. El acuerdo firmado es debido al trabajo en conjunto que desarrollaron durante la realización de la película nacional “Pedro Juan, 2 caballeros”, protagonizada por Enrique Pavón y Lali González. Este nuevo emprendimiento de la productora nacional debutará en las salas de cine el próximo año.

Cae ex cónsul con drogas EN PRIMERA PERSONA “Salir del país me ayudó a mirar más hacia adentro” Una charla a todo color y arte con Fidel Fernández, un artista que plasma en sus obras lo cotidiano y esencial de nuestra sociedad. P. 28 A 31

HISTORIAS DE RADIO Radio Comuneros: Cuna de artistas Una radio que se convirtió en pedestal de encumbramiento de artistas, músicos y locutores de una época muy importante de la radiofonía nacional. P.32

DEPORTIVAMENTE Entre los negocios y el autoritarismo La NBA, la liga de básquet más importante del mundo, podría perder su mercado más lucrativo: el Chino. Y todo por un tuit de un ejecutivo apoyando las revueltas en Hong Kong. P.33

CRÓNICA EN ROSA VIAJE A LA INDIA Máxima de Holanda y su “Más es más” en la moda Sin dudas es una de las royals que más arriesga a la hora de mostrar que es capaz de lucir vestidos y tocados más que llamativos. Máxima se paseó por la India y demostró que a la hora de vestir se anima a todo. P.39

CRÓNICAS DESDE EL ALMA Expedición al Norte Cuaderno de bitácora de un viaje inolvidable (III). Bea Bosio sigue con su relato de un viaje al norte del país que le dejó historias para narrar a su estilo. P. 45

A QUEMARROPA Un viajero en el sangriento cañaveral Una fiesta religiosa concentraba a los residentes de un pueblo de Guairá. Horas después, el hallazgo de un cuerpo con múltiples heridas conmocionaría a la ciudad. P. 50-51

CUADERNOS DE BARRIO El San José (Primera parte) Cuadernos de barrios y sus años

CUBIC, EN CURITIBA Jóvenes artistas paraguayos, en prestigiosa Bienal Estudiantes de arte de nuestro país participaron de la cuarta edición del CUBIC, Circuito Universitario de la Bienal Internacional de Curitiba. P. 42-43

Denuncia de acoso en la UNA El jueves, una estudiante de Derecho UNA denunció un caso de acoso sexual por parte de un profesor que utilizó a dos compañeros de la misma para inducirla a que salga con él a cambio de aprobar materia. La joven mostró pruebas sobre la participación de dos estudiantes en el acoso. El profesor sindicado renunció a su cátedra el viernes y la joven presenta denuncia ante la Justicia contra sus compañeros.

Una pequeña historia en la que se unen los recuerdos sobre la institución educativa, sus alumnos y otros lugares en los que se forjaron tantas vidas. P. 52

CIERTAS HISTORIAS INCIERTAS IDEAS+PALABRAS

Agentes antinarcóticos de la Policía Nacional detuvieron a un ex diplomático paraguayo el jueves en Guarambaré, por transportar 67 panes de marihuana en su vehículo. El demorado quiso burlar el control, pero no logró su objetivo. Jorge Ramón Riquelme Ibarra había sido dado de baja ya meses antes de su cargo en Buenos Aires, Argentina, pero aún tenía en su poder varios documentos diplomáticos. La carga fue detectada por el can antidrogas. La Asociación de Diplomáticos Escalafonados (ADEP) emitió un comunicado aclarando que no se trata de un profesional, sino de un ex funcionario nombrado por cupo político y que daña gravemente la imagen de los diplomáticos de carrera.

Felicitas Guerrero. Una tragedia que aún desconsuela a su fantasma Ricardo Rivas trae hoy una historia que resultó en un caso emblemático y conmovió a toda la sociedad argentina por lo trágico y triste. P. 53

209,6 TONELADAS de carne vacuna fueron exportadas hasta el noveno mes del año a distintos países del mundo.

4

POLÍTICA.

DOMINGO 20 OCTUBRE DEL 2019

ELECCIONES PARA PRESIDENTE Y VICEPRESIDENTE, 24 SENADORES Y 130 DIPUTADOS

Dentro de siete días Argentina tendrá un presidente electo. Un total de 33.841.837 ciudadanas y ciudadanos están legalmente habilitados para elegirlo, informó la Cámara Nacional Electoral. En las presidenciales del 2015 votó el 80,77% del padrón. La media histórica. Además del jefe de Estado, la ciudadanía también elegirá un vicepresidente, 24 senadores y 130 diputados nacionales. Para ganar sin balotaje, la ley exige que el triunfador obtenga, por lo menos, el 45% de los votos, o más del 40% con más de 10 puntos de diferencia a su favor respecto de quien resulte segundo. De ser necesario un segundo turno comicial este año, se habrá de realizar el venidero 24 de noviembre.

S

eis son las fórmulas que –luego de las elecciones Primarias Abiertas Simultáneas y Obligatorias (PASO) que se desarrollaron el 11 de agosto último– habrán de competir en los comicios del próximo domingo 27 de octubre. La oficialista, integrada por Mauricio Macri y Miguel Ángel Pichetto; la del Frente de Todos, con Alberto Fernández y Cristina Fernández; Consenso Federal; que lidera Roberto Lavagna, acompañado de Juan Manuel Urtubey; Nicolás del Caño con Romina Plá, por el Frente de Izquierda y los Trabajadores; José Luis Espert junto con Luis Rosales, Frente Despertar, y Juan José Gómez Centurión con Cynthia Hotton, por el Frente UNOS. Sin embargo, solo dos, la peronista Frente de Todos, con Alberto F., y la oficialista Juntos por el Cambio, que encabeza Macri, especialmente la primera, son las que tienen más posibilidades de quedarse con el mayor porcentaje de la voluntad popular. La totalidad de las encuestas que se difunden cada día señalan como poseedora de la mayor intención de voto a Frente de Todos, en un cuadro de enorme polarización que, de mantenerse en los niveles que reportan esas compulsas, será el más

alto desde hace poco más de dos décadas. Ninguno de los trabajos de investigación estima que la diferencia a favor de Alberto Fernández será menor del 15% ni mayor del 24%. El consultor y académico Ricardo Rouvier, en diálogo con este corresponsal, después de consultar telefónicamente a 1.200 personas sostiene que “el binomio integrado por Alberto y Cristina lidera con claridad las preferencias expresadas por el electorado y supera por 18 puntos a la dupla Macri-Pichetto”. Agrega el especialista que “si se proyectan las respuestas de quienes se manifiestan como indecisos, el Frente de Todos supera el 52%, en tanto que Juntos por el Cambio se mantiene en torno al 34%”.

por una decena de consultoras, destacan “como preocupante” que “en promedio, casi el 54% de la ciudadanía tiene valoración negativa de los candidatos”, que “cerca del 12%, cuando son requeridos, dice no conocerlos o que no saben de ellos o prefiere no responder”, por lo que sostienen que “no son buenas señales sobre lo que opinan sobre las élites”. Coinciden en señalar que “en ese contexto no aparece como positiva que la media de valoración de los candidatos y candidatas se ubique en torno al 42%”.

El 17 de octubre, seguidores del Frente de Todos (Alberto Fernández) se manifestaron con motivo del Día de la Lealtad a Juan Domingo Perón. El politólogo Luis Tonelli, académico de larga trayectoria en este país y en universidades europeas, sostiene que “la elección de un nuevo presidente puede ordenar un tanto el cuadro de situación política en la Argentina”, aunque resalta que “se percibe algún grado de incertidumbre, tanto en la sociedad como en el establishment, ante la posibilidad de que un eventual triunfo del Frente de Todos, como lo insinúan las encuestas, dé lugar a múltiples tensiones en el futuro oficialismo como consecuencia de una conducción bifronte, como miradas sustancialmente distintas entre quienes tengan que definir, generar y aplicar políticas

públicas posibles para resolver la crisis”. Consultado acerca de si las históricas crisis recurrentes que padece la Argentina son emergencias que dan cuenta de los avatares de un ecosistema social alterado, Tonelli responde que “la situación es la menos deseable porque genera una enorme volatilidad que, en no pocos casos, roza la hipocresía o la crueldad”. ¿CONVERGEN O DIVERGEN? De hecho, mientras Alberto Fernández una y otra vez asegura “queremos pagar la deuda” y envía a Sergio

Massa, el primero de los candidatos bonaerenses a diputados nacionales, para que en Wall Street repita esas palabras, la candidata a vicepresidenta Cristina Fernández, en sus dos últimas apariciones públicas, advirtió que “vamos a tener que saber en qué se fue la plata del endeudamiento que se ha tomado en estos años”. No desmiente ni niega las afirmaciones de Alberto, pero queda claro que la intención expresa de una eventual judicialización de la deuda, “para saber”, supone la intervención de un Poder Judicial independiente que podría disponer del diferimiento de las obligaciones asumidas con los acreedores. AFP

RICARDO RIVAS Corresponsal en Argentina

AFP

Argentina entra en su última semana de campaña electoral

“Detrás se ubican Consenso Federal, con Roberto Lavagna, en 7,6%, y luego, con bajos guarismos, los otros tres candidatos”, añadió Rouvier, quien destacó que “con estos resultados queda totalmente descartada una segunda vuelta. El domingo 27 de octubre habrá un nuevo presidente en la Argentina”, concluyó. Otros analistas y académicos que prefirieron mantener sus identidades en reserva, con marcada visión crítica sobre la situación y apoyándose en las compulsas realizadas

Partidarios del candidato oficialista Mauricio Macri entran en el último tramo de la campaña electoral en busca de revertir los datos desfavorables de intención de votos.

POLÍTICA. ¿Cuál es la complejidad que importa el endeudamiento argentino? El analista Salvador di Stefano, que lidera la consultora Salvador di Stefano & Asociados, durante un coloquio organizado por la revista Fortuna días atrás, sostuvo –apoyado en datos oficiales– que “la deuda corresponde a casi 80 puntos del PIB”, estimado por el Fondo Monetario Internacional (FM) en unos US$ 460.000 millones.

DOMINGO 20 OCTUBRE DEL 2019

5

Intención de voto para Presidente

Sin embargo, advirtió que, en realidad, si se descuentan las deudas intra-Estado y con los organismos multilaterales, “la verdadera deuda es de US$ 210.000 millones”, por lo que afirmó que “el nivel de deuda argentina es muy bajo”. “Si uno toma (como objeto de análisis) la deuda en el mundo, se aprecia que Europa tiene un endeudamiento de 250% del PIB, al igual que Estados Unidos y China”, añadió Di Stefano, quien en ese contexto resalta que “Argentina no está en el top 30 de los países más endeudados”. Con esa argumentación, el especialista aseguró que “es la primera vez que ve que un país entra en default con una deuda como la que registra la Argentina que, además, no tiene déficit fiscal primario y la mayor parte de esa acreencia la tiene tomada al 4% anual con el FMI”. Definitivamente, sentenció: “No es explicable”.

El consultor Ricardo Rouvier, en un último sondeo, reveló que “el binomio Alberto-Cristina lidera con claridad las preferencias del electorado sobre Macri-Pichetto”.

Evolución de la intención de voto para Presidente

HISTORIA COMPLEJA: DEUDA, POBREZA… El gobierno que viene asumirá cuando los indicadores de pobreza, indigencia y desempleo se muestren en crecimiento. El Indec (Instituto Nacional de Estadística y Censos) reporta que la pobreza alcanza al 35,4% de la sociedad y que la indigencia afecta al 7,7%. En total, 15.800.000 personas son pobres, en tanto que 3.100.000 se encuentran en la indigencia. El Observatorio de la Deuda Social de la Universidad Católica Argentina (UCA), que lidera Agustín Salvia, estima que, para cuando concluya el presente año, “aumentarán nuevamente estos indicadores y la pobreza se ubicará cercana al 38%”. Por su parte, el más reciente informe del Indec sobre el mundo del trabajo da cuenta que la desocupación alcanza a 10,6% de la población activa,

El binomio del Frente de Todos supera el 52%, mientras que Macri se mantiene alrededor del 34%. En tercer lugar está Roberto Lavagna (7,6%). en tanto que la subocupación se ubica en 13,1%. Los niveles más altos verificados en los últimos cuatro años. En el plano económico y financiero, desde el primero de los días de enero de 1970, la Argentina tuvo cinco signos monetarios diferentes. Desde aquella fecha, el que entonces era un peso fue empujado 13 dígitos a la derecha. Hoy, nominalmente, aquel peso es $ 0,0000000000001. Entre 1992 y comienzos del 2002, la economía argentina fue dolarizada. $ 1 equivalía a US$ 1. En los primeros días de ese año, esa paridad en el tipo de cambio –por disposición del presidente designado

por la Asamblea Legislativa, Eduardo Duhalde– se ubicó en $ 1,40 por cada dólar. Diecisiete años más tarde –por estos días–, cada dólar cuesta poco más de $ 61. Entre 1982 y 1983 se suspendieron los pagos de la deuda externa. Entre 1986 y 1991, las situaciones de mora y sucesivas refinanciaciones fueron constantes. En el 2001, el entonces presidente Adolfo Rodríguez Saá, ante la Asamblea Legislativa, formalmente declaró el default. Fue ovacionado por la Asamblea Legislativa, cuyos integrantes –sin distinción ideológica– aplaudieron de pie aquella decisión. La historia da cuenta que se ejecutaron

programas económicos conservadores, liberales, desarrollistas, socialdemócratas, keynesianos, estatistas, neoliberales y populistas. Fueron fuentes de financiación constante la totalidad de los organismos multilaterales, el Club de París, los mercados voluntarios. No son datos menores. Cada una de aquellas operaciones políticas tuvo alto impacto en el conjunto social, dejó huella, generó habitus en el sentido que lo propuso Pierre Bourdieu e indujo a prácticas sociales de supervivencia que se prologaron y mantienen en el tiempo. La ciudadanía argentina no descree porque sí.

6

POLÍTICA.

DOMINGO 20 OCTUBRE DEL 2019

ALERTA DE LA CIDH

COMENTARIO

Patricia Samudio y El embarazo infantil otros tienen que irse y el criadazgo son motivo de preocupación

como Alberto Cañete Oviedo, Hugo Arnaldo Ayala Argüello, Norman Williams Safstrand Ojeda, Mauricio Galeano Colarte, Derlis López Ávalos, Gerardo Benítez Santos, Emigdio Coronel Torade la Periodista del Grupo les y César Heliodoro García Nación, Rossana Escobar. Espínola.

ÓSCAR TUMA Político

CHRISTIAN MEZA

El relator de la CIDH enumeró los puntos “críticos” de Paraguay frente a los DDHH de los paraguayos.

El comisionado Joel Hernández García presentó informe de los DDHH en Paraguay.

E

n una maratónica relatoría de 4 días, el comisionado de la Comisión Interamericana de los Derechos Humanos (CIDH), el diplomático mexicano Joel Hernández García, presentó en conferencia de prensa los puntos que, desde su análisis in situ de las condiciones de los DDHH en Paraguay, son cuestiones fundamentales que ubican al país entre los que menor protección ofrecen en esta materia. Entre los principales puntos, destacó “la emergencia y hacinamiento penitenciario, donde el 74% de la población carcelaria no cuenta con condena”, además de “la fórmula del criadazgo que en el país suma 46.993 niñas y niños sometidos a este régimen”. Asimismo, “los abusos, el embarazo juvenil y la falta de educación sexual” y “la violencia de género y la escasa participación política de mujeres” son los principales desafíos. Hernández comunicó que

“se llevaron a cabo 6 reuniones de trabajo pa ra impulsar la negociación e implementación de un acuerdo de solución amistosa” en el marco de los casos y peticiones ante la CIDH. En cuanto a la garantía de los derechos de las niñas, niños y adolescentes, la Comisión recibió la “a la r ma nte” información sobre el elevado número de niñas embarazadas en Paraguay, incluyendo una considerable cifra de niñas entre 10 y 14 años como consecuencia de violencia sexual. La Comisión hace un llamado al Estado a revisar la eliminación de la enseñanza de género en las escuelas. “Dicha disciplina cumple con un rol fundamental en avanzar en el conocimiento de las causas y los impactos del embarazo infantil”, expresó Hernández. Urge al Estado investigar, juzgar y sancionar a los responsables. Sobre la práctica conocida como “criadazgo”, según informaciones de Unicef

la suma asciende a 46.993 niñas y niños. ATAQUE A MUJERES Por su parte, la Comisión toma con preocupación el índice de asesinatos y ataques en contra de las mujeres. Sobre este punto, las informaciones de la Comisión sostienen que el 21,3% de las víctimas de feminicidio en Paraguay es menor de 20 años en Paraguay. Mientras que un 37,8% corresponde a mujeres entre 21 y 30 años de edad. Llaman al Estado a modificar los patrones socioculturales de conducta heteronormativas pa ra contrarrestar todo tipo de prácticas que se basen en la inferioridad de las mujeres. La CIDH también hace mención de la escasa participación de las mujeres en ca rgos electivos. La paridad es un eje fundamental de la igualdad y no discriminación, expresó Hernández.

S

emanas atrás, se hizo viral el consejo del embajador de los Estados Unidos de Norteamérica, Lee McClenny, escrito en su Twitter sobre la transparencia, el buen gobierno y escuchar al pueblo, concepto brillante y de cumplimiento obligatorio para terminar la cantinflada que estamos viviendo y contar con un gobierno razonable. El Presidente, sin dudar, debe poner en práctica el consejo del embajador que le va a servir de punto de apoyo para terminar con su “entorno tóxico, integrado por los industriales de la adulonería”, como magníficamente lo definió el actual ministro del Interior.

“El cambio de los ‘colaboradores’ realizado por el Presidente no es suficiente; tiene que desprenderse de sus ‘chupamedias de clase A’ encajados en el Gobierno, que a un futuro, no muy lejano, le van a acarrear muchos problemas”.

“El cambio de los ‘colaboradores’ realizado por el Presidente no es suficiente; tiene que desprenderse de sus ‘chupamedias de clase A’ encajados en el Gobierno, que a un futuro, no muy lejano, le van a acarrear muchos problemas”. Por citar alguno, la presidenta de Petróleos Paraguayos (Petropar), que va a tener que explicar –aunque no lo quiera– dónde fueron a parar los 52 millones de dólares americanos de las cuentas bancarias de la estatal, y la pérdida de 9 millones de dólares americanos del patrimonio de Petropar, que quedaron al descubierto mediante la investigación

El resultado de esa investigación hizo que la ciudadanía se pregunte: ¿por qué Patricia Samudio sigue en el cargo a pesar de las constantes denuncias en su contra y no explica dónde fue a parar ese dinero?; ¿quién es su socio o compinche que le mantiene e impide que el pueblo sepa qué se hace con su dinero?; ¿por qué, a pesar de la denuncia pública, la Fiscalía General del Estado no tomó cartas en el asunto? Pero, hay más, la investigación del grupo nación, también reveló: sobre la incorporación de aproximadamente 30 asesores vip de Patricia Samudio, que le cuestan a la estatal petrolera guaraníes 394 millones por mes, entre quienes se encuentran Félix Carlos Ramón Careaga Roa, encargado de “asesorar” a los gerentes de Petropar, con un salario de guaraníes 10 millones, mensuales; Patrocinio Brítez Fernández, “asesor y gerente”, ex concejal departamental de Guairá, con un salario de casi guaraníes 20 millones, mensuales; María Luisa Fernández, “asesora”, con un salario aproximado de guaraníes 20 millones, mensuales, esposa de Ramón Cabral ex miembro de la Junta Municipal de Villarrica el período anterior, todos supuestos recomendados del ministro de Agricultura Rodolfo Friedmann. Pero el “carnaval” continúa, ya que también la presidenta Patricia Samudio aumentó el salario a varios sindicalistas influyentes –así como a familiares de algunos de ellos– como ser Gerardo Parodi Vargas (sindicalista), “asesor” de la presidenta, con un salario aproximado de guaraníes 17 millones, mensuales; y otros favorecidos con aumentos,

¿Será, que el Presidente mantiene su “entorno tóxico” para que el pueblo que le eligió sepa que él hace lo que quiere?, o será ¿que no puede?, algo de eso tiene que haber porque de lo contrario no existe explicación lógica para que el Presidente Mario Abdo siga cargando con “colaboradores” como Patricia Samudio, cuya gestión fue aplazada por la contraloría por falta de transparencia y control interno, y a pesar de esto, la Cámara de Senadores sancionó semanas atrás una reprogramación presupuestaria de más de guaraníes 28 mil millones para Petropar.

“¿Por qué Patricia Samudio sigue en el cargo a pesar de las constantes denuncias en su contra y no explica dónde fue a parar ese dinero?; ¿quién es su socio o compinche que le mantiene e impide que el pueblo sepa qué se hace con su dinero?; ¿por qué, a pesar de la denuncia pública, la Fiscalía General del Estado no tomó cartas en el asunto?”.

¡¡¡Dios quiera !!!, que el embajador estadounidense, Lee McClenny, tenga mucho más tiempo para seguir lanzando tuits sobre la transparencia y buen gobierno, porque eso le hace bien al Paraguay, ya que sirve para corregir de esa manera lo que afirmará –con otras palabras– el ministro del Interior, que en el país se vienen enseñoreando los que se asociaron para repartirse los lotes de nuestra tierra, lo cual genera cada día mayor preocupación, provocando un estado de alerta, temor, y en algunos casos el deseo propio de hacer justicia por mano propia.

8

POLÍTICA.

DOMINGO 20 OCTUBRE DEL 2019

EX PRESIDENTE ESTUVO AYER CON JÓVENES Y DIRIGENTES EN OVIEDO

Horacio Cartes dijo que “cuesta no recordar que no nos trataron bien” Instó a sus simpatizantes a apostar por el diálogo y motivó a los jóvenes a involucrarse en la política. JIMMY VILLAVERDE EMATEGUI Especial para La Nación

E

l ex presidente de la República y líder del movimiento Honor Colorado, Horacio Cartes, en un encuentro con jóvenes y dirigentes en Coronel Oviedo, departamento de Caaguazú, dijo que es difícil no recordar el maltrato recibido por parte de otros sectores internos del Partido Colorado. Fue durante un acto político con motivo del cumpleaños de Lucy Mendoza, dirigente colorada de la Seccional Nº 2 de Oviedo. “Muchas veces cuesta que no se acuerdan de nosotros, cuesta no recordarles que no nos trataron bien, cuesta cuando nos humillan, pero nuestra grandeza tiene que estar en no acordarnos de las cosas malas ni de las personas, y que no nos han tratado de la debida forma”, sentenció. Señaló también que desde

Los pobladores y dirigentes ovetenses demostraron su cariño al líder del movimiento Honor Colorado, Horacio Cartes, con abrazos y selfies. Honor Colorado hay que dar el ejemplo de que a través del consenso y el diálogo se pueden solucionar los problemas que aquejan al país. “Démosles el ejemplo, del buen diálogo y de las palabras que llegan y que dan calor, de las palabras que arropan en la enfermedad y necesidad; es eso la Asociación Nacional Republicana o Partido Colorado”, indicó. Por otra parte, Cartes mencionó que actualmente en Paraguay no se vive un buen momento ante los conflictos que sacuden a la gente. “No hay alegría, no hay fervor; la situación está tan mal, pero veo en todos los rostros que hay esperanza”, comentó. El dirigente colorado instó a los jóvenes a ingresar a la política con el fin de servir verdaderamente a la ciudadanía, rechazando el oportunismo político. “Esto no se trata de ocupar

cargos y llenarse los bolsillos de dinero, sino del propósito de servir. El problema está en nosotros. Acá nuestro teléfono tiene que estar abierto siempre, todos los días. En unas elecciones se cosecha o se paga. Si ustedes atienden a la gente todos los días, es el único mensaje que me daba el Santo Padre (papa Francisco), muchas cosas van a solucionar”, sostuvo. DIPUTADOS Y OTROS En la mesa de cumpleaños de la dirigente colorada estuvieron los diputados Miguel del Puerto, Ulises Quintana, Derlis Maidana y Raúl Latorre; además del intendente Hamny Chávez, de la ciudad de San José; el intendente Baby Smith, de la ciudad de Nueva Londres, y dirigentes de los distritos de Carayaó, de Cecilio Báez y Caaguazú.

Cartes fue el invitado especial del festejo de cumpleaños de la dirigente de la Seccional Nº 2 de Coronel Oviedo Lucy Mendoza.

“Es fenomenal la manera en que buscan a HC” RAÚL LATORRE Diputado

“Lo que más llama la atención es el ambiente festivo, el ambiente de familia, una gran unidad que se vive aquí en Caaguazú dentro del movimiento. Además, la tremenda esperanza que genera la presencia del ex presidente de la República Horacio Cartes, que ya se está constituyendo en un fenómeno nacional la manera en que lo reciben y la manera en que lo buscan”, dijo el diputado Raúl Latorre, quien también estuvo presente en la celebración del cumpleaños de Lucy Mendoza. El parlamentario destacó el recibimiento que le dieron al ex presidente de la República. “Deben tomarse medidas urgentes para la reactivación económica, lo que era desaceleración hoy ya se convirtió en una clara recesión que está afectando las ventas de todos los ámbitos, con una clara manifestación de la gente con respecto a la falta de circulante. Finalmente, el pilar a partir del cual se construye una sociedad además de sus valores es la economía”, sostuvo.

JIMMY VILLAVERDE

Cartes alentó a empresarios a seguir adelante

El ex presidente Horacio Cartes se reunió con toda la fuerza empresarial de Caaguazú.

Horacio Cartes se reunió con toda la fuerza empresarial privada de Coronel Oviedo, que dijo estar preocupada por la situación económica que vive el país. Empresarios de la futura cámara de la industria de la ciudad de Coronel Oviedo, departamento de Caaguazú, expresaron ayer al ex presidente de la República y líder del movimiento Honor Colorado, Horacio Cartes, su preocupación por la caída que sufrieron las ventas en los últimos

meses y, por ende, la falta de circulante en el país. Destacaron el contraste entre lo que se está viviendo en estos momentos y lo que se vivió durante su gobierno, además de respaldar la política económica y de gestión del ex presidente. Cartes no emitió opiniones

respecto al actual presidente, Mario Abdo Benítez, más bien se enfocó en alentar a los empresarios a seguir trabajando en pos del mejoramiento del país. Como gran conocedor del sector, instó a los presentes a no perder las esperanzas y, por sobre todo, poner el mayor de los esfuerzos para lograr los objetivos planteados. Además, hizo hincapié en algunos de los trabajos realizados en el país durante su administración. Como ejemplo nombró determinadas mediaciones que

resultaron sumamente favorables entre los productores de mandioca y los supermercadistas, además de nombrar varios aspectos de la realidad económica por la que debió atravesar durante su gestión. Cartes estuvo en Oviedo para el cumpleaños de la dirigente colorada de la seccional 2 Lucy Mendoza. El líder de Honor Colorado otorgó todo su respaldo a los jóvenes que competirán a fin de año en las elecciones de renovación de autoridades juveniles del Partido Colorado.

DOMINGO 20 OCTUBRE DEL 2019

La preocupante gestión en Petropar

L

a corrupción es un fenómeno vigente en las administraciones públicas de los países, la diferencia que existe entre el actual gobierno y el de otros países es la impunidad. La eliminación de este último factor es determinante no solo para fortalecer las instituciones, sino también para determinar el tipo de liderazgo del mandatario. Por ahora, los hechos marcan que la impunidad reina en varios entes estatales denunciados por el mal uso de los recursos, por tanto también destiñen la imagen del mandatario y hasta lo deslegitiman si no corrige a tiempo. La administración de Petropar, a cargo de Patricia Samudio, es uno de esos casos en los que la impunidad está presente. Desde sus inicios esta administración se convirtió en una pesada mochila para el presidente de la República, quien debió recurrir a una serie de estrategias que ayuden a sobrevivir a la titular del ente estatal. Primero fue la comisión “blanqueo”, creada para “investigar” los hechos en la petrolera, la misma no vio lo que debía ver y solo señaló lo que permita al presidente Abdo seguir arrastrando la pesada mochila y encubriendo a la aportante de su campaña electoral. Las reiteradas denuncias penales ante el Ministerio Público en contra de la administración de Samudio tampoco tienen progreso, hay inacción y silencio cómplice por parte de la Fiscalía. El descaro de la Fiscalía en este caso es supremo, el abogado Luis Villamayor confirmaba semanas atrás que a nueve meses de haberse presentado una denuncia por lesión de confianza contra la titular de Petropar, la carpeta de la causa llamativamente se extravió en el sistema del Ministerio Público. Por ello debió volver a presentar todos los documentos para que se pueda dar seguimiento a la investigación. La impunidad de Petropar está de recreo por los pasillos del Palacio de López y del Ministerio Público. Porque ni las denuncias penales ni las periodísticas son suficientes para que el mandatario tome control de la situación, haga lo que corresponde para mandar al tacho el manejo alegre de los recursos públicos en la petrolera estatal y lo pinte a él como un mandatario respetado porque escucha y actúa en consecuencia. Pero claro, vaya usted a saber cuál fue el peso de los favores realizados en la campaña electoral que hoy debe pagar. Sin embargo, la fuerza de los hechos va soca-

EL OJO DE MELKI

vando la impunidad en Petropar, claro que de a poco, y eso es lo triste para el pueblo y lo vergonzoso para quienes lideran el Gobierno porque este será otro caso en el que el presidente de la República deberá soltarle la mano porque el poder de las evidencias volverá insostenible mantener la impunidad en Petropar. Así sucedió con la docena de funcionarios de alto nivel envueltos en escándalos, a los cuales debió decirles adiós porque su propia supervivencia estaba en juego. Como en Petropar la decencia y la impunidad están en fiesta patronal, Samudio cometió la desfachatez de puentear al Ministerio de Hacienda y pedir directamente al Congreso una ampliación presupuestaria de 28 mil millones de guaraníes para aumentar el presupuesto de la estatal y poder pagar los beneficios a los más de 200 nuevos funcionarios que llegaron de su mano, muchos de ellos con rango VIP. Esto en medio de la denuncia de desaparición de 52 millones de dólares de las cuentas bancarias del ente estatal. El pedido de ampliación presupuestaria para Petropar desató el enojo entre los cuerdos, quienes recordaron que, en medio de la difícil situación económica del país, la administradora de Petropar despilfarró el dinero público en la contratación de modelitos y artistas para cuestionados eventos, pagó costosos fletes de avión para los faranduleros, armó licitaciones a medida para mimados del Grupo Vierci que cobraban hasta 14 millones de guaraníes por una entrevista. Toda esta planificación se realizó en las oficinas de la petrolera del Estado, incluida la selección de las modelitos que desfilaban semidesnudas ante los ejecutivos del organismo del Estado, como revelaron videos que corrieron en las redes sociales. Hacienda ya le bajó el pulgar a la gestión de Patricia Samudio, no por el descaro de haberle puenteado, sino por la inconsciencia de pretender echar mano a los escasos recursos públicos en medio de una recesión económica. La ciudadanía, que se expresa en los medios de comunicación y en las redes sociales, también repudia la actual administración de la petrolera del Estado por la mochila de más de un año de escándalos y despilfarros que arrastra. Solo resta que la sensatez prime en quien dirige el Ejecutivo, que a tiempo se desprenda del lastre que empaña su gestión gubernamental y lo avergüenza, que lo convierte en el meme de cada día. A estas alturas, cualquier favor de campaña electoral de seguro ya está cubierto.

FRASE-CITAS

No hay que dar la contraseña de la SET a los contadores sin autorización previa

OSCAR ORUÉ Viceministro de Tributación

El Paraguay puede perder este caso, es bastante delicado (caso Bonifacio Ríos)

ENRIQUE BACCHETTA Senador

EL TERMÓMETRO ARNALDO GIUZZIO

Titular de la Senad

sube

La Secretaría Nacional Antidrogas (Senad) acaba de firmar un convenio de cooperación con HEi Films que apunta a destacar la lucha contra las drogas en el país. Es un acierto que la Senad amplíe sus estrategias de combate a este flagelo más allá de los aspectos estrictamente represivos de su función. Sin campañas que lleguen a la población será muy difícil extirpar este grave problema, por muchas que sean las acciones de campo que se realicen.

PATRICIA SAMUDIO

Director-Gerente General: José María Agüero Halley Director-Gerente Periodístico: Augusto Dos Santos Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3190 · Fonoavisos: 959-3161.

Titular de Petropar

Nada parece conmover al Ejecutivo nacional en torno a la desastrosa gestión de Patricia Samudio al frente de una entidad de enorme importancia estratégica. A licitaciones sospechosas o direccionadas, a contrataciones de recomendados y parientes, se suma ahora una compra negligente, en el mejor de los casos, que le significó una pérdida de US$ 270 mil a Petropar. Llegó el momento de que el Gobierno tome medidas ante estos escándalos.

baja

DOMINGO 20 OCTUBRE DEL 2019

11

Siguen siendo pelotitas rojas, no tomates JORGE TORRES ROMERO Periodista

R

ecuerdo el caso del general (SR) Ramón Benítez, designado por Mario Abdo como titular del Detave, cuando en uno de los audios filtrados por la Fiscalía se lo escucha pidiendo a un contrabandista que no diga más la palabra “tomates”, sino “pelotitas rojas”, supuestamente con la intención de despistar a la hora de recibir la coima a cambio de hacer la vista gorda a los cargamentos que estaban metiendo de contrabando. A Benítez lo habían denunciado, lo pescaron y cayó con las manos en la masa gracias a una intervención fiscal, que por cierto se había anunciado con bombos y platillos que darían a conocer los nombres de los “empresarios” involucrados en el esquema de las coimas, pero no pasó absolutamente nada. Hoy el contrabando de tomates sigue gozando de buena salud. Es lo que dicen los productores del departamento de Caaguazú, donde están concentrados los principales cultivadores en cerca de 700 hectáreas, y que ahora mismo tienen en stock 50 mil kilos listos para su venta, pero no consiguen mercado y están desesperados. Cerca de 4.000 productores trabajan en forma directa, pero con la cadena de valor se multiplica el número y alcanza 25.000 personas. El consumo promedio en Paraguay es de 250.000 kilos por día. Este sector tiene todas las condiciones para seguir creciendo, ya que todavía

La semana pasada, estos productores de Caaguazú cerraron la ruta. Ya hace dos meses vienen tocando las puertas al Gobierno; justo cuando se encaminaba la cosa, cambiaron al ministro y entró una persona que no tiene la más pálida idea de cómo encarar el problema. no trabajan con las empresas industrializadoras; sin embargo, hoy tropiezan con el drama de siempre: el contrabando. Nos contó en radio UNO el ingeniero Máximo González, productor de tomate de la zona de Vaquería, que realizó una inversión de G. 80 millones para la construcción de un invernadero. Hoy está en el pico de su producción, pero a la hora de comercializar el producto, al igual que los demás productores, debe ubicar como mínimo en G. 3.500 el kilo, esto solo para salvar la inversión. Sin embargo, los intermediarios, aprovechadores, e incluso desde el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) le quieren comprar a G. 2.500 el kilo. Cuando estaba Denis Lichi en el MAG hubo una serie de promesas, entre ellas ubicar los tomates a buen precio y trabajar con la Subsecretaría de Estado de Tributación (SET) y la Seprelad para seguir la ruta del negocio hasta llegar al intermediario que compra de contrabando y vende a los comercios. Con la

salida de Lichi y la llegada de Friedmann a esa institución, la iniciativa se truncó. La semana pasada, estos productores de Caaguazú cerraron la ruta. Ya hace dos meses vienen tocando las puertas al Gobierno; justo cuando se encaminaba la cosa, cambiaron al ministro y entró una persona que no tiene la más pálida idea de cómo encarar el problema.

Es cierto, la Policía hizo su trabajo, pero qué bueno sería que también se actúe de la misma manera, con gases lacrimógenos y despliegue de hombres, para enfrentar a quienes todas las madrugadas inundan nuestro mercado, los contrabandistas. Si desde el Gobierno no se actúa de esta manera, podríamos tener razones para pensar que las “pelotitas rojas” siguen dando sus frutos.

La respuesta que recibieron por la protesta del miércoles último fue el “garrote” y 25 productores terminaron en una comisaría. Todos aplaudimos la iniciativa del nuevo ministro del Interior, quien tomó el cargo con la firme postura de que no se tolerará más violentar derechos de terceros. ¿Qué deben hacer estos productores? ¿Observar con paciencia cómo se les pudre o vender a precio remate, mientras los contrabandistas lucran impunemente?

El productor González cerró la entrevista radial con nosotros con un lastimero presagio. Si la cosa sigue así, ya no tendrán motivaciones para endeudarse y trabajar en el mismo rubro y lo más probable es que ese tomatero termine vendiendo jabones en polvo o aceite de contrabando en la vereda de la terminal de ómnibus de Caaguazú. Puedo estar equivocado, pero es lo que pienso.

mueble en un catálogo. Probó con un sillón, un sofá y una mesa de centro, muebles que eran fabricados por ebanistas locales. Un año después apuntó un poco más alto y envió su folleto para que se difunda junto con la edición de la revista de la asociación de agricultores. Fueron 285.000 ejemplares que, por primera vez, se dirigían a un público masivo, una estrategia que condujo al nacimiento del primer catálogo de IKEA.

que desde sus inicios se ha animado a ver más allá, ha caminado firme con la mirada puesta en las personas que quieren incidir positivamente en el desarrollo de nuestro país y transformar el mundo utilizando su potencial.

Veinte años no son nada GABRIELA R. TEASDALE Socia del Club de Ejecutivos

C

on apenas cinco años, el niño sueco Ingvar Kamprad tenía claro lo que quería hacer: crear su propia empresa. Inició sus actividades vendiendo fósforos entre sus vecinos. Y como el negocio marchaba bien, con siete años decidió ampliar su mercado con la ayuda de su bicicleta. Luego de algunos años empezó a comprar productos al por mayor en Estocolmo para luego venderlos a un precio más bajo en su pueblo. Kamprad tenía una visión que lo inspiraba, tanto que no dejaba en ningún momento de potenciar su negocio. En 1943, a la edad de 17 años, su padre lo premió por las buenas calificaciones que obtuvo en la escuela obsequiándole un poco de dinero. En lugar de malgastarlo como habría hecho cualquier joven a su edad, Kamprad decidió fundar IKEA, una empresa que en

Podemos decir con orgullo que en nuestro país tenemos cada vez más emprendedores que creen y sueñan en grande, así como lo hizo Kamprad al crear IKEA. Muchos de ellos forman parte del Club de Ejecutivos, una entidad que desde sus inicios se ha animado a ver más allá, ha caminado firme con la mirada puesta en las personas que quieren incidir positivamente en el desarrollo de nuestro país y transformar el mundo utilizando su potencial. sus inicios se dedicaba a la venta de relojes, marcos, bolígrafos, carteras, medias y otros productos que le pedían sus vecinos. Luego de cinco años anunció por primera vez un

El objetivo del joven Kamprad era ampliar horizontes y eso fue algo que consiguió con creces. Unos 550 millones de personas visitan cada año las más de 270 tiendas de IKEA, distribuidas en 44 países, atraídas por su famoso catálogo. Un catálogo cuya tirada solo puede equipararse con la de la Biblia. Definitivamente esta historia nos lleva a creer que con visión, pasión, determinación y trabajo duro se pueden construir grandes empresas. Podemos decir con orgullo que en nuestro país tenemos cada vez más emprendedores que creen y sueñan en grande, así como lo hizo Kamprad al crear IKEA. Muchos de ellos forman parte del Club de Ejecutivos, una entidad

El Club de Ejecutivos cumple dos décadas. Veinte años, a lo largo de los cuales fue creciendo, descubriendo nuevos horizontes, expandiendo aquello que conocía y aventurándose en un proceso en el que todos aprendimos, enseñamos, compartimos, transmitimos y conectamos. En estos años hemos desafiado ideas, conceptos y estrategias para impulsar los negocios, ampliar la mirada y trabajar siempre pensando en el futuro de todo el país. Y el camino no siempre es fácil, sino que muchas veces tiene altibajos, dificultades y obstáculos para sortear. Personalmente, le doy gracias al Club por estar a la vanguardia y por inspirarnos en este camino en el que todos forjamos la historia. Felicidades y, como bien decía Carlos Gardel, veinte años no son nada porque todavía seguimos avanzando más allá del horizonte.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 20 OCTUBRE DEL 2019

13 GENTILEZA BCP

BANCOS CENTRALES

Paraguay y Argentina firman acuerdo sobre pago en moneda local El sistema bilateral facilitará las transacciones entre ambos países, enmarcados en el Mercosur.

E

l presidente del Banco Central de Paraguay (BCP), José Cantero, y su par del Banco Central de la República Argentina (BCRA), Guido Sandleris, acordaron el 17 de octubre pasado, un sistema bilateral de pagos en monedas locales con el objetivo de facilitar las transacciones entre ambos países. El convenio suscrito entre Paraguay y Argentina se enmarca en la

Decisión del Consejo del Mercado Común del Sur (Mercosur) N° 25/07 del 28 de junio del 2007 que crea el Sistema de Pagos en Moneda Local (SML) para el comercio entre los Estados Partes del Mercosur. El acuerdo fue firmado en ocasión de las Reuniones Anuales de las Juntas de Gobernadores del Grupo Banco Mundial (GBM) y del Fondo Moneta-

rio Internacional (FMI), llevadas a cabo en la ciudad de Washington DC, EEUU. La utilización del Sistema de Monedas Locales (SML), contemplado en el convenio, será voluntaria por parte de los exportadores, importadores y para todo tipo de operaciones bilaterales en moneda local de los dos países. El mecanismo permitirá un ahorro en el costo de transacción de operaciones que se cursan actualmente en dólares y estimulará el intercambio bilateral, especialmente entre pequeñas y medianas empresas, que se

El presidente del BCP, José Cantero, junto con el presidente del BCRA, Guido Sandleris, firmaron el acuerdo en Washington DC. verán beneficiadas con la utilización de monedas locales. El SML ya se encuentra operando entre Paraguay y Brasil, y Paraguay y Uruguay. Se espera que, con la firma del convenio con Argentina, el tercer SML esté operativo antes del cierre del 2019. Por otro lado, expertos señalaron

que el SML es una alternativa para que directamente uno pueda llevar los reales allá o que los brasileños lleven los guaraníes allá, o lo mismo con los pesos argentinos y uruguayos, lo que facilita mucho el comercio internacional. Es una opción que se tiene, no es obligatorio, pero que se

pidió mucho, principalmente las industrias maquiladoras, especificó en su momento Carlos Fernández Valdovinos, ex presidente del BCP. El SML interconecta los sistemas de pagos de ambos países (SIPAP), lo que hace que las transferencias internacionales sean más eficientes y con costos reducidos.

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 20 OCTUBRE DEL 2019

SOLIDEZ ECONÓMICA ES EJEMPLO DEL GIGANTE VECINO

ARCHIVO

Brasil puede aprender a seducir a inversores de Paraguay, señalan DISTRIBUCIÓN DE LAS EMPRESAS POR ORIGEN DEL CAPITAL- IED 2018 (EN UNIDADES)

Fuente: BCP.

DISTRIBUCIÓN DE SALDOS INVERSIÓN EXTRANJERA DIRECTA POR PAÍS EN 2018 -EN MILLONES DE US$

SALDO PARTICIPACIÓN%

Portal internacional, dedicado a difundir noticias sobre Brasil, destaca las bondades de Paraguay para las inversiones.

The Brazilian realizó un extenso artículo sobre los avances de la economía local en los últimos años.

“B

rasil puede aprender de la seducción de los inversores extranjeros por parte de Paraguay”, resalta el portal The Brazilian report, como título principal de un extenso artículo sobre la economía local. Paraguay se está convirtiendo rápidamente en un destino atractivo para los inversores extranjeros, gracias en parte a la timidez de los grandes perros de la región después de la caída de las exportaciones de productos básicos, menciona.

REGULACIONES FAVORABLES A pesar de que la nueva ley de “Libertad Económica” del gobierno brasileño se presenta como su propio impulso para reducir la burocracia y trazar un camino más fácil para los futuros dueños de negocios, las regulaciones en Paraguay siguen siendo las más favorables de la región. Hasta el 2017, alrededor del 70% de las maquiladoras provenían de Brasil, explicado por la lenta recuperación económica del país. Por simple comparación, Paraguay supera a los competidores regionales. Según las agencias de calificación crediticia más famosas del mundo, Moody’s, Fitch y S&P, el marco de riesgo del país es mejor que sus vecinos mucho más ricos. Además, con una deuda pública promedio en Sudamérica que supera el 50% del PIB, con Argentina encabezando la lista con un 77%, el Paraguay ronda el 20%, como lo muestra un informe del Ministerio de Economía.

En lugar de aguantar el suministro global vacante y luchar para escapar de la recesión, Paraguay invirtió en una agenda macroeconómica sólida, diversificó su industria y apostó por los bajos impuestos y los bajos costos laborales, enfatiza. “Cómo abrir una empresa en Paraguay y todo lo que necesita saber sobre las inversiones en Paraguay aparecen como

sugerencias de Google, cuando realiza una búsqueda rápida relacionada con negocios en el país sin litoral, encajonado entre Bolivia y las potencias regionales de Brasil y Argentina. A pesar de su tamaño diminuto, Paraguay tuvo un crecimiento promedio del PIB de 4,8% durante la última década”, narra el artículo. Por lo tanto, el país modesto es una primera ubicación

ideal para cualquier emprendedor interesado en ingresar al mercado sudamericano. Con esto en mente, el Ministerio de Industria y Comercio del país hizo esfuerzos para mostrar exactamente por qué Paraguay es un nuevo paraíso de inversión, explica. La Red de Inversión y Exportación (Rediex) es un portal en línea que sirve como un folleto de bienvenida, que

Fuente: BCP.

enumera todos los beneficios económicos de establecer una tienda en Paraguay. El sitio web claro y minimalista, traducido al inglés, portugués y alemán, es un excelente anuncio de la baja burocracia y los costos operativos del país, añade. El ex presidente paraguayo Horacio Cartes (20132018) no tuvo que mover un músculo para encontrar la receta del éxito. El líder del Partido Colorado simple-

mente utilizó una medida ya existente para atraer inversores, menciona. La Ley de Maquila, creada en 1997, pero “olvidada internacionalmente” por los antiguos gobiernos, establece que las empresas extranjeras establecidas en Paraguay disfrutan del 1% de impuestos a las exportaciones. A cambio, los propietarios deben exportar entre el 90% y el 100% de su producción.

15

DOMINGO 20 OCTUBRE DEL 2019

PARTICIPACIÓN ECONÓMICA

De 10 mipymes locales, 7 lideran las mujeres

La tasa de participación dentro de las mipymes es positiva en el país.

Harán conversatorio sobre “Mujeres, Economía y Desarrollo Sostenible en Paraguay”.

E

n Paraguay, a nivel de tasa de ocupación de 15 años y más de edad, el 80% es masculino, mientras que solo el 54% es femenino. La desigualdad es aún notoria en el ingreso económico, ya que los hombres perciben mayores ingresos que las mujeres y la brecha de ingreso promedio oscila en alrededor de G. 645 mil a favor de los hombres, según informe de la Organización Internacional del Trabajo. La tasa de participación dentro de las micros, pequeñas y medianas empresas (mipymes) sí es positiva, ya que de cada 10 emprendedores, 7 son mujeres, señaló Laura Morínigo, coordinadora de proyectos de la Fundación Capital Paraguay. Paraguay será centro de un conversatorio internacional sobre “Mujeres, Economía y Desarrollo Sostenible”, que reunirá a actores estatales, representantes del sector privado y de la sociedad, con el objetivo de generar un espacio de diálogo e intercambio de ideas y experiencias. Es una iniciativa de la Fundación Capital Paraguay y la Red de Pacto Global Paraguay. Se hará el próximo 28 de octubre en el Centro de Eventos

INCLUSIÓN Fundación Capital es una organización internacional, pionera de la inclusión financiera e incubadora de innovación para la creación de activos que promueven la eliminación de la pobreza mediante la inclusión, el acceso a la capacitación, el capital y las oportunidades productivas. Fue fundada en el 2007 y posee operaciones en Paraguay desde el 2010.Por medio de la alineación de políticas públicas, mecanismos de mercado y avances en tecnología digital, Fundación Capital permite a millones de familias en condición de pobreza vivir sus ambiciones y decidir por sí mismos cómo manejar, crecer e invertir sus recursos.

del Paseo La Galería, y sus ejes claves son los negocios, las empresas, las políticas públicas y el desarrollo sostenible, y aprendizajes sobre el empoderamiento económico de las mujeres. El acceso es libre y gratuito y pueden inscribirse ingresando a https:// bit.ly/2MthFOK Acotó que formarán parte del panel de especialistas internacionales Alicia Girón, directora del Instituto de Investigación Económica de la Universidad Nacional Autónoma de México; Helena Estrada, directora del Centro de Desarrollo Económico de la Mujer de Argentina, y Teresa Velilla, presidenta de la Red del Pacto Global Paraguay.

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 20 OCTUBRE DEL 2019

ÚLTIMO INFORME DE COMERCIO Y MERCADOS DEL USDA

Paraguay cede un puesto en el ranking de exportadores de soja ARCHIVO

Los embarques del rubro registraron una merma del 9% en la zafra 2018-19. MAYORES EXPORTADORES DE SOJA (CAMPAÑA 2018-19) EN MILLONES DE TONELADAS 75,400 Brasil

TOTAL 148,692

47,564 Estados Unidos

6,820 Otros 5,258 Canadá

8,150 Argentina

5,500 Paraguay

Fuente: USDA.

EXPORTACIONES PARAGUAYAS DE SOJA EN MILLONES DE TONELADAS

Paraguay es el cuarto mayor exportador de soja en el mundo.

E

n un escenario de menor volumen de exportación y una importante de la Argentina en el mercado internacional, Paraguay cedió una posición en el ranking global de mayores comercializadores de soja en la reciente finalizada campaña 2018-19, según el último informe de comercio y mercados agrícolas del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA). De acuerdo a las estadísticas de la institución norteame-

ricana en la zafra mencionada Paraguay cerró como cuarto mayor exportador de la oleaginosa; mientras que en la campaña 2017-18 había cerrado como tercer mayor proveedor del rubro. En la última temporada fue sobrepasado por Argentina, que con una recuperación de la cosecha volvió a su posición acostumbrada en el ranking mundial. RANKING

que en la última temporada el comercio mundial de la oleaginosa alcanzó 148,692 millones de toneladas y los mayores exportadores fueron Brasil con 75,400 millones de toneladas, Estados Unidos con 47,564 millones de toneladas, Argentina con 8,150 millones de toneladas, Paraguay con 5,500 millones de toneladas, Canadá con 5,258 millones de toneladas y los restantes proveedores mundiales con 6,820 millones de toneladas.

El reporte del USDA destaca

En cuanto a los mayores com-

5,400

6,029

2015-16

2017-18

pradores del rubro China y la Unión Europea se destacan del resto de los mercados. RETRACCIÓN En la campaña 2018-19 Paraguay exportó unas 5,500 millones de toneladas de soja, volumen que corresponde a una retracción del 9%, en comparación a las 6,029 millones de toneladas exportadas en la campaña 2017-18. Este año los niveles de productividad del rubro no fue-

6,124

5,500

2016-17

2018-19

Fuente: USDA.

ron los mejores y la cosecha nacional del rubro registró una considerable merma en comparación al año pasado. Según los datos del USDA, Paraguay cosechó unas 8,850

millones de toneladas de soja, que corresponde a una caída del 14% en relación a las 10,300 millones de toneladas cosechadas en la campaña 2017-18.

DOMINGO 20 OCTUBRE DEL 2019

17

SALEN DE LA TENDENCIA

Precio de la carne tuvo mejoras en Kuwait y Suiza ARCHIVO

Hasta el cierre del tercer trimestre del año hubo una retracción en el comercio.

Paraguay es uno de los principales exportadores de carne en el mundo.

E

n un contexto generalizado de caída de precios de la carne en el mercado internacional, Kuwait y Suiza salieron de la tendencia y fueron los destinos en los que la proteína roja nacional tuvo una mejora de precios con índices del 11,7% y 0,8%, respectivamente, teniendo en cuenta los diez mayores compradores, según el informe mensual de comercio exterior del Banco Central del Paraguay (BCP). Los restantes mercados experimentaron caídas de precios como Rusia que tuvo un índice de -17,1%, Vietnam -13,9%, Brasil -13,4%, Taiwán -10,3%, Chile -10,3%, Líbano -6,0%, Países Bajos -4,3% e Israel -2,0%. El precio promedio de la carne a setiembre del 2019 ha sido un 6,2% inferior al registrado en el mismo periodo del año anterior. Suiza fue el destino que mejor pagó por la carne paraguaya, con un precio promedio de 9.540 dólares por tonelada hasta el cierre del tercer trimestre del año, informó el BCP. RETRACCIÓN Entre enero y setiembre de este año se exportaron unas 209,6 mil toneladas de carne bovina, volumen que representa una caída del 9,0% en comparación a las 230,4 mil toneladas exportadas en el

9.540 DÓLARES

la tonelada es el precio de exportación de carne a Suiza.

209.600 TONELADAS

de la proteína roja se exportaron hasta setiembre. Fuente: BCP.

mismo periodo del año pasado. Los principales mercados fueron Rusia con 77,9 mil toneladas, Chile 59,6 mil toneladas, Israel 20,4 mil toneladas, Brasil 11,3 mil toneladas, Taiwán 11,2 mil toneladas, Vietnam 9,5 mil toneladas, Kuwait 2,3 mil toneladas, Líbano 1,3 mil toneladas, Países Bajos 0,9 mil toneladas, Suiza 0,8 mil toneladas y el Resto con unas 14,2 mil toneladas, de acuerdo a los datos del BCP. La retracción en las exportaciones está explicada principalmente por una merma de la operatividad de la industria cárnica. Entre enero y setiembre de este año las plantas cárnicas sacrificaron unos 1.312.116 bovinos, que representa una caída del 9% en comparación a las 1.440.480 cabezas faenadas en el mismo periodo del año pasado.

ARCHIVO

18 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

HABLAN DE UNA OCUPACIÓN DE APENAS 35%

Sector hotelero, con menor dinamismo en ocupaciones este año Piden a la Municipalidad de Asunción mayor inversión en obras viales.

CLAVES

1 2

El segmento hotelero también se ve afectado por el escenario económico local. De acuerdo con el gremio hotelero, la ocupación en algunos sectores de la Asunción alcanza apenas el 35%.

E Esperan que las condiciones mejoren en lo que resta del año.

DOMINGO 20 OCTUBRE DEL 2019

l rubro hotelero no escapa del complejo momento económico que atraviesa la economía nacional y señalan que en lo que va del año en algunos casos principalmente en hoteles del centro de Asunción, la ocupación fue solamente del 35%. Por otra parte, los hoteles ubicados

Cecilia Cartes. en el nuevo eje corporativo del barrio Villa Morra, la demanda alcanzó un 55% de la capacidad posible, de acuerdo con los datos de la Asociación Industrial Hotelera del Paraguay. “En el centro histórico de Asunción se sintió bastante la menor demanda, y en gran parte obedece a que no hicieron inversiones, no se mejoraron las calles y está muy abandonada”, indicó Cecilia Cartes, presidenta de la asociación. Agregó que en la zona de Villa Morra hay una problemática en las señalizaciones peatonales y que ya solicitaron a la Municipalidad de Asunción solucionar ese problema, sin tener éxito. “Ya hicimos los reclamos, pero hasta ahora no hay nada. Si bien esta zona sintió menos el bajón, la ocupación alcanzó apenas el 55%, aproximadamente”, manifestó Cartes. PARA FIN DE AÑO Ante la consulta sobre las posibilidades de una mayor afluencia de clientes a los hote-

3

Piden a la municipalidad mayor inversión principalmente en franjas peatonales en la capital. Fuente: Asociación Industrial Hotelera del Paraguay.

les, explicó que los que tienen mayor visita son normalmente los hoteles que cuentan con bares o terrazas. “Normalmente a fin de año no hay una mayor demanda. Eso sí, los hoteles que tienen espacios gastronómicos o terrazas aprovechan y explotan eso, ya sea en Navidad o Año Nuevo. Esperamos que con las actividades empresariales previstas entre noviembre y diciembre pueda mejorar la situación”, aseveró la empresaria. De acuerdo con lo que sostienen representantes del rubro, en materia de calidad el segmento hotelero en Paraguay ha crecido extraordinariamente, la oferta de habitaciones y de establecimiento de alojamientos. De acuerdo con los datos proveídos por la Secretaría Nacional de Turismo (Senatur), a nivel local existen unas 35.238 camas, aproximadamente.

EN JUNIO REPUNTÓ De acuerdo con lo que explicó Cecilia Cartes, presidenta de la Asociación Industrial Hotelera del Paraguay, como sucedió también en otros segmentos, en el segundo semestre se tuvo un leve repunte, pero no es suficiente. “Desde julio precisamente se pudo notar un mayor dinamismo en las ocupaciones; sin embargo, no es sostenido, y en los primeros meses no ayudaron. Estamos expectantes a lo que suceda en los que resta del año”, subrayó la representante. En relación al gremio, la asociación aglutina 40 hoteles asociados y 3 empresas turísticas asociadas. El mismo cuenta con una trayectoria de 16 años en Paraguay.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS INTESTINOS CRUDOS

Servicio ruso suspendió a una planta frigorífica Rusia es el principal comprador de menudencias vacunas nacionales.

E

l Servicio Federal de Vigilancia Sanitaria y Veterinaria de Rusia procedió a la suspensión de una planta cárnica nacional para la exportación de instestinos crudos. La medida corresponde a la firma Tripera Paraguaya SA y comenzará a regir desde el 29 de este mes, informó la institución rusa en su página oficial. Tras esta suspensión quedarán habilitadas tres plantas para la exportación de este tipo de productos al mercado ruso, Frigorífico Concepción (planta de Concepción), Frigorífico San Antonio y Hawker Internacional SA. Rusia fue el principal mercado de las menudencias vacunas y hasta el tercer trimestre del año tuvo un 38,8% de participación. En este periodo de tiempo Paraguay exportó 33.758 toneladas de menudencias y los principales destinos fueron Rusia con 13.127 toneladas, Vietnam 8.181 toneladas, Gabón 2.371 toneladas, Brasil 1.851 toneladas, Egipto 1.468 toneladas, Hong Kong 1.446 toneladas e Israel con 1.407 toneladas, según el informe mensual de comercio exterior del Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa). Entre enero y setiembre de este año se embarcaron 33.758 toneladas de menudencias vacunas, que corresponde a un crecimiento del 5,39% en comparación a las 32.033 toneladas exportadas en el mismo periodo del año pasado. No obstante, pese a este mayor ritmo comercial los ingresos tuvieron una disminución del 14% por la depreciación del producto en el mercado internacional. Este producto generó US$ 62,8 millones de ingresos hasta el noveno mes del año.

DOMINGO 20 OCTUBRE DEL 2019

19

20 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 20 OCTUBRE DEL 2019

LA AGENCIA SE ALZÓ CON EL ORO Y EL BRONCE

Premian a Nasta por una idea implementada en La Nación L

a agencia publicitaria Nasta se alzó con el oro y bronce en los premios Tatakua de Oro por una creatividad realizada para el diario La Nación. La ceremonia es organizada cada año por el Círculo de Creativos del Paraguay, en la que la agencia se llevó un Tatakua de Oro en la categoría “Pieza gráfica” y un Tatakua de Bronce en “Redacción creativa para gráfica”, por una pieza ideada para generar conciencia en torno a los sucesos ambientales registrados en gran parte del territorio nacional. El disparador en torno al material se basó en el hecho de que muchas personas no estaban debidamente informadas de la situación, a pesar de consumir contenidos periodísticos en las páginas noticiosas de los matutinos locales. “El valor de una idea está en el impacto que genera. Y creemos que una intervención en el contenido de un medio como La Nación tiene un impacto significativo y muy positivo”, manifestó Rodrigo Villamayor,

GENTILEZA

Drama ambiental de los incendios forestales motivó el desarrollo creativo en las páginas deportivas del medio. CLAVES

1 2

Nasta se lleva Oro y Bronce por creatividad realizada para La Nación.

El Tatakua es el festival que premia y reconoce la creatividad de las mejores piezas y campañas publicitarias de Paraguay.

3

El evento está organizado por el el Círculo de Creativos del Paraguay. Fuente: Tatakua.

director general creativo de Nasta, posterior al evento que se realizó el pasado viernes en el Teatro del Hotel Guaraní. De esta forma, para buscar informar al que no busca informarse en temas ambientales, La Nación intervino una página de la sección deportes, aprovechando el interés masivo en este segmento noticioso, para dar a conocer los datos y estadísticas referentes a los últimos sucesos ambientales,

Agencia publicitaria Nasta es galardonada por su creatividad.

BUSCAN ELEVAR Y ACOMPAÑAR EL SECTOR El evento organizado por el el Círculo de Creativos del Paraguay, este año presentó muchas novedades en esta competencia para jóvenes profesionales y estudiantes: Nuevas categorías, nuevo formato, nuevos premios. “Con el Tatakua buscamos acompañar y acelerar el buen desempeño de las piezas paraguayas en los mejores festivales de la

pero en términos futbolísticos. Walter Ayala Hornung, editor gráfico del diario, fue quien encabezó el armado de las páginas con el estilo del medio de comunicación.

Además de estos dos galardones, Nasta se llevó otros tres premios Tatakua en las categorías “Marketing directo en plataformas digitales” y “Mensajes en audio” para su

región y el mundo”, manifestó Mirna Rojas, vicepresidenta del Círculo de Creativos y presidenta del Festival Tatakua 2019. El Tatakua es el festival que premia y reconoce la creatividad de las mejores piezas y campañas publicitarias de Paraguay. Aglutina a profesionales de Publicidad, Marketing, Diseño, Arte, Producción y afines, cada año en un gran evento que incluye a destacados jurados internacionales.

cliente Nestlé y en “Contenido para TV” para la marca KitKat. Estos premios posicionan a Nasta como la segunda agen-

cia más creativa del país. Nasta es una agencia de ideas y soluciones integrales, basadas en necesidades y orientadas a resultados.

22 ESTRATEGIA ECONOMÍA & NEGOCIOS

Bancos y Financieras - Paraguay

LOS GANADORES EN CRECIMIENTO DE DEPÓSITOS 8 MESES DE GESTIÓN – DIC2018 A AGO2019 ANGELO PALACIOS @angelopalacios www.angelopalacios.com Economía por la UNA. Maestría en Banca por la UCNW de Gran Bretaña y Negocios en Henley Business School. TOP 15 EN CRECIMIENTO DE DEPÓSITOS – GESTIÓN DE 8 MESES. DIC2018 A AGOSTO DEL 2019 Incluimos en el análisis a los bancos así como a las financieras en razón que ambos tipos de entidades se rigen por los mismos parámetros y controles universales, independientemente al tipo de licencia que tengan para operar. En el cuadro se puede apreciar que el total de

depósitos del sistema financiero a fin de diciembre del 2018 fue de unos US$ 14.674 millones y al cierre de agosto del 2019 el total de depósitos de bancos y financieras subió a US$ 15.646 millones. En ambos casos, utilizando para la conversión el equivalente a dólares ameri-

canos un tipo de cambio solo referencial de 6.400. De este modo, el sistema financiero regulado por el Banco Central del Paraguay tuvo un crecimiento global de 6,6% en estos 8 meses del 2019, equivalente a unos US$ 972 millones de crecimiento.

MUY IMPORTANTE: Los datos de este ranking se nutren de información pública disponible en el sitio web del Banco Central del Paraguay, la cual es generada con base en datos proporcionados por las propias entidades financieras al Banco Central del Paraguay, las cuales aún no disponen de dictamen de auditoría externa. Este análisis no incorpora la posibilidad de daños patrimoniales relacionados a riesgos de fraudes masivos de tipo cambiario, crediticio u operacional, así como tampoco incluye los efectos positivos o adversos originados en los países sedes de entidades extranjeras, los cuales poseen otros mecanismos de monitoreo y prevención que no son abarcados en el presente análisis. Los cálculos corresponden a fechas de cortes mensuales, siendo por ende de carácter estático y estrictamente cuantitativo. Este reporte no implica bajo ningún concepto una recomendación a invertir, desinvertir, incrementar o disminuir depósitos o posiciones en las entidades financieras del sistema paraguayo. Estos datos de depósitos son también un buen parámetro para conocer cuáles entidades están liderando en este rubro y, por ende, se entiende que están transmitiendo confianza a sus clientes o que se están beneficiando de las coyunturas del momento. Somos el único medio y fuente de actualización de esta publicación y evaluación en forma mensual. Mirarlas así semanalmente también por grupos de factores ya nos da una visión inicial muy útil. Notar que el ranking de estas variables puede registrar variaciones mensuales. Nuestro objetivo es proporcionar a los lectores una fuente adicional de información a las ya existentes proveídas por el Banco Central del Paraguay, las calificadoras de riesgo y demás entidades de asesoría financiera.

B

uenos días. Hoy presentamos a los ganadores en crecimiento de depósitos con datos hasta el cierre de agosto del 2019. Así también, veremos el total de dinero depositado en el sistema financiero regulado de nuestro país. Como sabemos, todas las instituciones financieras empiezan a operar con el capital de sus accionistas y luego el crecimiento de depósitos recibidos de personas, familias, empresas, organizaciones y sector público que tienen temporalmente excedentes de dinero. Para los directivos de las entidades financieras, una parte de la habilidad para lograr buena rentabilidad consiste en lograr la suficiente confianza del público para recibir de ellos sus ahorros o excedentes, hasta el límite que les

permite la Ley de Bancos. Importante también saber y recordar que desde el punto de vista de seguridad, todas las entidades financieras de capital privado y supervisadas por el Banco Central del Paraguay están con sus depósitos garantizados por el Fondo de Garantía de Depósitos hasta 75 salarios mínimos, actualmente esto equivale a G. 164.462.925 como el monto máximo en cada entidad financiera por persona, aunque esta persona posea más de un depósito en la entidad. Recordemos que las cooperativas y las emisiones de títulos en Bolsa no están sujetas a esta garantía, aunque se traten de bonos emitidos por bancos y financieras. Para más detalles, los lectores pueden referirse a los reglamentos de la resolución 11 del BCP, acta 28 del 3 de mayo del

Entidades - Top 15 entre 26

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

2018, así como a la misma Ley 2.334/03, todas estas y más regulaciones disponibles en la página del Banco Central del Paraguay: www.bcp.gov.py. A continuación veremos en orden el Top 15 del mercado de entidades financieras que reciben depósitos del público. En particular, hoy veremos cómo han evolucionado durante este año. Y me permito repetir que cuando decimos depósitos del público nos referimos a todo tipo de entidades, desde a) Ahorristas individuales, b) Familias, c) Empresas pequeñas, d) Empresas medianas, e) Grandes corporaciones, f) Cooperativas, g) Organizaciones varias, h) Sector público; en otras palabras, todo el mercado y todo el dinero de depósitos que existen en la República del Paraguay.

Depósitos Dic 2018

Depósitos Ago 2019

Crecimiento Equiv en US$ Depósitos - TC ref 6400 8 meses Crecimiento En Gs. millones En Gs. millones En Gs. millones Depósitos en US$ mill

BANCO GNB (*) SUDAMERIS BANK BANCO CONTINENTAL BANCO DE FOMENTO BANCOP

4.472.453 5.257.959 13.011.509 8.195.348 1.389.301

5.757.331 6.178.297 13.754.662 8.861.767 1.807.799

1.284.878 920.338 743.153 666.419 418.498

200,8 143,8 116,1 104,1 65,4

BANCO BASA BANCO FAMILIAR BANCO REGIONAL VISIÓN BANCO BANCO ATLAS INTERFISA BANCO CEFISA FINANC SOLAR DE FINANZAS CITIBANK FINEXPAR FINANCIERA

4.002.207 3.061.977 10.853.035 5.231.790 4.415.381 1.722.894 249.773 753.744 989.940 451.826

4.399.291 3.444.400 11.207.297 5.575.215 4.653.400 1.906.241 368.114 832.628 1.064.597 525.596

397.084 382.423 354.262 343.426 238.019 183.346 118.341 78.884 74.657 73.769

62,0 59,8 55,4 53,7 37,2 28,6 18,5 12,3 11,7 11,5

Total Mercado Depósitos-26 entidades Total equiv en US$ TC referencial 6400

93.915.064 100.133.371 14.674 15.646

6.218.307 972

Fuente: Elaboración de www.trustfamilyoffice.com ® con información pública obtenida del Boletín Estadístico y Financiero del Banco Central del Paraguay, Superintendencia de Bancos, Gerencia de Análisis y Regulación. Los indicadores financieros señalados se basan en los datos proveídos por las propias entidades financieras en carácter de declaración jurada. Los mismos no constituyen indicadores de solvencia, información reservada a las calificadoras habilitadas por la Comisión Nacional de Valores. Información adicional de publicaciones anteriores pueden encontrarse en el sitio web www.angelopalacios.com y también en sitio del diario La Nación www.lanacion.com.py. (*) Corresponde solamente a datos del Banco GNB. Aun no incluye ni suma datos de depositos del BBVA, cuyo proceso de adquisicion esta para aprobacion de los entes reguladores. www.trustfamilyoffice.com

24 MEMORIA

abril del 2018 las oficinas de Biedermann Publicidad, que hoy tiene 82 empleados aproximadamente y que se asoció hace años con la McCann World-group para tener un salto internacional. En 1954, la firma empezó con dos personas; Don Enrique y un secretario.

Aldo Benítez aldo.benítez@gruponacion.com.py Fotos Aníbal Gauto y Gentileza

1

954 no fue un año más en la vida del Paraguay. En mayo de ese año, un golpe militar derrocaba al gobierno de Federico Chaves y ponía a Alfredo Stroessner en el poder meses después. En medio de aquel torbellino político, en noviembre, don Enrique Biedermann, un joven entusiasta emigrante alemán, se animó a una travesía: inaugurar su propia empresa de publicidad. Una de las primeras en el país. Así fue que llegó al todavía pequeño mundo publicitario paraguayo la empresa Biedermann Publicidad. Hoy, 65 años después, la firma se convirtió en marca por sí sola y el joven entusiasta en una leyenda de la publicidad paraguaya.

“Llevar el apellido más que responsabilidad es una carga. Porque para todos, hasta ahora, a pesar de que ya tengo mi propio cartel e hice mi propio camino, nunca voy a dejar de ser el hijo de”, expone Hugo. En la oficina de Hugo están algunos de los 11 nietos de don Enrique que trabajan en la publicitaria. Todos tienen un recuerdo del abuelo. El abuelo que acompañaba a viajes a Buenos Aires para ver un concierto juvenil. El abuelo que participaba de los juegos de fin de semana. El abuelo que invitaba siempre para ir a la oficina. Y, sobre todo, el abuelo que hacía de la puntualidad una norma de vida. “Era absolutamente respetuoso con eso. Llegaba siempre media hora antes de cualquier reunión, de cualquier evento”, recuerda Sandra, otra de las nietas.

Quienes recuerdan a don Enrique lo hacen con una sonrisa y el primer punto en el que coinciden sobre él es en su afición al trabajo. “Él falleció un domingo de madrugada. Ese viernes anterior él estuvo en su oficina trabajando hasta la noche”, comenta Sonia, una de sus 11 nietas y nietos. “Papá hacía eso que ahora hacen los que compran chatarrerías o los chureros. Ponía sobre su auto un parlante y con eso ofrecía la publicidad. Así recorría los barrios de Asunción”, cuenta Hugo Biedermann, el hijo de don Enrique que se hizo cargo de la publicitaria. Sus hermanos, Walter y Carlos Jorge, trabajan en otros sectores, pero también vinculados al rubro. “Así empezó él, prácticamente de la nada”, expone don Hugo. *** El piso 23 de la torre 2 del Paseo Galería está llena de computadoras y el lugar da la sensación de ser una zona de renovaciones. De que al día siguiente, todo lo que está puede cambiar de lugar. Hay oficinas, espacios para reuniones, pizarras con anotaciones y varios bloques con gente con computadoras trabajando, ideando, haciendo cosas. Allí funciona desde

DOMINGO 20 OCTUBRE DEL 2019

“Es lo único por lo que se podía enojar, la impuntualidad”, dice Enrique, otro de los nietos.

El padre de la publicidad

Hace 65 años, don Enrique Biedermann creaba su empresa de publicidad y con ello cambiaba el rumbo de ese rubro en el país. La Nación trae la parte más íntima de la historia de un hombre que empezó vendiendo con parlantes atados a su automóvil para luego revolucionar la publicidad y convertir su apellido en una verdadera marca registrada.

Hay un dejo de nostalgia en don Hugo cuando habla de su padre. Lo recuerda como a alguien que era extremadamente perfeccionista en todo, pero cuya exigencia era más consigo mismo que con los demás. “Estaba constantemente pensando en ideas. Buscando cosas que puedan servir para el negocio, para el trabajo”, dice. “Papá fue un tipo totalmente noble, un excelente papá”, resume don Hugo. EL TRABAJO COMO MOTOR Cuenta don Hugo que desde chico acompañaba a su padre a la oficina o a encuentros de trabajo. Dice que nunca encontró eso como una obligación, sino que era algo que le gustaba. Probablemente era una cuestión de don Enrique, que de esa forma acercaba a sus hijos

DOMINGO 20 OCTUBRE DEL 2019

a las tareas de la oficina, considera hoy Hugo. Pero los nietos cuentan que esa “estrategia” también usaba con sus nietos. “Alguno de sus nietos siempre estaba en la oficina. Ayudando en algo, pasando algo o simplemente hablando con él o haciendo lo que sea, pero siempre que podía le traía a uno de sus nietos para compartir con él en la oficina”, expone Hugo, otro de sus nietos que está en la publicitaria trabajando. Ese apego al trabajo de don

Enrique se extendió además a otros ámbitos. En efecto, don Enrique arrancó en los medios antes de su publicitaria, específicamente en la radio. Cuenta don Hugo que el primer trabajo de su padre fue secretario de radio Stentor, luego ya fue locutor. “Después, según me contó papá, él preguntó si podía escribir sus propias publicidades. En la radio le dijeron que sí y ahí fue que arrancó”, dice don Hugo. De escribir sus propias publicidades en su programa, don Enri-

que encontró que el sector publicitario era prácticamente un campo sin explorarse aún. Recorrió los barrios de Asunción con su parlante y haciendo los anuncios. A la par, seguía trabajando en la radio. Don Enrique, en ese sentido, fue un gran admirador de la música paraguaya. Tenía un buen manejo del guaraní y si bien pocas veces lo habló, nunca perdió el idioma alemán como lengua primaria. “Después de los 18 años él mismo decidió tener la

25

nacionalidad paraguaya”, cuenta don Hugo. Don Hugo dice que de entre las cosas que admira de su padre, lo que resalta es aquella capacidad que tenía para buscar siempre ideas innovadoras, que sea algo que pueda sorprender a la gente. “Nosotros fuimos la primera empresa publicitaria en tener cámaras a color. Incluso, antes que los canales”, recuerda. Dice que tal vez uno de sus defectos era que nunca tuvo una ambición monetaria sobre las cosas. “Él bien pudo abrir su propio canal, su propio medio, pero a él nunca le interesó. No estaba pensando en esas cosas para ganar plata, sino para crecer”, expone don Hugo. Para los referentes de la industria publicita ria actual, don Enrique Biedermann es uno de los padres de la publicidad en el país. Se dedicó de lleno al sector desde los años 50, junto a otros pioneros como César Riquelme Aguirre, dueño de R Publicidad, probablemente la primera agencia publicitaria del país, inaugurada en 1943. También aparecen otros apellidos que dieron vida a la publicidad en el país como Vladimir Lizan, Daniel Nasta, Sara Musi Carísimo y Aníbal Romero Sanabria, según un homenaje realizado por el Círculo de Creativos del Paraguay en el 2003.

26 MEMORIA

DOMINGO 20 OCTUBRE DEL 2019

CERRO PORTEÑO, ESA PASIÓN Enrique Biedermann es el nieto con la mochila más pesada, quizás por llevar el nombre mismo. Sin embargo, lo asimila como un gran desafío y habla de que una de las grandes cosas que dejó su abuelo como herencia fue la semilla azulgrana en el corazón de la familia Biedermann. “Podemos decir que mi abuela le hizo hincha de Cerro, pero después él se volvió mucho más fanático y por supuesto que hizo que todos nosotros seamos hinchas de Cerro”, explica Enrique. Cuenta don Hugo que su padre pensaba en algún momento ser dirigente del club, pero que finalmente no alcanzó porque no tenía realmente tiempo. En ese sentido, su nieto, Enrique, sí llegó a formar parte de la dirigencia del club de Barrio Obrero. “En el 89 realmente me enchufó a mí formar parte de la directiva”, recuerda con una sonrisa don Hugo. Los hijos, los nietos y hasta los bisnietos portan también la bandera azulgrana. Es casi, a estas alturas, como una tradi-

ción familiar. CHIQUITUNGA, LA COMPAÑERA DE VIDA “No puede haber un hombre bueno si no tiene una mujer buena a su lado y viceversa”, dice don Hugo, haciendo referencia a doña

Chiquitunga Montaner, su madre y esposa de toda la vida de don Enrique. Y todos los nietos se muestran de acuerdo con esa aseveración. Para Hugo, doña Chiquitunga era una parte inseparable de don Enrique. Es decir, una pareja que forjó todo lo que hoy vino para la

familia que tienen. Además de transferirle el amor por Cerro Porteño, doña Chiquitunga fue sostén de don Enrique, amiga y compañera de toda su vida. Se casaron un año antes de que se fundara la agencia de publicidad, en 1953, y desde

DOMINGO 20 OCTUBRE DEL 2019

27

BREVE RESEÑA

Don Enrique Biedermann, hijo de Josep Biedermann y de Margareth Lowe, nació en Alemania y llegó a Paraguay en 1936. Tuvo cinco hermanos y una hermana. La familia Biedermann salió de Europa con destino a Buenos Aires, pero la humedad y el frío de la capital argentina no fueron del agrado principalmente del padre, por lo que, tras finalizar la Guerra del Chaco entre Paraguay y Bolivia, probó suerte en nuestro país. Siendo muy joven, don Enrique inició su carrera como locutor de radio, en principio, donde justamente conoció el mundo de la publicidad. A los 19 años decidió adoptar la nacionalidad paraguaya. Se casó a los 25 años con Chiquitunga Montaner y un año después fundó su propia empresa de publicidad, que hoy día sigue vigente y en manos de sus hijos y nietos, Biedermann Publicidad. Tuvo tres hijos: Hugo, Carlos Jorge y Walter. Don Enrique fue presidente del Centro de Regulación, Normas y Estudios de la Comunicación (Cerneco) y durante muchos años llevó adelante programas de música nacional en diferentes radios. Durante el gobierno de Juan Carlos Wasmosy (1993-1998) fue condecorado con la Orden Nacional al Mérito Gran Maestre. Con su agencia publicitaria recibió decenas de reconocimientos y premios. El 20 de mayo del 2012, a los 83 años, don Enrique Biedermann Lowe falleció cuando estaba durmiendo en su casa.

ese momento estuvieron juntos, en todo momento. “Yo no sé si papá iba a llegar hasta donde llegó si mamá no era su esposa”, dice Hugo y agrega: “Cuando las cosas no iban bien, porque no todo era feliz en la vida, ella siempre le apuntalaba, le levantaba”. *** Los sábados de tarde, el juego de la generala era sagrado para don Enrique y un mínimo e íntimo grupo de amigos. Se juntaban en su casa y se escapaban de todo en esas horas de juntata con sus amigos de siempre. En el recuerdo cariñoso de don Hugo está por ejemplo las veces que doña Chiquitunga se enojaba por las horas que su padre se

pasaba en estos encuentros. Eran quizás, los únicos momentos en el que el hombre no estaba pensando en el trabajo. “Mirá, eso sí que era absolutamente sagrado, no había forma de que ese encuentro se pueda suspender. No había fuerza mayor”, expone Hugo. “Creo que uno de los días más felices de su vida habrá sido cuando hubo cable en Paraguay porque veía fútbol de todos lados”, dice Enrique, el nieto. El hijo de Enrique, el primer bisnieto de don Enrique, compartió momentos con él que eran del abuelo. “Había actividad en su escuela. Él se iba a ver a su bisnieto. Quería ir a algún lado, él le acompañaba, esa conexión con sus nietos mantuvo incluso con el primer bisnieto que

tuvo”, dice Hugo. Otro recuerdo de los nietos son las siestas infaltables de don Enrique. A pesar de que no faltaba un día a la oficina, eran algo religioso las siestas para ir a la casa, al almuerzo con doña Chiquitunga y quizás una pequeña siesta reparadora. “Él con 15 o 20 minutos quizás ya estaba hecho y volvía como

para seguir”, dice Sandra. “Por ahí, hasta ni siquiera ya era una cuestión de ir a dormir, sino la costumbre de ir y hablar con mamá”, razona don Hugo. ***

buen trabajo, que hizo bien las cosas como ser humano”, expone don Hugo, en referencia a las muestras de aprecio y cariño que le llegan de todos lados en cada aniversario de la publicitaria, que cumplió este mes 65 años.

“Cuando uno ve que tanta gente lo quería, que tanta gente lo respetaba, entonces uno se da cuenta que hizo un

En una de las oficinas de Biedermann, a lo alto de la torre y con una vista privilegiada de lo hermosa que se ve –

desde este lugar– Asunción, hay una máquina de escribir que usaba don Enrique en sus tiempos, para hacer sus notas, sus pedidos, para proyectar sus ideas. En el papel atascado, un mensaje escrito con esa máquina y que era de cabecera de don Enrique Biedermann: “Lo único constante es el cambio”.

28 EN PRIMERA PERSONA

DOMINGO 20 OCTUBRE DEL 2019

“Salir del país me ayudó a mirar más hacia adentro” FIDEL FERNÁNDEZ, ARTISTA PLÁSTICO

Sus pinturas espejan la vida nacional y en la contemplación llevan a reflexionar sobre la injusticia social, el color de fondo omnipresente. También grabador, escultor y muralista, este chaqueño por adopción es dueño de una obra original por los significados, los detalles de sus cuadros que construyen el tiempo de la observación, la integración del espectador a la escena, algo que aprendió en el campo.

Jorge Zárate que viene atrayendo la atenjdzarate@gmail.com ción de coleccionistas de todo Fotos el mundo. Nadia Monges, pinturas, grabados y esculturas de Fidel Fernández.

“V

ivimos en estancias del Chaco por 4 o 5 años, la escuela estaba en la casa de una persona en uno de los cascos y después hice una escuela plurigrado en otro lugar, después vivimos un tiempo en Carapeguá, también en estancia”, dice este plástico autodidacta

Nacido en San Juan de Ñeembucú, “sobre la antigua Ruta 4ª que quedó prácticamente aislada”, tiene una especial consideración con los “animalitos”, sonríe como niño ante el canto de los pájaros, el follaje crepitando al paso de un teju, allí en su bosque personal en Cerrito. Rescató cuatro loritos de un fabuloso verde claro cuyo

nido se cayó en una tormenta. “Dos se fueron y estos dos se quedaron, los tuve que alimentar con jeringa, crecieron lindos pero el más chiquitito no puede volar”, cuenta mientras los miramos en la jaula que les construyó. Asegura que los libres vienen a visitar a sus “hermanitos” al menos una vez a la semana. También dos tortugas de agua y cuatro perros que lo cuidan. “Son perros de la calle, ésta –dice señalando a la mayor– estaba embarazada

y la tiraron, tuvo siete crías y ubicamos todas. A la otra la encontramos con caracha y ya ves lo linda que está”, dice y pasa la guampa de tereré. EL CAMINO A LA PINTURA –Cómo llegaste a la pintura? –Más bien por mi forma de ser, era un chico muy introvertido y en la escuela comencé a dibujar, pintando sobre teja, después madera, autos y esa onda, motos. Des-

DOMINGO 20 OCTUBRE DEL 2019

29

pués me dediqué más a la lectura, que al final me lleva a lo que es esa corriente hacia lo social, las personas, todo eso. Mucha literatura, sobre todo paraguaya, allí me enfoqué en las pequeñas historias dentro de la historia misma. Tomaba una temática como la fundación de Asunción y dentro de eso yo hacía como una escena fabulosa más o menos de la historia, no una escena real, imaginaba y daba una lectura libre. En ese primer abordaje surgen las escenas de la guerra del Chaco, la Triple Alianza, el trabajo de los mensú, el 47, la época de la dictadura de Stroessner “y después en la última parte hice lo más contemporáneo”. Mi primera obra de esa serie fue la del semáforo, en el 2008. Luego Cateura, el campo, la tierra, y el tema del avance de la producción del agronegocio. Esas fueron tres obras de la serie “Historia y antihistorias” que la titulé así basándome en Mario Halley Mora, “‘Cuentos y anticuentos’, así comencé”, refiere. “Las cosas que se te quedan de chico las vas desarrollando de grande”, expone después haciendo entender sus vueltas a la vida en el Chaco profundo. Su bella casa con un corredor jere con mosquitero a la vuelta, como en las estancias. Un lugar donde encontrar el fresco bajo la sombra de los árboles, el fresco correr de un arroyo a metros de donde conversa con La Nación. “Esa calle hice todo con carretilla, en un año terminé, son como 15 tumbas de los doble eje los que descarga-

mos. Hay unos cuantos puentecitos que también hice. En un año hicimos la casa entre dos, yo soy albañil…”, dice orgulloso. TRABAJANDO “CON LAS HORMIGAS” En el patio hay dos takuru. “Me gusta hacer una imagen de esto. Las hormigas trabajan después de la lluvia y agrandan su casa, ese más grande tiene entre 10 y 12 años”, comenta de la mate-

ria con la que encara esculturas sorprendentes. Después revela el origen: “Se los dábamos a las gallinas, buscábamos en el campo y veníamos y rompíamos con mazo y le dábamos las larvas a los pollitos y crecían rapidísimo”, cuenta.

dejando poco a poco… Aunque alguna vez sería interesante hacerlo donde están. Una vez hice uno de un bebé y lo dejé unos días, después vino una lluvia y comenzaron a trabajar sobre él… reintervinieron la obra… el trabajo de ellas es una cosa de locos…”, se admira.

“Hay que sacarlo cuando está bien seco, es como si fuera una piedra. Los quito con las hormigas, pero están ahí, después van abandonando, van

La serie de takuru de la dictadura es brutal, un Montanaro derruido, el busto de Stroessner montado sobre huesos. El primero ganó en el 2010 el

premio del concurso del Centro Cultural Paraguayo Americano (CCPA). “Le pegué unas pilas con azúcar quemada, y se quedaron bien duras. Lo tomé de la crema de mi mamá que hacía la crema con el azúcar, con el caramelo, que era durísimo… En el arte está todo ya explorado, así que dentro de eso hay que buscar esa originalidad”, propone. DE CUADROS Y FLETES

Fidel tiene un temple especial, la plástica no fue un camino fácil, sin embargo, era el camino. Lo comenzó a saber a partir de su muestra consagratoria en el 2009 en El Cabildo. “A partir de ahí tuve más posibilidades de participar de concursos, lo que me ayudó muchísimo y así poco a poco fui presentando mis cosas”. Entonces hay como un crescendo en el canto de los pájaros, en la arboleda que filtra

30 EN PRIMERA PERSONA

el sol, que llama a un pequeño silencio, ese que ayuda a bucear en la memoria. “Trabajaba en albañilería y cada vez que llovía, que no se podía trabajar, aprovechaba para pintar”. También había vivido con una señora que en ese momento tenía 85/90 años, hace poco falleció con 103 años, a la que cuidaba. Ella me había contado cosas de la Guerra del Chaco como el tema de hervir la suela del calzado, situaciones que le iba contando su marido. “Modifiqué un poco la idea pintando un soldado con cara de hambre asando su calzado, busqué un concepto para que se pueda comprender porque lo real era que hervían la suela”, explica.

Esa primera pintura tuvo un azaroso viaje a la exposición del 2005 del CCPA, también debut del arte de Fernández para el gran público. “No manejaba las dimensiones, así que hice un cuadro muy grande. Para llevarlo fue difícil, vino un amigo verdulero de la zona de San Lorenzo y le pedí que me lo lleve”. Quedó descalificada por ser muy grande, entonces le pedí a los organizadores que la dejen para que se vea, aunque sea fuera de concurso y se quedó ahí porque no tenía cómo traerla y el jurado me dio un reconocimiento. Me acuerdo que el gran escultor Herman Guggiari estaba de jurado… Eso me ayudó bastante, fue lo que más me marcó”, evoca.

DOMINGO 20 OCTUBRE DEL 2019

–A propósito de los carteles a mano, ¿hiciste cartelería?

UNA PUERTA AL MUNDO Ese espaldarazo le abrió una puerta al mundo, comenzando por España, a la que llegó en el marco de un proyecto de la Organización de Estados Iberoamericanos (OEI) en una semana con otros 5 artistas latinoamericanos a visitar museos en Sevilla, Toledo.

–También hice, de todo, hasta pasacalles hice. “Se vende Chancho”, hice hace poco para una vecina que me pidió para la Navidad del año pasado. Ajapo, hasta ahora sigo haciendo. UN CICLISTA OBSTINADO

“Lugares históricos como el Museo del Prado, las obras que pude apreciar allí me dieron otra visión. Francisco Goya, las escenas de su época oscura, famosa la del perro; el Greco, impresionante, esas son las que más me gustaron, también Diego Velázquez”. Fidel ganaría luego el Premio Matisse 2012 y consolidaría su obra, cuadros grandes, verdaderas postales, reportes gráficos, grabados de época, un estilo que combina vertientes de la gráfica y una paleta fabulosa de colores paraguayos. “Salir me ayudó a mirar más hacia adentro. Este lugar es lo que es mi lugar, me hace mantener más fuerte el arraigo… Viajo y de todos los lugares, el lugar donde vivo es donde me corresponde”, afirma. “Así fui conociendo gente, después vinieron artistas argentinos de la zona de Corrientes, Fernando Calzoni, que organizaba eventos de esgrafiado, que en un tiempo se hizo bastante por Asunción, que es una técnica con cemento en capas que se van cortando. Con ellos viajé a San Cosme, Corrientes, al evento ‘Arte por tie-

Fidel tiene 35 años y reconoce haber comenzado a los 22 años en la pintura. “Era complicado el tema familiar, a esa edad en serio me enfoqué en esto. Era como una forma de decirme que estaba perdiendo el tiempo. Siempre le dije a mi mamá, siempre me toleraron”. –Te apoyaron entonces…

rra’, un proyecto para comprar un terreno que querían para su taller en el pueblo. Era un encuentro de muralistas con gente de diferentes países que va haciendo un museo a cielo abierto en la ciudad. Me fui dos años consecutivos ”, recuerda. “Allí conocí a gente, muralistas de Chile, la Brigada Ramona Parra, y también a gente de Mendoza. También me fui a México y me invitaron a ir a El Salvador pero ya no pude ir; después ya no quería viajar más, quería quedarme a trabajar aquí”, dice señalando su espacio. “Nos fuimos a Nezahualcoyotl donde pinté murales, una ciudad donde los nego-

cios están pintados a mano como si fuera la filigrana de los fileteados de los porteños, tienen un estilo parecido y hacen los carteles con esa onda, ¡se hace todavía a mano! Aquí cuando entró el ploteado, todos los negocios se hacen con eso y se desplazó la cartelería a mano”, reflexiona. Fidel nunca pintó un mural en el país, un contrasentido, pero bueno, se podría recordarles a los gestores públicos de la cultura que tiene uno gigante en Mendoza, Argentina. “Sí, era un homenaje a los escritores latinoamericanos y a mí me tocó Ernesto Cardenal, que hice por un monoblock”.

–Tolerar, no apoyar… y era un gesto como decir bueno, le gusta a él, le gusta eso. La pedaleó entonces, como siempre, este ciclista obstinado que tiene una colección envidiable de bicicletas. Máquinas, su pasión. “Hacía changas, esa era mi forma de obtener recursos, llegué a vender las planteras de mi mamá, quité todo el aluminio de las macetas y cambié por tarros de pintura y con eso compré para mis materiales. Hendy era antes… Después comenzó a vender sus cuadros y las cosas comenzaron a cambiar. “Le conocí a una persona. Fue en un evento cuando

DOMINGO 20 OCTUBRE DEL 2019

31

Evanhy era ministra de Turismo. Le invitaban a la gente de las comunidades, el tipo que es el intendente de Benjamín Aceval ahora me invitó, era gente cuando eso, llevé el cuadro y después para traer era problema, entonces le pedí a una persona para dejar ahí y después si en algún momento se vende le iba a dar un porcentaje. Dejé sin expectativa. Y allí se fue un alemán, que hace 35 años que está en el Paraguay, el señor Burkhard Wittkowski ve la obra. La de la Guerra del Chaco. Entonces le llama la atención y compra esa primera obra y me llama y me pregunta que hacía. A mí siempre me gustó lo fantástico, lo alegórico, todo eso. Había sido que es coleccionista de arte, entonces le explico a lo que apuntaba. Le dije que me gustaba lo histórico, pero dentro de un contexto más social, más de pueblo, más de lo que la gente creía, ¿verdad? No lo que pasó realmente, sino lo que la gente cree que paso… Entonces me dijo seguí haciendo y cuando tengas, traeme foto y te compro. Después de tres meses le llevé una foto y le convenció y me apoya. Trabajamos años juntos. Unos 12 años estuve con él e hicimos 4 o 5 muestras juntos. Desde hace 3 años nos separamos. “A través de él yo vendía, me

ARTE PARA EL PUEBLO Fidel Fernández pedalea por su pueblo y para en cada lugar, una carnicería, una bodega, una ferretería, un almacén. “Tengo necesidad de ver la gente”, comenta. En una de esas idas mira las paredes y le pinta una idea. Piensa el proyecto APP (Arte Para el Pueblo), uno que llevó los cuadros y fotografías de 10 artistas de la zona de Benjamín Aceval a exhibirse rotativamente en 10 locales comerciales hasta el 31 de diciembre próximo. Antonella Meister (pintura), Nicolás Riquelme (dibujo), Reinaldo Giménez (fotografía), Ariel Mencia (pintura), Lorenzo Escobar (pintura), Ramón Torres (pintura qom), Fausto Irala (pintura), Fidel Fernández (pintura), Luis Ayala (pintura). Sus obras se verán en la Despensa Noelia, Ferretería Achucarro e Hijos, Autoservice y Parador Vago, Despensa Dos Hermanas, Carnicería Don Neneco, Impresiones Pancho Torres, Comedor Il Napoletano, Bodega Lekaya, Almacén LM y Despensa Eduardo Ale.

cuadros de gran formato.

“malas palabras”.

Sabe el pintor que esto lo aleja un poco del gran público, pero está trabajando en ello.

Pasen y vean.

“Tengo obras para el año que viene que quiero hacer una expo de grabados”.

Estos serán más económicos y estarán al alcance de la gente, esa a la que gusta de visitar montado en una de sus bicis. “Sabés que cuando fui a Francia hice coincidir mi viaje con el Tour de France (la carrera de bicicletas más afamada del mundo). ¡Fue espectacular!”, dice el pintor, albañil y velocista del pedal.

ayudó bastante”, reconoce. Los cuadros comenzaron a viajar. “Particularmente, vendo por aquí, a gente del país,

también extranjeros. A un tipo de Corrientes le vendí, se llama Juan Carlos, abogado que trabajaba con lo que era el Casino Asunción sobre España. Vio una obra y le gustó. Es más gente

extranjera la que valora”, comenta Fidel. El precio de su obra comenzó a crecer hasta rondar hoy en día cotizaciones de hasta 10 mil dólares por uno de los

Una serie en la que incorpora el humor gráfico en el código del “Cabichuí”, obra fundante de la gráfica nacional, célebres frases en guaraní, idioma fuerte en sus

“Me golpeé mil veces, me rompí dientes, pero es la pasión”, cuenta sonriente.

32 HISTORIAS DE LA RADIO

Radio Comuneros, cuna de artistas Radio Comuneros gozó de una enorme popularidad y fue pedestal de encumbramiento de artistas, músicos y locutores de una época muy importante de la radiofonía nacional. EDUARDO PALACIOS fepalacios@tigo.com.py

S

i en la historia de la radiofonía paraguaya se eligiera a una que ha tenido una gran popularidad, por la década de los años 60, 70 y mitad de los 80, esa será indiscu-

tiblemente Radio Comuneros, que se ha adentrado en el corazón de sus oyentes mediante una programación sencilla, orientada al gusto de todos y con profesionales locutores y operadores de altísimo nivel, todos bajo la dirección de Juan Bernabé Apodaca.

Impuso su estilo con músicos y orquestas nacionales actuando en vivo en diferentes programaciones semanales y los domingos desde las 9:00 hasta las 15:00 dedicadas exclusivamente a las orquestas y conjuntos, en el que fuera el auditorio, siempre lleno de público ávido de ver de cerca a

Frente a los micrófonos de ZP9 Comuneros, los locutores Arsenio "Papi" Núñez, Silvio Noguera Ayala, Narciso Ríos y el operador Andrés Barreto.

El director de Radio Comuneros, Juan Bernabé Apodaca, con el cantante argentino Palito Ortega, en reunión de prensa antes de su presentación en los escenarios de la radio.

DOMINGO 20 OCTUBRE DEL 2019

Fotomontaje publicado en la Revista FA RE MI, gentileza de Bernardo Garcete Saldívar, difundido a fines de los años 50. Todo el plantel de la época de Radio Comuneros. sus artistas preferidos.

LAS RADIONOVELAS

Por el escenario de Comuneros desfilaron también los más encumbrados artistas rioplatenses que gozaban de la popularidad, gracias a la gran difusión de sus temas musicales exitosos. Juan Ramón, Donald, Leo Dan, Palito Ortega y otros no menos famosos, eran números atrayentes del gran público que se agolpaba dentro y fuera de los estudios de la emisora ubicada sobre la Avda. Estados Unidos entre Octava y Novena proyectadas, del populoso Barrio Obrero capitalino.

Comenzaban inmediatamente luego de la cadena oficial del medio día, en la que hora a hora desfilaban las mejores compañías radio teatrales del momento, con obras escritas por autores nacionales, dando vida a personajes de todo tipo, en un género artístico que tuvo un gran arraigo en el público asunceno, que se involucraba emocionalmente con las aventuras y desventuras de sus personajes. Por la noche, Ricardo Turia, un español talentoso que hiciera carrera en nuestro país en el rubro actoral, hacía vibrar y atemorizar al gran público oyente de Comuneros, con la obra de ficción “El Conde Drácula”.

MIMADO DE COMUNEROS Luis Alberto del Paraná, nuestro gran embajador musical durante toda su trayectoria artística, al regresar por algún breve tiempo al país, en medio de su gira por los escenarios del mundo, llegaba primero a Radio Comuneros. Mantenía una estrecha amistad con Juan Bernabé, quien igualmente le profesaba una gran admiración por el talento artístico de Paraná y por la trayectoria que desarrollaba en los diferentes países en los que actuaba. En Comuneros el escenario siempre estaba preparado para recibir a Paraná y los Paraguayos, al anunciarse la presencia del artista en la emisora para actuar, en un gesto siempre generoso para con la emisora y el gran público, que en masa concurría al auditorio de la radio para ver al músico compatriota que más fama recogiera en todo el mundo.

Muchas de las figuras artísticas de este género fueron luego estrellas de los escenarios teatrales e hicieron carrera en los más destacados elencos de la época. EL CERTAMEN DE LOS BARRIOS Fue la competencia artístico-musical más importante que se realizará en Asunción, por los años 60, en la búsqueda de nuevas voces e intérpretes de la música nacional. La enorme popularidad de la emisora, de la mano de un director que supo encontrar la vía para alcanzar el éxito en las diferentes programaciones de su creación, y ello se evidenciaba en toda su amplitud con una audiencia pegada a los receptores de radio y llenando con su presencia el local de la radio o en los escenarios del hoy ya desaparecido Estadio Comuneros. En el certamen hicieron sus

primeras “armas” muchas de las estrellas del canto popular. Francisco Javier Martínez, Kike Krona y otros dieron sus primeros pasos en esos concursos de canto y arte de Radio Comuneros. El primero de ellos tempranamente desaparecido y en plena etapa exitosa como cantante, en el transcurso de una gira en San Pablo, Brasil, y Kike Krona, hoy uno de los talentos que sigue siendo una de las figuras artísticas más importantes del país. FIGURAS RADIALES El sello inconfundible de Juan Bernabé estaba en todas las programaciones, que tuvo también a Humberto Rubín como director luego de que el mismo retornara al país desde el Uruguay. Muchos destacados profesionales locutores han pasado ante los micrófonos de la emisora entre los que citamos solo a alguno de ellos como Silvio Noguera Ayala, Arsenio “Papi” Núñez, Narciso Ríos, Herma Sosa Montanía, Arístides Rojas, Miguel y Nery Fernández, Myriam Ortiz Molas de Barreto, Efraín Martínez Cuevas y otros, y operadores como Andrés Barreto y Lucio Avelar Santacruz, quienes hicieron de la Radio Comuneros la más popular de las emisoras. Hoy ya solo queda el recuerdo de una radio que era toda una institución en la sociedad paraguaya. Su cierre a fines de la década de los años 80, fue también el fin de una etapa en la que el medio era una fuente de creación de talentos y de arraigo popular de figuras encumbradas que también fueron protagonistas de las historias de la radio.

DEPORTIVAMENTE

DOMINGO 20 OCTUBRE DEL 2019

NBA, que, según su biografía de Twitter, era el programa de básquet más visto del mundo. Wojnarowski, mejor conocido como Woj, puso como favorito el tuit de Morey sobre Hong Kong. Pocos días después, Tencent dio a entender que ya no continuarían con el programa.

Por Juan Pablo Zaracho @laespadasagrada

JUGADORES VS DIRIGENTES

Fotos Reuters / Getty images

E

l partido entre los Lakers de Los Ángeles y los Brooklyn Nets debía ser una celebración de la cada vez más cercana relación entre la NBA y el mercado chino. En lugar de eso, la cancha se encontraba sin ningún logo de empresas, el partido no fue televisado para el mercado local y las conferencias de prensas de los jugadores fueron suspendidas. ¿Por qué el repentino cambio? Por un posteo en redes sociales que cambió para siempre la relación entre el país y la liga. EL EJECUTIVO QUE LLEVÓ A LA CRISIS Daryl Morey es posiblemente el general manager más famoso de la NBA. Su apoyo al análisis estadístico con los Houston Rockets cambió el estilo de juego de la liga y lo convirtió en un gurú del deporte, incluso en redes sociales, donde tiene más de 200 mil seguidores en Twitter. Fue en esta cuenta donde el 4 de octubre decidió dar su apoyo a las protestas a favor de la democracia en Hong Kong, donde estudiantes luchan contra el autoritarismo del gobierno chino. Horas después, el tuit ya había causado reacciones en el país asiático. La liga china de básquet suspendió relaciones con los Rockets, varias empresas suspendieron sus acuerdos comerciales con el club y la plataforma Tencent, que transmite los partidos de la NBA en el país, decidió dejar de transmitir partidos del equipo de Houston, el cual era el segundo más popular en China. Por esto, los Rockets podrían perder unos US$ 25 millones en auspicios para la siguiente temporada. El dueño del equipo, Tillman Ferttita, publicó un tuit mencionando que la publicación de Morey no representaba la visión de la franquicia y que no son una institución política. La dirección de la NBA también publicó un escrito similar, distanciándose de las declaraciones. El propio Morey

33

Entre los negocios y el autoritarismo La NBA, la liga de básquet más importante del mundo, hoy se encuentra en una encrucijada. Su máximo mercado internacional, China, podría cerrar sus puertas, todo por un tuit de un ejecutivo apoyando las revueltas en Hong Kong. borró su publicación y posteó un pedido de disculpas, mencionando que tuvo tiempo de “analizar otras perspectivas” y pidió perdón por ofender al pueblo chino. A pesar de las disculpas, el daño ya estaba hecho. Para los empresarios chinos, era una ofensa que norteamericanos quieran intervenir en sus políticas, siendo que ganaban millones de dólares

vendiendo productos en el país sin quejarse de ello. ENTRE EL AUTORITARISMO Y EL NEGOCIO El intento de la NBA de apaciguar el incendio en China terminó generando un nuevo conflicto, esta vez en su propio país. El país se encuentra

en un enfrentamiento con China por cuestiones comerciales, por lo que miembros del gobierno vieron esta situación como otra forma de poder atacar su rival. El presidente Donald Trump atacó a técnicos de la NBA por no criticar a China, mientras que el senador Ted Cruz lamentó que la liga haya cedido ante la presión del autoritarismo.

Esta situación es aún más chocante para la NBA siendo que es la liga con la imagen más progresista en Estados Unidos. Sus jugadores apoyan movimientos sociales y políticos sin recibir castigos por parte de los directivos. Las críticas llevaron al comisionado Adam Silver a aclarar sus dichos sobre Morey, defendiendo su libertad de expresión y que no iba a censurar los dichos de sus empleados. La respuesta de Silver llevó a acciones más drásticas por parte de las empresas chinas. En primer lugar quitaron toda la publicidad de los partidos de pretemporada que se jugarían en el país, luego quitaron los logos corporativos de la cancha y no televisaron el partido para el país. Se llegó a dudar que los partidos se llevarían adelante, pero finalmente fueron disputados, a pesar que el país sede lo ignoró completamente. El caso más llamativo es el del periodista Adrian Wojnarowski, quien tenía un show en la cadena Tencent sobre la

El enfrentamiento también llevó a jugadores a realizar declaraciones sobre lo que estaba ocurriendo. LeBron James, el atleta más famoso e influyente de la liga, criticó a Morey y al comisionado por ser “egoístas” y no pensar en lo que podía pasar con los jugadores que se encontraban en el país, además de las posibles consecuencias financieras y personales. También mencionó que Morey estaba “desinformado” sobre lo que ocurría en Hong Kong, y que libertad de expresión puede traer efectos negativos, como en este caso. James tomó esta postura porque consideraba que si un jugador hubiera tuiteado algo que cueste millones de dólares a la liga, recibiría algún castigo, pero se interpretó como si estuviera defendiendo sus intereses comerciales antes que luchar por la democracia. A pesar que los dichos de James hablaban sobre la inseguridad de los mismos en China, las críticas no tardaron en llegar, mencionando que apoyaba a un gobierno opresor de la democracia. Hasta ahora ni los jugadores ni la liga ha logrado encontrar un balance. De a poco la tensión ha ido disminuyendo, pero las posibles consecuencias todavía están por verse. -------Es así como una publicación de dos oraciones en redes sociales causó que una liga corra peligro de perder a su segundo mayor mercado. El delicado balance entre ganar dinero y tolerar gobiernos opresores se ve claramente en este dilema, donde la NBA todavía no pudo encontrar un balance, viéndose obligada a perder millones o a perder credibilidad ante su público. Fuentes: 1 - “LeBron James’s Comments Make the NBA’s China Situation Even Messier” - The Ringer 2 - “ESPN’s politics policy, and its journalism, tested by NBA-China controversy” - Washington Post 3 - “American Basketball vs. Chinese Hardball: Guess Who Won” - New York Times

DOMINGO 20 OCTUBRE DEL 2019

GENTILEZA

AGNDA CUMPLEAÑOS Yolanda Castillo Bianca Rivarola Óscar Ayala Vázquez Sebastián Ramírez Ricardo Maíz Antonella Lacarrubba Édgar Ocampos Adorno

CERTAMEN

Romántica postal de los novios en Casa Puente, escenario de su fiesta de bodas.

Gran final del NASA Space apps en Paraguay, la hackathon global más grande. Fecha: Hoy, domingo 20 Lugar: Espacio Werking by Credicentro. Paseo La Galería Hora: 15:30.

SOLIDARIDAD AMACMA organiza la campaña “Doná tu cabello” con el apoyo de Vendôme para su marca Estée Lauder. Fecha: Lunes 21 y martes 22 Lugar: Shopping Mariscal Hora: de 12:00 a 20:00.

Irina y Gabriel tuvieron como padrinos a Víctor Eduardo Aponte Bonzi y Rosa Elizabeth Peralta Boicetta; Cynthia Elizabeth Ríos Tonina y Alberto Delgado Pino.

35

BODA APONTE PERALTA-DELGADO RÍOS

El sí de Irina y Gabriel Ante el altar de la capilla Virgen de Fátima de Remanso consagraron sus vidas al matrimonio Irina Aponte Peralta y Gabriel Delgado Ríos; fueron sus padrinos: Víctor Eduardo Aponte Bonzi y Rosa Elizabeth Peralta Boicetta; Alberto Delgado Pino y Cynthia Elizabeth Ríos Tonina. La novia lució preciosa con un diseño nupcial de Cuye, un solero de raso de seda bordado con hilos de seda con efecto de brocato; en el pelo llevó una tiara de cristales, perlas blancas y bronce, y pitilos de nácar. En sus manos portó un glamoroso ramo de rosas naturales en tono rosa bebé con gypsóphilas e ilusión. La fiesta de bodas fue en Casa Puente decorada por Justo Germán Díaz bajo la coordinación general de Martha Pérez y Cecilia Benítez para MYC Eventos.

Gabriel Delgado Ríos e Irina Aponte Peralta fueron de luna de miel a Brasil.

CRÓNICA EN ROSA

DOMINGO 20 OCTUBRE DEL 2019

VIAJE A LA INDIA

Máxima de Holanda y su “Más es más” en la moda L

os reyes de los Países Bajos culminaron su viaje oficial a India, donde pasaron cinco días. En el primer acto oficial Máxima de Holanda apareció con un diseño que marcó la pauta de lo que iba a ser el despliegue de moda en los días posteriores. El rey Guillermo y Máxima de Holanda llegaron primero a Delhi. Fueron recibidos con un colorido baile en el aeropuerto en el que fue el primer viaje de Estado a la India desde que Guillermo es rey. Visitaron el país durante cinco días pasando por Nueva Delhi, Mumbai y Kerala. En Delhi, se entrevistaron con el primer ministro indio, Narendra Modi, y el presidente Kovind en el imponente palacio presidencial. Ha sido un recibimiento con todos los honores y la reina Máxima ha estado a la altura de un acto tan espec-

tacular. Ha elegido un vestido de encaje en color azul de efecto tatuaje o “desnudo”, de Natan, con un hilado singular y casi “rústico”. No faltó el enorme lazo sobre el hombro, una de las características de Máxima. También llevó un tocado a juego de la misma tela azul. Lo único neutro fueron sus accesorios, zapatos y cartera en nude by Sofía de Habsburgo, la marca de la royal europea que está causando sensación entre las reinas y princesas. El detalle especial, las joyas, como siempre, con una gran aguamarina rodeada de diamantes en broche, que perteneció a la abuela del Rey, Juliana. BORDADOS ORIENTALES Para hacer un homenaje a la tierra que visitaban con su colorido especial, para la cena oficial, Máxima Zorreguieta llevó un espectacular

Sin dudas es una de las royals que más arriesga a la hora de mostrar que es capaz de lucir vestidos y tocados más que llamativos, diseños con detalles singulares y colores a full, desde los pasteles a los más shockings. Máxima se paseó por la India, dando más muestras de que a la hora de vestir se anima a todo. vestido-capa con un delicado y especial estampado floral de otro de sus diseñadores predilectos, Jan Taminiau, inspirado en la vestimenta local y el estilo de los saris que usan las mujeres de la India. Ataviada con el vestido de corte recto, escote asimétrico y delicados brocados florales en tonos pastel, asistió a su primera cena de Estado. Para los complementos apostó de nuevo por el delicado color y lució múltiples brazaletes y unos llamativos pendientes. En cuanto al maquillaje y peinado, decidió llevar el cabello recogido, un poco suelto y con una especial tiara de diamantes. En su mano no pudo faltar su clutch del mismo tono y un abanico para contrarrestar las inclemencias del calor.

TOCADOS DE PLUMAS Y COLORIDOS Otro look elegido por la argentina reina de Holanda es ya conocido. Un vestido beige de manga larga y corte midi con fruncidos en las caderas y mangas globo que combinó con uno de sus sombreros más llamativos: una pieza de rafia naranja y plumas , bien a su estilo propio, llamativo. El look fue complementado con unos sencillos zapatos de piel marrón y una cartera de mano. Este look ya había sido llevado en más de una ocasión. En su tercer día de viaje, Guillermo y Máxima de Holanda han viajado hasta

Mumbai donde han visitado un taller de costura de la organización Tiny Miracles, que proporciona empleos y servicios sociales en los barrios más pobres de la ciudad para que puedan volverse autosuficientes. Allí llevó un vestido de mangas cortas en azul real y el detalle diferente fue justamente que se puso en pleno día y para esa visita un tocado de plumas en el tono, lo que subrayó el estilo propio. Máxima una vez más, demostró que es original y única a la hora de elegir looks y que a ella le encanta el “Más es más” en lugar del minimalismo a la hora de vestir.

39

40 ESPECTÁCULOS.

DOMINGO 20 OCTUBRE DEL 2019

EL VIDEO DE “PA LANTE Y PA TRAS” ESTÁ EN LA WEB

COMENTARIO

Guille Kullak y Baby Rhagga estrenan tema XXXX

Se trata de un nuevo éxito musical que llega de la mano de InOut Music.

L

a dupla integrada por Guille Kullak y Baby Rhagga presentó en los últimos días el tema “Pa lante y Pa tras”, se trata de un sencillo promocional del que será el primer material discográfico que llevará el título de “Runas”.

Micaela Cattáneo micaela.cattáneo@gruponacion.com.py

Desde las butacas se escucharon aplausos que seguían el ritmo de la introducción de “We will rock you”. Así el público demostró su ansiedad por el inicio del show “Mercury, the show must go on”, estrenado el viernes pasado por la productora 3 Palos Entertainment. La obra continúa hoy en dos horarios, a las 19:00 y 21:00, en el Teatro del Hotel Guaraní.

La canción estrenada es de la autoría de estos dos artistas, con la colaboración del productor musical y cantante Luigi Manzoni. “Pa lante y Pa tras” relata la química entre un hombre y una mujer, desconocidos los dos, que por cosas del destino se encuentran en una discoteca. Tiene como estilo principal el reggaeton y la mezcla de sus voces pop que le dan el toque enérgico a la canción. LA DUPLA Estos artistas solistas unen su talento musical y carisma en un proyecto que se presenta muy prometedor, con el respaldo de In0ut Music. Kullak, nacido en Formosa,

Vida de Mercury hecha en musical

Guille Kullak y Baby Rhaggan preparan grabar un disco juntos. Argentina, tuvo sus inicios en la música desde una temprana edad como cantante, compositor y pianista. Con influencias en el estilo pop. Por su parte, Rhagga, el nombre de Idilio Márquez Amores, es originario de Santiago de Cuba, es conocido en la escena como Ex Chapa C.

El cantante cubano se desempeña en géneros como el reggaeton y el pop latino, y como solista ha lanzado 3 álbumes: “Mi Creación” (2011), “Quedándome Con To´En La Carretera” (2012) y “Subiendo la Avenida”. EL VIDEO El soporte audiovisual del

tema está disponible en Youtube. Cuenta con la participación de ambos artistas y bailarines del género del reggaetón. El material fue rodado en la estación central del ferrocarril, tanto en el hangar así como dentro del los vagones de la reliquia histórica del Paraguay.

Más de 70 artistas subieron a escena para contar, desde el baile y el canto, los momentos claves de la vida de Freddie Mercury. La primera secuencia incluyó a una de las cantantes, quien apareció en el escenario para imitar el inolvidable “eo” de Mercury, de aquel concierto en el estadio Wembley. Los clásicos “Under pressure”, “Love of my life”, “Somebody to love”, “Bohemian rhapsody”, entre otros, formaron parte de los principales cuadros. La escenografía estuvo compuesta, principalmente, por pantallas divididas que –podría

entenderse– recreaban las teclas del piano. Asimismo, a los costados del escenario se podían ver dos motos vespas y una guitarra acústica. La interpretación del bailarín Juan José Núñez, en el papel principal, fue una de las más aplaudidas de la noche, ya que su actuación destacó por su corporalidad y teatralidad. El cuadro de “Bohemian rhapsody” aportó una dosis importante de acrobacia, ya que los bailarines ingresaron en un círculo giratorio o rueda gigante que minutos después se convirtió en una tarima desde donde el protagonista continuó el tributo. Los más de 20 bailarines que participaron del musical estuvieron bajo la dirección de Gustavo Benítez. Por su parte, los más de 40 cantantes de Spinto Música, entre coros y solistas, fueron dirigidos por Maximiliano Medina. El elenco cerró el show con una versión enérgica de “Don’t stop me now”. Y otra vez se escuchó algo desde las butacas: todos estaban aplaudiendo de pie.

42 IDEAS+PALABRAS

E

studiantes de arte de nuestro país participaron de la cuarta edición del Cubic, Circuito Universitario de la Bienal Internacional de Curitiba. Este programa permite que jóvenes artistas participen de una bienal en un programa de profesionalización, con la propuesta de integrar sus trabajos al lado de artistas conceptuados internacionalmente. Un grupo de estudiantes del Instituto Superior de Bellas Artes llevó a cabo un desarrollo de conceptos para llegar a la obra, a través de talleres dirigidos por Luis Vera, como cátedra de Fotografía Contemporánea, donde no precisamente se centran en una técnica, sino más bien buscan desarrollar y conocer conceptos para realizar una obra. Esta es la segunda participación de estudiantes de su aula, en la anterior, a través del Colectivo 21ojos, y en esta ocasión, con Brigitte Brusetti, quienes fueron seleccionados por el equipo curatorial del Cubic, liderado por Stafanie Dahn Batista, curadora y profesora de Arte de la Universidad Federal de Paraná. Nicolás Domínguez, estudiante del Instituto Superior de Arte, con su instalación performática fue otro de los nacionales que pudieron exponer. Ambos, en el Museu da Gravura.

Jóvenes artistas paraguayos en Bienal

DOMINGO 20 OCTUBRE DEL 2019

CUBIC EN CURITIBA

Estudiantes de arte de nuestro país participaron de la cuarta edición del Cubic, Circuito Universitario de la Bienal Internacional de Curitiba. Este programa permite que jóvenes artistas participen de una bienal en un programa de profesionalización, con la propuesta de integrar sus trabajos al lado de artistas conceptuados internacionalmente.

Uno de los trabajos presentados en el programa, entre otros (segundo desde la izq.) Carlos Fleitas, cónsul paraguayo en Curitiba; Luis Vera y Luiz Ernesto Meyer Pereira, presidente de la Bienal de Curitiba.

UN PROGRAMA ESPECIAL Este programa único en el Brasil fue pensado para apoyar el arduo camino que exige además de un trabajo artístico consistente, un currículum de exposiciones que no siempre jóvenes artistas pueden presentar. Todo el proceso que realiza un artista para una exposición, desde pensar, idear, conceptualizar la obra, realizarla, hacer un portfolio, dar una declaración de artista, etc., forman parte del proceso de selección del Cubic. Por eso, una gran conquista del proyecto es posibilitar la integración de las poéticas de artistas que inician su trayectoria, con renombrados artistas de la 14ª Bienal Internacional de Curitiba. De ahí la importancia de dar visibilidad en galerías y museos en el inicio de la ardua carrera artística, aunque las exigencias son las mismas que a profesionales. Desde hace dos ediciones, este proyecto fue ampliado a Paraguay, luego

Jóvenes estudiantes, con Rogério Ghómez.

Brigitte Brussetti, con su obra “Como si fueras en silencio” . Argentina y Uruguay, donde universitarios de cualquier carrera pueden inscribirse y postular sus obras de arte contemporáneo, que luego pasan por una selección curatorial, que cuenta también con las curadoras Isadora Mattioli e Fabrícia Jordão, esta última ganadora del Premio a la mejor curaduría del Brasil.

El programa también incluye talleres, días de campo donde se trabaja en distintos ámbitos de crítica, curaduría e investigaciones. En ese proceso se promueven grupos de trabajo a lo largo de los meses que anteceden a la apertura de la bienal, donde se discuten teorías y prácticas bajo la orientación de las curadoras.

Las exposiciones de arte del Cubic son en el Museu da Gravura, MuMA- Centro de Artes Digitais; MUSA – Museu de Arte da UFPR, Galería do Departamento de Artes de la UFPR e y la Galería de Arte de la EMBAP.

Al trabajo de artistas, este año se incorporaron jóvenes críticos que pusieron sus ojos sobre las obras de los mismos estudiantes. Desde el 2013 el Cubic busca la integración de la enseñanza

superior de las artes visuales, con intercambio de experiencias, visibilidad e investigaciones poéticas de estudiantes. Inicialmente era solo para jóvenes artistas de Curitiba, luego se fue abriendo a otros Estados del Brasil, para a partir del 2017 invitar a estudiantes, no solo de arte del país, sino abrir a quienes trabajen en el lenguaje del arte contemporáneo, en Brasil, además de la participación especial desde Paraguay, Argentina y Uruguay. PROFESIONALIZAR ARTISTAS La curadora principal Sta-

fanie Dahn Batista comenta que “lo especial del Cubic es que es una plataforma para profesionalizar artistas de las universidades, en una llamada abierta donde acuden quienes no necesariamente provienen de las carreras de Artes Visuales”. Explica que a partir de un llamado abierto, se forma un equipo curatorial que realiza el proceso de selección a partir de portafolios homologados. De ahí comienza el debate sobre cada proyecto: sobre la consistencia de la propuesta, la relación del proyecto escrito con el portafolio buscando una sintonía entre lo propuesto y el portafolio. “Puede pasar que en el portafolios muestre diseños y que la presentación sea de videoarte, por lo que falta consistencia en el proyecto. También la viabilidad de la propuesta. Puede ser un gran proyecto, pero que el Cubic no tenga la forma de presentarlo, por presupuesto o por espacio”.

Sobre los temas desarrollados en las obras, refiere que cada periodo perciben que cada Cubic tiene sus fuerzas temáticas, como en este año, son muy fuertes las cuestiones feministas, raciales, lo relacionado a un pensamiento descolonizador. Si bien la bienal tiene como lema “Fronteras abiertas”, pero se sigue esa sola línea. “Como son cuatro espacios expositivos, se busca y se percibe que muchos trabajos dialogan, independientemente de sus lenguajes. En una sala agrupamos lo relacionado al cuerpo, sobre relaciones de placer, el deseo, sobre la normativa heterosexual transgresora, etc. Entonces hay instalaciones, cerámicas, performances, de diferentes formalizaciones artísticas en un mismo espacio”. Es importante un tema actual vigente con posicionamientos críticos, pero ante todo deben tener una formalización para

DOMINGO 20 OCTUBRE DEL 2019

necesario que sea tu obra para que te encargues de que todo quede bien. Si hacía falta algo, eran decenas de manos las que se extendían para ayudar. Así se pudo llegar en tiempo sin muchos sobresaltos, sobre todo algunas obras que eran bastante complejas para su puesta en sala”. También invitó a estudiantes a trabajar pensando en la propuesta del Cubic 5 del 2021. “Desde espacios no necesariamente formales, buscamos desarrollar un pensamiento crítico, el desarrollo de conceptos y su formalización de propuestas dentro del campo del arte contemporáneo. Si lo realizamos en todo este tiempo, más aprendizaje generamos”. ENCUENTROS CON ARTISTAS INTERNACIONALES

arte asuma el lugar de su existencia sobre el lenguaje de las formalizaciones. EXPOSICIONES Y SOLIDARIDAD

decir que esos trabajos se hacen dentro del campo del arte, que resuelve la cuestión artística dentro de un discurso político o de la sociología. Hay una necesidad de que la obra de

Este año fueron seleccionadas 36 obras, de unas 200 postuladas, donde la serie de fotografías “Como si fueras en silencio” de la estudiante del ISBA, Brigitte Brusetti, fue presentada en la exposición colectiva en el MUSA, que quedará hasta febrero del 2020. La misma trabaja utilizando un cuasilenguaje cinematográfico, con una secuencia donde, con sutiles cambios en cada foto, hace alusión a la ausencia provocada por las migraciones y el exilio. Sobre su experiencia, Brigitte

dijo que el Circuito Universitario de la Bienal de Curitiba abrió sus puertas a otras fronteras, y “de esa forma tuve la oportunidad de poder participar en un exigente programa de formación artística. El Cubic ofrece una gran oportunidad a estudiantes universitarios a desarrollar una obra con un lenguaje contemporáneo a través de un programa que incluye todo el proceso que involucra a una obra de arte para su participación en la bienal”. El fotógrafo y docente Luis Vera agregó que “además de todo el proceso para los estudiantes, en todo momento sentimos la experiencia como un gran grupo solidario. Los montajes de las obras eran realizados con ayuda de todos. No era

LA BIENAL DE CURITIBA “Fronteras abiertas” es el lema asignado por la curaduría de Adolfo Montejo Navas y Tereza de Arruda, que desarrolla la Bienal Internacional de Arte Contemporáneo de Curutiba, que inició el 21 de setiembre y culmina el 1 de marzo. Las muestras proponen obras de artistas de los cinco continentes, destacando a los de países invitados del BRICS, como se conoce al bloque formado por además de Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica. Estas ocupan museos, centros culturales de Curitiba, además de sedes en otras ciudades de Paraná, Florianópolis y Brasilia. También posee circuitos de galerías, atelieres y espacios públicos. El acto inaugural se desarrolló en el Museu Oscar Niemeyer, el principal y más importante de la ciudad, donde el presidente de la bienal, Luiz Ernesto Meyer Pereira, dio apertura a la gran cantidad de actividades que tienen programadas. La propuesta temática es un diálogo con la nueva situación de refronteras y desfronteras del mundo actual, con la deconstrucción de las nociones de fronteras físicas, las transformaciones que sufren con el transcurso del tiempo a partir de las relaciones cambiantes entre sujeto y espacio, buscando una nueva cartografía simbólica, de nuevas señales. Nombres icónicos como Marina Abramovic, Bruce Nauman, Dan Flavin, Louise Bourgeois, Julio Le Parc, Ai Weiwei, Richard Serra, Shirin Neshat, Tony Craigg, Bill Viola, Tracey Moffat, Marta Minujín, William Kentridge, ya pasaron por la Bienal de Curitiba que cumplió 25 con 14 ediciones. Con una serie de circuitos y diferentes sedes, la bienal cuenta con un grupo de curadores invitados, entre ellos: Massimo Scaringella (Italia/Argentina), Gabriela Urtiaga (Argentina), Ernestine White (Sudáfrica), Esenija Bannan (Rusia), además de Adriana Almada (Argentina/Paraguay), curadora da Bienal de Curitiba en Asunción; y Ticio Escobar (Paraguay), curador da Bienal de Curitiba en Rosario, Argentina.

Un momento especial para los estudiantes fue el encuentro con la artista sudafricana Lerato Shadi. Cada edición del Cubic facilita estos encuentros con artistas internacionales de consagrada carrera, lo que se convierte en un atractivo importante del programa de profesionalización. Durante casi tres horas, ella compartió su obra en video, dando lugar a decenas de preguntas e inquietudes de la sala. Como una emotiva artista que posee una fuerza extraordinaria en sus propuestas, fue desmenuzando cada una, tratando de hacer llegar mejor al auditorio, hablando de lenguajes, poéticas, técnicas y mucho de lo que hizo para forjar una gran carrera artística. “Ser perfeccionista puede ser una barrera cuando te autodestruye. Ser tan dura con una misma, no permite ser lo que es una misma. No soy buena dibujante, pero practico para mejorar”, dijo en medio de risas, como respuesta a una inquietud acerca del camino de la artista. “Mosaka wa nako” es la performance e instalación que ofrece en la sala del Museu Oscar Niemayer, y de la que habló también en el encuentro. Luego de este encuentro, el grupo de estudiantes se trasladó a la Galería Zilda Fraletti, donde mantuvo otro encuentro de visita comentada con Rogerio Ghómez, artista visual y fotógrafo que presenta varias obras en la bienal y una colección especial en este espacio.

43

LIBROS

“Tren nocturno a Lisboa”, de Pascal Mercier “Comprenderse a uno mismo: ¿es descubrimiento o creación?” Raimund Gregorius es un apocado y gris profesor cincuentón. Enseña Literatura Clásica en un olgadios@ colegio secundario de Berna, y gmail.com nunca se deja llevar por sus impulsos. Funciona como un reloj suizo, o como un Profesor Suizo. Hasta la tarde que en un paseo el azar se le cruza en la forma de una mujer a punto de tirarse de un puente, a quien salva, solo para verla desaparecer. Le deja una sola cosa, un número telefónico escrito en la frente. Ese mismo día, en una librería de anticuario, buscando “algo portugués”, se topa con un libro “Um ourives das palavras”, “el orfebre de las palabras”, escrito por un tal Amadeu de Prado, que explora filosóficamente la posibilidad de volver en el tiempo y cambiar las opciones tomadas, para cambiar la vida de uno. Esto despierta el interés de Raimund, a pesar de estar escrito en portugués, un idioma que no habla, así que lo traduce poco a poco con un diccionario. Las palabras de Amadeu le llegan, lo sacuden, y al día siguiente renuncia a su cátedra, deja Berna y se marcha a Lisboa, a investigar el destino de Prado, cuyas palabras parecen hablarle

OLGA DIOS

“Que las palabras tuvieran un efecto causal en el mundo, que pudiesen hacer que alguien se mueva, pare, ría o llore: desde niño le había parecido extraordinario y nunca dejó de impresionarlo. ¿Cómo lo lograban? ¿No era casi mágico?”. directamente. Amadeu de Prado había sido un médico durante la Dictadura de Salazar (1928-1974), que se interesa además por la literatura y la filosofía, obviamente influenciado por la experiencia de vivir bajo un régimen opresivo. Amadeu, bajo juramento hipocrático, salva la vida de Méndez, el Jefe de la Policía Secreta, mejor conocido como “el Carnicero de Lisboa”. Esto lo marca como un traidor, y lo aísla, por lo que se une a la Resistencia para calmar su conciencia. Muere prematuramente de un aneurisma, y su hermana Adriana publica sus notas y diarios, dedicando su vida a preservar su legado. En su búsqueda por saber más sobre Prado, una persona lo lleva inevitablemente a la otra, y le van relatando la historia no escrita de la Resistencia Portuguesa al régimen de Salazar. Al hallarse de repente en el mundo de otro hombre, el Profesor Gregorius se da cuenta que su vida está puesta en pausa eterna. Al investigar sobre Amadeu, nota que cada persona que lo conoció le habla de un Amadeu diferente, y que es lo lógico: somos varias personas al mismo tiempo. Él no es el mismo Raimund Gregorius que sus alumnos y colegas conocieron, ese hombre necesitaba murallas y este, ya no. Este hombre necesita conocer a los hombres que lleva debajo, a los que dejó en el pasado, y a los que pudo o puede todavía ser. El que vuelve a Berna es otro, y la ciudad también es otra. Pero se lleva con el de Lisboa los “libros para el próximo paso en el camino”, entre ellos al gran Fernando Pessoa, la invisible brújula que parece guiar al autor de esta maravillosa novela, una exploración de la conciencia, de la posibilidad de conocer de verdad a otra persona, y de la fuerza del lenguaje para definirnos.

44 CARTELERA CINE+TV.

DOMINGO 20 OCTUBRE DEL 2019

SALAS

●○○○○ MALA | ●●○○○ REGULAR | ●●●○○ BUENA | ●●●●○ MUY BUENA | ●●●●● EXCELENTE

Cinemark: Paseo La Galería (Avda. Aviadores del Chaco c/ Avda. Santa Teresa). Proyecciones en 2D y 3D. Además posee productos diferenciales como: Sala XD: Pantalla gigante de 4 pisos de alto, sonido envolvente, Auro 11.1. Sala PREMIER: Butacas estilo sofá reclinables, menú a la carta. Butacas DBOX: butacas con movimientos especiales sincronizadas con la película. Consultá precios en www.cinemark.com.py Cine Fuente: San Lorenzo (Ruta Mcal. Estigarribia Km. 9,5 y Pastora Cespedes). Precios 3D G.35.000; Precios 2D: G.25.000. Menores: Hasta 2 añosno pagan, hasta 12 años (3D) G.25.000, hasta 12 años (2D) G.20.000.

MALÉFICA 2 Disney nos presenta la historia jamás contada de Maléfica, la villana más querida de Disney, del clásico de 1959 “La Bella Durmiente”. Maléfica es una bellísima joven con un corazón puro y unas asombrosas alas negras. Crece en un entorno idílico, un apacible reino en el bosque, hasta que un día un ejército de invasores humanos pone en peligro la armonía del país. Director: Robert Stromberg / Elenco: Angelina Jolie, Elle Fanning, Imelda Staunton, Sam Riley, Sharlto Copley / Acción, Aventura, Drama / Dur:98 min. Cinemark: (3D) (subtitulada) (XD) 22:00, (3D) (subtitulada) (Dbox) 22:00, 23:00, (3D) (subtitulada) (Premier) 19:40, 22:30, (3D) (subtitulada) 19:40, 22:30, 23:00, (3D) (castellano) (XD) 13:50, 16:30, 19:10, (3D) (castellano) (Dbox) 12:10, 13:50, 16:30, 19:10, (3D) (castellano) (Premier) 11:40, 14:20, 17:00, (3D) (castellano) 11:40, 12:10, 14:20, 17:00, (2D) (castellano) 13:10, 16:00, 18:40, 21:30. Hiperseis: (3D) (doblada) 15:20, 17:40, (subtitulada) 13:00, 20:00, 22:20. Real: (3D) (castellano) 13:45, 16:00, 18:15, 20:30. Sábado y Domingo 11:30. Cine Fuente: (3D) (doblada) 12:40, 13:40, 15:00, 16:00, 18:20, 19:40, (3D) (doblada) 11:00. Sol: (3D) (castellano) 13:10, 15:30, 16:40, 17:50, 19:00, 20:10, (subtitulada) 22:30.. Domingo: (castellano) 11:00. Cerroalto: (3D) (castellano) 14:40, 17:00, 18:10, 19:20, 20:30. Domingo: 11:10. San Lorenzo: (3D) (castellano) 13:10, 15:50, 18:10, 19:20, 20:30. Domingo: 11:00. Mall: (3D) (castellano) 13:00, 15:10, 17:20, 19:30, 21:40. Villamorra: (3D) (doblada) 12:30, 14:50, 17:10, 19:30, 20:15, (subtitulada) 16:00. Domingo: (doblada) 10:45. D Shopping: (3D) (castellano) 15:00, 16:20, 18:40, 19:50. Domingo: 12:00. Cine Granados: (3D) (doblada) 17:50. Cinemas Plaza: (doblada) 15:00, 17:30, 20:00, 22:00, (subtitulada) 19:00, 21:15. Cine Art CDE: (3D) (castellano) 13:00, 15:15, 17:30, 19:45, 20:30, 22:00, (2D) 19:15. Cinemas Plaza: (do-

blada) 14:00, 15:00, 17:00, 18:00, 19:30, (subtitulada) 21:45. Cine Art Caaguazú: (3D) (castellano) 14:45, 17:15, 19:30, (2D) 17:00, 21:15. Cinemax 3D: (3D) (castellano) 16:00, 18:10, 20:20.

RAMBO Después de haber vivido un infierno, John Rambo se retira a su rancho familiar. Su descanso se ve interrumpido por la desaparición de su ahijada tras cruzar la frontera con México. El veterano de guerra emprende un peligroso viaje en su busca, enfrentándose a uno de los carteles más despiadados de la zona. Dirección: Adrian Grunberg / Elenco: Sylvester Stallone, Paz Vega, Sergio Peris-Mencheta, Adriana Barraza / Thriller. Acción / Dur: 100 min. Cinemark: (2D) (subtitulada) 14:40, 17:20, 20:00, 22:40, 0:30, (2D) (castellano) 12:20. Hiperseis: (3D) (subtitulada) 13:00, 14:50, 16:40, 18:30, 20:20, 22:10. Real: (2D) (castellano) 13:40, 17:15, 20:50. Sábado 22:35. Pinedo: 4D – E-Motion (3D) (doblada) 13:30, 15:50, 18:10., (3D) (doblada) 13:00, 15:20, 17:40, 20:00, 22:20. Pinedo: 4D – E-Motion (2D) (doblada) 20:30, (subtitulada) 22:20, (2D) (doblada) 13:00 , 14:50 , 16:40, 18:30, (subtitulada) 20:20, 22:10. Cine Fuente: (2D) (doblada) 13:15, 17:00, (2D) (doblada) 11:10, (2D) (subtitulada) 19:00, 22:00. Sábado: 23:00. Sol: (2D) (subtitulada) 13:00, 14:50, 21:30. Cerroalto: (2D) (castellano) 14:30, 16:20, (subtitulada) 21:40. San Lorenzo: (2D) (castellano) 13:20, 15:10, 21:40. Mall: (2D) (castellano) 13:10, 15:00, 16:40, 18:20, 20:00. Villamorra: (2D) (doblada) 12:50, 16:40, 20:30, (subtitulada) 14:45, 18:35, 22:25. Domingo: (doblada) 11:00. D Shopping: (2D) (castellano) 14:10, 18:00, 21:00. Cine Granados: (2D) (subtitulada) 20:10. Cine Art CDE: (castellano) 13:30, 15:30, 17:30, 19:30, 21:30. Cinemas Plaza: (doblada) 14:15, 17:15, 20:15,

(subtitulada) 22:00. Cine Art Caaguazú: (castellano) 15:00, 19:15, 21:45. Cinemax 3D: (subtitulada) 22:20.

EL SUPREMO MANUSCRITO “Yo el Supremo”, de Augusto Roa Bastos, el manuscrito más valioso de la literatura paraguaya desaparece en una subasta. El coleccionista Anton Remianiuk y la ganadora Ana Morel se enfrentan a peligrosos contrabandistas como a las pesquisas de la joven asistente Valeria Aguirre, quien está sometida a la jerarquía tradicional y a su jefa, una fiscala nostálgica. Directores: Jorge Diaz de Bedoya y Michael Kovich Jr. / Elenco: Fernando Abadie, Eduardo Burlé, Sandra Guillén, Andrea Quattrocchi, Claudia Scavone / Thriller / Dur: 84 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemark: (2D) (castellano) 20:10. Hiperseis: (2D) 19:00, 20:45, 22:30. Cine Fuente: (2D) 15:15. Villamorra: (2D) 13:10, 15:00, 16:50, 18:40, 20:30, 22:20. Domingo: (2D) 11:20. Cinemax 3D: (castellano) 18:30. Cinemas Plaza: 16:00. PROYECTO GÉMINIS Henry Brogan es un asesino a sueldo que decide retirarse porque se ha hecho viejo. Pero esto no le va a resultar tan fácil, pues tendrá que enfrentarse a un clon suyo, mucho más joven. Director: Ang Lee / Elenco: Will Smith, Clive Owen, Benedict Wong, Mary Elizabeth Winstead / Drama, Ciencia Ficción, Acción / Dur: 117 min / Apta mayores de 13 años. Cinemark: (2D) (subtitulada) 17:10, 22:20. Villamorra: (3D) (doblada) 14:45, 19:25, (subtitulada) 17:05, 21:45. Cine Art CDE: (3D) (castellano) 17:00.

19:00

EL SABER VA CONTIGO RPC

20:07 SULLY TNT

Chesley 'Sully' Sullenberger es un piloto aéreo que en 2009 se convirtió en un héroe cuando, a poco de despegar.

20:00

UN VIERNES DE LOCOS DISNEY HD

La doctora Tess Coleman y su hija quinceañera Anna no coinciden en casi nada. Sus gustos difieren en la ropa, el pelo, la música y, sobre todo, en sus gustos por los hombres.

SR LINK Dirección: Chris Butler / Voces Originales: Hugh Jackman, Zoe Saldana, Emma Thompson / Aventuras, Animación / Dur: 94 min / Apta todo publico. Real: (3D) (castellano) Sábado y Domingo 11:50. Pinedo: (3D) (doblada) 13:00, 16:40. Cine Fuente: Domingo: (3D) 10:40. Cinemax 3D: (3D) (castellano) 14:00. GUASÓN Dirección: Todd Phillips / Elenco: Joaquin Phoenix, Robert De Niro, Frances Conroy, Zazie Beetz, Brett Cullen / Thriller, drama/ Dur: 118 min. / Apta para mayores de 13 años. Cinemark: (2D) (subtitulada) (Premier) 12:20, 13:20, 15:10, 16:10, 18:00, 19:00, 21:10, 22:10, (2D) (subtitulada) 12:20, 12:40, 13:20, 15:10, 16:10, 16:50, 18:00, 19:00, 19:50, 21:10, 21:40, 22:10, 22:50, 0:10, (2D) (castellano) 13:50. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 13:00, 14:10, 15:20, 16:30, 17:40, 18:50, 20:00, 21:10, 22:20. Real: (2D) (castellano) 13:40, 16:00, 18:20, 20:40. Sábado 23:00. Pinedo: (2D) (doblada) 13:00, 15:20, 17:40, 18:50, 21:10, (subtitulada) 14:10,

22:00

21:00

Busca reinventar la forma de hacer humor en la televisión nacional, con Jorge Ratti y gran equipo.

Esta nueva propuesta que cuenta con participación reconocidos periodistas con el análisis y el debate como condimento.

CHOCADORES GEN

Segmento de preguntas y respuestas con grupos de estudiantes de todo el país.

BODA SANGRIENTA Una joven novia se integra a la opulenta y excéntrica familia de su nuevo esposo. Al casarse tendrá que cumplir con una antigua tradición que se convierte en un juego mortal donde todos luchan por sobrevivir. Dirección: Tyler Gillett, Matt Bettinelli-Olpin / Elenco: Samara Weaving, Andie MacDowell, Adam Brody / Terror / Dur.: 95 min / Apta para mayores de 13 años. Real: (2D) (castellano) 15:25, 19:00. Sábado 22:20. Villamorra: (2D) (doblada) 12:50. Cinemax 3D: (subtitulada) 22:30.

CARA O CRUZ UNICANAL

21:00

AL RITMO DEL CORAZÓN MAX OESTE

Frank, un padre soltero, se prepara para enviar a su hija Sam a la universidad, mientras se ve obligado a cerrar su antigua tienda de discos.

16:30, 20:00, 22:20. Cine Fuente: (2D) (doblada) 13:20, 15:40, 20:20. Sol: (2D) (castellana) 14:30, (subtitulada) 13:20, 15,40, 16:50, 18:00, 19:10, 20:20, 21:30, 22:40. Cerroalto: (2D) (castellano) 14:50, 15:50, (subtitulada) 17:10, 18:10, 19:30, 20:30, 21:50. San Lorenzo: (2D) (castellano) 12:30, 13:20, 15:40, 17:10, 18:00, 20:30, (subtitulada) 19:30, 21:50. Mall: (2D) (castellano) 13:00, 15:10, 17:20, 19:30, 21:40. Villamorra: (2D) (doblada) 12:30, 13:35, 15:25, 17:50, 19:45, 22:10, (subtitulada) 13:00, 14:55, 17:20, 18:20, 20:45, 22:35. Viernes y sábado: (subtitulada) 23:10. Domingo: (doblada) 11:10. D Shopping: (2D) (subtitulada) 22:10. Cine Granados: (2D), (doblada) 15:30, (subtitulada) 22:10. Cine Art CDE: (castellano) 13:00, 21:45. Cinemax 3D: (castellano) 20:10.

UN AMIGO ABOMINABLE Director: Jill Culton / Aventuras, Animación / Dur: 90 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemark: (2D) (castellano) 12:00, 14:30. Hiperseis: (3D) (doblada) 13:00, 15:00, 17:00. Real: Sábado y Domingo: (2D) (castellano) 11:40. San Lorenzo: (3D) (castellano) 14:50. Domingo: 11:10. Cine Art CDE: (3D) (castellano) 15:10. Cinemax 3D: (3D) (castellano) 14:30, 16:30. VENCEDOR Director: Alex Kendrick / Elenco: Alex Kendrick, Priscilla Shirer, Ben Davies / Cristiana, Drama / Dur.: 124 min. / Apta para todo público. Hiperseis: (2D) (doblada) 20:00. MORGUE Director: Hugo Cardozo / Elenco: Pablo Martínez, Willi Villalba / Terror / Dur.: 81 min. / Mayores de 13 años. Pinedo: (2D) (castellano) 14:55, 18:40, 20:20, 22:00.

17:00

ROCK & GOL TV TIGO SPORTS

El análisis de cada fecha del torneo local se realiza en “Rock & Gol TV”.

21:45

EL CASTIGADOR GOLDEN EDGE

Frank Castle es un agente del FBI cuya familia es asesinada por los seguidores del corrupto empresario Howard Saint y su esposa Livia.

Villamorra: Shopping Villa Morra. Asunción. Tel. 419-8999. Precios 3D Digital: Jueves a Domingo G. 40.000. / Lunes y Martes (excepto feriados) 35.000 G. . Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 25.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales: G. 25.000. Precios 2DDigital: Jueves a Domingo G. 30.000. Lunes y Martes G. 25.000 (excepto feriado). Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 20.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales G. 20.000. Pinedo: Pinedo Shopping. San Lorenzo. Tel. 419-8383. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000. Sol: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611-763. Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Mall: Mall Excelsior. Asunción. Tel. 443-015. CineArt San Lorenzo: Shopping San Lorenzo. Tel. 572-511. CineArt Ciudad del Este: Shopping Zuni. Tel. 061 518-986. Precios 3D: G. 35.000; G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 20.000 (lunes a jueves); G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Multiplaza: Shopping Multiplaza. Asunción. Tel. 525-028. Precios 3D: G. 30.000; G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 20.000; G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Real Cines: Real Acceso Sur. Fernando de la Mora. Tel. 525-309. Precio 2D: G. 20.000; 15.000 (miércoles y matinales). Cinemax 3D: Japón esq. Sgto. Reverchón. Encarnación. Tel. 071 204-388. Granados: J.L. Mallorquín y 25 de Mayo. Encarnación. Tel. 0985 766-791. Precios 3D: G. 30.000; G. 25.000 (miércoles y menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000; G. 20.000 (miércoles y menores de 12 años) Intercines:.Nanawa casi Pedro Juan Caballero. Caaguazú. Precios 3D: G. 35.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 30.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 25.000 (1ª función y miércoles); G. 20.000 (menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 20.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 15.000 (1ª función, miércoles, menores de 12 años). CerroAlto: Paseo Cerro Alto de la Ciudad de Lambaré (Avda. Cacique Lambaré esquina Héroes del 70)

CRÓNICAS DESDE EL ALMA

DOMINGO 20 OCTUBRE DEL 2019

45

EXPEDICIÓN AL NORTE

Cuaderno de bitácora de un viaje inolvidable III

una tripulación de marineros que a lo largo de siete días nos han ido develando los secretos del río: Sus códigos y sus misterios. Bea Bosio beabosio@aol.com

E

sta mañana tendríamos que haber llegado a Vallemí, pero los tiempos del río son diferentes. Aquella barca varada más al sur ha cambiado nuestros planes, y nos esperan un par de jornadas más en esta embarcación que lleva combustible al Norte. A pesar del retraso, confieso que no me molesta el percance. (A bordo parece que flota el alma y se aliviana, rendida ante la belleza del paisaje…) Yammy y yo vinimos por la Pastoral Social para entregar víveres a ciertas poblaciones que quedaron aisladas por las lluvias, y la naviera Mercopar nos ha cedido un espacio para el viaje. Somos las únicas mujeres en

Sus trampas y sus caprichos. Como la cruz en la orilla que pasamos la otra tarde, que a simple vista parece anónima y olvidada del mundo en medio del follaje. Pero para ellos tiene nombre y apellido. Y una historia sombría, de difícil abordaje. Conversábamos en el Puente de Comando ya cerca de la noche, cuando al pasar por el lugar Capí estiró la cuerda que activó la bocina en toda su estridencia: una, dos y tres veces. Un silencio sepulcral se instaló entonces, y supe que era una suerte de saludo a un marinero caído, a uno de los tantos compañeros de viaje. Había ocurrido en Noche Buena, en uno de los tantos buques mercantes. Anclaron a la hora de la cena para com-

partir y brindar, y al despuntar el alba, seguir el rumbo. Sin duda, más allá de toda la libertad que puede llevar tatuada un marinero, hay fechas que pesan en el alma, y en las fiestas, las nostalgias naufragan ciertamente. Por eso hasta llegaron a pensar que el marinero que no se presentó a su turno al día siguiente había desertado la travesía. Como era joven y estaba empezando, quizá el peso de la Navidad fue demasiado fuerte. Era mejor pensar eso que en la inminencia de la muerte. Lo buscaron en todos los rincones, pero parecía haberse desvanecido en el aire. Dieron aviso a su familia, reportaron a Gendarmería, y la triste noticia llegó un par de días más tarde: Apareció ahogado, en la orilla, donde hoy se yergue la pequeña cruz en el horizonte.

teza, pero al pasar por esa esquina del río, lo recuerdan. Lo saludan y lo respetan. Hay tantas marcas a lo largo del camino, que no puedo dejar de pensar en ellas. Cicatrices de mil historias, heridas de vidas duras en la pobreza, y de esperanzas puestas en cada haz de luz de los pescadores que de vez en cuando rompen el muro oscuro de la noche…

¿Caminó en la noche y tropezó en cubierta? Era un buen nadador. Tal vez la corriente traicionera lo arrastró y lo atrapó bajo la barcaza interminable. Nadie sabe con cer-

Mientras tanto aspiro profundo y miro los cerros incipientes… y creo ver las 11 chimeneas humeando a lo lejos, en la guitarra (y en la memoria) del memorable Maneco…

Cuando amanece, todo ese halo de silencio y misterio se desvanece y a medida que vamos acercándonos a Itapukumi empieza a ondularse el horizonte. Pronto, estaremos en Pinasco, donde una misionera de Madagascar recibirá los víveres. Celestine. Toda ella será una imagen impresa en mi memoria para siempre… Pero ese será otro cuento.

46 PAÍS.

DOMINGO 20 OCTUBRE DEL 2019

GESTIÓN Y SOLIDARIDAD POR UNA ESCUELA ALTERNATIVA

EXPO EDUCACIÓN CLARO 2019

Kunumi Arete colecta los fondos para sus proyectos

Buscan preparar a niños para el futuro El evento reunirá a las comunidades académicas de todo el país, además de expertos en tecnología e innovación.

“La fiesta de los niños” significa el nombre de la escuela en guaraní. Está situada a 30 kilómetros de Asunción, rodeada de árboles, lagos y cerros, y con una historia cultural rica en artesanía, agricultura periurbana, arquitectura, literatura y turismo. Kunumi Arete es un proyecto educativo de gestión comunitaria, todas las realizaciones, desde lo pedagógico hasta las actividades de recaudación de fondos necesarias para su sos-

GENTILEZA

L

a solidaridad y la gestión de sus coordinadores logra que la escuela de gestión comunitaria Kunumi Arete de Areguá continúe abriendo sus puertas a unos 30 niños de 3 a 12 años. Es así que el pasado jueves, la Casita Gourmet de Judith de Asunción realizó una cena solidaria para la escuelita, todo lo recaudado fue destinado para financiar las actividades de la institución de educación alternativa, así lo explicó Noelia Butticce, coordinadora pedagógica de Kunumi Arete.

CRISTÓBAL NÚÑEZ

Realizaron cena benéfica en la Casita Gourmet de Judith de Asunción.

Kunumi Arete es un proyecto educativo de gestión comunitaria que depende de la solidaridad de la ciudadanía para dar continuidad a sus proyectos. tenimiento, se realizan entre todas las familias de los niños y niñas que asisten a la escuela. La educación aquí no está divida entre paredes o aulas, se aplica lo que se llama en las escuelas rurales los “plurigrados”; es decir, solo se rigen por nivel inicial, 1º y 2º ciclos. Entre algunos días de la semana, los niños de 3 a 12 años se reúnen en comunidad, y allí tienen la oportunidad de convertirse en maestros de los más pequeños, “esta experiencia es bastante positiva porque cuando se enseña también se aprende”,

dice Butticce. En esta escuela tampoco hay notas, tienen varias formas de evaluar a los niños y al momento en el que un niño culmina el 2º ciclo, traducido al 6º grado, solicitan al Ministerio de Educación un examen de validación para que pueda ingresar al 7º grado, ya que no cuenta con el 3º ciclo. “Nuestra filosofía se nutre de varios pensadores y pensadoras que reconocen la potencia de la comunidad como educa-

Claro Py dio detalles de lo que será la 1ª Expo Educación 2019. Con el objetivo de formar a niños, niñas y adolescentes para el mercado laboral del futuro, en el que serán necesarias, no solo la tecnología, sino además desarrollar el pensamiento lógico y computacional, la compañía telefónica Claro Paraguay prepara la 1ª edición de la “Expo Educación Claro”. Será el próximo 30 de octubre, de 8:00 a 18:00, en el salón de eventos de la Torre 1 del Paseo La Galería, habrá capacitaciones, charlas y conferencias con referentes de los ámbitos tecnológicos, científicos y de innovación, así lo anunció Sarahi Blanco, supervisora de telecentros de Claro.

dora, el respeto por el tiempo de la infancia, y la construcción conjunta de conocimientos entre niños, niñas y adultos. Este 2019 cumplimos ocho años de existencia, aunque el origen de Kunumi Arete se remonta a una experiencia educativa anterior llamada Ñemitÿ, desarrollada en Estanzuela, de donde heredamos algunos de sus aspectos. A lo largo de este tiempo nuestra escuela se fue convirtiendo en referente nacional de innovaciones pedagógicas, artísticas y ecológicas”, relató.

“Será una jornada memorable para apreciar el potencial que

Detección temprana, la clave Autoridades insisten con la autoexaminación, consulta y mamografía para prevenir la enfermedad.

En el marco de las actividades de Octubre Rosa, bajo el lema “El lazo que nos une”, ayer se realizaron charlas informativas sobre la prevención y detección del cáncer de mama en el predio de Ciudad Mujer de Villa Elisa. En la oportunidad, también se compartieron testimonios de lucha contra la enfermedad, que es la principal causa de muerte de mujeres en Paraguay. Luego, se plantaron lapachos rosa en el jardín de Ciudad Mujer, los mismos llevarán los nombres

de las mujeres quienes vencieron al cáncer. Atendiendo a que la detección temprana del cáncer de mama es clave para salvar vidas, desde el Ministerio de Salud instan a todas las mujeres a autoexaminarse mensualmente, consultar y realizarse la mamografía a partir de los 40 años. En caso de contar con antecedentes familiares de la enfermedad, lo recomendable es acudir a consulta más temprano.

Con el lema “El lazo que nos une” se realizaron ayer charlas informativas sobre el cáncer de mama en Ciudad Mujer de Villa Elisa. Para no posponer la consulta, algunos hospitales cuentan con consultorio nocturno: General Luque, General de Barrio Obrero, General de San Lorenzo, Regional de

Encarnación, Distrital de Villa Elisa, Materno Infantil de Loma Pytã, Materno Infantil de Mariano R. Alonso, Materno Infantil San Pablo.

NÉSTOR SOTO

LUCHA CONTRA EL CÁNCER DE MAMA

tiene la niñez y adolescencia del Paraguay cuando se trabaja en igualdad de oportunidades”, manifestó Blanco, durante el lanzamiento del evento. Agregó que el mismo está dirigido especialmente a estudiantes, docentes y directivos, y será de acceso libre y gratuito. En la ocasión, Claro recibirá la visita del famoso youtuber español “Julio Profe” y también se celebrará el “Scratch day”, evento que se desarrolla a nivel mundial con el propósito de iniciar a los estudiantes en la programación. En el marco del “Scratch day”, se disputará un concurso de videojuegos entre 48 equipos de 22 telecentros de la compañía telefónica.

456 - “Cuando venga el Hijo del hombre, ¿encontrará fe sobre la tierra?”. Lc 18, 8 La fe es un don de Dios que se despierta y crece con el anuncio de la salvación y nuestras prácticas diarias. Todos la recibimos en germen en el bautismo, pero ella debe ser desarrollada en la medida en que vivimos nuestra vida eclesial, en la oración, cuando practicamos los sacramentos y la caridad. También puede menguar y desaparecer cuando abandonamos completamente las cosas de Dios y vivimos una vida solo mundana y de placeres. Por eso debemos tomar conciencia y cuidar el don que recibimos, pues, de lo contrario, el Señor nos encontrará como personas sin fe. Paz y bien. Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino.

PAÍS.

DOMINGO 20 OCTUBRE DEL 2019

47 ARCHIVO

LEJOS DE COMPARTIR Y CONFRATERNIZAR

Universitarios a los botellazos en juegos celebrados en el SND Durante la inauguración de la competencia deportiva se registró una gresca entre estudiantes de Derecho y Agronomía.

B

otellazos, golpes y empujones. Así iniciaron los juegos de la Universidad Nacional de Asunción en la Secretaría Nacional de Deportes (SND). Estudiantes de las facultades de Derecho y de Agronomía estuvieron involucrados en la gresca el viernes, por la noche, cuando se inauguraba la competencia deportiva en el SND. El polideportivo Arena

estuvo colmado de jóvenes. Se convocaron unos 6.000, aproximadamente, para seguir de cerca la actividad deportiva, que se empañó por un grupo de alumnos de las carreras de Derecho y Agronomía, que empezaron a agredirse mutuamente. “De onda se empezaron a gritar, nos tiraron una botella y ahí empezó todo, que ellos hayan hecho eso caldeó

más el ambiente”, relató uno de los estudiantes al SNT. Después de varios minutos, la pelea fue controlada por los propios universitarios, quienes empezaron a separarse entre sí. Agentes de la Policía Nacional dieron cobertura al evento deportivo, pero no pudieron evitar la gresca entre los alumnos involucrados, quienes no atendieron las palabras de la rectora Zully Vera durante el lanzamiento oficial, cuando señaló que “los juegos universitarios representan una oportunidad para compartir y confraternizar

La competencia universitaria se lleva a cabo en el polideportivo SND Arena. entre estudiantes de las diferentes facultades”. JUEGOS UNIVERSITARIOS “La UNA, aparte de fomentar e incentivar el desarrollo de proyectos científicos

y de investigación, también busca hacer lo mismo con el deporte”, precisa Vera. En este contexto, se anotaron más de 3.000 atletas de las 14 facultades de la UNA y sus filiales, quienes compiten en disciplinas como

danza, básquet, fútbol de campo, futsal-FIFA, vóley, rugby, hándbol, tenis, tenis de mesa, ajedrez, atletismo y natación. Las finales están previstas para los días 14 y 15 de noviembre próximos en el SND Arena.

48 JUDICIALES.

DOMINGO 20 OCTUBRE DEL 2019

DEFENSA A LA VIDA DESDE LA CONCEPCIÓN

Fiscala pidió medida de protección para embarazada con enfermedad L

a fiscala Estela Mary Ramírez pidió una medida de protección y apoyo para una gestante de 20 semanas, quien se negaba a someterse a un tratamiento médico. El pedido se hizo tras recibir una comunicación de los encargados del Hospital Regional de Ciudad del Este, en la que constaba que la mujer se negaba a recibir asistencia médica. Básicamente, los galenos señalaron que tanto la vida de la mujer como la del feto corrían peligro. Finalmente, la misma fue rescatada y está hospitalizada. Al recibir el informe, la Fiscalía actuó considerando lo dispuesto en el Art. 4 de la Constitución Nacional sobre el derecho a la vida: “El derecho a la vida es inherente a la persona humana. Se garantiza su protección,

GENTILEZA

La mujer, que se negaba a someterse a tratamiento médico, fue rescatada y está hospitalizada. en general, desde la concepción”. En primer lugar solicitó a la Defensoría Pública gestionar para que la mujer pueda recibir tratamiento médico, ya que pese a tener una enfermedad crónica (infección generalizada), que también pone en riesgo de contagio a sus otros tres hijos menores, se negaba a recibir ayuda médica. La Defensoría comunicó el hecho al Juzgado de la Niñez de turno, que emitió una medida cautelar y autorizó al plantel médico del Hospital Regional de Ciudad del Este a tomar medidas de atención médica, tratamiento o internación de la paciente, hasta que la vida del niño en gestación no corra peligro. Igualmente, la magistrada de turno, Delsy Cardozo, dispuso que sea informada

La mujer ya está internada en el Hospital Regional de Ciudad del Este. sobre el tratamiento, evolución, posterior alta y traslado de la paciente, según el Autointerlocutorio número

487. Asimismo, intimó a la mujer a someterse al tratamiento médico necesario para salvaguardar la vida

de su hijo en gestación, bajo apercibimiento de la ley. En caso de persistir su renuencia al tratamiento médico, se

autoriza el uso de la fuerza pública, además de la intervención inmediata al defensor de la Niñez de turno.

en el Salmo 16.11: “Me mostrarás la senda de la vida; en tu presencia hay plenitud de gozo; delicias a tu diestra para siempre”.

y, menos, vivir estas verdades, de que Dios permite las aflicciones en la vida del creyente para su gloria, pero, a medida que Dios va tratando con nosotros y nosotros nos dejamos tratar con Él asumiendo cada cosa de nuestra vida con fe, Él nos va formando a su imagen y, pase lo que pase, nada nos separará del amor de Dios (Romanos 8.35-39). Lo que estos versos nos dicen es que, pase lo que pase, duela lo que duela, suframos lo que suframos, al final nos gozaremos eternamente en Dios. Nuestro libro de vida, la Biblia, termina diciendo que ganamos. El final de nuestra historia es la victoria eterna y, en medio de una vida tan dura, esa es una gran y bendita esperanza.

COMENTARIO

¿Por qué Dios creó al ser humano? EMILIO DANIEL AGÜERO ESGAIB Pastor Principal de la Iglesia Más Que Vencedores

Si Dios estaba completo y no necesitaba de nada, ya que Él es suficiente en sí mismo, ¿para qué creó al hombre? No tenía necesidad. Algunos dicen que Dios creó al hombre porque Él es amor y el amor necesita dar y recibir y quería que el hombre sea el receptor y a la vez el dador de su amor, pero eso no es correcto bíblicamente, porque Dios, en su mismo concepto, es suficiente en sí mismo y no tiene necesidad de nada ni de nadie para estar completo, no necesita

dar nada ni recibir nada. La respuesta es sencilla, pero a la vez muy profunda: Dios creó al hombre para su gloria. De esta premisa tenemos que partir para tener un concepto correcto de Dios y del ser humano. Dios habla de que toda su creación, y sus hijos e hijas de manera especial, fueron creados para su gloria. Leamos Isaías 43.7: “Todos los llamados en mi nombre; para gloria mía los he creado, los

formé y los hice”. Es por eso que estamos llamados a hacer todo lo que hagamos “para la gloria de Dios” (1 Corintios 10.31). Esto es algo muy importante de entender para que tengamos una vida significativa. Cuando entendemos que Dios no necesitaba crearnos y que no nos necesita para nada podríamos llegar a la conclusión de que no somos importantes y que no somos nada. Pero las Escrituras nos dicen que hemos sido creados para glorificar a Dios, lo que significa que somos importantes para Dios mismo. Esta es una sencilla pero poderosa verdad, pues si somos importantes para Dios por toda la eternidad, ¿qué

mayor importancia o significado podríamos querer? No seríamos nada ni nadie si es que somos fruto del azar, del materialismo, pero desde el momento en que existe un Dios Todopoderoso que no necesita de nada ni de nadie y decide crearnos para gloriarse en nosotros, nuestra vida tiene sentido, significado, dignidad y valor, y así deberíamos vivir. A esto surge una pregunta. Si nuestra existencia tiene sentido y propósito y es digna, ¿cuál es nuestro propósito en la vida? La respuesta también es sencilla y profunda: Nuestro propósito es cumplir la razón por el cual Él nos creó: para glorificarlo a Él. El rey David dijo

Con estos dos versículos se resume el propósito del hombre: “Glorificar a Dios y gozarnos y deleitarnos eternamente en Él”. La actitud normal del cristiano es regocijarse en el Señor y en las lecciones de la vida que Él nos da (Romanos 5.2-3; Filipenses 4.4; 1 Tesalonicenses 5.16-18; 1 Pedro 1.6-8). Todos estos versos nos hablan de que Dios, aunque muchas veces no lo entendamos, está obrando a nuestro favor y para su gloria eterna. Repito, no es fácil entender

50 HISTORIAS DE CRÍMENES

Óscar Lovera Vera Periodista

L

a música de la bandita sonaba en lo profundo, las luces de múltiples colores iluminaban el cielo de la ciudad de Tebicuary, en el departamento de Guairá. El ambiente era cálido el 25 de noviembre del 2017. La fiesta sacra era el motivo de la congregación en las calles principales de la localidad. Una procesión con la imagen del santo patrono, la felicidad de los católicos matizaba la noche estrellada; ella se combinaba con el jolgorio religioso, en creencias profundas y en el bullicio de los niños. Todo era fiesta en ese instante. Willian Acosta era un joven de la ciudad que aprovechó esa ocasión para reencontrarse con las raíces de la localidad donde nació. Se dejó llevar por la procesión y el paso de las horas. Para cuando se percató que el fin de semana lo podía abandonar, su reloj le marcaba las 4:20 de la mañana, era domingo. –Hasta acá llegué, hora de descansar. Willian subió a su auto y puso en marcha su plan de descanso, debía llegar a la casa en pocos minutos. Quería la compañía de sus padres y un rico mate en las primeras horas de ese día. Su vista estaba en el horizonte, tra nscu r r ieron diez minutos de viaje e iba ingresando al barrio La Chacra. Algo le llamó la atención en la distancia, a un costado de la ruta que une Tebicuary con La Colmena. Era un montículo y no lograba identificar de qué se trataba, la oscuridad contrastaba su vista y lo confundía con restos del cañaveral que sembraron en esa zona. Su curiosidad indómita lo forzó a regular la velocidad y finalmente estacionarse a unos metros de lo que vio. Necesitaba reconocer ese bulto y sacarse

Un viajero en el sangriento cañaveral

Una fiesta religiosa concentraba a los residentes de un pueblo de Guairá. Horas después el hallazgo de un cuerpo con múltiples heridas conmocionaría a la ciudad. La Policía, inmersa en un pozo de conjeturas, intentó resolver el misterioso crimen. las dudas. Quizás era algo de valor, pero algo en su subconsciente le advertía de una idea perturbadora; mas se negaba a obedecer. En cada paso el crepitar era mayor, Willian tenía puesta la vista en eso que observó. Se paró frente a lo que finalmente su mente le advirtió, y no quería creer. Era el cuerpo de un hombre, bañado en sangre. Poco podía notar porque el fluido se tornó de un color amarronado, como si fuera cuero. La piel estaba un tanto desgarrada, la ropa tenía muchos rastros de resistencia, y en el desnudo que permitía alcanzó a ver heridas que pudieron ser provocadas con un cuchillo, pero no estaba seguro. Willian salió de la conmoción que le provocó encontrar un cadáver y comprendió que eso fue un homicidio debía notificar a la Policía. Su corrida hasta el auto dejaba un estela de piedras crujientes que retumbaban en el desolado cultivo de caña de azúcar. La comisa r ía 36, un modesto puesto policial atrapado en los 80, estaba a poca distancia. El hombre –de 36 años– vivía por primera una experiencia así y la tormenta de sentimientos lo sofocaba, tanto que hiperventiló para retomar el aliento que le cercenó el hallazgo.

–El cabo del freno de manos acogotó el disco, asfixiando las pastillas. El auto detuvo su marcha y los controles de la máquina se apagaron. Las llaves tronaron en sus bolsillos, y al ritmo de ellas la respiración compulsiva de Willian imponían su presencia a las 4:45 am del domingo 26 del décimo mes. El oficial, sentado en la oficina de la recepción, desencajaba en la composición decrépita del puesto policial, era joven y apenas ostentaba el grado de suboficial. En contraste con las paredes pálidas y agrietadas de la oficina. –Hola, oficial. Vengo de la zona de los cultivos de caña, ¡vi el cuerpo de un hombre, lo mataron, y está ahí! Willian fue preciso y no necesitó de grandes elementos de descripción para reportar lo que halló. El Policía lo miraba sorprendido, y aun somnoliento, después de una noche serena, por demás. El agente tuvo que convencerse, aún le costaba

asimilar la noticia. Este tipo de intervenciones las tenían muy pocas veces, y les deterioraba el poder de reacción. UN RASTRO DE SANGRE Luego de repor ta r la denuncia de Willian, el agente acompañó a una dotación para confirmar la información. Esta vez las luces del patrullero, en rojo y azul, pondrían el matiz de luces. Los fuegos artificiales de unas horas atrás preanunciaron con destello una noche de crimen. –Son varias heridas, ¿quién pudo haber tenido tanta saña con este hombre? Interrumpió –en el silencio de los patrulleros– el comisario Aldo Benítez; era el jefe de policía del departamento de Guairá. El a lrededor era muy oscuro, la luna alumbraba cansina, y solo los faros de la patrullera y unas linternas permitían a los agentes conjeturar sobre lo que ocurrió en ese sitio. El hombre tenía puesta la

ropa interior y una remera de hilos de algodón. Todo estaba impregnado con un rojo intenso. Lo que no permitía distinguir alguna ca racter ística que se pudiera reportar. Un sendero de sangre introdujo a los investigadores al templo de juncos, dos metros de imponente cáñamo. A unos metros estaba el pantalón de jeans que llevaba puesto. También con manchas de su sangre. La luz de la linterna iba enfocando la atención de los agentes, apenas unos metros adelante las huellas de neumático quedaron tatuados en el suelo, un automóvil penetró la siembra. El má s ex per iment ado de ellos, exhibió una idea en voz a lta: –probablemente lo mataron en otro lugar, no tiene sentido que esta ropa apartada también este con restos de su f luido si no lo llevaba puesto al momento de ser herido. Y la cantidad de sa ng re aquí es poca, el sendero nos dice que se arrastró buscando ay uda, se puede ver las magulladuras en sus rodillas, la mezcla de tierra e irritación en la piel. No tengo duda que lo apuñalaron en otro sitio. Era Méndez, un agente que se incorporó a la comisaría de la ciudad hacía unas semanas, provenía del depar tamento de Invest igaciones de Coronel Oviedo.

DOMINGO 20 OCTUBRE DEL 2019

Noelia Soto, una joven abogada, enfrentaba su turno como fiscala esa semana. Consolidaba su sueño, sin muchos sobresaltos por su plácida semana en la ciudad. El ventilador de techo soplaba firme un aire tibio en su habitación. Todo transcurría como siempre, hasta que su teléfono móvil comenzó a vibrar con ira sobre la mesa de luz en su dormitorio. Le iluminaba el rostro la pantalla que descubría el mensaje del comisario Benítez, “doctora encontramos un cuerpo en el cultivo de cañas, camino a La Colmena”. –Hola doctora, el cuerpo está a hí. No podemos identificarlo porque sus documentos no los tiene, nada. A unos metros de la siembra encontramos su pantalón y rastros de un vehículo. Nuestras sospechas son que arrojaron el cuerpo aquí queriendo simular algo más. Pero es confuso aún, Méndez recibió así a la mujer. Con una descarga intensa de datos preliminares pero que pintaban el panorama gris de lo que pasó. –Comprendo, entonces pueden trasladar el cuerpo a la morgue de IPS. Ahí el forense nos dirá algo más y vemos si existe la posibilidad descubrir quién es. El rostro de ese hombre estaba irreconocible, tanto que los vecinos tampoco pudieron ayudar. Sobre la plancha de acero quirúrgico, fría y brillante por la refracción de la luz blanca del hospital regional, estaba el cadáver. Lo entregaron en custodia al forense Alfredo Lichi. El patólogo era reconocido en la ciudad por lo meticuloso de sus exámenes necrológicos. Un par de horas después logró revelar un tatuaje, y un rosario de hilo de cera, lo llevaba en la muñeca del brazo que tenía bajo el pecho al momento en que los policías lo encontraron. El médico también confirmó que esa persona fue herida cuarenta y cuatro veces, algunas perforaciones desgarraron su piel, como si fuera hecho con un cuchillo de hoja larga. Otras eran profundas, lo que confirmaba –aún más– la teoría del arma homicida.

DOMINGO 20 OCTUBRE DEL 2019

51

otro en la mano, ambos derechos. Tengo certeza que son de defensa… Méndez quedó pensativo, era muy improbable que ella haya lanzado la estocada si era diestra y ahí, a la vez, haya recibido una herida defendiéndose de la reacción de la víctima. Tuvo que estar presente una persona más, y ese era Segundo, el novio de Gabiota. Méndez se pasó una mano en el rostro, como si fuera a sacarse un velo para intentar descubrir la verdad, miró al jefe de Policía y desató su análisis. –La primera hipótesis es: Gabiota lo mató, y aún no podemos determinar el porqué. La otra tesitura es que Seg undo descubrió la relación y los persig uió dando muerte a Nelson y se deshizo del cuer po en el cu ltivo, y la tercera posibilidad es que Seg undo y la chica estuv ieron de acuerdo y lo mata ron, pero el que asestó la primera herida fue Seg undo, estando en el asiento trasero. Una herida coincide en trayectoria con esta tesis. Méndez tenía –sin duda– una mesa con muchas interrogantes. UN PACTO DE MUERTE G a v iot a si nt ió l a pr e sión s obr e s u e s pa ld a , no sopor t aba u n m i nuto m á s con la s voces de los agentes z u mbá ndole en el oído, a seg u r a ndo que el la es la a sesi n a .

–La mayor parte de las heridas está en el pecho, tórax para ser más puntuales. Luego en partes del cuerpo que afectaron bazos y arterias importantes. Pude identificar también heridas defensivas, quiso contrarrestar el ataque y eso se puede ver aquí, en el antebrazo izquierdo, también en sus manos. El médico aforaba –junto a la fiscala– con los mensajes claros que vio en la víctima. UN CUERPO SIN IDENTIFICAR –Perdón doctor, ¿cómo dijo que era el tatuaje

que encontró? A lo lejos, un empleado del hospital escuchó la conversación y le llamó la atención de la descripción que mencionó el forense. Apenas le respondió la pregunta, el funcionario dejó correr una lágrima y con la voz quebrada dijo que se trataba de Nelson Garcete Godoy, tenía 22 años y vivía en el barrio Centro de la misma ciudad. Ese empleado hospitalario era un familiar del joven asesinado.

Con ayuda de ese familiar pudieron ingresar a la cuenta de Facebook del hombre. En la bandeja de mensajes privados, encontraron una conversación con una mujer. Ahí concretaron un encuentro muy cerca de la avenida principal donde la noche del sábado harían la procesión patronal, ahí quería llevarlo a un paseo íntimo en las plantaciones de caña de azúcar y para ello le pediría el automóvil a su madre.

La Policía ya contaba con la identidad. Ahora debían llegar hasta los asesinos.

Nelson dejó a su novia y acudió a la cita. La otra mujer era una profesora

de una escuela pública de la ciudad, se llama Gabiota Garcete y tenía 21 años. El oficial Méndez finalmente encontraría el hilo que necesitaba para llegar hasta los sospechosos. La orden de un juez no tardó en llegar para irrumpir en la casa de Gabiota en la noche del martes 28, apenas dos días después. Méndez sujetó un cuchillo de larga hoja y lo introdujo a una bolsa de plástico. Al recorrer la casa y remover todo encontró un teléfono, era de Nelson. Los mensajes alojados en el

aparato revelaron un cabo más, la pareja sentimental de Gabiota, Segundo Gamarra, de 20 años. Un segundo grupo de policías recibió la orden de buscarlo, horas después lo encontraron recorriendo el centro de la ciudad. Los investigares finalmente dieron con los dos primeros sospechosos. LA MANO DEL ASESINO El forense Alfredo Lichi se acercó a Méndez y arrojó una pista que podría esclarecer aún más lo que sucedió. –Oficial, la joven a la que inspeccioné tiene dos cortes: uno en el brazo y

–¡Sí, yo le maté! Mi novio no tiene nada que ver, él solo me acompa ñó. Yo hice un pacto y lo maté. La mujer asumió la responsabilidad, aseguró en cada momento que ella lo citó para eso, y el mensaje de “te tengo una sorpresa” se refería al cruento final. En nov iembre se cu mpli rá dos a ños del conf uso episodio, y la Policía redujo su sospecha a un cr imen pa siona l y la posibilidad de un pacto satá nico, aunque el seg undo sin mucho sostén forense. En diciembre la pa reja se en f rent a r á a l t r i bu n a l q ue pod r ía decret a r el desenlace de un crimen que ha st a el momento est á sin resolver.

52 CUADERNOS DE BARRIO

DOMINGO 20 OCTUBRE DEL 2019

Toni Roberto tonirobertogodoy@gmail.com

E

scribiendo y dibujando sobre el San José, me di cuenta de que pasó el tiempo. Desde hace siete meses escribo estos “cuadernos” en estas páginas, cuya denominación deviene de una serie de “Cuadernos dibujísticos asuncenos” iniciados en el 2001, además de un programa de radio que empecé hace varios años. LA PEQUEÑA HISTORIA “DE SANJO A SANJA” Este domingo le dedico a una pequeña historia que se inicia a partir de dos “pedidos dibujísticos” de personas muy especiales, mis primos Pato y Julieta y mis amigos Fer y Monchi. A veces las líneas de unos dibujos se convierten en anotaciones, escritos disfrazados en trazos, así nace la serie “de Sanjo a Sanja”, tres dibujos encargados para homenajear a Dorita, una alumna del San José. Esto me trajo a la memoria mis recuerdos de lejana promoción 83 del Cristo Rey, la primera mixta; y una legendaria foto en las escalinatas de dicha institución con la querida profesora Estelita Careaga. Al igual que cuando dibujé el Inter, me vinieron recuerdos de muchos queridos amigos que pasaron por el San José. Personalidades como el recordado Emilito Pérez Chávez, Patrón Encina Marín, José A. Galeano, Juan Manuel Marcos, rector de la Universidad del Norte; el premio nacional de ciencias Antonio Cubilla, con el que tuve el privilegio de trabajar en forma conjunta para un proyecto de la Fundación Alda el pasado año. También fue alumno del San José mi amigo hermano Efraín Ávila Cardozo, el investigador en arquitectura “Yito” Morra y por supuesto el recordado, humilde y esforzado artista plástico Jacinto Rivero, del barrio Republicano, quien también pasó por esa casa

Cuadernos de barrios y sus años EL SAN JOSÉ (PRIMERA PARTE)

Una pequeña historia en la que se unen los recuerdos sobre la institución educativa y sus alumnos y también otros lugares en los que se forjaron tantas vidas. de estudios.

UN LIBRO QUE “REFRESCA RECUERDOS” En este caso, para “refrescar recuerdos” acudí a un hermoso libro que me obsequió mi amigo y ex alumno Marcelo Codas, “Historias casi olvidadas del Colegio San José”, del Dr. Óscar Doldán Pérez, editado por Vidalia Sánchez, donde habla desde los principios del colegio en esa vieja casona de Rosa Peña sobre la Avda. España, allá por 1904, pasando por las diversas construcciones y grandes personalidades que pasaron por sus aulas. El Dr. Doldán Pérez dice: “A lo largo de esta centuria, el San José ha legado al país un

sinnúmero de personalidades, en los distintos ámbitos nacionales, de la talla de: Arturo Bray, Augusto Roa Bastos, Mario Luis De Finis, Benjamín Vargas Peña, Hérib Campos Cervera, Julio César Chávez, Juan Boggino, José María Gómez Sanjurjo, José Ricardo Mazó, Jerónimo y Adriano Irala Burgos, Rafael Eladio Velázquez, Pedro Gamarra Doldán, Carlos Alberto Meyer, Roque Vallejos, Ricardo ‘Pilo’ Lloret, Mario Paz Castaing, Antonio Cubilla, Víctor Pecci, José Antonio Gómez Perasso, entre tantas otras figuras que al no poder citarlas en su totalidad, estoy seguro de estar cometiendo injustas omisiones”. En otra parte dice: “Desde el año 1992, el San José se transforma en un colegio mixto, con lo que al lado de grandes hombres también están surgiendo excepcionales mujeres sanjosianas”. Termina diciendo: “Este libro queda abierto, y ojalá sea el puntal para seguir agregando los muchos episodios que aún quedan en el tintero”. En mi caso yo termino diciendo, empiezo esta serie de dibujos motivados en la ofrenda de Fernando Barriocanal a su querida hija Dorita, de un “Sanjo” a una “Sanja”.

CIERTAS HISTORIAS INCIERTAS

DOMINGO 20 OCTUBRE DEL 2019

53

FELICITAS GUERRERO

Ricardo Rivas Periodista

S

eparan la Iglesia de Santa Felicitas, Barracas, en la zona sur de la capital argentina de la ciudad de Castelli, en la provincia de Buenos Aires, unos 170 km en dirección al sudeste. Allí, sobre una de las márgenes del río Salado, se encuentra el castillo de Villa La Raquel. Alejados un edificio de otro, sin embargo, están unidos intensamente por la trágica vida de Felicia Antonia Guadalupe Guerrero y Cueto. Felicitas Guerrero, como se la conoce históricamente y a la que se señalaba como “la mujer más bella y rica de la Argentina” pero quien, según una leyenda urbana, como la vida no fue para ella un lecho de rosas, su fantasma, sollozante, cada 30 de enero, se hace ver en aquel templo católico en el que, por alguna razón, ninguna pareja quiere casarse. Curioso, por cierto. TIEMPOS DIFÍCILES El Chago Novoa, querido amigo, cuenta que Felicitas, la mayor de 11 hermanos y hermanas, tenía poco más de 15 años cuando su padre, Carlos José Guerrero y Reissig, español; y, su madre, Felicitas Cueto y Montes de Oca, acordaron que debía casarse con Martín Gregorio de Álzaga y Pérez Llorente (60). La niña se resistió. No fue escuchada. El casamiento se consumó. Costumbres epocales. Eran tiempos difíciles. La fiebre amarilla, en poco tiempo, se llevó a los dos pequeños hijos que tuvo la

Crónica de una tragedia que aún desconsuela a su fantasma pareja y, en 1870, al esposo de la joven que, embarazada, al día siguiente de enviudar, perdió el embarazo. La crueldad acompañaba su corta vida. Heredera general de Martín Gregorio, se constituyó en una de las mujeres más acaudaladas de este país y, al mismo tiempo, una de las más requeridas de la sociedad porteña. Quien se acercó a Felicitas, que alternaba sus días entre la mansión familiar y alguna de sus estancias, era Enrique Ocampo Regueira. Se conocían desde la adolescencia. EL AMOR DE LA VIUDA Juan José Escujuri Tellechea, Juanjo, historiador tan estudioso como buen contador de historias, en torno de una fogata crepuscular que encendimos cerca de La Raquel, a la vera del Salado, mientras mateábamos con vecinos notables de la zona, relató que “en noviembre de 1871, Felicitas amortiguaba el luto con un grupo de allegados en su estancia Laguna de Juancho, solo limitada por el Atlántico Sur. Por alguna razón desconocida, abandonó ese paraje junto con un matrimonio amigo para ir hacia La Postrera, otra de

sus propiedades”. Una tormenta pampeana extravió a los cocheros. “Felicita ordenó detener la marcha hasta que el clima aflojara”, agregó. Inesperadamente, se acercó un joven a caballo con la intención de ayudarlos. Ante la pregunta de Felicitas acerca de dónde estaban, cuentan que el jinete r e s p on dió: “En

mi estancia, que es la suya, señora y se presentó: ‘Soy Samuel Sáenz Valiente’”. Juanjo asegura que “tanto halagó el dueño de casa a los viajeros que la viuda se enamoró”. La novedad tuvo fuerte impacto en Buenos Aires. “Las damas porteñas no hablaban más que de ese tema y del vestido que Felicitas encargó a París para lucirlo ante Sáenz Valiente”, apuntó el Chago Novoa. “Ocampo Regueira, no daba crédito a lo que escuchaba y sos-

tenía que eran habladurías”, añadió. ¡CONMIGO O CON NADIE! La realidad estalló en su cara. El 29 de enero del ’72, Felicitas y Samuel se comprometieron. Ese mismo día, cuando la joven enamorada ingresó en la residencia de Barracas, su tía Tránsito Cueto le informó que Enrique Ocampo –aromatizado con alcohol– urgía verla. Aceptó pero lo hizo esperar en el escritorio. Algunos allegados percibieron que la tensión crecía. Por esa razón, cuando Felicitas se encaminó al encuentro, su amiga Albina Águeda Casares y Rodríguez Seguí quiso acompañarla. No se lo permitió. Su hermano Antonio Guerrero (14) y el primo Cristian Demaría (22) la siguieron discretamente para protegerla. Escondidos los espiaban desde una ventana que daba al imponente jardín. No hubo saludos ni buenos modales. Ocampo intimó

a voz en cuello: “–¿Te casas conmigo o con Samuel?”. La respuesta fue la que no quería escuchar. Ocampo, con sus ojos inyectados en sangre, intimó con una pistola Le Forcher, calibre 48. “¡Te casas conmigo o no te casas con nadie!”. Felicitas intentó escapar. Corrió hacia el jardín. En la puerta del oratorio familiar Ocampo le disparó por la espalda. Felicitas se sacudió y tornó hacia la izquierda por la fuerza del impacto. Cayó pesadamente entre ayes de dolor. Otro disparo quebró el pesado silencio que descendió sobre la mansión. El agresor falleció minutos después. Testigos de la tragedia aseguran que Demaría forcejeó con el despechado asesino y lo ultimó. El 30 de enero de 1872, Felicitas murió. En el trágico lugar, cuatro años después, una Iglesia en su honor abrió sus puertas. Desde los años ’30 del siglo pasado se asegura que ese día, cada año, una etérea dama vestida de blanco levita y llora desconsolada.

54 MUNDO.

DOMINGO 20 OCTUBRE DEL 2019

CUANTIOSOS DESTROZOS EN EL SISTEMA DE TRANSPORTE PÚBLICO

AFP

El presidente Sebastián Piñera decretó “Estado de Emergencia”, luego de una furiosa jornada de protesta por la suba del pasaje.

AFP

Santiago de Chile tras el caos, sin metro y con FFAA en calle

Santiago, Chile. AFP.

O

rgullo de los chilenos y eje del transporte público, el Metro de Santiago quedó inutilizado. Más de 40 de sus estaciones fueron destruidas durante una monumental jornada de protestas que obligó al gobierno a sacar a militares a la calle, por primera vez en democracia. El despertar este sábado después del día de furia mostraba grandes destrozos en el centro de Santiago, con toneladas de basura y los restos de varios autobuses del transporte público y de bicicletas de uso compartido completamente calcinados en las calles. “Es triste pero esta destrucción fue la manera que tuvo la gente para que la escuchen.

Soldados chilenos patrullan las calles de Santiago. Chile era una olla a presión y estalló así de la peor manera, porque nos dejaron sin metro”, comentó María, una empleada estatal que esperaba tomar un autobús, en medio de los destrozos. A primera hora, militares patrullaban algunos puntos de Santiago pero no se divisaba su presencia frente al palacio presidencial, pese a que quedaron a cargo de la seguridad -inicialmente por 15 días- tras el decreto de “Estado de Emergencia” que anunció pasada la

El edificio de la compañía chilena de electricidad que fue quemado durante las protestas.

medianoche el presidente Sebastián Piñera.

dios se sucedieron en varios puntos.

Violentas protestas y ataques masivos al metro hicieron que el gobernante sacara las tropas a las calles por primera vez desde el retorno de la democracia (1990) por protestas sociales. El general a cargo, Javier Iturriaga, dijo que 500 militares están en las calles, resguardando la seguridad tras una madrugada mucho más tranquila de lo que fue el viernes, cuando los saqueos, enfrentamientos e incen-

“Hoy en la mañana la ciudad se ve en calma”, afirmó el jefe militar. Convocados inicialmente por redes sociales, bajo la consigna #EvasionMasivaTodoElDia, en rechazo al alza de 800 a 830 pesos (unos 1,17 dólares) en el pasaje en horario punta, principalmente estudiantes se agruparon durante todo el día para derribar las rejas de acceso y saltar los torniquetes del ferrocarril metropolitano.

FIN DEL “OASIS” DE S. PIÑERA La masiva protesta tomó por sorpresa al gobierno de Piñera, que solo días antes había afirmado que Chile era una especie de “oasis” en la región, por su estabilidad política y económica. Con el ingreso per cápita más alto de América Latina (más de 20.000 dólares), un crecimiento estimado para este año de 2,5% del PIB (por sobre el promedio regional) y una inflación bajo el rango meta (2%), el malestar en la sociedad chilena creció a la par de sucesivas alzas en costos de salud y la electricidad, bajas pensiones y una crónica –y elevada– desigualdad social. En este escenario, el aumento en el valor de la tarifa en horario punta del metro (3,75%) encendió la llama en una sociedad que mayoritariamente permanecía dormida y con aversión a la violencia.

ELECCIONES PRESIDENCIALES EN BOLIVIA

Evo ansía otra victoria hoy en comicios

La Paz, Bolivia. AFP .

Los bolivianos irán este domingo a unas elecciones con final abierto, quizás las más reñidas de su historia, en las que Evo Morales, favorito para un cuarto mandato, enfrenta al centrista Carlos Mesa, único rival capaz de forzarlo a un inédito balotaje. Últimos sondeos dan ventaja con márgenes estre-

chos a Morales, que estaría lejos de arrasar como lo hizo desde su primer triunfo en el 2006 y en 2 reelecciones sucesivas en las que avasalló a sus adversarios. Un sondeo de la universidad estatal le da 32,3% al mandatario y 27% a Mesa. Frente a esa posibilidad, Morales apuntó en el último tramo de su campaña toda su artillería para estirar diferen-

cia y mantener hegemonía en Asamblea Legislativa Plurinacional (ALP), como en sus últimos 2 mandatos, lo que le valió imponer sus políticas. Su objetivo, ha dicho en más de una ocasión, es alcanzar el 70% de sufragios válidos en esta elección en la que están convocados 7,3 millones de bolivianos. La decisión de Morales de volver a postularse es mal vista por un segmento de la población y fuertemente criticada por la oposición, que cree que si gana Bolivia va camino

hacia una autocracia. Morales, de 59 años, se vio favorecido por un fallo del Tribunal Constitucional que lo habilitó en el 2017 para una reelección indefinida, alegando que se trata de su derecho humano, un año después de perder un referendo que consultaba a la población sobre el tema. Mesa, historiador y periodista de 66 años logró aunar a parte del electorado bajo la consigna del “voto útil” frente al “voto seguro” con que Morales intenta seducir a su pueblo.

AFP

Favorito para un cuarto mandato, el presidente boliviano enfrenta al centrista Carlos Mesa.

El presidente de Bolivia, Evo Morales.

56 MUNDO. AFP

DOMINGO 20 OCTUBRE DEL 2019

Partidarios y detractores del Brexit se congregan en la Plaza del Parlamento de Londres.

Parlamento británico pospone su decisión sobre pacto del Brexit

SESIÓN EXTRAORDINARIA

El primer ministro Boris Johnson sufrió un revés, pero advirtió que “no negociará un aplazamiento con la UE”. Londres, Reino Unido. AFP.

L

os diputados británicos decidieron el sábado posponer su decisión sobre el acuerdo de Brexit, pese a lo cual el primer ministro Boris Johnson mantuvo su determinación a sacar al país de la UE a final de mes, negándose a “negociar” un aplazamiento. Cuando faltan 12 días para la salida británica de la UE, diputados agravaron confusión al aprobar por 322 votos contra 306 una enmienda según la cual el acuerdo no será adoptado hasta que se haya aprobado toda la legislación necesaria para implementarlo. Esto obliga al gobierno a pedir una nueva prórroga del Brexit, inicialmente previsto para el pasado marzo y aplazado ya 2 veces, hasta el 31 de octubre. Sin embargo, Johnson, determinado a mantener

esa fecha, aseguró que “no negociará un aplazamiento con la UE”, dando a entender que podría pedirlo porque le obliga a ello una ley, pero no lo defenderá ante sus socios europeos. “Les diré a nuestros amigos y colegas de la UE que otro retraso sería malo para este país, malo para la UE y malo para la democracia”, afirmó. Para ser efectivo, un tercer aplazamiento tiene que ser aprobado unánimemente por los otros 27 países del bloque y para ello exigirán una justificación. Londres tiene que informar “lo más rápido posible” cómo proceder, dijo inmediatamente la CE desde Bruselas. El artífice de la enmienda que pospuso la que debía ser una votación histórica es el ex ministro conservador Oliver Letwin, diputado independiente desde que fue expulsado de su partido en septiembre por votar contra el gobierno.

TRAS FUERTE VIOLENCIA

Barcelona queda con cicatrices Manifestación separatista arrojó más de 180 heridos y 83 detenciones en toda Cataluña. Aceras con adoquines levantados, asfalto fundido y olor a quemado. Barcelona despertaba el sábado impactada por la violencia de la víspera, que causó más de 180 heridos en toda Cataluña. Tras cinco noches de disturbios en la región por la condena a cárcel de líderes separatistas, la violencia estalló por la noche en la turística ciudad mediterránea y otras urbes como Girona, Tarragona y Lleida.

En toda la región nororiental, los servicios de emergencia atendieron 182 personas y las fuerzas de seguridad realizaron 83 detenciones, informaron fuentes sanitarias y del ministerio de Interior. Los enfrentamientos más graves se produjeron en Barcelona, donde hubo 152 atendidos sanitariamente tras horas de batalla entre alborotadores y la Policía.

66 ÚLTIMO MOMENTO.

DOMINGO 20 OCTUBRE DEL 2019

aprehendió a Persecución en autopista Policía supuesto feminicida termina con dos detenidos CRIMEN EN ÑEEMBUCÚ

ARCHIVO

Se trata de Víctor Torres y José Bareiro, en cuyo poder se hallaron más de 4 kilos de cocaína.

Encarnación se fugó y ayer los uniformados dieron con su paradero en la compañía Espinillo.

U

na persecución y balacera sobre la autopista Silvio Pettirossi se registraron ayer en la mañana. En la oportunidad, agentes de la Secretaría Nacional Antidrogas (Senad) detuvieron a dos de los tres ocupantes de un vehículo, marca Nissan Sunny, con chapa HEF 999, que transportaba cuatro paquetes de cocaína. El prófugo está sindicado como el propietario de la carga. Se trata de Víctor Hugo Torres Vargas (47) y José Luis Bareiro (36), quienes fueron aprehendidos

CAPTURA DE PANTALLA

UN TERCER HOMBRE LOGRÓ HUIR

En la zona de la Conmebol se registraron una persecución y balacera que terminaron con dos hombres detenidos. a metros de la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol). Los mismos circulaban a bordo de un automóvil, cuando de pronto notaron la presencia de los uniformados y comenzaron a acelerar. En un momento dado, Torres, quien iba al mando del rodado, decidió detener la marcha y uno de los ocupantes aprovechó para huir. Los intervinientes baja-

ron del vehículo a Torres y Barreiro, tras lo cual lo revisaron y hallaron los cuatro paquetes de cocaína, que totalizan 4.190 gramos de la droga. Además, incautaron aparatos celulares, una balanza y documentos varios. “Estábamos entre tres, falta uno, el que huyó es el dueño, me dijo nomás que venga a acompañarle, yo

no sabía que había drogas”, comentó Bareiro en charla con el SNT. Los antidrogas solicitaron el apoyo de la Policía Nacional, que recibió el aviso de una balacera y persecución. El caso fue comunicado al Ministerio Público e intervino el fiscal Eduardo Roy, de la unidad especializada de lucha contra el narcotráfico de Luque. La Policía está tras los pasos del hombre que logró huir.

Encarnación Cáceres, quien habría asesinado a Isabel Sánchez, quedó a disposición del Ministerio Público. La Policía Nacional procedió a la detención de Encarnación Cáceres, quien habría asesinado a la docente Isabel Sánchez Negrete, con quien anteriormente mantenía una relación. La mujer fue asesinada a tiros el viernes, en el distrito de Laureles, departamento de Ñeembucú. Tras

cometer el crimen, Encarnación se fugó y ayer los uniformados dieron con su paradero y lo detuvieron en la compañía Espinillo, del mismo distrito. El caso está siendo investigado por el Ministerio Público, que recolecta más elementos para formular la imputación correspondiente. De acuerdo a algunos testigos que presenciaron el asesinato, la pareja habría discutido en la calle, hasta que en un momento el ahora detenido, ofuscado, desenfundó su arma de fuego y efectuó los disparos que acabaron con la vida de la mujer.

DEPORTES. EUROPA EN MOVIMIENTO

Barça, nuevo líder tras caída de Real El Manchester City cumple, el Chelsea ganó y el Tottenham (7º) solo empató. El Barcelona, con goles de Antoine Griezmann, Lionel Messi y Luis Suárez, se colocó líder al derrotar 3-0 al Eibar (15º) y aprovechar el resbalón (1-0) del Real Madrid (2º) en Mallorca (14º), este sábado en la novena jornada del campeonato español. Con estos resultados el gigante blanco deja la posición de honor a su gran LIGA ESPAÑOLA 9ª JORNADA Granada 1-0 Osasuna Eibar 0-3 Barcelona Atl. Madrid 1-1 Valencia Getafe 2-0 Leganés Mallorca 1-0 Real Madrid - DOMINGO: 7:00 Alavés - Celta 9:00 Real Sociedad - Betis 11:00 Espanyol - Villarreal 13:30 Athletic - Valladolid 16:00 Sevilla - Levante PRINCIPALES POSICIONES 1. Barcelona 19 2. Real Madrid 18 3. Granada 17 4. Atlético de Madrid 16 5. Real Sociedad 13 6. Getafe 13 SERIE A 8A JORNADA - SÁBADO: Lazio 3-3 Atalanta Nápoles 2-0 Hellas Juventus 2-1 Bolonia DOMINGO: 7:30 Sassuolo - Inter Milán 10:00 Cagliari - SPAL Sampdoria - Roma Udinese - Torino 13:00 Parma - Génova 15:45 Milan - Lecce

rival, que suma un punto más. CITY CUMPLE El Manchester City (2º) venció con autoridad por 2-0 en su visita al Crystal Palace (6º), el Chelsea (4º) ganó por 1-0 al Newcastle (18º) y el Tottenham (7º) solo empató 1-1 ante el colista Watford, este sábado en la novena jornada inglesa. Con este resultado el City, que hace dos semanas perdió 2-0 con el Wolverhampton, recorta tres puntos al Liverpool y se sitúa a cinco, a la espera de lo que haga el líder el domingo en su visita al Manchester United (14º). PREMIER LEAGUE 9ª JORNADA Everton 2-0 West Ham Aston Villa 2-1 Brighton Tottenham 1-1 Watford Wolverhampton 1-1 Southampton Chelsea 1-0 Newcastle Bournemouth 0-0 Norwich Leicester 2-1 Burnley Crystal 0-2 M. City - DOMINGO: 12:30 M. United-Liverpool Lunes: 16:00 Sheffield United-Arsenal PRINCIPALES POSICIONES 1-Liverpool 24 2-Manchester City 19 3-Leicester 17 4-Chelsea 17 5-Arsenal 15 6-Crystal Palace 14 BUNDESLIGA 8ª JORNADA Eintracht 3-0 B. Leverkusen Augsburgo 2-2 Bayern Munich Fortuna 1-0 Maguncia Werder B. 1-1 Hertha Berlín RB Leipzig 1-1 Wolfsburgo Union Berlin 2-0 Friburgo B. Dortmund 1-0 B. Moenchengladbach

15:45 Brescia - Fiorentina

- DOMINGO: 10:30 Colonia - Paderborn 13:00 Hoffenheim - Schalke 04

PRINCIPALES POSICIONES 22 1. Juventus 2. Inter 18 3. Atalanta 17 4. Nápoles 16 5. Roma 12 6. Lazio 12

PRINCIPALES POSICIONES 1. B. Moenchengladbach 16 2. Wolfsburgo 15 3. Bayern Munich 15 4. RB Leipzig 15 Schalke 04 14 Schalke 14

LUNES:

DOMINGO 20 OCTUBRE DEL 2019

67

PARAGUAYOS EN URUGUAY BOWL DE COSAT

Tenistas se destacan Santiago Enriquez campeón en singles, en dobles, Luján Alegre en 14 años y Martín Vergara en 16.

L

os tenistas juveniles paraguayos dejaron su sello en el torneo Uruguay Bowl correspondiente a la Gira Sudamericana Junior. El encarnaceno Santiago Enriquez fue el mejor de la categoría 14 años, coronando su gran semana con el título al vencer al brasileño Nicolás Oliveira, siembra 12, por 6-3, 3-6 y 6-2 Mientras que Ian Fabrizio Zaracho, proveniente de la qualy, quedó fuera en segunda ronda, al igual que Thiago

Drozdowski, siembra 3. El dobles femenino (U14), Luján Alegre junto a Luciana Pérez Alarcón, de Perú, se consagra tras vencer a la pareja paraguaya Paloma Florencia Cáceres y María José Zarza, por 6-0 y 6-1. Por su parte, en dobles U16, Martín Vergara haciendo dúo con Nicolás Niño Mendoza, de Colombia, se consagró monarca al imponerse a la pareja boliviana-peruana, Eduardo Núñez y Martín Pestana, por 6-2 y 7-5.

El encarnaceno Santiago Enriquez disfruta del título en Uruguay. Mientras que la mejor tenista paraguaya de la actualidad, Verónica Cepede, se presenta desde mañana en el torneo de 100.000 dólares en Székesfe-

hérvár, Hungría. La semana precedente, Cepede llegó a cuartos de final en certamen del mismo país, con premios de 60.000 dólares.

EN LA ARENA DE TEMBETARY

El Jockey con otra cita atractiva La carrera central será la cuarta, donde correrán ejemplares de la séptima categoría, sobre 1.200 metros.

52; Bacan con 50; Stardust Melody con 55; Don Mágico con 53; Krupier Secreto con 50 y Jack con 50.

Se cumple hoy desde las 16:15 la reunión 33 en el Jockey Club del Paraguay. La cartelera presenta seis carreras locales y dos internacionales vía satélite desde el hipódromo de los EEUU de Norteamérica.

En la sexta carrera se iniciará la última triple, que se correrá sobre 1.100 metros, a las 19:30. Serán protagonistas: Severus con 52 kilos; Mercader (55); Tronador (58); Wotan (58); Fulminante (58); El Biólogo

De acuerdo a las categorías, la carrera central será la cuarta, donde correrán ejemplares de la séptima, sobre 1.200 metros, a las 18:05. Los inscriptos son: Emperador que cargará 50 kilos; Menthit con

(56); Payador (58); Amiguito (58); Patotero (50) y Royal Tiger (53). Mientras que la última carrera que marcará a los ganadores de la última triple, a las 20:30, sobre 1.300 metros. Los anotados son: Mister K; Pack Of Wind; Torino; Poder De Birigui; Lightmaker; Violín y Malpensada.

68 DEPORTES.

DOMINGO 20 OCTUBRE DEL 2019

MODIFICACIÓN DE TORNEOS 2020

APF

Exigen ajustes al proyecto Los clubes grandes se sienten perjudicados y los “chicos” quieren sacarle el mayor provecho.

E

l proyecto entregado a los clubes en la reunión del viernes en la central del fútbol paraguayo no fue del agrado de varios dirigentes, pero otros se sienten beneficiados. Varios cuestionamientos se hicieron en todos los niveles entre dirigentes, destacados futbolistas y la opinión pública. Los clubes más grandes quieren cambiar. En el caso de Olimpia y otros pretenden algunas modificaciones al proyecto presentado recientemente. El tesorero del Olimpia, Miguel Brunotte, resaltó: “Nosotros pensábamos que más clubes se iban a unir a nosotros en cuanto

Los presidentes Zapag, Giménez Calvo, Cáceres y Delgado aparecen en la foto de la reunión del viernes. al rechazo de este sistema que quieren implementar, no buscamos beneficiar a Olimpia, sino al fútbol paraguayo. No está bien pensado, es muy ridículo este sistema que quieren implementar. Perdimos por goleada en la votación, fuimos el único club que estuvo en contra de la liguilla. Lo convierten en un campeonato mediocre”, reconoció.

Por su lado, el presidente azulgrana, Raúl Zapag, aseguró: “Nosotros también vamos a presentar nuestra propuesta, veremos si es la misma o no a la de otros clubes. Pero no hay campeonato que convenga a nadie, estamos buscando lo mejor para el fútbol paraguayo”. VOTO EN CONTRA Desde Dos Bocas, Juan Alberto Acosta reaccionó así: “El 29 de agosto del 2015, Trovato propuso que se juegue el formato de liguilla

porque Olimpia estaba por detrás de nosotros, ahora resulta que todo el mundo está contra Olimpia. Estoy de acuerdo con el cupo de extranjeros que aumente a 5 y con respecto al reglamento Sub 19, uno pone en su equipo lo que va sacando. Si el martes se presenta el mismo proyecto, votaremos en contra. Hay que hacer correcciones con este sistema que se quiere implementar. Guaraní propuso que sea un torneo liguilla con algunas correcciones y el segundo como venimos haciendo”.

FORMATOS DEL APERTURA Y CLAUSURA 2020 Se jugará una primera rueda de todos contra todos, a una sola rueda. Los que fueron locales en el Apertura serán visitantes en el Clausura. Luego se formarán 3 grupos de 4 equipos, con juegos de ida y vuelta. Los primeros dos mejores de cada serie, más los dos mejores terceros clasificarán a cuartos de final. Los cuartos de final y las semifinales serán de eliminación directa, a un solo partido. El campeón con más puntos del año enfrentará en una supercopa al monarca de la Copa Paraguay. Aún no se confirmó si el reglamento del Sub 19 seguirá vigente o cambiará. DEFINIRÁN CUPOS DE EXTRANJEROS. Fecha de inicio Apertura: 24 de enero al 25 de mayo. Fecha de inicio del Clausura: 14 de julio al 6 de diciembre. El martes 22 habrá otra reunión decisiva.

“No está bien pensado, es muy ridículo este sistema que quieren implementar. Perdimos por goleada en la votación, lo convierten en un campeonato mediocre”.

“Acá parece que se tiene ese criterio de que los clubes grandes hacen lo que quieren y nosotros, los denominados chicos, estamos de relleno”.

MIGUEL BRUNOTTE

VICEPRESIDENTE DE CAPIATÁ

TESORERO DE OLIMPIA

DRÁSTICO “Nadie tiene la bola de cristal, no sabemos qué puede pasar. ¿Cuál es el problema en que un equipo chico pelee el campeonato?”, disparó Óscar Barreto, vicepresidente capiateño. “Todo cam-

ÓSCAR BARRETO

bio trae nuevas expectativas y como club chico nos da este sistema la posibilidad de definir campeonatos con Cerro, Olimpia, por ejemplo. Acá parece que se tiene ese criterio de que los clubes grandes hacen lo que quieren y nosotros los denominados chicos estamos de relleno”, recalcó.

DEPORTES. PREOLÍMPICO

Microciclo será desde mañana en Ypané El cuerpo técnico de Berizzo analizará el trabajo de 25 jugadores, por tres días. SELECCIÓN PREOLÍMPICA LISTA DE CONVOCADOS ARQUEROS: Marino Arzamendia (Luqueño) Miguel Martínez (Gral. Díaz) Luis Franco (Sol) DEFENSORES: Jesús Rolón Ricardo Garay Pablo Meza Roberto Fernández Juan Ojeda Matías Espinoza Néstor Giménez

(Olimpia) (Nacional) (Gral Díaz) (Guaraní) (Luqueño) (Libertad) (Nacional)

MEDIOCAMPISTAS: Jorge Morel (Guaraní) Enzo Giménez (Gral Díaz) Lucas Sanabria (Libertad) Hugo Martínez (Libertad) Hugo Quintana (Olimpia) Mathías Villasanti (Cerro P.) Sergio Díaz (Cerro P.) Hugo Fernández (Olimpia) DELANTEROS: Fredy Vera Rodney Redes Iván Franco Alan Rodríguez Sergio Bareiro Erik López David Fleitas

(Cerro P.) (Guaraní) (Libertad) (Cerro P.) (Gral. Díaz) (Olimpia) (Nacional)

E

l cuerpo técnico de la selección absoluta citó a 25 futbolistas para entrenar por tres días en el Centro de Alto Rendimiento de Ypané, desde mañana. Será el tercer microciclo de entrenamientos con vistas al Preolímpico “Colombia 2020”, clasificatorio para los Juegos Olímpicos “Tokio 2020”. En la nómina aparecen varios jugadores de primer nivel, que aún tienen edad para estar en el operativo. Los trabajos comenzarán mañana a las 17:00, abierto para la prensa. El martes será en doble turno y el miércoles, las actividades serán solamente por la mañana.

DOMINGO 20 OCTUBRE DEL 2019

69

70 DEPORTES.

DOMINGO 20 OCTUBRE DEL 2019

LIBERTAD DOBLEGÓ EN EL ÚLTIMO SUSPIRO A SOL DE AMÉRICA

ATILIO FERNÁNDEZ

Se hizo justicia en Tuyucuá

Iván Franco le aplicó el cabezazo, luego del desvío de Federico Acuña (3), para marcar el gol de la victoria de Libertad ante Sol de América.

Iván Franco con golpe de cabeza le dio el sufrido triunfo a los gumarelos.

1

0 LIBERTAD

SOL DE AMÉRICA

Martín Silva 6 Luis Cardozo 5 Diego Viera 7 Paulo da Silva 6 5 (74’ Édgar Benítez) Matías Espinoza 6 Antonio Bareiro 7 Alexander Mejía 5 Cristian Riveros 6 (57’ Óscar Cardozo) 5 IVÁN FRANCO 8 Adrián Martínez 5 (92’ Sergio Aquino) s/n Blas Cáceres 7 DT: José Chamot

Víctor Centurión 5 Gustavo Velázquez 5 Federico Acuña 5 Milciades Portillo 5 Facundo Cobos 6 Luis Ortiz 5 s/n (46’ Nildo Viera) Aldo Vera 6 Édgar Ferreira 5 Jorge Mendoza 5 (85’ Hernán Fredes) s/n Matías Pardo 5 Rodrigo Ruiz Díaz 5 s/n (74’ Tomás Rojas) DT: Pablo Escobar

Estadio: Dr. Nicolás Leoz. Árbitro: Juan Benítez (4). Asistentes: Eduardo Cardozo y Juan Zorrilla. Cuarto Árbitro: Giancarlos Juliadoza Asistentes de fondo: César Herebia y Carmen Gómez Gol: 90’ Iván Franco para Libertad. Amonestados: Bareiro y Cáceres (L). Acuña y Pardo (SA). Recaudación: 4.785.000 guaraníes por la venta de 303 boletos. PEDRO GÓMEZ ZORRILLA Periodista pedro.gomez@gruponacion.com.py

L

ibertad debió sufrir bastante para vencer a Sol de América, fue ampliamente superior, pero

a los gumarelos se les achicaba el arco cuando remataban o, en caso contrario, los palos devolvían los balones. Todo estaba encaminado a la igualdad, pero un centro de Edgar “Pájaro” Benítez, bajó la pelota, como ocurrió en todo el compromiso, Antonio Bareiro, saltó para rechazar el balón Federico Acuña, pero su desvio pegó en la cabeza de Iván Franco, y se metió adentro de la valla de Víctor Centurión. Se hizo justicia en el estadio Dr. Nicolás Leoz. La primera fracción fue muy aburrida, porque los albinegros insinuaban ataques, pero el rival se metió atrás y no buscó para nada el contragolpe. Un cabezazo de Diego Viera que se estrelló en el horizontal fue la acción para los liberteños. En la etapa final no cambió mucho el libreto de juego. Se sucedían los avances del conjunto de Libertad, pero la defensa unicolor abortaba todas las intentonas de peligro. Pero el mejor jugador de la cancha, Iván Franco, le dio el triunfo a su equipo que sigue en carrera en pos de llegar al título del campeonato Clausura y la próxima fecha visita a Olimpia en Para Uno.

INTERMEDIA

Ovetense no respetó a los itaugüeños y salió triunfante 12 de Octubre perdió ante Ovetense (0-2) y esta mañana Resistencia recibe a los guaireños. INTERMEDIA FECHA 26 RESULTADOS Independiente 1-2 Atyrá 12 de Octubre 0-2 Ovetense PARA HOY Resistencia vs Guaireña (9:00)-TV Iteño vs Trinidense (17:00) 3 de Febrero vs Fndo. de la Mora (17:00) Caaguazú vs Yegros (17:00) Gral. Caballero vs Rubio Ñu (17:00) RI 3 Corrales vs 2 de Mayo (17:00) POSICIONES Guaireña 49 12 de Octubre 47 Atyrá 47 2 de Mayo 44 Resistencia 40 Gral. Caballero 37 Fndo. de la Mora 36 Trinidense 35 Independiente 33 Rubio Ñu 31 Iteño 30 Ovetense 27 RI 3 Corrales 26 3 de Febrero 26 Caaguazú 17 Fulgencio Yegros 16

Ovetense brindó la nota de la fecha 26 del campeonato de la División Intermedia. Fue a Itauguá y venció a domicilio a 12 de Octubre, está saliendo de la temible zona del descenso y dejó a los albiazules con terrible dolor de cabeza porque ahora le alcanzó Atyrá en la disputa por conseguir uno de los cupos a la categoría profesional. Los goles de los ovetenses fueron obra de Fernando Sanabria y César Giménez. Guaireña, que se presenta en la Chacarita para dirimir con Resistencia, ganando tendrá más de la mitad del pasaje para ser en el 2020 de la Primera División. Si el actual puntero de este torneo derrota a los chacariteños, tendrá una ventaja de cinco puntos sobre sus escoltas, faltando 12 puntos en disputa.

DEPORTES.

71

DOMINGO 20 OCTUBRE DEL 2019

EL AZULGRANA MIDE AL SPORTIVO SAN LORENZO

Cerro, con cambios y nuevo DT C

erro Porteño (19 puntos) viene de caer (3-2) frente al Deportivo Capiatá y hoy encara la fecha catorce con cambios significativos en

CERRO PORTEÑO VS SAN LORENZO ANTECEDENTES

tivo San Lorenzo (13 puntos), un equipo que fue duro de roer para el Ciclón, ya que no pudo doblegarlo este año durante el torneo Apertura (dos juegos) y Clausura (un partido).

su equipo y en la dirección técnica. Se produce hoy el estreno del adiestrador argentino Víctor Bernay, quien sustituyó a su compatriota Miguel Ángel Russo luego de una seguidilla de malos resultados.

Los rayaditos llegan muy necesitados de puntos para sumar en el promedio, que determinará a fin de año los clubes que perderán la categoría.

El rival de turno es el Spor-

trador Sergio Orteman, sin embargo, se encuentran motivados tras una victoria resonante sobre el Sportivo Luqueño en el último compromiso. Las lesiones siguen a la orden del día en Cerro Porteño y en ese sentido hay bajas. Además no puede alistarse por suspensión el volante Mathías Villasanti (llegó a su quinta tarjeta amarilla).

VIENE HERNÁN CRESPO “Me comentaron que está llegando. No viene para reunirse conmigo, ni sé con quién. No sé si hablará con alguien cercano, pero si viene vamos a escucharlo”, dijo a Universo 970 AM el presidente de Cerro, Raúl Zapag, al ser consultado sobre la llegada al país del DT argentino Hernán Crespo. El ex delantero goleador de la selección argentina y varios clubes tiene previsto llegar al país entre mañana y el martes. Dirigió sin éxito a Banfield, últimamente. Cerro Porteño nombró recientemente al argentino Víctor Bernay al frente del plantel principal tras la salida de Miguel Ángel Russo. La directiva realiza gestiones en silencio para la contratación de un cuerpo técnico para encarar el 2020. Se menciona que hay un par de candidatos paraguayos. ANÍBAL GAUTO

El Ciclón va ante el Rayadito, al que no pudo vencer en los tres juegos anteriores de la presente temporada.

Los dirigidos por el adies-

FICHA DEL PARTIDO Cerro Porteño vs San Lorenzo 84 partidos (1950 – 2019)

4-4-2

16

EMPATES

17:45

CERRO PORTEÑO

VICTORIAS DEL SANTO (69 TANTOS)

17

Defensores del Chaco

51

TRIUNFOS DEL CICLÓN (172 GOLES)

Víctor Bernay

MARCOS ACOSTA

LUIS FARIÑA

JUAN PATIÑO

VÍCTOR CÁCERES

SALUSTIANO CANDIA ALBERTO ESPÍNOLA

ÁNGEL CARDOZO

4-4-2

ORLANDO GALLARDO ADRIÁN FERNÁNDEZ ÁNGEL BENÍTEZ

NELSON HAEDO

JUAN CARRIZO

ÚLTIMO ENFRENTAMIENTO 28/07/2019 (3ª FECHA, CLAUSURA 2019) San Lorenzo 2 – 1 Cerro Porteño Goles: Derlis Mereles y Ángel Benítez (SSL); Nelson Haedo Valdez (CP) Estadio: Defensores del Chaco.

DT

SAN LORENZO

Sergio Orteman

NERY BAREIRO WILSON QUIÑÓNEZ

DIEGO CHURÍN

ALAN RODRÍGUEZ

RODI FERREIRA

IGNACIO MIÑO SEBASTIÁN FERNÁNDEZ CRISTIAN PAREDES

PABLO ADORNO MARIO OTAZÚ

El cerrista Diego Churín soporta la marca de Nery Bareiro, defensor de San Lorenzo.

Árbitro: Derlis López. Asistentes: Marcos Velázquez y Eduardo Britos. Cuarto Árbitro: Alipio Colmán. Auxiliares de fondo: Sixto Mercado y Arthur Afara Precios de entradas: Preferencia: 40.000; Gradería Sur 30.000 (San Lorenzo); Platea: 20.000; Gradería Norte: 10.000. TV: En directo por Tigo Sports

FICHA DEL PARTIDO

JUEGO A CARA O CRUZ EN EL NIDO

Impedir avance del Indio Luqueño y Guaraní se enfrentan en duelo directo, pero con necesidades diferentes. Se anuncian varios cambios en el equipo auriazul. El escenario de General Díaz acoge al juego entre Luqueño y Guaraní esta noche, donde los dos equipos necesitan sumar de a tres, aunque tienen prioridades diferentes. Por el lado auriazul, la urgencia es rehabilitarse luego de tres derrotas seguidas y ante rivales directos (Santaní, Capiatá y San Lorenzo). Necesita mejorar su promedio antes de ingresar a la zona roja. En tanto, los aurinegros se

frenaron en la fecha anterior (1 a 1) ante Libertad y quedaron muy distanciados del primer lugar. Necesitan ganar para seguir con cierta chance de pelear por el campeonato, o al menos mejorar el acumulativo que lo clasifique a la Copa Libertadores. El técnico “Chito” Ayala hace hoy su debut oficial al frente del plantel luqueño en el torneo Clausura (ya dirigió en la Copa Paraguay) y pre-

para varios cambios. Algunas novedades se pueden dar con la vuelta de Diego Barreto en el arco y Jorge Núñez en ataque. El primero reemplaza a Marino Arzamendia y el segundo a Salinas. Además, Óscar Noguera ingresa en defensa por Paulo Lima y Gerardo Arévalos por el brasileño Moreira, entre otras movidas que prepara el DT. Por el lado del conjunto visitante tiene dos bajas obligadas, el arquero Jorge Bava y el volante Jorge Morel, por suspensión. Ignacio Don es anunciado en la portería y en el mediocampo José Florentín sustituye a Morel.

Adrián Jara

LUQUEÑO VS GUARANÍ ANTECEDENTES 232 partidos (1925 – 2019)

59

107

TRIUNFOS DEL LEGENDARIO (374 TANTOS)

ÉXITOS DE LOS LUQUEÑOS (284 GOLES)

66

EMPATES

4-4-2 MARCELO BÁEZ ÓSCAR NOGUERA

Celso Ayala

RAMÓN CORONEL

DT

GUARANÍ

GERARDO ARÉVALOS FERNANDO BENÍTEZ

RODNEY REDES

IVÁN RAMÍREZ

RODRIGO FERNÁNDEZ

CRISTIAN BÁEZ

CLAUDIO AQUINO FERNANDO FERNÁNDEZ

ALDO QUIÑÓNEZ JORGE NÚÑEZ BLAS ARMOA

4-4-1-1

Gustavo Costas

LUIS IBARRA

DIEGO BARRETO JOEL BENÍTEZ

ÚLTIMOENFRENTAMIENTO 28/07/2019 (3ª FECHA, CLAUSURA 2019) Guaraní 1 – 3 Luqueño Estadio: Rogelio Livieres Goles: Fernando Fernández (G); Blas Armoa y Valdeci Moreira (2) (SL).

19:45

LUQUEÑO

IGNACIO DON

JOSÉ FLORENTÍN

LUIS CABRAL

FERNANDO BARRIENTOS

GUILLERMO BENÍTEZ

Árbitro: Juan López. Asistentes: Hugo Martínez y Guido Miranda. Cuarto Árbitro: César Herebia. Asistentes de fondo: Rodrigo Serafini y Paulino Palacios. Precios de entradas: Preferencias: G. 50.000; Graderías Norte: 15.000 y Graderías Sur: 30.000 (visitante). Niños hasta 10 años ingresan gratis. TV: En directo por Tigo Sports

VICTORIA SOBRE SOL: Iván Franco hizo ganar a Libertad con su gol sobre el final

DOMINGO 20 OCTUBRE DEL 2019

ANÍBAL GAUTO

P. 70

EL FRANJEADO CONTINÚA GANANDO EN EL CLAUSURA

Exigido, pero imparable Momento cumbre del partido, Roque ya sacó el remate que significó el único gol que definió el partido.

Ni el complicado estado del campo de juego del estadio de River Plate pudo frenar al Decano, que consiguió la victoria gracias a un gol de Roque Santa Cruz. ÓSCAR GÓMEZ Periodista

oscar.gomez@gruponacion.com.py

A

l leer el título no piense que River Plate lo exigió al Franjeado como para ponerlo en aprietos. La exigencia de Olimpia estuvo en encontrar la forma de adaptar su estilo de juego a un campo que no le era cómodo ni apto para desplegar todo el esplendor de su fútbol.

POSICIONES EQUIPOS PJ PTS Olimpia 14 35 Libertad 14 31 Guaraní 13 24 Cerro Porteño 13 19 Nacional 14 17 Sol de América 14 17 General Díaz 14 15 Santaní 13 15 Capiatá 13 14 River Plate 14 13 San Lorenzo 13 13 Luqueño 13 9

Tampoco se puede decir que el equipo de Garnero logró adaptar completamente su idea al campo de juego, pese a intentarlo. Pero aun así logró sacar diferencias y ventajas merced a la calidad de sus individualidades y a siempre proponer, ante un equipo que intentó cerrarle todos los caminos, lejos estuvo de lograrlo y además se olvidó de atacar. El gol de Roque Santa Cruz no podía llegar de otra manera

0

LOS PROTAGONISTAS

8

EL MEJOR

6

EL ÁRBITRO

MIGUEL SAMUDIO

ÉBER AQUINO

Parece que nunca se cansa de correr. En un partido que no le fue muy favorable al Decano desde el manejo de balón, volvió a destacarse ocupando los dos extremos de su costado. Otro de gran trabajo fue de Roque Santa Cruz, aguantando con clase arriba y anotando el gol que marcó la diferencia.

Buen trabajo del juez del partido. Estuvo siempre cerca de las jugadas y correcto en la expulsión a Sergio Otálvaro. Pudo haber expulsado también a Mateo Bustos, pero decidió no hacerlo.

por cómo se estaba desarrollando el partido. Tras una serie de rebotes y desvíos, el balón le quedó al 24 de Olimpia y empujó ante un desesperado Pablo Gavilán. En la

complementaria, el Franjeado retrocedió líneas unos metros invitando al Kelito a salir y así aprovechar los espacios para liquidar. Ninguno de los contragolpes decanos surtió efecto y hasta pasó un par de sofocones sobre los minutos finales donde River iba para arriba buscando la heroica.

1

RIVER PLATE

OLIMPIA

Pablo Gavilán 6 Richard Fernández 4 Herminio Miranda 5 Gustavo Giménez 5 Carlos Montiel 4 Osmar Colmán 5 (54’ Robin Ramírez) 5 Emiliano Agüero 5 Silvio Torales 5 Jorge Salinas 5 (80’ Mateo Bustos) s/n Jonathan Requena 5 (74’ Brahian Ayala) s/n Óscar Giménez 6 DT:Marcelo Phillip- Patricio D’Amico

Alfredo Aguilar 6 Sergio Otálvaro 4 José Leguizamón 6 Jorge Arias 6 MIGUEL SAMUDIO 8 Alejandro Silva 6 Rodrigo Rojas 6 Richard Ortiz 7 Hugo Fernández 6 (69’ William Mendieta) 6 Erik López 6 (83’ Néstor Camacho) s/n Roque Santa Cruz 7 (75’ Brian Montenegro) s/n DT: Daniel Garnero

Estadio: Los Jardines del Kelito. Árbitro: Éber Aquino (6). Asistentes: José Cuevas y José Villagra. Asistentes de fondo: Marcos Galeano y Juan Franco. Cuarto árbitro: Carlos P. Benítez. Gol: 44’ R. Santa Cruz (O). Amonestados: R. Fernández, M. Bustos (RP); S. Otálvaro, M. Samudio (O). Recaudación: G. 57.050.000, por 1.369 pagantes. Expulsado: 88’ S. Otálvaro, con doble amonestación (O). Pero el resultado no se iba a mover y por eso el Decano continúa imparable en el torneo

Clausura. En la próxima fecha se enfrenta a su escolta en lo que promete ser un partidazo.