Issuu

SEÑALAN ERRORES: Turbulentos primeros 60 días de gobierno de Abdo, según analistas políticos P. 4

Horacio Galeano Perrone subraya que saltó etapas estratégicas.

ENCUESTA DEL BCP: Agentes económicos ajustan al alza proyecciones del dólar P. 12

w w w. la nacion .com . py

MARTES 16 DE OCTUBRE DEL 2018

PARAGUAY AÑO 24 · Nº 8.501 G. 8.000

PRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN NO SABE CÓMO SE USARON LOS FONDOS

Firma “amiga” de Friedmann manejó aporte para comisión El presidente de dicha organización dijo que recibió el cheque y lo entregó a la firma EDR Construcciones, de Eduardo Agustín Duarte, quien, junto con su padre, Agustín Duarte, monopolizó licitaciones de obras durante la administración Friedmann. P. 8

COTIZACIONES COMPRA VENTA

DÓLAR REAL PESO ARG. EURO

FERNANDO RIVEROS

El entonces gobernador del Guairá, Rodolfo Friedmann, hizo figurar una transferencia de G. 3.600 millones a la comisión Fomento y Desarrollo Urbano para varias obras en el departamento; sin embargo, esta solo actuó de “pasamano”.

NERVIOSISMO PRESIDENCIAL

Marito, contra crítica de medios P. 3

CUESTIONAN VENTA DE COMBUSTIBLE AL ASESOR DE MARITO

Gremios denunciarán a la presidenta de Petropar La Asociación de Operadores de Estaciones de Servicio de Petropar y gremios de transportistas y taxistas anunciaron que hoy presentarán ante la Fiscalía General del Estado una denuncia contra la presidenta de la petrolera estatal, Patricia Samudio, por los hechos irregulares que salieron a la luz hace un par de semanas. P. 2

5.945 5.955 1.530 1.575 150 163 6.550 6.900

POLÍTICA.

MARTES 16 OCTUBRE DEL 2018

CUESTIONAN VENTA DE COMBUSTIBLE AL ASESOR DE MARITO

Piden al Ejecutivo una rápida acción ante los numerosos acontecimientos que sacudieron a la entidad en las últimas semanas.

n Petróleos Paraguayos (Petropar) parece que las cosas van de mal en peor. La Asociación de Operadores de Estaciones de Servicio de Petropar (AOPE), junto con otros gremios de transportistas y taxistas, anunciaron que hoy presentarán una denuncia por hechos punibles al Ministerio Público contra la actual representante de la entidad estatal, Patricia Samudio, por los hechos irregulares que salieron a la luz desde hace un par de semanas. “Estamos preparando una denuncia que presentaremos ante la Fiscalía General de

FERNANDO RIVEROS

Gremios presentarán hoy denuncia contra la presidenta de Petropar Diputados aprobó pedido de informe La Cámara de Diputados aprobó el miércoles 10 de octubre un pedido de informe sobre las últimas gestiones de Patricia Samudio al frente Petropar, tal como la venta de combustibles y la transferencia del dinero de la entidad a un banco privado. La propuesta fue presentada por el liberal Édgar Acosta. A su vez, el senador Enrique Riera adelantó que el líder de bancada de Honor Colorado también solicitará un pedido de informe a Petropar. El informe presentado por Acosta pide explicar la venta de combustible entre las fechas 20 de agosto a 5 de octubre de este año, así como también el detalle de los clientes con quienes realizó dicha transacción. Además, pide que explique las razones por las que dio la orden de transferir fondos de la estatal a bancos privados, prohibido por ley.

Estado porque la situación ya se volvió insostenible. Los hechos punibles son varios, pero principalmente por lesión de confianza, tráfico de influencias, los depósitos a bancos privados como así también por el abuso de información privilegiada para beneficios personales de esta administración”, sostuvo Luis Villamayor, asesor del gremio de operadores.

Sostuvo además que las decisiones antojadizas y hasta arbitrarias de la actual presidenta se realizan notablemente a favor de algunas entidades privadas y contra la ciudadanía en general. Pidieron, mediante una nota firmada por otros 12 gremios, al presidente Mario Abdo Benítez tomar medidas inmediatas porque es un peligro presente para la economía de todos.

Operadores de servicentros sentaron postura contra la actual titular de Petropar. “Lo que sucede hoy en día en Petropar es grave, la pobre administración o el desconocimiento de no saber hacia dónde chutar la pelota nos afecta a todos y es innecesario. No hace falta una auditoría de 30 ni 60 días. Es sumar, restar y percatarnos de que esos 10 millones de litros de combustibles que Samudio vendió a la competencia perjudican notablemente a la entidad. Esto sin hablar del precio del gas, que

insólitamente se adquiere de la competencia de Petropar”, cuestionó el asesor.

realizada a la empresa cuestionada ya venía con contrato con Petropar desde hace más de seis años. “Esta empresa compra hace más de seis años a la empresa Petropar, hay contratos, lo único que buscan es engañar a la gente”, sostuvo.

AM, que no realizó ninguna transferencia de los fondos estatales a bancos privados, prohibido por Ley y reglamentado. “Es completamente falso, yo ni siquiera opero con ese banco, nadie de mi familia opera con ese banco. Ya solicitamos sacar una constancia del banco GNB que falsamente nos están acusando”, finalizó.

Con respecto a la deuda de algunos operadores de Petropar, que suma más de G. 20.000 millones, que sacó a luz Samudio, manifestaron que la misma, por su parte, autorizó la venta a crédito de 10 millones de litros de combustible a la empresa Monte Alegre, pro-

Samudio amenaza con accionar legalmente Funcionaria niega las publicaciones en su contra y asegura que la están “difamando”. La titular de Petropar Patricia Samudio, anunció ayer que está trabajando con sus abogados para presentar una denuncia formal ante el Ministerio Público contra los medios de comunicación que han publi-

sas. Estoy hablando con mi abogado y así lo voy a hacer (accionar contra los medios)”, acotó.

cado supuestas irregularidades en su gestión. La misma, asegura que la están “difamando”.

Ayer en contacto con la radio La Unión dio su versión sobre las publicaciones y las supuestas irregularidades que se han encontrado en su gestión. Explicó que la venta

“Están generando estas noticias irresponsables y malicio-

En cuanto, a la supuesta trasferencia explicó a la emisora 800

piedad de Conrado Hoeckle, asesor económico “ad honorem” del presidente Mario Abdo Benítez, teniendo esta empresa una deuda con la estatal de unos G. 31.000 millones. Por su parte, los gremios de camioneros y taxistas no descartan una gran movilización a nivel nacional en caso de que la “mala administración” de Samudio siga impune.

Patricia Samudio.

GENTILEZA

Empresas estatales serán sometidas a auditorías

Elvio Brizuela, director del CNEP.

La decisión fue tomada ayer durante la reunión del Consejo de Empresas Públicas. Todas las empresas públicas, entre las cuales está la tan cuestionada Petropar, serán auditadas, anunció ayer el director general de Empresas Públicas, Elvio Brizuela. La decisión fue tomada tras una reunión del Consejo Nacional de Empresas Públicas (CNEP), donde abordaron la

situación de las prestadoras de servicios estatales. El consejo está integrado por los ministerios de Hacienda (MH), de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) y de Industria y Comercio (MIC), así como por la Procuraduría General de la

República (PGR). El encuentro contó con la presencia de Patricia Samudio, titular de Petropar, quien decidió no hablar con la prensa. De acuerdo a lo manifestado por Brizuela, se llevará a cabo una licitación nacional e internacional para la contratación de los auditores. La institución cuenta con un fondo de 1,5 millones de dólares para llevar a cabo los trabajos, aclaró.

El CNEP es la instancia encargada de establecer y coordinar la política nacional de administración integral de las empresas públicas y rinde cuentas de sus acciones al Poder Ejecutivo. La Dirección de Empresas Públicas (DGEP) es el órgano técnico del consejo y su rol es evaluar las empresas y las sociedades anónimas con participación mayoritaria del Estado.

MARTES 16 OCTUBRE DEL 2018

TRAS DENUNCIAS DE IRREGULARIDADES EN PETROPAR

CHRISTIAN MEZA

Arregui fue designado para auditar gestión de Samudio

Abdo visitó ayer la planta industrial del Consorcio Ingeniería Electromecánica (CIE) en Isla Bogado.

Abdo Benítez afirmó que no hará oídos sordos a las recientes denuncias que realizó La Nación.

l presidente de la República, Mario Abdo Benítez, designó al concejal de Asunción por el Partido Democrático Progresista, Carlos Arregui, para iniciar una auditoría en Petróleos Paraguayos (Petropar) ante las supuestas irregularidades en la institución cometidas por su presidenta, Patricia Samudio. La pesquisa abarcará no solo los dos meses de administración de Abdo Benítez, sino también los cinco años de gestión en dicha institución durante el gobierno de Horacio Cartes, liderada en su momento por Eddie Jara. Para el efecto, el jefe de

Estado autorizó la conformación de una comisión especial. “No haremos oídos sordos. Le solicité al concejal municipal Carlos Arregui que pida permiso y lidere desde el Ejecutivo un análisis, una auditoría en los dos meses que estamos nosotros y los cinco años en los que estuvo Horacio Cartes. Será una comisión en la que se incorporará el Ministerio de Hacienda así como la Secretaría Anticorrupción y la Secretaría de Contrataciones Públicas”, indicó el mandatario tras realizar una visita a la planta industrial del Consorcio Ingeniería Electromecánica (CIE), en Isla Bogado.

Abdo Benítez comentó también que Petropar no será la única institución a ser auditada durante su gestión. “No adelantaré si existe irregularidades en Petropar. Por eso quiero conformar la comisión. Mi bandera será la lucha contra la corrupción hasta que me echen o me vaya”, dijo. Una de las irregularidades cometidas por Samudio, quien en su momento fue una de las principales aportantes de la campaña de Abdo Benítez, es la violación de la Ley de Presupuesto ejercicio 2018 y un decreto presidencial que estipula que el dinero de los entes públicos deben ser depositados en el Banco Nacional de Fomento (BNF) y no en bancos privados.

“Alguien tiene que asesorarle” Para el analista del Grupo Nación Felipe Goroso, lo que sucedió con el presidente de la República, Mario Abdo Benítez, en su nerviosa postura contra los medios tiene relación con su escasa preparación en las artes de la comunicación.

Según el experto en marketing político, Abdo Benítez cayó en un pozo de nerviosismo muy evidente, agregando que “puede estar nervioso, lo que no debe es notarse”.

fue tremendamente funcional al Grupo Nación (que emitió las investigaciones), ya que coloca a este grupo como contrapoder.

Expresó que el mandatario

Según Goroso, hay versio-

LA TAPA DEL DOMINGO

FUSTIGA A LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN El presidente de la República, Mario Abdo Benítez, criticó ayer a los medios de comunicación que informan sobre supuestas irregularidades cometidas en algunas instituciones del Estado. Al respecto, el mandatario indicó que “cuando los ataques son de los medios de Horacio Cartes, nosotros tenemos desconfianza. Me atacó durante toda la campaña y hoy soy presidente”. El jefe de Estado realizó estas declaraciones al ser consultado sobre el supuesto mal manejo administrativo de la titular de Petropar, Patricia Samudio. Este hecho fue criticado por algunos comunicadores, quienes señalaron que en vez de cuestionar a la prensa debe investigar a su equipo. Así también, se mencionó que con esta actitud solo busca coartar la libertad de expresión. Ante este último punto también recordaron las raíces del mandatario, proveniente de una familia que permaneció años al lado del dictador Alfredo Stroessner, quien cercenaba a la prensa. Es la segunda vez que el Presidente arremete contra la prensa. El pasado 11 de setiembre Abdo Benítez indicó que “hay algunos que todavía ne’îragueteri ojera hikuái de su derrota y que desde su liderazgo político utilizan desde la oscuridad sus medios de comunicación para tratar de desprestigiar al presidente de la República”.

nes sobre que al Presidente y su entorno “le habían puesto los nervios de punta la tapa del diario La Nación del domingo, Petropar y el senador Friedmann en una misma tapa era mucho para un domingo”. El Presidente desconoce y por lo que se ve, no hay nadie que le diga que con estas

Analista sostiene que Abdo busca una auditoría a su medida Para el analista político y docente universitario José “Pepe” Costa, el gobierno de Mario Abdo Benítez no debería crear más comisiones para realizar auditorías internas, ya que el Estado paraguayo posee sus propios órganos de control. “No es necesario y hasta puede ser contradictorio y peligroso pretender crear comisiones para autoauditorías cuando existen órganos ya establecidos por la Constitución Nacional y las leyes de la República”, afirmó Costa a La Nación. Aseguró que Abdo Benítez debe tener una actitud más de demócrata y estadista. “Lo que se espera de un demócrata es que se someta siempre y abiertamente al control por parte de esos órganos, no que busque un traje a medida en este campo”, precisó. El jefe de Estado nombrará al actual concejal municipal y ex fiscal de la Unidad Anticorrupción, Carlos Arregui, al frente de una unidad de auditoría que supervisará la administración de Petropar, en los últimos cinco años, incluida la etapa de Patricia Samudio, quien asumió hace dos meses como titular de la petrolera.

José María Costa. nes que desnudan anomalías e irregularidades, por ejemplo en Petropar. Sobre esto dijo que “cuando los ataques son de los medios de Cartes, son motivo de desconfianza. Si Horacio Cartes ataca es porque vamos por el camino correcto”, recalcó. El analista político aseguró que una autoridad, y más aún un presidente, “debería estar más abierto a las críticas y al escrutinio público de parte de la ciudadanía y de los medios, de todos los medios. Pretender minimizar una mirada crítica de la prensa bajo la falacia de “mirar de quién viene” es demostrar una indisimulada incomodidad ante las críticas”, precisó.

Costa también se refirió a las expresiones del mandatario sobre las publicaciones que realizan medios como La Nación o el canal GEN. El mandatario se despachó contra estos medios al señalar a su dueño, el empresario Horacio Cartes, como responsable de estas publicacio-

Reflexionó acerca de este hecho y dijo que puede incluso ser pernicioso, ya que si el mandatario se siente incómodo esto puede conducir a otro estadio. “La incomodidad que en algunos políticos puede convertirse también en intolerancia y luego, en peores casos, en rechazo y hasta afanes de restricción a la libertad de expresión. No es bueno ni deseable que un presidente dé señales de este tipo en un Estado democrático”, subrayó el analista.

actitudes y frases lo único que logra es fortalecer al medio contra el cual se posiciona, asegura el analista al tiempo de agregar que eso convierte al medio en opositor y eso cotiza muy bien en la bolsa de valores de los medios. Finalizó señalando que siente mucho, pero que “alguien debería asesorarle al Presidente”.

Felipe Goroso.

CRÍTICAS DE LA PRENSA

POLÍTICA.

MARTES 16 OCTUBRE DEL 2018

ANALISTAS SEÑALAN ERRORES

Turbulentos primeros 60 días de gobierno de Abdo

Tremenda duda generaron ayer las declaraciones de Marito. Más de

CHRISTIAN MEZA

Galeano Perrone indica saltos estratégicos en la instalación del nuevo poder.

uno se preguntó si las denuncias sobre hechos de corrupción de su gobierno, que provienen de este medio de comunicación, le afectan o no. Según sus dichos, no; pero, sin embargo, designó a Arregui para realizar una auditoría a la gestión de doña Paty en Petropar. ¿En qué quedamos?

No es la primera vez que el presidente cae en profundas incoherencias. Habla de combate frontal a la corrupción y nombra a hombres escombros en cargos claves o a personas con frondosos antecedentes. Ahí está el caso del “exportador de costumbres paraguayas” Julián Vega. Ante el nulo rigor para designar a miembros de su equipo, gigantesco bochorno nos hizo pasar el acusado de frotar el muslo de una traductora taiwanesa.

Lo que sí se percibe es un gran divorcio entre lo que Marito dice y lo que finalmente termina haciendo, y los colorados lo sienten en carne propia. Habló de unidad partidaria para engañar a sus correligionarios en busca de votos y, después, terminó jorobando a todos.

Horacio Galeano Perrone.

¿Alguien tiene alguna duda de que la designación de Arregui es un pacto entre Añetete y el PDP, partido familiar de la “miau florida”? Varios de sus retoños ya están ocupando algún carguito en la función pública como, por ejemplo, el caso de José “Cuatro de copas” Casañas Levi junto con el multicolor ministro encarnaceno.

Esperemos que Arregui haga un trabajo objetivo o quizás siga su Abdo Benítez enfrentó tembladerales en sus apenas 2 meses de gestión.

Milda Rivarola.

60 días de la asunción del gobierno de Mario Abdo Benítez, la administración está dejando una percepción de “mucha turbulencia y precipitaciones”, dijo el analista político Horacio Galeano Perrone sobre estos primeros dos meses de la administración que asumió el pasado 15 de agosto. Galeano Perrone no quiso opinar sobre las carteras específicas ante los últimos aconte-

cimientos con los integrantes del gabinete presidencial, pero sí dio un panorama general de qué percepción ha generado el gobierno de Abdo Benítez.

15 de agosto con el tema de los senadores, de las tensiones en el Congreso, es decir, es un gobierno que se inició con mucha turbulencia, por lo tanto es un gobierno que está desatando algo que no se puede medir porque está muy conflictuado, por lo tanto es difícil medir su capacidad de ejercicio”, agregó.

En este sentido, subrayó las precipitaciones del Poder Ejecutivo que a su parecer han iniciado en estos dos meses “saltando etapas estratégicas del control del Gobierno”. Asimismo, consideró que Abdo Benítez debería haber iniciado su gobierno asentando primero y luego empezar a dar los primeros pasos de gestión.

A su vez, Milda Rivarola dio su punto de vista expresando que la gestión de Abdo al frente del Paraguay tiene el objetivo principal de sacar protagonismo a la anterior administración de Horacio Cartes restándole poder. “Se está basando en restar poder

“Este es un avión que despegó con turbulencia, una turbulencia que se desató antes del

a su antecesor, en cortar los hilos que existen todavía en los aparatos de Estado y el gobierno de Horacio Cartes y en mostrar algunos resultados en la lucha contra la corrupción, que era el punto principal de su campaña”, indicó.

costumbre de blanquear a sus amiwis como lo hizo con Filicóptero, cuando este estuvo al frente de la Unidad de Delitos Económicos del Ministerio Público.

Una tal López, escriba del mundo fantástico que se vive en Abecelandia, funge hoy de vocera de doña Paty, la mandamás de Petropar. La mujer, conocida entre sus colegas por ser de la escuela del lápiz corto y encima sin punta, lanza comentarios e interpretaciones sobre los escándalos en la petrolera sin pies ni cabeza, obviamente, haciendo gala de su escuela.

Estos apenas dos meses del inicio de esta nueva era de gobierno ya fueron marcados por escándalos de los integrantes de su gabinete y cercanos al líder del movimiento Colorado Añetete, quienes asumieron como autoridades parlamentarias y están salpicadas por supuestos hechos de corrupción.

PODER EJECUTIVO

CHRISTIAN MEZA

Martínez prestó juramento como ministra de Niñez

Martínez juró ante Abdo en el Palacio de Gobierno.

La Fiscal asume el cargo tras elevarse la institución de rango. El presidente de la República Mario Abdo Benítez, tomó ayer juramento a la ministra del Ministerio de la Niñez y la Adolescencia, Teresa Martínez Acosta, tras ser elevada la institución de rango. La fiscal mencionó que con la pos-

tura del Poder Ejecutivo de convertir en ministerio la ex secretaría se da cumplimiento con 20 finalidades firmadas para el Fortalecimiento del Sistema Nacional del Protección y Promoción de los derechos del niño. “Esto a su vez

va a permitir la desconcentración de los servicios hacia los demás departamentos del país, donde ya tenemos tres regionales y a la vez pretendemos en el año abrir uno más y cuatro el año siguiente. Esto puede fortalecer claramente el accionar del Ministerio de la Niñez pues podremos llegar a todas las localidades donde se encuentran los niños y ado-

lescentes más vulnerables”, indicó tras jurar al cargo en el Palacio de López. Martínez agregó que quieren iniciar la Campaña Nacional de Prevención del Abuso y la Violencia Contra Niños, Niñas y Adolescentes, ya que nadie está exento de este peligro y realizó un llamado a los sectores de la sociedad a trabajar sobre este conflicto.

MARTES 16 OCTUBRE DEL 2018

5 GENTILEZA

ACTUACIÓN DE FUERZAS POLICIALES EN TEMBIAPORÃ

Advierten señales de terrorismo de Estado Cuestionamientos tras declaraciones del ministro del Interior y el comandante de la Policía.

l senador del Frente Guasu Sixto Pereira criticó al comandante de la Policía Nacional, Bartolomé Gustavo Báez López, por caer en contradicciones ante la mesa directiva de la Cámara de Senadores al intentar justificar la actuación de las fuerzas policiales en el caso de atropello armado de colonos brasileños contra campesinos paraguayos en el distrito de Tembiaporã. Al respecto,

señaló que se está llegando a un terrorismo de Estado cuando actúan de forma complaciente ante hacendados que operan como grupos armados parapoliciales. El legislador afirmó que no convencieron las explicaciones del comandante ni del ministro del Interior, Juan Ernesto Villamayor, que “trataron de justificar lo injustificable”. “Lo que hay que entender es que esto

NO FUE UN DESALOJO, SEGÚN VILLAMAYOR El ministro del Interior, Juan Ernesto Villamayor brindó un informe sobre el informe que presentaron ante Mesa Directiva del Senado, al respecto, indicó que el procedimiento que se realizó ocurrido días pasados en la colonia Pindo’i del distrito de Tembiaporã, departamento de Caaguazú, fue a pedido de la Fiscalía y no fue un desalojo propiamente. Señaló que la Fiscalía solicitó la identificación de las personas que estaban en el lugar y que una vez que la Policía se retiró del lugar se produjo el enfrentamiento. A su criterio, los uniformados no efectuaron los operativos y lo que hubo fue un enfrentamiento entre colonos y campesinos. Sostuvo que los uniformados volvieron al lugar del hecho, encontraron el arma utilizada en el enfrentamiento donde resultaron heridos dos productores paraguayos y que la participación policial culminó con la entrega del informe de procedimiento al Ministerio Público.

no es solo de este gobierno, sino que viene siendo arrastrado. Lo mínimo que acá está rayando una cuestión de terrorismo de Estado, en donde en un Estado de derecho no funcionan las instituciones, en este caso la seguridad interna. La Policía Nacional, sin mediar orden judicial, se puso al servicio en este caso de particulares, sean paraguayos o extranjeros”, explicó el legislador. Asimismo, indicó que el comandante explicó ante la mesa directiva de la Cámara Alta que solo fueron e incautaron las armas y las entregaron a los investigadores, pero no detuvieron a ninguna persona por intento de homicidio a los campesinos. “Las contradicciones en que cayeron es que dijeron que la Policía no estuvo presente durante el hecho. Pero luego en su relato de los hechos dijeron que entraron y llevaron todas las armas incautadas, pero no detuvieron a ninguna persona, sean paraguayos, brasiguayos o colonos para que sean investigados. Contradicciones garrafales”, explicó el legislador. Esta convocatoria se realizó a pedido de los legisladores del Frente Guasu, que exigieron que estos hechos

ESTA SEMANA

Senadores adelantan sesión Prevé debatir exhorto al Gobierno para retornar a Jerusalén la embajada paraguaya en Israel. Líderes y vicelíderes de la Cámara de Senadores resolvieron ayer en Mesa Directiva convocar a sesión extraordinaria para mañana, con motivo de que el jueves -fecha regular de las plenarias- el Par-

tido Liberal Radical Auténtico (PLRA) conmemorará la gesta revolucionaria de 1891. El orden del día incluye entre otros proyectos, el del “Seguro Agrícola Básico”; el exhorto al Poder Ejecutivo a rever la decisión de trasladar la Embajada Paraguaya en Israel a la ciudad de Tel Aviv; la modificación de la Ley sobre Declaración de Jurada de Bienes y Rentas, Activos y Pasivos de los Funcionarios Públicos; y la creación el Ministerio de Tecnología de la Información y Comunicaciones (MITIC).

DIPUTADOS En tanto, la mesa directiva de la Cámara de Diputados estableció 25 puntos para la sesión de mañana. Uno de ellos la designación de los nuevos fiscales para el juicio político a los ministros de la Corte Suprema de Justicia Sindulfo Blanco y César Garay Zuccolillo. Además se dará entrada a los pedidos de intervención de los municipios de Ciudad del Este, Limpio, Santa Rosa del Aguaray y La Colmena (Paraguarí).

Villamayor y Báez fueron recibidos por el grupo de senadores. no queden impunes y llamaron a abrir un debate sobre la situación de la tenencia de la

tierra en el país, que tiende agravarse, ya que existen comunidades enteras

de compatriotas que viven como extranjeros en su propia tierra.

POLÍTICA.

MARTES 16 OCTUBRE DEL 2018

CÓDIGO PENAL

PESE A PRUEBAS

Plantean modificaciones en figura de legítima defensa ARCHIVO

El objetivo de esta iniciativa es ampliar las garantías para el ciudadano que reacciona ante un ataque y no ser imputado por el mismo.

Cuevas repite que es un perseguido político Titular de Diputados asegura que no le preocupan los crecientes cuestionamientos.

l diputado Édgar Ortiz presentó ayer el proyecto de ley “que amplía el artículo 19 de la Ley N°1160/1997, Código Penal Paraguayo”, el mismo se refiere a la figura de la legítima defensa. El propósito de esta iniciativa es otorgar garantías al ciudadano, de acuerdo a las expresiones del parlamentario liberal. “La propuesta es que el ciudadano pueda defenderse con todos los medios a su alcance, dentro de su propiedad, durante un asalto y que no sea imputado por el hecho”, manifestó Ortiz. Asimismo, señaló que esta propuesta de modificación es necesaria ante el aumento de asaltos domiciliarios y en casas comerciales, y a esto se agrega la falta de respuestas

El diputado Ortiz sostiene que el proyecto de modificaciones hará que la ley sea más justa. concretas por parte de la Policía Nacional. Ortiz explicó que con esta modificación el ciudadano que reaccione a un asalto u otro tipo de ataque no pueda ser imputado por el Ministerio Público, como se da en todos los casos. “Esto servirá para que uno pueda resistir, sea con pistola, cuchillo, martillo u otros elementos y no sea imputado; porque no es justo que alguien entre a tu casa y, si muere, al final dueño de casa termina en la cárcel”,

indicó. A este texto que está establecido el Art. 19 del Código Penal Paraguayo se agrega el siguiente: “No será reprochable, quien se exceda en los límites de la legítima defensa por confusión, temor o miedo, cuando sea consecuencia de la intrusión actual en su domicilio o casa comercial”. Ortiz explicó además que no obra antijurídicamente quien realizara una conducta descrita en el tipo legal de un hecho punible,

Miguel Cuevas.

“No es justo que alguien entre a tu casa y, si muere, al final dueño de casa termina en la cárcel”.

ÉDGAR ORTIZ

“La propuesta es que el ciudadano pueda defenderse con todos los medios a su alcance, dentro de su propiedad, durante un asalto y, que no sea imputado”.

DIPUTADO DEL PLRA

cuando ella fuera necesaria y raciona para rechazar o desviar una agresión, presente y antijurídica, a un bien jurídico propio o ajeno. Agregó que de ser necesario, se

podría socializar esta iniciativa, mediante una audiencia pública, aunque acotó que este proyecto ya es el resultado de varios reclamos de la ciudadanía.

A TRAVÉS DEL CONSEJO DE GOBERNADORES

Itaipú entrega 66 máquinas agrícolas Acuerdo de cooperación fue suscrito entre las partes para el fortalecimiento de la agricultura familiar. En el marco del programa de cooperación con los gobiernos departamentales, Itaipú Binacional y el Concejo de Gobernadores firmaron un acuerdo para el fortalecimiento de la agricultura familiar. La binacional arrancó el programa de cooperación con los gobiernos departamentales con la entrega de 66 maquinarias agrícolas a siete gobernaciones.

El acuerdo fue firmado con las gobernaciones de Concepción, San Pedro, Cordillera, Caaguazú, Caazapá, Canindeyú y Boquerón. En este sentido, el director paraguayo de la binacional, José Alberto Alderete, señaló que habrá una segunda entrega de implementos agrícolas, que se hará en menos de 60 días, para las otras gobernaciones que faltan. En total se destinaron

un millón y medio de dólares. La entrega de 22 tractores, 22 rastras y 22 sembradoras por parte de la Itaipú se cumple en apoyo a las políticas de desarrollo de todos los departamentos del país, en el marco de su eje de gestión de “Energía para la Gente, Energía para la Agricultura Familiar”. “Estamos entregando como Gobierno Nacional, con la presencia del presidente de la República como testigo de honor, las maquinarias agrícolas. Las sembradoras

Las maquinarias serán destinadas a productores de 7 departamentos. están aptas para la siembra del maíz, que en los próximos días empieza; las rastras se

utilizarán en los lugares donde se hizo destronque”, señaló el director.

El presidente de la Cámara de Diputados, Miguel Cuevas, calificó como una persecución política las denuncias presentadas en su contra durante su gestión como gobernador del departamento de Paraguarí. “Es meramente una persecución política, en lo personal estoy muy tranquilo, no me preocupan en absoluto esas denuncias, porque todo el mundo sabe que se trata de una persecución política”, manifestó el titular de la Cámara Baja, quien quiso obviar la consulta. En cuanto al ambiente interno del Partido Colorado, dijo confiar en que “hay grandes posibilidades de unidad, luego de hablar con todos los dirigentes, que manifestaron el deseo de trabajar por el progreso del país”. Por otra, desmintió la versión de que sería reemplazado del cargo por un legislador del partido Liberal Radical Auténtico. “Yo no tengo conocimiento. La verdad es que desde que asumí el cargo surgió esa versión y siempre lo habrá. Pero hasta ahora me llevo bien con todos los diputados, y no pienso en renunciar, al contrario vamos seguir trabajando por la grandeza de nuestro país”, finalizó el titular de la Cámara de Diputados.

MARTES 16 OCTUBRE DEL 2018

7 GENTILEZA

MÁXIMA INSTANCIA JUDICIAL

Corte auditará los procesos laborales que afectan a EBY indicó que ordenó la realización de auditorías de gestión judicial en varios expedientes en los que la EBY perdió juicios laborales por sumas millonarias.

dencia de los órganos jurisdiccionales inferiores y no realizamos presiones sobre los jueces con relación al sentido de sus fallos. Ellos deben actuar libremente. Si estas auditorías detectan fallos aberrantes, procederemos institucionalmente y derivaremos el caso al Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados (JEM)”, explicó.

Sin embargo, aclaró que el pedido de Duarte Frutos no busca presionar a los jueces que entienden en dichos casos. “La Corte Suprema de Justicia ejerce la superinten-

Por su parte, el director de la EBY señaló que existen demandas laborales con fallos preocupantes por los montos siderales que representan. “Hay jueces laborales

La determinación se dio después de la reunión entre el titular de la Corte y el director de la hidroeléctrica.

l presidente de la Corte Suprema de Justicia, Raúl Torres Kirmser, recibió al director de la Entidad Binacional Yacyretá (EBY), Nicanor Duarte Frutos. El tema principal de la reunión solicitada por la autoridad de la EBY fue transmitir la preocupación por una serie de procesos laborales que afectan a la binacional. Torres Kirmser

Duarte Frutos y Torres Kirmser, durante la conversación de ayer. que están aplicando intereses que no corresponden en materia laboral. Los intereses no se pueden aplicar desde el inicio del proceso, sino desde el cúmplase”, afirmó. Agregó que existen numerosos casos, pero hay uno en particular en el que la justicia ordena un resarcimiento de 8 millones de dóla-

res a favor de una persona. La EBY procedió a la revisión de todos los casos de demanda laboral que están pendientes, tanto en Ayolas, Asunción como otras ciudades. No se descartan denuncias ante las instancias correspondientes en caso de jueces cuya actuación sea considerada sospechosa.

Cabe mencionar que un grupo de jornaleros, entre los cuales se encuentran limpiadores y jardineros, iniciaron una demanda por la terminación de la relación laboral por cerca de 1.200 millones de guaraníes. Ese monto, sin embargo, se transformó de forma inexplicable en casi 75.000 millones de guaraníes.

ESPECIAL.

MARTES 16 OCTUBRE DEL 2018

PRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN NO SABE CÓMO SE USÓ LA PLATA DE LA GOBERNACIÓN

Aporte a nombre de comisión, manejado por proveedor preferido de Friedmann Rodolfo Friedmann, ex gobernador de Guairá, transfirió G. 3.699 millones a la comisión Fomento y Desarrollo Urbano, pero el gremio actuó solo de pasamano. El dinero fue administrado por contratista amiga del ex jefe. ROSSANA ESCOBAR M.

rossana.escobar@gruponacion.com.py

arios cuestionamientos más aparecen en la auditoría realizada por la Contraloría a la administración del ex gobernador de Guairá Rodolfo Friedmann. El informe realizado no fue publicado hasta hoy y el contralor Enrique García no remitió las observaciones a la Fiscalía. Además del festín con combustibles y el faltante de G. 2.295 millones en la entrega del almuerzo escolar observados en el informe, figura que Friedmann transfirió G. 3.699 millones a una comisión de nombre Fomento y Desarrollo Urbano para la realización de varias obras en el departamento. Sin embargo, el presidente de la asociación Carlos Verdecchia no sabe cómo se usó el dinero, según declaró al equipo auditor. Verdecchia manifestó que actuaron de pasamano. Recibieron el cheque, endosaron y entregaron a la contratista EDR Construcciones, propiedad del señor Eduardo Agustín Duarte, quien junto con su padre, Agustín Duarte, eran los proveedores preferidos de Friedmann y monopo-

lizaron licitaciones de obras durante su administración. Lo más grave es que la citada comisión no cuenta con ningún contrato con la empresa constructora para la ejecución de las obras. Manejaron a gusto y paladar el dinero de la gente, usando el membrete de una comisión vecinal. Según la auditoría, Verdecchia dijo conocer algunas construcciones realizadas, pero no la totalidad. Además, mencionó que nunca fue a verificar las obras porque la contratista “se encargaba de todo”. Aparecieron facturas con membrete de la comisión Fomento y Desarrollo Urbano, así como otros documentos por el aporte recibido, pero el presidente refirió que desconoce la existencia de estos papeles y, para defenderse, acudió al argumento de que “puede ser

que esté a cargo del tesorero”. COMO UN KIOSCO DE LOS AMIGOS El hecho hubiera pasado desapercibido si es que la firma constr uctora fuera una privada cualquiera, cuyo dueño solo aprovecha su amistad con el ex

gobernador. Resulta que Eduardo Agustín Duarte (contratista), quien administró la totalidad de los fondos de la comisión Fomento y Desarrollo Urbano, es el hermano del tesorero de esta asociación, de nombre David Gustavo Rojas. Es decir, David Gustavo Rojas, tesorero de la comisión, transfirió toda la plata a nombre de su hermano contratista, Eduardo Duarte Rojas, según reza el informe cajoneado de la Contraloría. Y peor aún, la gobernación no procedió a fiscalizar el resultado de este negocio entre los hermanos (tesorero de comisión y contratista). El equipo auditor solicitó al arquitecto Mauro Rojas, fiscal de obras de la gobernación, el acompañamiento para la verificación in situ de las obras, sin embargo, el mismo manifestó que no fiscalizaron las construcciones y no sabía dónde estaban ubicadas.

A todo esto se agrega que el presidente de la comisión, Carlos Verdecchia, quien había confirmado la trasferencia de todo el dinero a la empresa del hermano Rodolfo Friedmann, del tesorero, resulta ex gobernador. ser padre de Carlos

Carlos Verdecchia, presidente de la Comisión.

Eduardo Agustín Duarte, constructor amigo.

SECRETARÍA DEL TÍO, UN DESASTRE Rolando Alfaro había dicho que es un “colaborador ad honorem” de su sobrino, el ex gobernador Friedmann. Era el que manejaba las tarjetas de combustible de Petropar, ya que estaba al frente de la Secretaría de Obras Públicas. Alfaro es el mismo que “cargó” 23.820 litros de combustible de una vez y justificó que “tenía que vaciar la tarjeta”.

Rolando Alfaro.

Además de este ilógico hecho, su secretaría, en el intento de justificar el uso de combustible, cayó en una serie de contradicciones con relación a las actividades de los choferes. Por ejemplo, mientras en el informe del operador aparece que en fecha 30/6/2015 un camión volquete, con chapa BGB 902, estaba haciendo mantenimiento de caminos en Yataity, la secretaría del tío Rolando dijo a la Contraloría que esta máquina estaba arreglando caminos vecinales en M.J. Troche y Félix Pérez Cardozo. Al parecer, no alcanzó el tiempo para hacer coincidir las órdenes de trabajo.

Verdecchia Oviedo, funcionario de la gobernación, ex secretario leal de Friedmann. Don Verdecchia nos confirmó todo lo expuesto en el informe de auditoría y defendió “el trabajo” de la constructora amiga del ex jefe de su hijo Carlos. Habla-

mos también con don Agustín Duarte, padre del dueño de la contratista y del tesorero de la comisión. Nos preguntó varias veces para qué queremos hablar con sus dos hijos y qué tenemos que saber nosotros sobre el manejo del dinero de la mencionada asociación.

Roberto González Vaesken.

Hugo Javier González.

Gobernadores repudian hechos de corrupción

Jefes comunales de Central y Alto Paraná critican gestión de Friedmann en Guairá. Los gobernadores de Central y Alto Paraná, Hugo Javier González y Roberto González Vaesken, respectivamente, expresaron su

condena a los hechos de corrupción en los que, según documentos, habría incurrido en la Gobernación de Guairá el actual senador Rodolfo Friedmann Alfaro. González remarcó que los jefes departamentales deben ser “ordenadores de gastos” y que “deben poner todo sobre la mesa y nada por debajo de la mesa; no se tiene que negociar el estómago de los chicos”.

“No vemos con buenos ojos, a mi criterio personal, que con el alimento escolar se negocie. Hay que hacer las entregas en tiempo y forma, es un tema sensible, delicado e importante”, expresó. A su vez, el gobernador de Alto Paraná, Roberto González Vaesken, del sector de Colorado Añetete, explicó primeramente que no tiene los documentos de la audi-

toría realizada por la Contraloría, pero manifestó que su postura siempre ha sido “la trasparencia y no apañar la corrupción en todos los casos”. Según auditoría hecha por la CGR, en el 2016 se detectó un total de 203.149 raciones de almuerzo sin registro de entrega por G. 2.295.583.700, pero la misma fue pagada a la empresa ESSA.

MARTES 16 OCTUBRE DEL 2018

FUERON CONVOCADOS AYER POR LA COMISIÓN BICAMERAL GENTILEZA

Universidades piden aumento de US$ 76 millones para el 2019 Los recursos son para cubrir crecimiento vegetativo, nivelación salarial e inversiones. EUGENIO ARANDA eugenio.aranda@gruponacion.com.py

as universidades nacionales se sumaron a la lista de solicitantes de aumento presupuestario para el ejercicio 2019. La Universidad Nacional de Asunción (UNA) y las siete universidades nacionales del interior pidieron en total ayer a la Comisión Bicameral de Presupuesto un aumento de G. 451.223 millones (unos US$ 76 millones). Solo la UNA solicitó la suma de G. 346.223 millones (US$ 58,3 millones) de incremento sobre el presupuesto asignado por el Ministerio de Hacienda. El monto presupuestado por Hacienda para la UNA asciende a G. 1,367 billones (US$ 230,5 millones), según el proyecto del Poder Ejecutivo. En tanto, las universidades nacionales del interior del país pidieron a los congresistas, integrantes de la comisión bicameral, que se les conceda un incremento de G. 15.000 millones (US$ 2,5 millones) para cada una. En total, esta solicitud totaliza G. 105.000 millones (US$ 17,7 millones), según el tipo de cambio del dólar, que cerró ayer en Paraguay en G. 5.930 a la venta en el mercado minorista.

El rector de la UNA, Héctor Rojas, mencionó que el aumento solicitado es para hacer frente a las necesidades que se tienen en la Universidad Nacional de Asunción. Expresó que el año pasado, durante el estudio del presupuesto vigente, se tuvieron en cuenta solo a medias los pedidos de esta casa de estudios, recordando que se aumentó el presupuesto para los funcionarios de la UNA, pero no se tuvo en cuenta a los docentes. En ese mismo sentido, Roberti González, decano de la Facultad de Economía de la UNA, señaló que en los últimos años el presupuesto de la UNA tuvo un crecimiento de apenas 2 a 3%, ocasionado prácticamente por el crecimiento vegetativo, según González. Este solicitó a los miembros de la bicameral tener en cuenta el pedido de la casa de estudios. Por su parte, Idelgardo González, rector de la Universidad Nacional de Itapúa (UNI), quien actuó de vocero de todas las universidades del interior, justificó el pedido de ampliación presupuestaria por la necesidad que estas tienen en tema de infraestructura. Dijo que las siete universidades requieren con urgencia una biblioteca virtual y bien equipada.

MÁS RECURSOS PARA EDUCACIÓN Más de un congresista coincidió en que es necesario destinar más recursos al sector educativo del país, pero así también más de uno hizo hincapié en las advertencias del Ministerio de Hacienda respecto a los límites establecidos por la Ley de Responsabilidad Fiscal (LRF). El diputado Hugo Ibarra manifestó a sus colegas que es prioridad la reivindicación con el sector educativo del país. Recomendó al rector de la UNA, Héctor Rojas, pensar en expandir más carreras hacia el interior y dar más oportunidades a los jóvenes de esa zona para contener la migración de personas. El senador Víctor Ríos criticó el ínfimo porcentaje que el país invierte en educación actualmente. Lamentó que la inversión en educación en Paraguay represente solo el 5% del Producto Interno Bruto (PIB). En tanto, el senador Dionisio Amarilla solicitó al rector de la Universidad Nacional de Asunción seleccionar prioridades entre las asignaciones que pretenden hacer con el aumento total solicitado ayer y replantear el pedido para tratar de que ambas cámaras, pueda asignarles un incremento.

La defensa del presupuesto por parte de las autoridades de las distintas universidades nacionales del país fue desarrollada en el Sala Bicameral del Congreso. Para hoy, desde las 9:30, fueron citados los representantes de las distintas gobernaciones para defender sus presupuestos para el año que viene.

La defensa de los respectivos presupuestos se realizó en la Sala Bicameral del Congreso.

MARTES 16 OCTUBRE DEL 2018

El viejo truco de culpar a los medios

l presidente de la República está irritado por las denuncias de algunos medios de irregularidades detectadas en organismos públicos y críticas a funcionarios de su entorno. Por ello reaccionó contra las publicaciones que se hicieron eco de los hechos revelados sobre Petropar, queriendo desautorizar las denuncias por provenir de donde venían. Fue en ocasión de comentarse algunos acontecimientos protagonizados por la nueva administración de la empresa estatal que riñen con las normas vigentes o por prácticas que van contra los intereses de la empresa estatal y de los consumidores que adquieren los productos del ente petrolero. Conviene señalarle al primer mandatario que la realidad existe independientemente de quién lo cuente o del origen de la información. Que los medios tienen la obligación de revelarla porque esa es la razón de su exis-

tema es simple transmisora de lo acontecido, y si publica la indignación de mucha gente es porque la ciudadanía ha reaccionado de ese modo, no es la causante del enojo popular. Otro asunto que conviene recordarle al señor Presidente es que en la noticia no es muy relevante quién la cuente, si los medios que publican un hecho son de una corporación determinada, sino que corresponda a la realidad, y nada más. Porque cada grupo tiene sus opciones de cómo o con qué énfasis presentar la información, con la única obligación de ceñirse a los hechos reales, que es lo que importa finalmente. Por ello, querer desautorizar una información porque fue propalada por alguna determinada corporación es un recurso poco inteligente para intentar negar la realidad. Los acontecimientos, más tarde o temprano, finalmente se conocen, aunque se los quiera ocultar de cualquier modo.

Por ello, querer desautorizar una información porque fue propalada por alguna determinada corporación es un recurso poco inteligente para intentar negar la realidad. Los acontecimientos, más tarde o temprano, finalmente se conocen, aunque se los quiera ocultar de cualquier modo. tencia, informar lo que ocurre, al margen de si pueda gustar o no a determinados oídos. El enojo contra los medios porque afirman lo que dicen ha sido siempre la típica reacción de los que no quieren admitir los hechos reales y preferirían que los informadores se callaran o mintieran ignorando las verdades cotidianas que deben relatar. Si hay un funcionario de su gobierno que es denunciado en otro país por su conducta indebida y las propias autoridades de esa nación lo echan por ir contra sus normas, los medios que publican el hecho no tienen la culpa de la vergüenza ocasionada a su administración. Los culpables del bochorno son la persona que protagonizó la situación y las autoridades que lo eligieron para ese cargo, por no averiguar sus antecedentes y no seleccionar a los funcionarios por su capacidad y buena conducta, sino por parámetros vinculados al vicio muy común de que sean correligionarios y del mismo sector partidario del mandamás de turno. La prensa que se hizo eco del

EL OJO DE MELKI

Por lo demás, hay una verdad muy importante que señalar: la libertad de prensa y de expresión son garantías expresamente consagradas en la Constitución Nacional, que ningún funcionario puede desconocer, sino que tiene la obligación de respetarlas y hacerlas realidad en su actuación de cada día. La Carta Magna no admite ninguna discusión sobre el punto. Felizmente para nuestro país, hoy día la libertad de prensa no es una mera palabra, sino que es una realidad que ha venido para quedarse, muy a pesar de los que tienen nostalgias de las épocas dictatoriales en que el Poder Ejecutivo cerraba radios y diarios y metía presos a los periodistas por opinar de una manera determinada. Esos hechos repudiables son ahora solo el mal recuerdo de un tiempo que jamás volverá, aunque ciertos espíritus tenebrosos los rememoren todavía con indisimulada melancolía.

FRASE-CITAS

El reclamo puntual es que ella (Patricia Samudio) no está realizando las acciones de forma adecuada (en Petropar). LUIS VILLAMAYOR Abogado de la Asociación de Operadores de Estaciones de Servicio de Petropar.

Paraguay necesita cuidar sus instituciones económicas, pero necesita avanzar en una reforma estructural. SANTIAGO PEÑA Ex ministro de Hacienda

EL TERMÓMETRO SANDRA QUIÑÓNEZ Fiscala general

sube

El Ministerio Público viene desarrollando en los últimos meses una intensa labor contra los hechos de corrupción. A raíz de ello, aquellas figuras que en un pasado reciente eran prácticamente intocables hoy deben rendir cuentas a la Justicia. En gran parte, este destaque ha tenido base en el impulso y el liderazgo de la titular de la Fiscalía General del Estado, Sandra Quiñónez. Su gestión y sus directivas son claves para que la Fiscalía se erija en verdadero custodio de los intereses de la ciudadanía.

ÓSCAR STARK Director de metrobús Director-Gerente General: José María Agüero Halley Director-Gerente Periodístico: Augusto Dos Santos Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3182 · Fonoavisos: 959-3161.

Toda obra pública de envergadura naturalmente tiene un costo financiero y otro que repercute sobre la ciudadanía. En el caso del metrobús, muchos comerciantes se ven afectados por su construcción pero entienden que las obras una vez concluidas traerán más beneficios. Sin embargo, ahora, el Gobierno anunció que cambiará su itinerario, en especial en el tramo 1. Esto implicará más demora y un nuevo trazado evidentemente significará más recursos por parte del Estado y también representará inconvenientes para los comerciantes.

baja

MARTES 16 OCTUBRE DEL 2018

Cuatro requisitos del liderazgo a distancia ESTRELLA FLORESCARRETERO

mastermindlatino.com/"@ EstrellaFloresC

n el mundo del siglo XXI se establecen relaciones laborales con personas que, en ocasiones, ni siquiera conocemos. Hay que estar preparados no solo para el manejo de las nuevas tecnologías, sino también para saber cómo liderar a distancia. La información cara a cara es solo una parte de la comunicación. Hoy tenemos videoconferencias, correos electrónicos, mensajería instantánea, reuniones web y diversas plataformas de colaboración. El liderazgo electrónico es una faceta más del trabajo del líder, puesto que las tecnologías de la información y la comunicación se han vuelto esenciales para interactuar en las organizaciones del siglo XXI. Las relaciones virtuales son una nueva forma de relación laboral. No tienen por qué sustituir a las personales, pero, en ocasiones, el contacto digital se convierte en el único posible. Los líderes empresariales necesitan relacionarse no solo con clientes y proveedores, sino también con los miembros de su propia organización: compañeros, subordinados y directivos que pertenecen a su empresa, pero que residen en cualquier lugar del planeta. Ventajas e inconvenientes Esto supone grandes ventajas para las organizaciones porque reduce los costes, eleva la productividad y permite compartir el conocimiento desde la diversidad. También tiene sus desventajas, porque no hay nada como el contacto humano y porque la gestión virtual puede dar lugar a falta de compromiso, desmotivación, disfuncionalidades... Para evitar los problemas de la distancia, el líder electrónico debe vigilar que en su organización se cumplan estos objetivos: 1. Formación. Formarse y formar para que el uso de las nuevas tecnologías no estrese a los miembros del equipo, es el primer requisito para que funcione el liderazgo a distancia. Es bueno invertir en herramientas tecnológicas, pero solo si el esfuerzo va acompañado de una formación que ayude a las personas a conocer con solvencia su manejo. Probablemente, algunos miembros del equipo no necesitarán apoyo tecnoló-

gico, pero otros sí; el líder electrónico debe pensar en los trabajadores de más edad o con mayores dificultades de adaptación tecnológica y brindarles todo el apoyo que necesiten. 2. Comunicación abierta. Hay que mantener la comunicación entre todos los miembros del equipo, de manera que cualquiera pueda sentirse parte importante, participar, aportar y ser tenido en cuenta. Cuando se comparte información de manera abierta y accesible se crea un ambiente de colaboración y una sensación de pertenencia al grupo.

Formarse y formar para que el uso de las nuevas tecnologías no estrese a los miembros del equipo, es el primer requisito para que funcione el liderazgo a distancia. Es bueno invertir en herramientas tecnológicas, pero solo si el esfuerzo va acompañado de una formación que ayude a las personas a conocer con solvencia su manejo. 3. Empatía digital. Nunca hay que pasar por alto preguntar a las personas cómo se sienten antes de preguntarles por el trabajo. Primero es decir: “¿cómo estás?”, y después: “¿para cuándo estará el trabajo?”. 4. Feedback positivo. Los medios digitales son valiosísimos para organizar el trabajo, dar instrucciones inequívocas, establecer objetivos..., pero también hay que utilizarlos para reportar felicitaciones y transmitir feedback positivo por los objetivos logrados. La posibilidad de estar conectados permanentemente con los trabajadores, no significa que tengamos que estarlo. Las personas necesitan conocer su horario, aunque sea virtual, y tener agendas claras. Los líderes electrónicos respetan el tiempo personal de los miembros de sus equipos, por más sencillo que les resulte entrar en sus vidas.

La importancia de las consultorías BERNT ENTSCHEV Fundador de The Bernt

ranscurrido el período de las elecciones, en mi opinión, la tendencia es que Brasil gire una importante llave: la de la sensación de pesimismo para vivir un momento de perspectiva, basado principalmente en la expectativa de que el nuevo gobernante podrá realizar para ayudar a crecer la economía y, consecuentemente, impulsar la creación de puestos de trabajo. En este momento es muy importante que las empresas no pierdan el foco, y la gestión de personas es primordial en este contexto. En un mundo donde tenemos muchas informaciones sobre el tema, con soluciones para cada problemática, los profesionales del área y líderes terminan perdiéndose y es ahí que reside el problema: ¿hacia dónde ir en medio a tantas posibilidades? Por eso, el consejo es contratar consultorías especializadas para cada demanda específica de su corporación. Por lo general, estas empresas son buenas en determinadas materias, puesto que invierten tiempo y dinero y proporcionan profesionales capacitados para satisfacer determinada demanda. En el trabajo del día a día realizarán un diagnóstico de la necesidad, van a sugerir caminos y a la vez van a realizar un seguimiento de la implantación hasta la obtención de resultados. El tiempo para un trabajo de este porte varía según la necesidad de la compañía. En el área de recursos humanos pueden realizar un proyecto que varía de tres meses a un año. Pero eso no es una regla. Se encuentra engañado quien piensa que esos servicios son onerosos. Lo que se necesita es invertir estratégicamente, tratar de medir los resultados entre costo inicial y beneficio a mediano y largo plazos.

Sin embargo, lo afirmo de nuevo: acertar en el momento de contratar es de suma importancia. Dejar claro al contratado cuál es la real demanda, la expectativa de la empresa y dónde se pretende llegar. Además, realizar un seguimiento del trabajo durante el período, no abandonarlo, abastecer a los profesionales con informaciones, estar dispuesto a donar horas para discusiones y análisis facilitará todo el proceso. Y al final, estar dispuesto a implementar ideas. Ese es el camino del éxito con las consultorías. Los beneficios al final de un trabajo de este porte pueden ser muchos. La opinión de quien ve desde afuera siempre agrega una nueva visión. Quien es especialista en determinada materia, va a fondo en detalles y logra en muchos casos resolver problemas que, inter-

Los beneficios al final de un trabajo de este porte pueden ser muchos. La opinión de quien ve desde afuera siempre agrega una nueva visión. Quien es especialista en determinada materia, va a fondo en detalles y logra en muchos casos resolver problemas que, internamente la compañía no lograba encontrar una solución. namente la compañía no lograba encontrar una solución. Si esta es su intención para el nuevo período que se aproxima, primero debe hacer su tarea antes de contratar un apoyo externo; de realizar un seguimiento trabajo y; de aplicar el resultado. Siguiendo estas reglas, ciertamente su corporación cosechará buenos frutos con este auxilio. Invierta, consultorías son un importante agente para su negocio.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MARTES 16 OCTUBRE DEL 2018

ENCUESTAS DE EXPECTATIVAS DE VARIABLES ECONÓMICAS DE OCTUBRE

CRISTOBAL NUÑEZ

Agentes económicos ajustan al alza las proyecciones del dólar EXPECTATIVAS DE LOS AGENTES ECONÓMICOS - 2018 COTIZACIÓN DEL DÓLAR – GUARANÍES

Octubre Setiembre

2018

5.950 5.900

2019

6.000 5.935

Para octubre

5.905 5.850

Para noviembre

5.923 5.860

INFLACIÓN – EN PORCENTAJE

Octubre Setiembre

Octubre

0,4 0,3

Noviembre

0,4 0,3

2018

4,2 4,2

2019

4,1 4,1

CRECIMIENTO ECONÓMICO – EN PORCENTAJE

Octubre Setiembre

2018

4,5 4,5

2019

4,3 4,3

Fuente: EVE BCP

COMPORTAMIENTO DE LA COTIZACIÓN DEL DÓLAR EN GUARANÍES

El dólar en Paraguay llegó a G. 5.950 el viernes pasado, mientras que arrancó esta semana con una leve baja, según las pizarras.

Estiman que el tipo de cambio cerrará el mes en G. 5.905, mientras que para fin de año G. 5.950 y en G. 6.000 para el 2019.

l viernes pasado, la cotización del dólar en Paraguay rompió un nuevo récord después de casi 3 años, donde se ubicó en G. 5.950 por unidad minorista, a pasos de los G. 6.000, razón por la cual los agentes económicos del mercado tuvieron que reajustar al alza sus proyecciones. De acuerdo a los datos de la encuesta de Expectativas de Variables Económicas (EVE) del Banco Central del Para-

REMESAS ARGENTINAS CAEN De acuerdo a los datos del Banco Central del Paraguay, las remesas desde Argentina cayeron 10% anual en julio y es de esperar que continúen considerando la depreciación del peso argentino en agosto y setiembre, señalaron los economistas del banco Itaú en su informe mensual Macro Latam a octubre del 2018. La situación del peso en Argentina está mucho peor que en cualquier otro mercado de la región ante el dólar norteamericano, que sigue con una tendencia al alza. Los fondos de paraguayos residentes en el vecino país registran mermas sostenidamente en los últimos meses, de US$ 12 millones que enviaban en promedio al mes bajó a US$ 8 millones mensuales en julio último, de acuerdo al Banco Central.

guay (BCP), los agentes económicos ajustan al alza sus previsiones sobre el tipo de cambio, al tener en cuenta la tendencia alcista del dólar, tanto para este mes, el próximo, así como para fin de año y del 2019. Subieron sus proyecciones mensuales a G. 5.905 para este mes, desde los G. 5.850 estimados antes, mientras que para noviembre ajustaron de los G. 5.860 a G. 5.923.

Para el 2018 y 2019 también subieron a 5.950 y 6.000, respectivamente (ver info). El precio de la divisa, marcado por las pizarras del mercado cambiario, se ubicó en promedio a G. 5.930 por unidad, mientras que en el mercado interbancario se situó en G. 5.980, incluso en algunos bancos llegó a G. 6.050 por unidad minorista. La cotización que publicó el BCP en su

portal web fue de G. 5.950. En cuanto a la situación cambiaria local, el economista Santiago Peña, director del Banco Basa, explicó que Paraguay deja de ser una isla rodeada de tierra, lo que hace que se conecte más con mercados extranjeros y, por ello, el efecto del dólar se siente. Sin embargo, aclaró que el guaraní igual sigue entre las monedas que menos se deva-

Fuente: Casas de Cambio.

lúan frente al billete verde, frente a otras como de Chile, Perú y Colombia, países similares a la economía local. Conforme al resultado de la encuesta EVE, realizada en el mes de octubre, los agentes esperan que la inflación cierre el 2018 en 4,2% y el 2019 en 4,1%. Para el mes en curso, la mediana de las expectativas de inflación mensual es de 0,4%, superior tanto a la

registrada en el mismo mes del año pasado (0,3%) como a la del mes anterior (0,3%). Para noviembre del 2018, los agentes esperan una inflación mensual de 0,4%. En lo que respecta a la mediana de las expectativas de crecimiento económico, los encuestados esperan para el 2018 y para el 2019 un crecimiento de la economía del 4,5% y 4,3%, respectivamente.

MARTES 16 OCTUBRE DEL 2018

PARTICIPACIÓN ANUAL

Presencia local en reuniones de FMI afianza políticas Se realizaron encuentros con altos directivos, tanto del Fondo como con los del Banco Mundial.

articipación del Banco Central del Paraguay (BCP) en las Reuniones Anuales del Fondo Monetario Internacional (FMI) y Banco Mundial afianza las políticas macroeconómicas y de supervisión financiera. El presidente del Banco Central, José Cantero, y Carlos Carvallo, miembro del directorio, participaron del encuentro anual del Fondo Monetario y el Banco Mundial (BM), realizadas la semana pasada en la ciudad de Bali, Indonesia. En la ocasión, además de las plenarias, mantuvieron reuniones tendientes a fortalecer el esquema de metas de inflación y el sistema de supervisión bancaria basado en riesgo. Los intercambios se dieron tanto con representantes del FMI y del BM como con calificadoras de riesgo, bancos de inversión, sector académico, medios especializados y departamentos de cooperación de organismos multilaterales. Entre las bilaterales más importantes a lo largo de la semana se pueden mencionar las mantenidas con el director del Departamento del Hemisferio Occidental del FMI, Alejandro Werner; con Maurice Obstfeld, economista jefe, y Mitsuhiro Furusawa, subdirector gerente, ambos también del Fondo Monetario; además de la reunión con Jorge Familiar, vicepresidente del Banco Mundial para América Latina y el Caribe. Las jornadas incluyeron, igualmente, participación en diversos paneles y mesas redondas de hacedores de política monetaria con el fin

CLAVES

Representantes del BCP mantuvieron reuniones con varios directivos del Banco Mundial y del Fondo Monetario.

El encuentro tendió a fortalecer esquema de metas de inflación y el sistema de supervisión bancaria basado en riesgo.

Los intercambios se dieron también con calificadoras de riesgo, bancos de inversión, sector académico, entre otros. Fuente: BCP.

de intercambiar análisis y comentarios sobre las perspectivas para las economías regionales y la economía global, además de inclusión financiera, reformas estructurales, entre otras. Con respecto al desempeño de la economía paraguaya, el FMI estima una proyección de 4,4% de crecimiento para el 2018 y 4,2% para el 2019, lo que mantiene su posición como una de las economías más fuertes de la región, con crecimiento económico e inflación controlada. En cuanto a la economía global, pronostica una variación de 3,7% para este año. El Fondo Monetario, a través de su directora gerente Christine Lagarde, expuso la agenda que considera fundamental, resaltando la necesidad de un comercio mundial más justo y sólido, la complementación de las políticas internas de los países con una red de seguridad financiera mundial, entre otras.

FMI estima una proyección de 4,4% de crecimiento para el 2018 y 4,2% para el 2019.

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS DATOS DEL ESTIMADOR DE CIFRAS DE NEGOCIOS

MARTES 16 OCTUBRE DEL 2018

CADENA LÁCTEA

Industrias piden más agilidad en comercialización

Los negocios reportan así un crecimiento acumulado, aunque a menor ritmo, de 3,9% en 8 meses.

La escasa agilidad genera sobrecostos, según el reporte de la UGP. ARCHIVO

Ventas registran bajones en agosto, señala el BCP

La industria láctea está en constante innovación gracias a inversiones.

Las ventas cayeron, principalmente en prendas de vestir, combustibles y los productos para el equipamiento del hogar.

n el octavo mes del 2018 se empezó a registrar una moderada desaceleración, que se reflejó en los resultados de actividad económica y ahora en los flujos de ventas, de

acuerdo a los datos preliminares del Banco Central del Paraguay (BCP). Según el Estimador de Cifras de Negocios (ECN) , las ventas registraron una reducción interanual de 2,6% con respecto al mismo

mes de 2017 y, con este resultado, el acumulado se ubica en un 3,9% a agosto del 2018. De acuerdo a los técnicos de la banca matriz, el comportamiento del ECN responde a las retracciones registradas en las ventas manufactureras, del comercio y de los servicios. En el sector manufacturero registraron comportamientos negativos las industrias textiles, las cárnicas, de bebidas y tabaco, de metales comunes, cuero y calzado, aceites y azúcar. Sin embargo, este comportamiento desfavorable fue atenuado por el buen desempeño que registraron las ventas de las industrias de maquinarias y equipos, químicos, madera, productos metálicos y minerales no metálicos, agregaron. En el comercio, expertos del BCP indican que mostraron variaciones negativas las ventas de los sectores de prendas de vestir, combustibles y los productos para el equipa-

miento del hogar, mientras que las dinámicas favorables de las ventas de productos químicos farmacéuticos y alimentos permitió de alguna manera atenuar la retracción del comercio. Finalmente, en los servicios se registraron caídas en las ventas de los servicios a las empresas, servicios inmobiliarios y de servicios de transporte. Por su parte, se registraron crecimientos en las ramas de servicios a los hogares, telecomunicaciones, hoteles y restaurantes, enfatizaron. El economista Santiago Peña, director del Banco Basa, dijo que el BCP registra un tercer trimestre más lento, por lo que posiblemente tendrá que ajustar sus proyecciones. Ante esta situación, mencionó que lo que se debe hacer es apostar en el avance de reformas estructurales para mejorar la seguridad social, la calidad del gasto, entre otras cosas.

La cadena láctea necesita de una mayor rapidez, fluidez y precisión en la comercialización de los productos, manifestó Erno Becker, presidente de la Cámara Paraguaya de Industriales (Capainlac). La tecnología contribuye a la agilidad de los trabajos industriales, sobre todo en la producción de alimentos. La era de la digitalización y la robotización ha llegado a las grandes industrias paraguayas. Sin embargo, estas aún enfrentan inconvenientes y sobrecostos debido a la burocracia y escasa agilidad en la distribución de los productos a los supermercados, destaca el reporte de la Unión de Gremios de la Producción (UGP). El titular de la Capainlac expresó que las industrias entregan un producto bien elaborado, con dosis nutricionales exactas para el consumidor y también los tamaños de los envases para colocar los productos en las góndolas. El cliente también debe poner de su parte y facilitar un abastecimiento más rápido, digitalizado y menos burocrático, sostuvo Becker. PROBLEMAS Explicó que uno de los prin-

Erno Becker. cipales problemas es que los productos que son entregados a los puntos de venta se cuentan por unidad y esto hace que se demore mucho en el proceso. Es importante que el cliente mejore sus servicios de recepción como también el trabajo con la cadena de reposición, ya que los repositores necesitan un horario más flexible y no comenzar a las 5:00 y terminar a las 22:00, explicó el presidente del gremio industrial lácteo. Para mejorar el acercamiento de los productos a los consumidores es necesario primero mejorar los procesos y esto debe ser un compromiso de ambas partes, tanto de la industria como de los supermercados, manifestó.

MARTES 16 OCTUBRE DEL 2018

CONATEL

Autorizan traspaso de Radio 1000 al Grupo Chena Fue posible luego de meses de negociaciones con la ex propietaria de la frecuencia, Mina Feliciángeli.

or resolución número 1.795/18, la Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel) dio el acuerdo para que Radio 1000 pase a formar parte de los medios y empresas del Grupo Chena, del empresario Christian Chena. Así, con el visto bueno del directorio de la Conatel, se dio por concluida la transferencia a favor del empresario Christian Chena de la frecuencia 1000 kHz, cuya propietaria era Radio 1000 Sociedad Anónima. La cesión se dio tras meses de negociaciones con la periodista Mina Feliciángeli, quien fuera la propietaria de la emisora. Debido a cláusulas de confidencialidad, no se dieron a conocer las cifras con que se cerró la transferencia de Radio 1000 al Grupo Chena. GRUPO CHENA Dentro del portafolio que maneja el empresario Christian Chena se encuentra la radio FM Los 40 Principales, a la que ahora se suma la nueva adquisición del grupo, Radio 1000. Chena TV es una productora importante dentro del grupo. Entre sus producciones se encuentra uno de los programas líderes en audiencia y que marcan tendencia dentro de la televisión paraguaya como es el caso de “MasterChef Paraguay”. Otra de las producciones que se incluyen dentro del esquema de la firma es el programa periodístico “Algo anda mal” (AAM), uno de los más influyentes de los últimos tiempos.

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MARTES 16 OCTUBRE DEL 2018

Declaran alerta ante ocurrencia de peste porcina en el Brasil SENACSA ANUNCIÓ QUE INTENSIFICARÁ LA VIGILANCIA SANITARIA

nte la ocurrencia de un brote de peste porcina clásica en el Estado de Ceará del Brasil, el Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa) declaró estado de alerta y comunicó que intensificaron los controles y la vigilancia sanitaria en puntos de ingreso como aeropuertos, puertos y fronteras. Senacsa resolvió aumentar los trabajos de alerta especialmente en los aeropuertos de vuelos directos y conexiones con Brasil, principalmente los provenientes del Estado de Ceará, de las maletas de viaje y del equipaje del pasajero. Se extremarán las medidas de control de los residuos y restos de comida de las aeronaves, en especial de los vuelos directos y conexiones con el país vecino. La orden es decomisar y destruir todos los productos, subproductos y derivados de origen porcino, detectados en las maletas y equipaje de las personas que ingresen al país. Senacsa comunicó que las medidas correspondientes se implementan ante el riesgo de introducción del virus a través de porcinos vivos,

ARCHIVO

El servicio veterinario oficial intensificará las acciones sanitarias.

7,7

MILLONES

de dólares ingresó el sector porcino entre enero y agosto de este año.

98%

DE CRECIMIENTO experimentaron los ingresos del sector. Fuente: Senacsa.

material genético, productos, subproductos y derivados de origen porcino y productos e ingredientes para raciones. Toda persona con intenciones de ingresar a establecimientos porcinos del país no debe haber tenido contacto con porcinos en las últimas setenta y dos (72) horas, y en especial las personas que ingresen de la República de Brasil, específicamente de Estado de Ceará, informó el servicio veterinario oficial. EL RUBRO El sector porcino se convirtió en un importante generador de divisas. Hasta el segundo cuatrimestre del

El sector porcino representa un eslabón importante en el segmento pecuario. Se convirtió en un importante generador de divisas. año, las exportaciones de rubros del complejo porcino (carne, menudencias y despojos) registraron un récord absoluto en ingreso de divisas y prácticamente se duplicaron en comparación

al mismo periodo del año pasado. Entre enero y agosto de este año, los embarques de productos del sector porcino generaron US$ 7,7 millones, que representan un crecimiento del 98% en compa-

ración a los US$ 3,2 millones ingresados en el mismo periodo del año pasado. En los primeros 8 meses del año se embarcaron 3.415,2 toneladas de estos rubros, y

este volumen representa un incremento del 80% en comparación a las 1.894,2 toneladas exportadas en el mismo periodo del año pasado, refiere el reporte del servicio veterinario oficial.

No se reportan graves daños en la soja El trigo que falta por cosechar tuvo efectos negativos, reportaron. Las intensas lluvias registradas en los últimos días retrasaron los trabajos de siembra de soja en el territorio nacional y si bien algunas parcelas ya instaladas fueron afectadas, no se reportan graves daños en los cultivos, de acuerdo al informe de la Unión de Gremios de la Producción (UGP). Aurio Frigheto, productor de la zona

del Alto Paraná, informó que la soja no fue tan afectada por lluvias, pero el trigo tuvo efectos en su calidad. En Itapúa hubo algunos destrozos de plantines de soja en zonas aisladas, pero los cultivos están bien a pesar de las intensas lluvias, reportó Orlando Gallas, técnico de la Cooperativa Colo-

nias Unidas de Itapúa. Tras las torrenciales lluvias caídas en los últimos días, agricultores de las zonas de Itapúa, Caaguazú y Alto Paraná informaron que la siembra de soja se retrasará por exceso de humedad. Al mismo tiempo reportaron pérdidas definitivas del trigo que resta cosechar, informó la UGP. Queda soja por sembrar y también mucho trigo que levantar todavía. No es conveniente que la siembra de soja

se atrase tanto y se espera que en los próximos días el clima mejore para seguir con los trabajos, manifestó Hermes Aquino, miembro de la Coordinadora Agrícola del Paraguay (CAP). Por otro lado, expuso que lo último que falta cosechar del trigo está prácticamente perdido, ya que las constantes lluvias no ayudan a que la calidad del cereal se mantenga. Al menos unas 10.000 hectáreas de trigo serían las más afectadas, reportaron.

Siembra de soja se retrasará por exceso de humedad.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MARTES 16 OCTUBRE DEL 2018

HAY DUDAS SOBRE LA CONTINUIDAD DE MOTA

El proyecto metrobús debe incluir una serie de viaductos

Las pasarelas serán fundamentales para que parte de la comunidad fernandina no quede aislada.

l proyecto ejecutivo de las obras del metrobús debe incluir, indefectiblemente, varios viaductos de tal manera que las comunidades no queden aisladas, según el presidente de la Cámara Paraguaya de la Construcción (Capaco), Ing. José Luis Heisecke. Fue en el marco de una firma de convenio que el referente de la agremiación firmó con el titular de la Itaipú, lado paraguayo, José Alberto Alderete. El referente del sector de la construcción señaló que el proyecto que se utiliza actualmente para la ejecución de las obras cuenta con una serie de deficiencias y requiere de un montón de intervenciones para solucionar los problemas que se tienen como la construcción de al menos cuatro viaductos. “Se debe implementar un proyecto que estudie todas las áreas como alcantarillado, desagües cloacales, pasarelas peatonales, etc. La gente debe saber el detalle de cómo se va a hacer el trabajo y en qué grado va a ser afectada”, manifestó el presi-

José Luis Heisecke.

CLAVES

Solicitan mayor celeridad al municipio de Asunción para autorizar aprobación de diversas obras.

El ministro de Obras explicó que los trabajos para los viaductos en la zona del Jardín Botánico están suspendidos.

Existe una coincidencia en que en el microcentro (Tramo 3) el sistema debe ser un par binario. Las obras se concentran en la ciudad de Fernando de la Mora. dente de la Capaco. El representante del gremio comentó que últimamente los proyectos licitados por las instituciones son muy deficientes y que las empresas que presentan sus respectivas ofertas no tienen opciones o se presentan o no para cualquier proyecto de infraestructura.

DUDAS El jueves de la presente semana vence el plazo del preaviso de suspensión de los trabajos de las obras del metrobús que el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) comunicó el pasado 2 de setiembre.

Fuente:MOPC.

El director de la Reconversión Urbana y el proyecto metrobús, Óscar Stark, dejó serias dudas sobre si continúa o no la empresa Mota Engil al frente del proyecto por todos los problemas que se generaron desde el inicio de las obras. “Esta semana será clave y veremos si ellos

se ajustan a las peticiones que haremos. De todos modos existe un contrato con la firma que termina en el mes de diciembre. Lo que buscamos es que se ejecute la mayor parte posible de las obras en Fernando de la Mora”, expresó

Stark. Actualmente, los trabajos se concentran en la ciudad de Fernando de la Mora y existen meses de retraso, lo cual ya causó pérdidas de más de US$ 30 millones, 130 comercios cerrados y miles de desempleados.

MOPC pide acelerar autorización de 5 obras en Asunción Entre los proyectos se encuentran obras de los tramos 2 y 3 del metrobús, los viaductos en zona Botánico, etc. El titular del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC), Arnoldo Wiens, solicitó mayor celeridad a autoridades del municipio de Asunción para autorizar aprobación de diversas obras como el tramo 2 del metrobús

y viaductos en la zona del Botánico, entre otros. Con relación al metrobús, existe una coincidencia que en el microcentro (tramo 3) el sistema debe ser un par binario (que la entrada sea por una

calle y salida por otra) y no un troncal como la que se ejecuta en Fernando de la Mora. Sin embargo, en el tramo 2, el MOPC debe responder ciertos requerimientos solicitados por la comuna para autorizar la ejecución de las obras desde el viaducto de Madame Lynch hasta la zona del Mercado 4.

que la obra en lo que respecta la fase de construcción está suspendida, no así en lo que hace a la prosecución de los trabajos para la liberación de la franja de dominio. “Estas son obras que favorecerá a Asunción. Esperamos que todo pueda solucionarse lo antes posible”, expresó.

Por otra parte, sobre los viaductos en la zona del Jardín Botánico, el ministro explicó

Otras obras que fueron reclamadas tienen que ver con el proyecto Costanera Sur, la

Laguna de Atenuación y la construcción de una villa olímpica. Los trabajos de los viaductos en la zona del Botánico contemplan la construcción de dos pasos a desnivel: uno de 1.345 metros y el otro de 460 metros. Según datos de la cartera de obras, los viaductos tendrán un concepto ecológico, que incluye jardines verticales y espacios verdes. Los vehículos que tengan

como destino el microcentro capitalino o sus alrededores circularán por el viaducto, en tanto que los vehículos que solo se desplazarán por las zonas aledañas a la estructura vial lo harán por debajo de la plataforma. El viaducto más grande tendrá un ancho de 17.80 metros, pasando sobre las avenidas Sacramento, Artigas y Fiebrig, con una configuración de calzadas de dos carriles para cada sentido de marcha.

MARTES 16 OCTUBRE DEL 2018

DIGITAL BUSINESS UPDATE

Presentarán tendencia en marketing digital en el Paraguay El evento se organiza por primera vez en el país y se realizará el 24 de octubre en el hotel La Misión.

l miércoles 24 de octubre se realizará por primera vez en Paraguay el Digital Business Update, evento en el que se tratarán los avances en estrategias de marketing y comunicación digital, y tiene como objetivo que la audiencia descifre las claves de la transformación digital. La misma se llevará a cabo en las instalaciones del hotel La Misión de Asunción, en horas de la mañana, donde líderes y expertos se reunirán para dar a conocer las últimas tendencias en materia de marketing digital, desarrollo de comunidades digitales, social selling, automatización y todo lo necesario para comprender la transformación digital aplicada a los procesos de negocios. Las conferencias estarán desarrolladas por María Jesús Villagrán, directora de la consultora Communicare Consulting Group, quien disertará sobre cómo sumergirse con éxito en la transformación digital. En tanto, Santiago Fernández Sapelli, director de Orange Attitude, expondrá sobre las claves para lograr una estrategia de marketing digital exitosa. Los mismos cuentan con una amplia trayectoria en temas relacionados a las tendencias de marketing digital en Uruguay y la región. ENTRADAS “Se trata entonces de una jornada de actualización interactiva, en formato seminario taller, que permitirá a los asistentes interpretar los cambios en el comportamiento del cliente y dar respuesta a los mismos para desarrollar experiencias de compra diferentes a través de las nuevas tecnologías”, comentó Fernández Sapelli.

Santiago Fernández Sapelli.

CLAVES

Las conferencias estarán desarrolladas por María Jesús Villagrán y Santiago Fernández Sapelli, expertos uruguayos.

Las charlas estarán enfocadas en Inbound Digital, Estrategia Digital, Linkedin Business, Comunicación Digital Efectiva, entre otros.

El costo de los tickets es de 115 dólares, mientras que las entradas grupales tienen un costo de US$ 88. Fuente: www.digitalbusinessupdate. com.

Agregó que dará la oportunidad de analizar todas las herramientas digitales que hay disponibles en el mercado y ver cuáles son las ventajas para cada empresa, según su objetivo de negocios. Las charlas estarán enfocadas en Inbound Digital, Estrategia Digital, Linkedin Business, Comunicación Digital Efectiva, Marketing Automation, Email Markentig, entre otros. El costo de los tickets es de 115 dólares, mientras que las entradas grupales tienen un costo de US$ 88. Todos los detalles sobre el evento se encuentran en www.digitalbusinessupdate.com.

El marketing digital se ha convertido en una de las principales maneras utilizadas por las marcas para llegar a los consumidores.

20 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS ENTRE LOS EQUIPOS DE LAS ORGANIZACIONES

Los influencers pueden incrementar colaboración

MARTES 16 OCTUBRE DEL 2018

SALTA, 10 DÍAS POR US$ 2.000

Ofrecen opciones de turismo y aprovechar moneda argentina

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

Para una familia de 4 integrantes, sin pasaje, ya con estadía, gastronomía y paseos.

Eduardo Kira y Jorge Mauger, de la delegación salteña, en la Fitpar 2018. La provincia de Salta ofrece una variedad de opciones como destino turístico, desde la gastronomía, la cultura, el paisaje, tren a las nubes, vinos y un sinfín de actividades para aprovechar el contexto económico de la Argentina, que actualmente es ventajosa para los paraguayos. Esta es una imagen referencial de un influencer para con un auditorio.

Fenómeno ya no es nuevo, ya que siempre existieron personas con influencia sobre el resto, según portal.

l portal web de noticias Comunidad RH posteó un artículo referente a los influencers organizacionales y para qué sirven, en base a lo escrito por el experto español en big data y data science, Pablo Haya, en su cuenta de Linkedin, donde dice que pueden incrementar la colaboración entre distintos grupos dentro de las empresas. Si bien aclara que el fenómeno ya no es algo nuevo porque siempre existieron personas que ejercían cierto tipo de influencia sobre el resto del equipo en distintos aspectos y en especial en el ámbito laboral, refiere que los influencers se volvieron una

figura muy habitual e imprescindible para muchas marcas y empresas hoy día, que generalmente suelen ser identificados como líderes. Lo bueno en que se convierten estas relaciones profesionales de la mano de los influencers es que repercuten en el éxito de las empresas, incluso hasta llegar a aumentar la eficiencia de los equipos y fortalecer las relaciones con los clientes, por lo que muchas empresas apuestan ya por detectar a esas personas que les servirán de ayuda en las distintas estrategias y procesos que se adopten, alega. Por ello, detectar a estos talentos puede resultar muy

útil porque pueden sacar beneficios, a más de incrementar la colaboración entre grupos, también pueden localizar expertos en determinadas materias, medir la adopción de tecnología en un proceso de transformación digital o hasta acelerar la comunicación interna. Para lo cual existe una tecnología de análisis de redes sociales que permite detectarlos a través de cuestionarios diseñados conforme a los objetivos que cada empresa busque, donde generalmente son interrogados sobre las relaciones con el resto de empleados, por ende, será necesario analizar diferentes fuentes de datos, según los intereses de las empresas. La nota sostiene que una adecuada identificación de influencers puede impactar de múltiples formas en las acciones de gestión del talento de la organización, como crear programas de formación más efectivos dirigidos a potencia-

CLAVES

Pueden incrementar la colaboración entre distintos grupos dentro de las empresas, según experto en big data y data science.

El fenómeno ya no es nuevo, ya que siempre existió, con la diferencia que hoy en día es una figura habitual e imprescindible para muchas marcas.

Repercuten en el éxito de las empresas, incluso hasta aumentar la eficiencia de los equipos y fortalecer las relaciones con los clientes. Fuente: Comunidad RH/LinkedIn.

les líderes, expertos o innovadores y también mejorar las políticas de retención del talento, reduciendo el riesgo de que empleados claves abandonen la compañía.

El presidente de la Cámara Hotelera Gastronómica y Afines de Salta, Eduardo Kira, promedió, teniendo en cuenta la devaluación en torno al 60%, que una familia de 4 integrantes con US$ 2.000, que serían unos 80.000 pesos, ya podrá pasar unos 10 días con estadía, gastronomía, más visitas de entretenimiento pagados fuera de los pasajes. Esto, teniendo en cuenta la situación cambiaria con la devaluación de la moneda argentina ante el dólar, y que para el Paraguay hoy resulta auspiciosa como opción turística. “Hace 9 años para cambiar 1 dólar nos costaba 9 pesos; hoy, para comprar 1 dólar nos sale 40 pesos y al convertirlo en guaraníes es que ahora nos sale caro Paraguay, pero ustedes, al contrario, pueden ir a usufructuar todo un destino turístico por poca plata, lo que antes no era pensado”, manifestó Jorge Mauger, coordinador general del Ministerio de Turismo, Cultura y Deporte de la Provincia de Salta, quien estuvo por el país en la XV Feria Inter-

2.000 DÓLARES

una familia tipo 4 puede disfrutar de excelentes vacaciones en Salta, por más de 10 días. Fuente: Eduardo Kira, de la Cámara Hotelera Gastronómica y Afines de Salta.

nacional de Turismo del Paraguay (Fitpar) 2018 con la promoción del destino. A lo que sumó y resaltó el crecimiento en cuanto a conectividad aérea, con vuelos directos y de mayor frecuencia, que incluso por tierra ya en 11 horas se puede pisar la capital salteña por la proximidad de ambos países. Ideales también para cruzar a Cafayate, Coronel Moldes o hacer el recorrido en el “tren a las nubes” que llega a 4.200 metros sobre el nivel del mar. Las estadías en hoteles tres estrellas no superan los G. 350 mil en los tres puntos mencionados. Para disfrutar de la gastronomía, destacó las empañadas salteñas, los tamales y el folclore salteño, con lugares donde se concentran peñas, boliches, restaurantes y más, con opciones para gente joven y más grande, por lo que instó a aprovechar el tipo de cambio actual e ir a conocer estupendos lugares con dos horas de vuelo aéreo.

MARTES 16 OCTUBRE DEL 2018

Los especuladores que invierten en ventas al descubierto tienen un efecto positivo en los mercados THE ECONOMIST © 2018 ECONOMIST NEWSPAPER LTD, LONDRES. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. REIMPRESO CON PERMISO.

u imagen es muy negativa, pero mantienen la euforia del mercado bajo control. Es una época de mucho estrés para los inversionistas de Tesla. El 29 de septiembre, las acciones de este fabricante de automóviles eléctricos subieron rápidamente un 17 por ciento después de que su propietario, Elon Musk, llegó a un acuerdo con la Comisión de Bolsa y Valores de Estados Unidos respecto de los cargos de fraude que se le imputaban. Solo unos días después, el 4 de octubre, una serie de tuits provocativos del fundador de la empresa, que no tiene pelos en la lengua, causaron un desplome de más del siete por ciento en las acciones Tales tuits, como muchas de las publicaciones de Musk en las redes sociales que causan movimientos en los mercados, estaban dirigidos a los intermediarios financieros que invierten en ventas al descubierto, una estrategia para ganar dinero que consiste en vender acciones tomadas en préstamo y comprarlas de nuevo más tarde a un precio menor. Un cuarto de las acciones de Tesla cotizadas en bolsa están sujetas a algún préstamo a inversionistas en relación con ventas al descubierto, lo que la convierte en una de las empresas con más acciones involucradas en operaciones de venta al descubierto en Estados Unidos. Musk ha tenido desde hace años altercados públicos con los especuladores que realizan ventas al descubierto, a quienes califica de “resentidos”, “imbéciles” y “no muy inteligentes”. De acuerdo con algunas investigaciones, en realidad no merecen esos insultos. Los vendedores al

descubierto son inversionistas experimentados que ayudan a mantener la euforia del mercado bajo control. Los inversionistas que venden al descubierto siempre han tenido detractores. En 1610 en Amsterdam, los reguladores prohibieron las operaciones de venta al descubierto después de que se les culpó de presionar a la baja el valor de la Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales. Dos siglos más tarde, Napoleón consideró que la práctica de la venta al descubierto constituía un acto de traición, por lo que la prohibió. Tras el derrumbe del mercado accionario en 1929, el presidente estadounidense Herbert Hoover también censuró este tipo de operaciones por considerarlas antipatrióticas. Los inversionistas que venden al descubierto generan esta desconfianza porque su intención es sacarle provecho a la mala fortuna de otros. Cuando se desploman los mercados, con mucha frecuencia se dice que favorecieron deliberadamente la caída para obtener mayores ganancias.

Los inversionistas que venden al descubierto también pueden acabar de raíz con el crimen. Jim Chanos, un conocido vendedor al descubierto que está apostando en contra de Tesla, saltó a la fama por predecir el derrumbe del gigante energético Enron, que se fue a la quiebra en el 2001. Algunos académicos afirman que tales acusaciones son exageradas. Varios estudios que han analizado en qué momento hacen sus apuestas los vendedores al descubierto, demuestran que su comportamiento es muy parecido al de otros inversionistas. Las bajas en los precios que hacen redituables las operaciones al descubierto tienden a perdurar, lo que le resta fundamento a la teoría de que se trata de acciones de manipulación. Debido a que se concentran en activos sobrevaluados, estos inversionistas ayudan a mantener a raya el “espíritu animal” y evitan la formación de burbujas. Además, les dan más liquidez a los mercados. Cuando los reguladores prohíben la venta al descubierto, aumenta

el diferencial entre el precio de compra y el de venta de las acciones, que se utiliza en general como indicador de la liquidez del mercado. Los inversionistas que venden al descubierto también pueden acabar de raíz con el crimen. Jim Chanos, un conocido vendedor al descubierto que está apostando en contra de Tesla, saltó a la fama por predecir el derrumbe del gigante energético Enron, que se fue a la quiebra en el 2001. Las apuestas de los vendedores al descubierto no siempre reditúan de inmediato. Ihor Dusaniwsky, de la empresa de tecnología financiera y analítica S3 Partners, está convencido de que los inversionistas que han vendido al

descubierto acciones de Tesla podrían haber acumulado pérdidas de cerca de 3.500 millones de dólares desde principios del 2016. En lo que va de este año, tan solo por concepto de comisiones por el préstamo de acciones, han incurrido en costos de más de 200 millones de dólares. OPORTUNIDADES A CORTO PLAZO Aunque este tipo de inversionistas deben resistir periodos prolongados en números rojos, en conjunto son muy hábiles para elegir acciones. Algunos estudios demuestran que las acciones más utilizadas para ventas al descubierto tienen un peor desempeño que aquellas muy poco utilizadas para esas operaciones, con una diferencia promedio del 16 por ciento al año. Antes se pensaba que los vendedores al descubierto percibían sus ganancias principalmente por apuestas a movimientos en los precios a plazos cortos, de no más de un mes. Sin embargo, hallazgos recientes de investigadores de la Universidad de Misuri y la Universidad de Renmin

en China parecen indicar que las oportunidades para generar rendimientos pueden tener un plazo de hasta un año. Los autores calculan que una décima parte de las acciones afectadas por ventas al descubierto se conservan por lo menos seis meses. Musk ha exigido que las ventas al descubierto se “declaren ilícitas”. En varias ocasiones ha amenazado con “quemar” a los inversionistas que utilizan las acciones de Tesla para ventas al descubierto y “hacer explotar” sus posiciones bajistas. No obstante, en épocas recientes ha hecho lo opuesto. Su tuit del 4 de octubre, en el que hacía burla de la Comisión de Bolsa y Valores de Estados Unidos al adaptar las palabras de su sigla en inglés para designarla “Comisión para el enriquecimiento de los vendedores al descubierto”, les generó a estos inversionistas la impresionante cantidad de 645 millones de dólares. Según Dusaniwsky, los detractores de esta empresa están convencidos de que sus acciones todavía están sobrevaluadas. Los inversionistas no se desharán de sus acciones en el futuro próximo.

22 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

Arabia Saudita todavía sueña con la cotización en la bolsa de su empresa petrolera DEALBOOK

esperaba en un inicio.

El proceso para lograr la cotización de Saudi Aramco en la bolsa también sometería a la empresa a un escrutinio mucho mayor y pondría más reflectores sobre la salud financiera del reino. Esto podría reducir la influencia del gobierno saudita en sus socios comerciales.

MICHAEL J. DE LA MERCED LONDRES.

ace dos años, Mohamed bin Salmán, el príncipe heredero de Arabia Saudita, realizó un pronunciamiento impactante: para el 2018 iba a hacer que la atesorada empresa petrolera de su reino, Saudi Aramco, comenzara a cotizar en la bolsa con un valor de dos billones de dólares. Los ingresos de la oferta pública inicial iban a servir para transformar de manera radical uno de los principales petro-Estados del mundo.

Además, los precios del petróleo han subido de menos de 30 dólares por barril, cuando el príncipe Mohamed planteó la idea de una OPI por primera vez, a mucho más de 80 dólares por barril en la actualidad, lo cual ha reducido la necesidad de esa venta accionaria. Los funcionarios del reino insisten en que el gigante petrolero cotizará en la bolsa, solo que no en las fechas que se habían anunciado.

“Dentro de veinte años, seremos una economía o Estado que no dependa fundamentalmente del petróleo”, comentó el príncipe a Bloomberg News en esa época. Fue una maniobra atrevida que tenía como objetivo apoyar Vision 2030, el plan del príncipe Mohamed para el futuro de Arabia Saudita. Los ingresos de la oferta iban a servir para construir una megaciudad de 500.000 millones de dólares que funcionaría con energía limpia, crear un proyecto de energía solar de 200.000 millones de dólares y permitir que Arabia Saudita se volviera uno de los inversionistas más importantes del mundo en tecnología. PLANES EN ESPERA No obstante, una buena parte de esos sueños se ha pospuesto por ahora, pues los planes se han fastidiado debido a la gran complejidad que implicaba sacar adelante la OPI más grande en la historia. Por el momento, Saudi Aramco seguirá siendo privada. Además, aunque el reino ha recurrido a una combinación poco ortodoxa de soluciones para remplazar los ingresos de la venta accionaria, sus ambiciones tal vez tengan que esperar. “En el golfo es común ver jefes de Estado que hacen un pronunciamiento espectacular

y obtienen mucha cobertura de la prensa, y después lo postergan con discreción meses o años”, mencionó Jim Krane, un investigador del Instituto Baker de la Universidad Rice. Refiriéndose al príncipe Mohamed, agregó: “Creo que se precipitó”. A inicios de octubre, en una entrevista que concedió a Bloomberg News, el príncipe Mohamed señaló que la OPI tendría lugar en el 2021. De cualquier manera, llevar a Saudi Aramco a los mercados públicos iba a ser una tarea colosal. Fundada en 1993, es la productora de petróleo más importante del mundo y controla los dos yacimientos petroleros más grandes que se hayan descubierto. El año pasado, la empresa afirmó que sus reservas eran equivalentes a casi 333.000 millones de barriles de petróleo; en comparación, Exxon Mobil declaró que tenía 21.200 millones. Durante décadas, las ganan-

Los funcionarios del reino insisten en que el gigante petrolero cotizará en la bolsa, solo que no en las fechas que se habían anunciado. cias del imperio petrolero han apuntalado la economía saudita. Sin embargo, el príncipe Mohamed quería que el reino dejara de depender del petróleo, en particular porque los consumidores de todo el mundo se están moviendo hacia las fuentes de energías renovables. Para lograrlo, el príncipe Mohamed llegó a un acuerdo para vender una parte de la participación de Saudi Aramco en los mercados públicos y transferir la propiedad de la empresa al fondo soberano de inversión del reino, con lo cual en un instante ese fondo se convertiría en uno de los más grandes del mundo. Con base en los dos billones de dólares que los sauditas

creen que valdría la OPI de Saudi Aramco, vender solo el cinco por ciento de sus acciones generaría la sorprendente cantidad de 100.000 millones de dólares. Anticipándose mucho a la OPI planeada, el príncipe Mohamed ordenó a sus ministros que comenzaran a invertir en nuevas empresas de todo el mundo. El reino dispuso 45.000 millones de dólares para Vision Fund, el fondo de inversión tecnológica de SoftBank, y 20.000 millones de dólares para el nuevo fondo de inversión en infraestructura de Blackstone Group. GRANDES ASPIRACIONES Después surgieron ambiciones aún más grandiosas. En una reunión de magnates de

los negocios celebrada el año pasado en Riad –apodada por algunos asistentes como la “Davos del desierto”–, el príncipe Mohamed anunció su idea sobre una ciudad de 500.000 millones de dólares, Neom, que iba a mostrar cómo sería la vida en el futuro y sería atendida por robots. Los funcionarios sauditas también accedieron a trabajar con SoftBank en un proyecto de energía solar, el cual aseguraron que sería el más grande del mundo debido al aprovechamiento de la abundante luz solar que hay en el país.

“El gobierno sigue comprometido con la OPI de Saudi Aramco, cuando decida que es el momento adecuado con condiciones óptimas”, declaró a finales de agosto Khalid alFalih, ministro de Energía de Arabia Saudita y presidente de la empresa. De la misma manera, parecen haberse retrasado otros proyectos de desarrollo. The Wall Street Journal informó que el proyecto solar de SoftBank se había pospuesto, aunque los funcionarios sauditas negaron que ese fuera el caso. OTRAS INICIATIVAS PARA RECAUDAR

No obstante, mientras crecían las aspiraciones del príncipe Mohamed, la oferta inicial de Saudi Aramco enfrentaba una serie de problemas espinosos.

Por ahora, el gobierno saudita está orquestando otras medidas para recaudar dinero. Saudi Aramco está comprando una participación mayoritaria en Sabic, un enorme fabricante de productos químicos de Arabia Saudita, al fondo soberano de inversión del país.

Los ejecutivos de la industria petrolera señalaron que el valor de mercado de dos billones de dólares que había propuesto el príncipe Mohamed era demasiado alto. Es decir, el reino tal vez iba a recaudar mucho menos dinero del que

Esta iniciativa podría dejar hasta 70.000 millones de dólares en las arcas del fondo saudita. Saudi Aramco afirmó que el acuerdo tenía una lógica estratégica, pues daría otro uso a su petróleo mientras crece el uso de energías limpias.

MARTES 16 OCTUBRE DEL 2018

Cómo ganar credibilidad cuando tiene poca experiencia

ANDY MOLINSKY AND JAKE NEWFIELD

uchos jóvenes que entran actualmente a la fuerza de trabajo enfrentan una paradoja de credibilidad: Para ser exitosos, necesitan ser percibidos como creíbles, incluso antes de que hayan tenido la oportunidad para desarrollar pericia desde la base. Para los jóvenes e inexperimentados es esencial superar este desafío, pero, ¿cómo? En una nueva iniciativa del Perlmutter Institute for Global Business Leadership, en la Universidad de Brandeis, estamos estudiando este mismo problema. Los

hallazgos iniciales pudieran ser menos paradójicos de lo que sospechamos. Los jóvenes tienen más recursos de los que piensan para superar el déficit de experiencia, y pueden tomar acciones directas para compensar y desarrollar la experiencia de la que carecen. He aquí cinco actividades comunes para los jóvenes profesionales que esperan acelerar su carrera: 1. Aproveche sus habilidades de investigación. Si recientemente se graduó de la universidad, tiene una serie de habilidades de investigación frescas que puede poner en uso inmediatamente en un contexto profesional. Descubra qué tipos específicos de conocimiento anhelan las personas en su industria,

y construya su área de especialidad a partir de ello. 2. Identifique su contribución específica. Plantéese algunas pregun-

probablemente posea conocimientos útiles simplemente por su contexto geográfico o demográfico. Usar esto como punto de partida puede ser una forma efec-

No subestime el poder del valor, la determinación y la disposición a tomar labores poco envidiables. Abundan oportunidades para probarse a sí mismo. Aprovéchelas para generar rápidamente una percepción como confiable y trabajador. tas básicas para identificar sus fortalezas y en dónde podría aportar valor. Use sus respuestas para generar fortalezas y recursos. También considere sus antecedentes personales. Por ejemplo, podría no haber trabajado antes en la industria, pero

tiva de construir inicialmente credibilidad y aprecio. 3. Sea voluntario con buena disposición. No subestime el poder del valor, la determinación y la disposición a tomar labores poco envi-

diables. Abundan oportunidades para probarse a sí mismo. Aprovéchelas para generar rápidamente una percepción como confiable y trabajador. 4. Administre su carga de trabajo y comuníquese proactivamente. Puede establecer inmediatamente una reputación de confiabilidad al manejar con prudencia sus compromisos y carga de trabajo. Sepa cuando está asumiendo demasiado, y diga “no” sensatamente. También, sea proactivo con su comunicación. Si anticipa cualquier dificultad para cumplir una fecha de entrega, discútalo con su superior tan pronto como sea posible, y pida orientación cuando la necesite. No tenga miedo de preguntar y llevar todas las asignaciones a su conclusión.

5. Trabaje para construir una red de relaciones cercanas. Su meta con el paso del tiempo será construir una red profunda y variada de colegas de confianza, que le brindarán mentoría, consejo y retroalimentación constante, conforme progresa en su trabajo y su carrera. Cree una red de amigos y colegas. Invite a sus compañeros a almorzar. Identifique superiores a los que admira e investigue cómo conectar con ellos dentro de la cultura de la organización. La clave es esforzarse en conocer a tantas personas como pueda a nivel de colegas o incluso más personal. (Andy Molinsky es profesor de comportamiento organizacional en la Brandeis International Business School. Jake Newfield trabaja en desarrollo de negocios en Cloudera).

24 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MONEDAS

INFLACIÓN INTERANUAL

INFLACIÓN

15/10/18

COMPRA / VENTA

Dólar americano 5.945 / 5.955 Peso argentino 150 / 163 Real Euro

1.530 / 1.575 6.550 / 6.900

4,7

4,6 4,2

4,5

0,3% 0,4%

3,9

4,1

3,6

3,5

4,0

Yuan

7 /

2,7% 2,2%

SETIEMBRE 2017

SEP

OCT

NOV

COMMODITIES

DIC

ENE

2017

FEB

Deuda externa

15/10/18

MAR

ABRI

MAY

JUN

JUL

2018

AGO

Reservas internacionales

Brasil (Selic) 7,00% Paraguay (IRM 14 días) 5,25% Estados Unidos 1,00% Europa 0,00%

2011

2012

2013

2014

2016

2017

COTIZACIÓN INTERNACIONAL

TASAS EFECTIVAS MARZO 2018

15/10/18

US$ Euro Yen Real Peso 1 Dólar

1 0,86 111,84 3,74 36,69

1 Euro 1 Yen

2018 Fuente: BCP.

1,15

1 129,48 --- ---

0,008 0,007

1 --- ---

BOLSA DE VALORES Y PRODUCTOS DE ASUNCIÓN (BVPASA) AL 12 DE OCTUBRE DEL 2018

MERCADO PRIMARIO

BONOS EN GUARANÍES

15/10/18

Emisor Saldo Periodicidad Tasa Año Dow Jones 25.320,25 Nasdaq 7.098,33 Ministerio de Hacienda 22.000.000.000 Semestral 7,00% 3,76 Standard & Poors 2.765,12 BOVESPA 83.432,78 Frigorífico Concepción SA 1.152.000.000 Cupón Cero 0% 0,49

TASAS LÍMITES PERMITIDAS POR EL BCP

2015

(*) A Marzo. (**)AL 27 DE ABRIL

Fuente: web de los bancos centrales

WALL STREET

2010

EN DÓLARES

Promedio% Ahorros Bancos Financ. A LA VISTA 0,97 0,46 CDA 180 DÍAS 3,56 2,49 CDA 1 AÑO 5,24 3,71 CDA MÁS DE 1 AÑO 8,10 9,28 Créditos Comercial – 1 año 11,31 16,33 Comercial + 1 año 12,82 23,44 Desarrollo – 1 año 9,14 00,00 Desarrollo + 1 año 11,34 18,64 Consumo – 1 año 27,87 23,88 Consumo + 1 año 28,73 33,52 Tarjetas 13,29 13,28 FUENTE: BCP

GANADO EN PIE 15/10/18

Mín. Máx. Prom.

Novillo Toro Vaca

8.568 9.072 8.796 8.988 11.655 10.964 6.615 10.122 8.789

(VALIDOS A MAYO 2018- EN %)

Usuarias G. 39,22 Tarjetas G. 13,45 Fuente: BCP

Emisor

Saldo Periodicidad

Tasa Año

US$ 16,55 Frigorífico Concepción SA 1.039.000 Cupón Cero

US$ 6,50

0% 0,44

Fuente: El Corral Fuente: Departamento de Operaciones de la Bolsa de Valores de Asunción.

Paraguay Desempleo 2016 Subempleo III trimestre 2017 Desempleo III trimestre 2017 (Asunción y Central urbano) Subempleo III trimestre 2017 (Departamento Central)

8,3% 4,1% 7,6% 4,1%

Fuente: DGEEC

MAYO DE 2018 / EN MILES DE MILLONES DE GS.

15/10/18

2009

EMPLEO Y DESEMPLEO

INDICADORES DE BANCOS

TASAS INTERNACIONALES

2008

Salario mínimo G. 2.112.562 (US$ 373,2) Jornal mínimo G. 81.525 (US$ 14,4)

SEP

PETRÓLEO 71,19 ORO 1.225,70 PLATA 14,66 SOJA 318,76 CARNE 3.578,39 CEREALES 243,65

TASA DE LA POLÍTICA MONETARIA

SETIEMBRE 2018

Fuente: BCP

Fuente: Banco Basa.

Prime Libor 6 meses Libor 1 año Euribor 6 meses Euribor 1 año - FED Funds Bono FED 6 meses Bono FED 2 años Bono FED 5 años 2,87 Bono FED 10 años Bono FED 30 años Fuente: www.misfinanzasenlinea.com

SETIEMBRE 2018

ACUMULADO

240 / 880

SETIEMBRE 2017

3,6

Peso uruguayo 160 / 280 Peso chileno

DATOS BÁSICOS

MENSUAL

4,4

4,9

MARTES 16 OCTUBRE DEL 2018

Banco Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. BNF 9.583 7.494 3.583 79 AA Nación Argentina 620 487 411 3 A GNB 6.136 4.607 4.852 6 AA+ Do BrasiL 1.111 660 433 1 AA+ Citibank 1.963 1.264 429 0 AAA BBVA 12.253 9.927 7.492 23 AAA SudameriS 7.001 5.251 5.118 19 AAItaú 20.200 15.482 10.507 43 AAA Continental 19.828 12.860 12.966 68 AA+ Regional 15.813 10.739 11.991 37 AA BASA 5.082 3.531 3.158 11 AAVisión 6.643 5.195 4.609 96 A Itapúa 1.735 1.312 1.200 20 BBB+ Familiar 3.918 2.871 2.931 55 A Atlas 5.698 4.226 3.509 32 A+ Bancop 1.975 1.410 1.357 8 A Interfisa 2.009 1.694 1.314 48 A+ -Fuente: Banco Central del Paraguay.

INDICADORES DE FINANCIERAS INDICADORES DE FINANCIERAS DE MARZO DEL 2018 /EN MILES DE MILLONES DE G.

Financiera Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. El Comercio 1.013 761 776 35 BBBParaguayo Japonesa 463 348 376 6 BBB+ Finexpar 593 409 507 3 BBB Cefisa 198 143 167 3 BBBFinlatina 122 70 101 3 BBBRío 1.444 1.075 1.091 19 ATú Financiera 344 271 284 2 BBB Fic SA 290 236 228 5 BBB Solar 865 681 719 18 BBB+ Fondo Ganadero 103 0 73 4 Fuente: BCP

CALIFICACIÓN DE BANCOS Y FINANCIERAS: AAA Más alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. AA Muy alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. A Muy buena capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de deteriorarse levemente ante posibles cambios. BBB Suficiente capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. BB Con capacidad de pago de capital e intereses. Variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. B Mínima capacidad de pago de capital e intereses. Muy variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios.

TENDENCIAS. EDUCACIÓN

Serie para adolescentes sobre el acoso sexual Según la cadena italiana, es la primera secuencia en el mundo que alerta sobre este dramático tema. Cannes, Francia. AFP.

“J

ams”, una serie de TV que trata por primera vez, dirigiéndose a un público preadolescente, del difícil tema del acoso sexual, será divulgada en el 2019 en la RAI Juventud (RAI Ragazzi), anunció a la AFP la cadena pública italiana. La ficción, para edades de 9 a 14 años, relata la historia de Joy, una niña de 11 años acosada por un amigo de la familia, un influyente abogado que juega al fútbol con su padre. Según la cadena italiana, se trata de la primera serie en el mundo que alerta directamente sobre este dramático tema. Los creadores colaboraron estrechamente con un grupo de psicólogos para niños antes de escribir la primera escena, declaró a la AFP Luca Milano, jefe de la rama juventud de la RAI, con motivo del Mipjunior, mercado mundial de programas para niños organizado este fin de semana en Cannes (Francia). “El rodaje se efectúa bajo la supervisión de un equipo de neuropsicólogos, especialistas de este tema en un hospital romano” prosigue. “La idea es enseñar a los niños cómo identificar los riesgos potenciales de algunas situaciones y cómo los padres pueden detectarlas”, agrega. “También mostramos a los niños cómo hablar de ello a los adultos, ya que son temas difíciles de abordar”, explica. Otras series sobre temas similares, como el acoso y los abusos sexuales entre los propios compañeros, pueden ser también tramadas, indicó el responsable, para quien solamente la televisión pública puede asumir esa misión.

MARTES 16 OCTUBRE DEL 2018

26 TENDENCIAS.

MARTES 16 OCTUBRE DEL 2018

MEDICINA Y SALUD

América Latina: Con mayor tasa de cesáreas en el mundo El número de nacimientos por medio de la cirugía se duplicó en 15 años en el planeta. París, Francia. AFP.

mérica Latina es la región del mundo donde se practican más cesáreas (44,3% de los nacimientos), según un estudio que alerta de la “epidemia” mundial de este tipo de partos, solo recomendados en caso de necesidad médica. El número de nacimientos por cesárea en el planeta prácticamente se duplicó en 15 años, de 12% a 21% entre el 2000 y el 2015, y superó el 40% en 15 países, la mayoría de América Latina y el Caribe, indica el informe publicado el viernes en la revista Lancet. Actualmente, se estima entre 10% y 15% la proporción de cesáreas necesarias por motivos médicos. Pero el 60% de los 169 países estudiados se sitúan por encima de esta horquilla y un 25% por debajo, según el estudio basado en cifras de la

Organización Mundial de la Salud y Unicef. “El fuerte aumento de cesáreas –especialmente entre las clases acomodadas y sin motivos médicos– suponen un problema debido a los riesgos asociados para la madre y el bebé”, subraya la coordinadora del informe, Marleen Temmermann, de la Universidad Aga Khan de Kenia y de la Universidad de Gante en Bélgica. Si bien las cesáreas salvan vidas y se debe “favorecer su acceso a las mujeres de las regiones pobres”, este tipo de partos presentan también sus riesgos por lo que no se debe “abusar” de ellos, según Temmermann. El Congreso Mundial de Ginecología y Obstetricia reunido en Brasil achaca por su parte en Lancet esta “epidemia” de cesáreas a la existencia de equipos médicos menos competentes para acompañar los partos

Registran motores diésel trucados En Alemania verificaron sedes de fabricantes de automóviles Opel, informó la Policía. Fráncfort, Alemania. AFP.

La policía alemana confirmó el lunes a la AFP dos registros en curso en sedes del fabricante de automóviles Opel, filial de PSA, relacionados con el caso de los motores diésel trucados.

Si bien las cesáreas salvan vidas, este tipo de partos presentan también sus riesgos por lo que no se debe abusar de ellos. difíciles por vía natural, a la comodidad de programar el día del parto, a los mayores beneficios económicos para las clínicas, etc. El estudio constata además un estrecho vínculo entre el nivel de ingresos y de educación de las mujeres. Por ejemplo, en Brasil, donde la mayoría de cesáreas se dan en embarazos de bajo riesgo, el 54,4% de este tipo de partos se producen entre mujeres de alto nivel educativo.

DOMINICANA, LÍDER MUNDIAL Las disparidades son abrumadoras entre regiones, desde África subsahariana (4,1%) a América Latina y el Caribe (44,3%, frente a 32,3% en el 2000). En Asia del Sur, las cesáreas aumentaron más rápidamente que en cualquier otra región, con un promedio de 6% anual, disparándose de 7,2% a 18,1% de los nacimientos entre el 2000 y el 2015, según revela el estudio. En América del Norte la tasa se situó en 32% y en Europa occidental en 26,9%. Por países, República Dominicana es líder mundial en este tipo de nacimientos (58,1%), seguido de Brasil (55,5%). Entre los 15 primeros también destacan los siguientes países latinoamericanos como: Venezuela (52,4%), Chile (46%), Colombia (45,9%), Paraguay (45,9%), Ecuador (45,5%), México (40,7%) y Cuba (40,4%).

TECNOLOGÍA

Universidad de inteligencia artificial La instauración de la institución demandará una inversión de US$ 1.000 millones. Washington, Estados Unidos. AFP.

El Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT) anunció el lunes que creará una universidad de Inteligencia Artificial (IA), con una inversión inicial de 1.000 millones de dólares, centrada en el uso “responsable y ético” de la tecnología. El MIT tiene proyectado habilitar una universidad de inteligencia artificial con una millonaria inversión.

AMBIENTE

El prestigioso centro informó que sumará 50 nuevos miem-

bros a su staff para crear un espacio interdisciplinario de informática, IA, ciencia de datos y otros campos relacionados. Gran parte de los fondos provendrán de una donación de Stephen Schwarzman, presidente y cofundador del gigante financiero Blackstone, por lo que la universidad será denominada con su nombre. “A medida que

la informática reconfigura nuestro mundo, el MIT tiene la intención de asegurar que sea por el bien de todos”, dijo el presidente del MIT, Rafael Reif. El proyecto representa la mayor inversión individual en computación e IA de una institución académica estadounidense. La iniciativa surge en medio de crecientes preocupaciones sobre los impactos de la IA en las instituciones globales, y el temor de que China esté superando a EEUU en este campo.

Opel indicó por su parte que los registros se llevan a cabo en una sede en Russelsheim, cerca de Fráncfort, y otra en Kaiserslautern, y explicó que la compañía “coopera plenamente con las autoridades”. En julio, el ministerio alemán de Transportes anunció una investigación oficial contra Opel sobre tres modelos diésel de tipo Euro 6. El tabloide Bild aseguró entonces que la agencia federal KBA, que supervisa el sector del automóvil en Alemania, tenía “indicios sólidos” de que el sistema de gestión de los gases de escape de algunos modelos diésel de Opel se detiene completamente durante la conducción “por razones que no explican técnicamente”. El mismo periódico aseguró el lunes, citando a KBA, que los registros intentan encontrar indicios de “manipulación ilegal” de los programas informáticos instalados en 95.000 vehículos construidos entre el 2012 y el 2017. En la reacción transmitida a la AFP, Opel indica que sus coches “respetan las normas en vigor”. El caso de los motores diésel trucados salió a la luz en setiembre del 2015, cuando la Agencia para la Protección del Medio Ambiente (EPA) denunció a Volkswagen por haber instalado en 11 millones de sus vehículos diésel un programa informático capaz de manipular los resultados de las pruebas de contaminación.

SOCIALES. EN EL MES ROSA

“Pañue-letas de Amor”

MARTES 16 OCTUBRE DEL 2018

TEATRO CIEGO EN EL TEATRO MUNICIPAL DE ASUNCIÓN

Un exitoso viaje a ciegas sumó A Ciegas Gourmet, la primera experiencia de este tipo en Paraguay donde de la mano de Ñande Bar y el chef Óscar Pintos, el espectáculo fusionó música, teatro ciego y un menú gourmet inspirado en platos típicos paraguayos. Esta cita gastronómica a ciegas tuvo opciones de menú para veganos, celíacos y diabéticos y comensales en general.

WILFRIDO ORTEGA

En su segunda visita al país, luego del rotundo éxito en abril de este año, la compañía argentina Teatro Ciego presentó “Un viaje a ciegas”, una obra de teatro cuya particularidad radica en que transcurre en total oscuridad, haciendo que los asistentes puedan vivir una experiencia sensorial única. En esta ocasión, además de la propuesta escénica, se

La Universidad Americana y el Instituto Nacional del Cáncer encaran la Campaña de Prevención del Cáncer de Mama denominada “Pañue-letas de Amor”. Mañana habrá una presentación en el Museo Nacional de Bellas Artes, a las 19:30. Estarán los catorce artistas plásticos de Paraguay, quienes estamparon sus obras en accesorios para el cuello y la cabeza que fueron confeccionadas por los alumnos de la carrera de Diseño de Moda e Indumentaria de la Universidad Americana. La colección es un elogio estético, un adorno a uno de los cambios corporales más visibles en las mujeres en tratamiento por esta enfermedad: la pérdida del cabello.

Mario Almada y María José Gadea.

Graciela Jermolieff, Javier Jacquet y Alexia Jermolieff.

Carla Plate y Bethania Plate.

Walter Riveros y Dulce Yanho.

28 SOCIALES.

MARTES 16 OCTUBRE DEL 2018

PRESENCIA DE MISIÓN COMERCIAL BOLIVIANA EN ASUNCIÓN

Meghan y Harry serán padres en el 2019

Ameno networking empresarial

AGNDA

WILFRIDO ORTEGA

EMBARAZO REAL

MARTES 16 OCTUBRE DEL 2018

CUMPLEAÑOS Oliver Paul Gayet. Rafael Chenú Abente. Claudia Daniel de Bestard. Daniel Domanickzy Vargas. María Insfrán Bogarín. María Elena Cantuni Villate. Jorge Javier Canillas Insfrán. Gianinna Gini Armele.

El recién nacido no será príncipe o princesa, a menos que la Reina Isabel II diga lo contrario.

ANIVERSARIO

Paola Oviedo, Mariella Vanzini y Adriana Mandel. Jorge Pappalardo, Jazmín Ferreira y Jorge Artieda.

CHARLA Y CONCIENTIZACIÓN SOBRE EL CÁNCER DE MAMA

Ramiro Alfaro, Marcelo Trigo y Santiago Peña.

Juan Andrés Fernández, Marcelo Morales, Juan Pablo Saavedra y Marcos Tabakman.

Alicia Martínez y María José Vaesken.

El Mes Rosa de Patrol Jeans

La Unión Industrial Paraguaya (UIP) y la Cámara de Industria, Comercio, Servicios y Turismo de Santa Cruz- Bolivia (Cainco) fueron protagonistas de un networking en el restó Luna 21 Rooftop Asunción. Participaron de la reunión empresarios paraguayos de diferentes rubros invitados por la UIP y la comitiva boliviana, compuesta por empresarios de diferentes rubros como banca, seguros, construcción, agroindustrias, curtiembres, retail, farmacéuticas, salud, frigoríficos, ganadería y textil. La visita de la misión empresarial obedece a las oportunidades de inversión del país andino en Paraguay. Los invitados degustaron una variedad de platillos que combinaron sabores locales y bolivianos, como croquetas de mandioca rellenas de queso Paraguay y salsa Huancaína; mini causas a la limeña de mousse de pollo y asado de tira cocinado a baja temperatura en Mirin y quinotto al Funghi, entre otras exquisiteces del establecimiento gastronómico ubicado en el World Trade Center.

Por segundo año consecutivo, Patrol Jeans se une al Mes Rosa con la campaña denominada #Somosrosa. En el marco de esta iniciativa, la marca de prendas ofreció charlas de concientización sobre el cáncer de mama a cargo de la doctora Paola Oviedo. El evento se llevó a cabo en su tienda ubicada en el nivel I, bloque B del Shopping Mariscal. Cada octubre

se conmemora el Mes Internacional de Lucha contra el Cáncer de Mama, a instancias de la Organización Mundial de la Salud (OMS). En este sentido, la firma paraguaya de prendas Patrol Jeans desarrollará varias actividades de concientización, como parte de las acciones de WResponsabilidad Social Empresarial (RSE) emprendidas por la marca.

LOS HIJOS DE KATE Cuando la duquesa de Cambridge, Kate Middleton, quedó embarazada de su primer hijo, la soberana emitió esas cartas para asegurar que los hijos de la

pareja llevasen el título de príncipe o princesa. Se estima que Isabel II podría hacer lo mismo con los hijos de su nieto Harry, quien es sexto en la línea de sucesión, después de su padre –el príncipe Carlos–, su hermano –el príncipe Guillermo– y sus tres sobrinos –los príncipes George, Carlota y Luis. Los títulos de príncipes fueron reducidos por el rey Jorge V (1865-1936) para el círculo más cerrado de la familia real, los primeros de la línea sucesoria, por lo que, sin la firma de esas cartas patentes por parte de la monarca, no pueden ser concedidos. El mismo príncipe Harry llegó a revelar una vez que quería salir de la familia real y renunciar a su título nobiliario, pero al final sopesó que era mejor permanecer en ella para llevar a cabo desde su posición una tarea útil para la sociedad. Los medios y las redes sociales ya empezaron a conjeturar sobre los posibles nombres del bebé, como el de Diana si es niña, en honor a la madre del príncipe Harry – Diana de Gales–, o de Alejandro, en el caso de que sea varón.

Bianca Vacchetta y Daysi Gutiérrez.

Cita para una Experiencia Regional. Fecha: Hoy, martes 16 Lugar: Factoría Hotel Hora: 11:00.

PREESTRENO

RECEPCIÓN Gladys de Bernal, Erma Fariña, Blanca Benítez y Rossana Bernal.

Damián Vallejos y Nancy Arce.

AGASAJO A HELEN GONZÁLEZ ACOSTA DE SOSA JOVELLANOS

Rafael Paz, Diego Oddone, Enrique Vidal, Gustavo Volpe y Enrique Duarte.

BRUNCH

GEN presentará el avance del programa “37 Rayos” conducido por Jero Buman. Fecha: Hoy, martes 16 Lugar: Tienda Ciclovía. San Martín casi Lillo Hora: 19:00.

Meghan Markle y el príncipe Harry esperan su primer hijo. Los duques de Sussex, el príncipe Harry y Meghan Markle, muy populares en todo el mundo desde su boda el pasado mayo, serán padres por primera vez en la primavera boreal del 2019. El anuncio del embarazo de la ex actriz estadounidense fue recibido con mucho júbilo por la mayoría de los súbditos británicos. El recién nacido será el octavo bisnieto de la reina Isabel II, de 92 años, pero, a pesar de ello, según las leyes reales, el recién nacido no será príncipe o princesa a menos que la monarca firme las llamadas “cartas patentes” con las que expresamente decide conceder ese título nobiliario. No obstante, los hijos que tengan el príncipe Harry y Meghan Markle serán tratados como “lady” o “lord” y el apellido Mountbatten-Windsor.

Biedermann Publicidad celebra en la fecha sus 64 años de éxitos.

Centro de Importadores del Paraguay festejará sus 79 años de vida institucional. Fecha: Hoy, martes 16 Lugar: Salón de Actos del CIP Hora: 19:00.

BRINDIS Music Hall celebrará sus 60 años con la inauguración de su nuevo edificio corporativo. Fecha: Viernes 19 Lugar: Avda. Mariscal López 1811 Hora: 18:30.

Ramiro Argandoña, Leonardo Suárez, Raúl Strauss, Daniel Aguilera y Reinaldo Delgado.

Los directivos de Crystal House brindarán por los 45 años de la empresa. Fecha: Viernes 26 Lugar: Sede de la UIP Hora: 19:30.

FESTEJO

Familiares y amigas de Helen González Acosta de Sosa Jovellanos organizaron un baby shower animado, cordial y con deliciosas propuestas gastronómicas en el salón de té Las Doma, con motivo de la próxima llegada al mundo del pequeño Carlos Máximo.

Helen de Sosa Jovellanos.

Aniversario de la Fundación de la Nación Coreana. Fecha: Miércoles 17 Lugar: BCP Hora: 19:00.

30 ESPECTÁCULOS.

MARTES 16 OCTUBRE DEL 2018

ENTREVISTA JAVIER ACOSTA GIANGRECO, MÚSICO PARAGUAYO

“Es menester reestudiar y volver a grabar toda la música paraguaya” El próximo jueves, en el teatro “Tom Jobim” de Asunción, se presentará el libro “Nicolás Pérez González: La Revolución Inconclusa”. CARLOS GIMÉNEZ. Periodista cultura@gruponacion.com.py

l joven investigador, compositor, guitarrista y director de orquesta Javier Acosta Giangreco se ha propuesto recuperar y poner en relieve a un artista olvidado, cuya obra adquiere una dimensión profunda para la música paraguaya, al nivel de otros grandes creadores como José Asunción Flores, Mangoré o Herminio Giménez: se trata del cantante y compositor Nicolás Pérez González (1927-1991). Tres años de trabajo resultaron en el libro “Nicolás Pérez González: ‘La Revolución Inconclusa’. Obra completa para Guitarra”, material que será presentado el próximo jueves, a las 20:00, con un conversatorio y concierto homenaje en el teatro “Tom Jobim” del Centro Cultural Embajada de Brasil (Eligio Ayala casi Perú, Asunción), con la participación de Fernando Masi, José Luis Miranda, Lázaro Barni, Valentina Díaz Frenot y Gabriela Guzzo. “Es mi primer libro pero no mi primera investigación. Hice un trabajo similar con un compositor argentino en mis años de estudiante. Esa experiencia, que fue muchísimo más modesta que este trabajo, me dio las armas suficientes para escribir este libro”, refirió el músico paraguayo, que proyecta realizar otros conciertos. Los interesados en el libro pueden contactarle en Facebook como Javier Acosta Giangreco. –¿Cómo se da el descubrimiento de Nicolás Pérez González y su obra?

–Por una serie de casualidades. Hace 3 años yo estaba terminando la licenciatura en música en la ciudad de Buenos Aires. Tenía muchas ganas de hacer música y aplicar todo lo que había aprendido. Formé un dúo para guitarra y canto con la soprano Gabriela Guzzo. Nuestra misión fue hacer canciones paraguayas y argentinas que no sean populares. El desafío era enorme, dado que la música paraguaya es fundamentalmente folclórica. En esa búsqueda, el maestro Luis Szarán me facilita el manuscrito de las “Tres canciones paraguayas en guaraní”… una obra muy particular y diferente, el compositor era Nicolás Pérez González. Esa obra me superó, y me quedé con hambre de saber más. Un mes después tuve un encuentro en la casa de mi novia, llegó desde Brasil un gran cantante paraguayo. Artista dueño de una trayectoria tan inmensa que hasta el día de hoy no conozco un paraguayo con tantos logros internacionales. El músico era Eladio Pérez González, hermano del compositor…, eran demasiadas coincidencias en tan poco tiempo, sentía que algo me impulsaba a tener que hacer algo. Así con Eladio como primer aliado, empecé a recomponer esta historia. –¿A qué se refiere con el título “La Revolución Inconclusa”? El título del trabajo vino primero que toda la obra, cuando entendí el legado de Nicolás Pérez González y siendo que nadie lo conocía, se me ocurrió el nombre de la Revolución Inconclusa. La transformación musical que había hecho

PERFIL JAVIER ACOSTA GIANGRECO Origen: Asunción, 18 de junio de 1989. Formación académica: Escuela de Luz María Bobadilla, Escuela Musical Miranda, Composición musical de la Pontificia Universidad Católica Argentina (UCA). Ocupación:Docente de Armonía y Contrapunto en la “Nueva Escuela de Guitarristas Irma Costanzo”; director asistente en el Ensamble de los Buenos Aires; Sonidos de la Tierra. Sitio web: http://acostagiangreco.com

no tuvo precedentes, pero dado su prematura muerte, la misma no tuvo continuidad. Quedó inconclusa. –¿Cuál es la relevancia de la obra de Nicolás Pérez González? –Pérez González fue el primer compositor paraguayo que en la década del sesenta ya entendió que la música paraguaya debía mirar hacia un horizonte más universal y menos arraigado a la tradición, el modelo Asunción Flores ya se estaba agotando y era necesario pensar en otras alternativas. Fruto de esto llevó el folclore hacia los terrenos inhóspitos de la vanguardia europea. Sin olvidarse de sus raíces, Nicolás Pérez González fue el primer compositor que llevó a la tradicional guarania

al lenguaje atonal. Si se hubiera conocido este nuevo enfoque en el tiempo que el compositor lo estaba gestando, tal vez hoy la música paraguaya no hubiera estado tan estancada. –Respecto a que reúne la “Obra completa para Guitarra”, ¿cuál es el contenido del material? –El libro tiene 150 páginas, información elaborada totalmente con fuentes de primera mano, no existía ningún tipo de bibliografía precedente. El trabajo cuenta con 30 páginas iniciales donde se verá un prólogo en el que explico la importancia de este compositor, biografía actualizada con fuentes de primera mano, el catálogo de obras con fechas de publicación y un análisis técnico musical donde explico algunas características generales de cómo está compuesta su música a fin de que el músico pueda entenderla mejor. Seguidamente las partituras que en total son 10 obras, entre ellas suites de varios movimientos, serie de canciones, música para guitarra y orquesta, dúo de guitarra, guitarra sola, etcétera. Nutrida la misma con fotografías, comentarios y en la contratapa tiene un disco que

lo grabé yo con apoyo de MIX Estudios. En ese disco está grabada una selección de obras de este compositor. –¿Cuáles han sido sus fuentes para este trabajo, y las principales dificultades del mismo? –La única fuente fue hablar con la gente correcta, grabar esas conversaciones y finalmente transcribirlas para luego estudiarlas. Estas personas fueron Eladio Pérez González, Nicolás Pérez González hijo, Miguel Ángel Gilardi, José Luis Miranda, Luis Szarán y Jorge Salomoni. Las dificultades primeramente fueron la distancia. Dado que la familia del compositor vive en Francia, el hermano en Brasil y los que viven en Paraguay son personas sumamente ocupadas, se hizo lenta la recolección de datos, los encuentros fueron breves pero muy seguidos. Segundo fue el desinterés de organismos públicos a la hora de conseguir fondos. Apelé a empresas privadas cual estoy muy agradecido y mucho ha salido del apoyo familiar. Tengo esperanzas que esto cambie para mis próximos trabajos. –¿Tiene previstas otras

investigaciones similares? –Creo que este trabajo es sumamente completo y muy minucioso, y modestia aparte, un modelo que debería ser imitado. La idea siempre fue levantar el nivel de la bibliografía musical paraguaya y la investigación. La misma hoy se encuentra en un estado calamitoso. Creo que el mismo trabajo que hice con Nicolás Pérez González se debe hacer con José Asunción Flores, Herminio Giménez, Óscar Nelson Safuán, y hasta el propio Agustín Barrios, por citar solo algunos. No podemos permitirnos abandonar a nuestros principales autores y destinar sus creaciones a fotocopias que van de mano en mano, o manuscritos que quedan en poder de algunos pocos. Es menester reestudiar toda la música paraguaya, volver a grabar y profundizar en estudios para que nuestras riquezas estén en manos de todos de una manera digna y, por sobre todo, moderna. Es un compromiso moral el que tenemos los investigadores y desde luego, si Dios permite, este será mi primer trabajo de tantos que vendrán. Espero que las entidades públicas se abran a apoyar esto porque la cultura es de todos. Es un bien público y no un privilegio de pocos.

MARTES 16 OCTUBRE DEL 2018

PROYECTO DE LA GUITARRISTA BERTA ROJAS

Ensamble Pu Rory se lucirá en el Municipal

Esta noche interpretarán obras de Bizet, Dyens, Horacio Salgán, Cardozo Ocampo, entre otros.

l ensamble de guitarras Pu Rory, iniciativa de la gran concertista Berta Rojas, ofrecerá en la noche de hoy, desde las 20:00, un recital en el teatro Municipal Ignacio A. Pane (Pdte. Franco entre Chile y Alberdi), con un selecto repertorio. Las entradas están a la venta a través de la Red UTS a los siguientes precios, por sector: Platea y Tertulia G. 55.000 y Paraíso G. 40.000. Se trata de jóvenes virtuosos de la guitarra procedentes de diferentes puntos del país, quienes conforman una agrupación que fuera seleccionada internacionalmente, buscando ser uno de los proyectos educacionales más innovadores del presente en la guitarra. El programa contempla un exigente repertorio compuesto por obras de Georges Bizet, Roland Dyens, Horacio Salgán, Pinchi Car-

dozo Ocampo, Martín Ortega, Alberto Ginastera, Arturo Márquez, entre otros. Los integrantes elegidos tras un competitivo concurso dirigido por la concertista Berta Rojas cuentan con edades de entre los 14 y los 27 años. El proyecto nace con el formato de un concurso en el 2016 de la mano de Berta Rojas, quien con el apoyo del Banco Itaú logró captar la atención de numerosos jóvenes ávidos de aprender bajo su tutela y de seguir sus pasos con la guitarra. El proyecto cuenta con guitarristas de Encarnación, Asunción, Lambaré, Capiatá, Ciudad del Este, Presidente Franco, San Juan Bautista y Villarrica. El ensamble permite a los jóvenes crecer profesionalmente a través del intercambio con maestros de renombre internacional y presentaciones en el país y en el extranjero.

ESTRENOS

Sigue exitoso ciclo en Cinemark Se proyectarán esta noche las películas “La librería” y “La amante”,. Anuncian para hoy dos películas en el marco del ciclo Cinemarte, que es el nuevo espacio el cine de autor, de calidad y de diversidad internacional en la cartelera de cine en la capital, que ofrece a sus clientes Cinemark. El filme de estreno que se proyectará a las 20:00 es “La librería” (The Bookshop, 2017) de Isabel Coixet, la cual ha tenido un notable

Afiche del ciclo. éxito de público en Europa y en Buenos Aires, Montevideo y Santiago de Chile. La segunda función de la noche tendrá la reprise, seguida de debate, de “La amante” (Hedi, 2016), de Mohamed Ben Attia. Por su parte, “La amante” obtuvo premios como el Premio Lumière de Francia Mejor Película Francófona 2017; Oso de Plata Mejor Ópera Prima y Mejor Actor en el Festival de Berlín 2016, entre otros.

Los jóvenes guitarristas que integran la agrupación proceden de diferentes regiones del país.

32 CARTELERA CINE+TV.

MARTES 16 OCTUBRE DEL 2018

SALAS

●○○○○ MALA | ●●○○○ REGULAR | ●●●○○ BUENA | ●●●●○ MUY BUENA | ●●●●● EXCELENTE

Cinemark: Paseo La Galería (Avda. Aviadores del Chaco c/ Avda. Santa Teresa). Proyecciones en 2D y 3D. Además posee productos diferenciales como: Sala XD: Pantalla gigante de 4 pisos de alto, sonido envolvente, Auro 11.1. Sala PREMIER: Butacas estilo sofá reclinables, menú a la carta. Butacas DBOX: butacas con movimientos especiales sincronizadas con la película. Consultá precios en www.cinemark.com.py Cine Fuente: San Lorenzo (Ruta Mcal. Estigarribia Km. 9,5 y Pastora Cespedes). Precios 3D G.35.000; Precios 2D: G.25.000. Menores: Hasta 2 añosno pagan, hasta 12 años (3D) G.25.000, hasta 12 años (2D) G.20.000.

CINEMARK La Librería: 20:00 La Amante: 22:20 LEAL ●●●○○ Película paraguaya que supera 92 mil espectadores; producida por HEi Films en asociación con Arco Libre (Argentina), que narra sobre el ex coronel Fernández, recién nombrado Ministro de la Senad (Secretaría Nacional Antidrogas), y un par de hombres de su confianza, quienes reclutan a los mejores comandos en un grupo de Operaciones Especiales, con el fin de desbaratar una organización criminal. Directores: Pietro Scappini y Rodrigo Salomón / Elenco: Silvio Rodas, Luis Aguirre, Felix Medina, Bruno Sosa / Acción / Dur: 107 min. / Apta para mayores de 13 años. Cinemark: (2D) (castellano) 19:40, 22:20. Villamorra: (2D) (castellano) 19:05, 21:25. Domingo: 11:30.

NACE UNA ESTRELLA ●●●○○ Jackson Maine, un cantante de música country, se encuentra en el borde de su decadencia cuando descubre a Ally, un talento desconocido. Director: Bradley Cooper / Elenco: Bradley Cooper, Lady Gaga / Romance, Musical, / Dur.: 136 min / Apta para mayores de 13 años.

Cinemark: (2D) (subtitulada) (Premier) 12:00, 13:00, 15:00, 16:00, 18:20, 19:20, 21:40, 22:40, (2D) (subtitulada) 12:00, 13:00, 15:00, 16:00, 18:20, 19:20, 21:40, 22:40. Cerroalto: (2D) (doblada) 14:45, 17:15, 19:40, (subtitulada) 22:05. Mariano: (2D) (doblada) 13:00, 19:30, 21:30. Sol: (2D) (subtitulada) 15:30, 18:00, 20:05, 22:40. D Shopping: (2D) (doblada) 17:00, 19:35, 22:00. Cine Fuente: (2D) (doblada) 13:05, 15:40, 18:15, 20:50. Villamorra: (2D)

17:00 HÉI CLUB HÉI TV

Ceci Rojas te presenta la mejor compañía musical en tus tardes junto a HeiTV.

18:00

THOR: RAGNAROK HBO 2

Thor está aprisionado en el otro lado del universo y se encuentra en una carrera contra reloj para regresar a Asgard y detener el Ragnarok.

(subtitulada) 13:10, 15:25, 17:30, 20:10, 22:15. Viernes y sábado: 22:55. Domingo: 11:30. Cinemas Plaza: (doblada) 14:00, 16:30, 21:30, (subtitulada) 19:00. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 14:00, 16:35, 19:10, 21:45. Granados: (2D) (subtitulada) 22:10. Pinedo: (2D) (doblada) 15:00, 19:30, (subtitulada) 22:05. Multiplaza: (2D) (doblada) 15:05, 18:40, 21:15. Mall: (2D) (doblada) 21:00.

MILLA 22: EL ESCAPE ●●●○○ James Silva es un agente enviado a un país extranjero para vigilar las actividades nucleares. Cuando se produce el robo de material radioactivo. Directores: Peter Berg / Elenco: Mark Wahlberg, Lauren Cohan, John Malkovich / Acción / Dur.: 94 min / Apta para mayores de 13 años

Cinemark: (2D) (subtitulada) 13:10, 15:30, 17:50, 20:10, 22:30. Cerroalto: (2D) (doblada) 18:30, 20:20, (subtitulada) 22:10. Mariano: (2D) (doblada) 13:30, 15:40, 17:40, 19:10. Sol: (2D) (subtitulada) 13:30, 18:10, 20:40, 22:40. Cine Fuente: (2D) (doblada) 12:55, 14:50, 16:45, 20:35. Sábado: 23:25. Domingo: 11:15. Villamorra: (2D) (subtitulada) 13:30, 15:30, 18:00, 21:30. Viernes y sábado: 23:30. Cinemas Plaza: (doblada) 15:00, (subtitulada) 21:30. Sábado: (doblada) 23:15. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 14:00, 16:00, 18:00, 20:00, 22:00. Pinedo: (2D) (doblada) 13:00, 17:35, 18:40, (subtitulada) 20:35, 22:30. Multiplaza: (2D) (doblada) 12:55, 14:50, 16:45, 20:50. Domingo: 11:05.

ANIMALES EN APUROS ●●●●○ Después de convertirse en mejores amigos, un castor y un gato se embarcan en una peligrosa misión para rescatar a sus amigos que fueron secuestrados por extraterrestres. Director: Víctor Azeev / Animación / Dur.: 96 min / Apta para todo público

Cinemark: (2D) (castellano) 12:30, 14:30, 16:30, 18:40. Cerroalto: (3D) (castellano)

15:00, 16:45. Domingo: 11:10. Mariano: (3D) (castellano) 15:00, 17:30. Domingo: 11:10. Sol: (3D) (castellano) 13:00, 14:35, 16:20. Domingo: 11:05. D Shopping: (3D) (castellano) 15:30. Domingo: 12:00. Cine Fuente: (3D) (doblada) 13:30, 15:05, 16:40, 19:35. Domingo: 11:50. Villamorra: (2D) (doblada) 13:20, 14:10, 15:05, 15:55, 16:50, 17:50. Domingo: 11:20. Cinemas Plaza: (doblada) 17:30. Hiperseis: (3D) (doblada) 13:10, 14:50, 16:30, 18:10. Pinedo: (3D) (doblada) 13:40, 15:20, 17:00. Multiplaza: (3D) (doblada) 13:00, 14:35, 17:40, 19:15. Domingo: 11:30. Mall: (3D) (castellano) 13:00, 15:00, 17:00, 19:00.

LA CASA CON UN RELOJ EN SUS PAREDES ●●●●○ La historia cuenta el mágico y escalofriante relato de Lewis (Owen Vaccaro), un niño de 10 años quien, tras quedar huérfano, se muda a la vieja y rechinante casa de su tío, la cual tiene un misterioso reloj. Pronto, la aburrida y tranquila vida de su nuevo pueblo se ve interrumpida cuando accidentalmente Lewis despierta a magos y brujas de un mundo secreto. Directores: Eli Roth / Elenco: Owen Vaccaro, Jack Black, Cate Blanchett / Fantástico, Terror, Thriller / Dur: 104 min. / Apta para todo público. Cinemark: (2D) (castellano) 12:10, 14:40, 17:10.

CICLO DE CINE RETRO “NUESTROS FANTASMAS” ●●●○○

Villamorra: (2D) (castellano) 18:35, 20:30, 22:25.

VENOM ●●●○○ Al investigar uno de los experimentos del científico Carlton Drake, el ente alienígena Venom se fusiona con el cuerpo del periodista

19:00

CONECTA2 RED GUARANÍ

Silvia Romero conduce un programa que divierte y regala mucho dinero.

16:25

LA VIDA DE MAUDIE HBO SIGNATURE

Maudie Lewis es una pintora alegre de Nueva Escocia conocida por sus dibujos coloristas de estilo folk.

Eddie Brock y el reportero adquiere de pronto nuevos e increíbles superpoderes, así como la oportunidad de hacer prácticamente lo que se le antoje. Directores: Rubén Fleischer / Elenco: Tom Hardy, Riz Ahmed, Michelle Williams, Jenny Slate, Woody Harrelson / Ciencia ficción, Thriller, Terror / Dur: 112 min. / Apta para mayores de 13 años.

Cinemark: (3D) (subtitulada) (XD) 19:00, 22:00, (3D) (castellano) (XD) 13:40, 16:20, (3D) (subtitulada) (Dbox) 13:10, 15:50, 19:00, 22:00, (3D) (castellano) (Dbox) 13:40, 16:20, 18:30, 21:30, (3D) (subtitulada) (Premier) 12:40, 18:00, 21:00, (3D) (castellano) (Premier) 15:20, (3D) (subtitulada) 12:40, 13:10, 15:50, 18:00, 21:00, (3D) (castellano) 15:20, 18:30, 21:30, (2D) (subtitulada) 14:40, 17:20, 20:00, (2D) (castellano) 12:00, 22:50. Cerroalto: (3D) (doblada) 15:30, 18:00, 20:10, 21:30, (subtitulada) 22:15. Domingo: (doblada) 11:00. Mariano: (3D) (doblada) 13:30, 15:40, 16:50, 17:50, 19:00, 20:00, 21:10, 22:10. Domingo: 11:15. Sol: (3D) (doblada) 14:00, 18:20, (subtitulada) 16:10, 19:20, 20:30, 21:30, 22:40. Domingo: 11:10. D Shopping: (3D) (doblada) 15:00, 17:10, 19:20, 21:40. Domingo: 12:10. Cine Fuente: (3D) (doblada) 12:50, 15:05, 17:20, 18:15, 20:30, 21:10. Sábado: 22:45. Domingo: 10:40. Villamorra: (3D) (subtitulada) 13:10, 15:45, 18:00, 20:25. Viernes y sábado: 22:50. Domingo: 11:15. Cinemas Plaza: (doblada) 15:00, 17:15, 19:00, 20:00, 22:00, (subtitulada) 19:00, 21:15. Sábado: (subtitulada) 23:15. Hiperseis: (3D) (doblada) 15:30, 17:45, (subtitulada) 13:15, 20:00, 21:10, 22:15. Granados: (3D) (doblada) 14:00, 18:00, 20:00. Pinedo: 4D Emotion (3D) (doblada) 13:25, 15:40, 17:55, (subtitulada) 20:10, 22:25. (3D) (doblada) 13:15, 15:30, 17:45, 21:10, (subtitulada) 20:00, 22:15. Multiplaza: (3D) (doblada) 12:50, 16:10, 18:25, 20:40. Sábado: 22:45. Domingo: 10:40. Mall: (3D) (doblada) 13:20, 15:20,

21:30

LA CAJA NEGRA UNICANAL

Espacio en el que encontrarás la verdad, conducido por Jorge Torres, quien en cada emisión te mostrará lo que otros no quieren que veas.

18:15

LA GRAN AVENTURA LEGO WARNER HD

Cuenta la historia de Emmet, una mini figurita LEGO absolutamente normal, que es identificada por error como la persona más extraordinaria y la clave para salvar al mundo.

17:20, 19:20, 21:20.

PIE PEQUEÑO ●●●○○

Cinemark: (3D) (castellano) 11:50, 14:20, 17:00, 19:30. Cerroalto: (3D) (castellano) 15:30, 17:30, 19:30. Domingo: 11:15. Mariano: (3D) (castellano) 13:00, 15:30. Domingo: 11:00. Sol: (3D) (castellano) 13:20, 15:20, 17:20. Domingo: 11:00. Cinemas Plaza: (3D) (doblada) 14:00, 16:00, 19:30. Hiperseis: (3D) (doblada) 13:10, 15:10, 17:10, 19:10. Granados: (3D) (doblada) 16:10. Pinedo: (3D) (doblada) 13:10, 15:10, 17:10, 19:10.

EL DEPREDADOR ●●●●○ Desde los confines del espacio hasta los suburbios de las pequeñas ciudades, la búsqueda llega a la casa de la reinvención por Shane Black de la saga “Predator”. Ahora, los cazadores más letales del universo son más fuertes, más inteligentes y más mortales que nunca, y se han mejorado genéticamente con ADN de otras especies. Director: Shane Black / Elenco: Boyd Holbrook, Olivia Munn / Acción, Aventuras, Ciencia ficción /Dur: 101 min. / Apta para mayores de 13 años. Cinemark: (3D) (subtitulada) 22:10. Hiperseis: (3D) (subtitulada) 20:00, 22:10.

JOHNNY ENGLISH 3.0 ●●●○○

Villamorra: (2D) (subtitulada) 20:15.

LA MONJA ●●●○○

Cinemark: (2D) (subtitulada) 20:40, 23:00. Mariano: (2D) (castellano) 22:00. Cine Fuente: (2D) (doblada) 18:40. Sábado: 22:30. Domingo: 11:05. Villamorra: (2D) (subtitulada) 13:10, 15:05, 17:00, 19:35. Viernes y sábado: 23:35. Cinemas Plaza: (doblada) 18:00. Pinedo: (2D) (doblada) 13:00, 14:55, 16:50, 18:45, (subtitulada) 20:40, 22:35.

14:10

AL ESTILO PELUSA LATELE

Pelusa Rubin presenta entrevistas a invitados sobre temas actuales.

Villamorra: Shopping Villa Morra. Asunción. Tel. 419-8999. Precios 3D Digital: Jueves a Domingo G. 40.000. / Lunes y Martes (excepto feriados) 35.000 G. . Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 25.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales: G. 25.000. Precios 2DDigital: Jueves a Domingo G. 30.000. Lunes y Martes G. 25.000 (excepto feriado). Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 20.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales G. 20.000. Hiperseis: Mcal. López esq. Tte. Casco. Asunción. Tel. 419-8500. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000. Pinedo: Pinedo Shopping. San Lorenzo. Tel. 419-8383. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000. Sol: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611-763. Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Mall: Mall Excelsior. Asunción. Tel. 443-015. CineArt San Lorenzo: Shopping San Lorenzo. Tel. 572-511. CineArt Ciudad del Este: Shopping Zuni. Tel. 061 518-986. Precios 3D: G. 35.000; G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 20.000 (lunes a jueves); G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Multiplaza: Shopping Multiplaza. Asunción. Tel. 525-028. Precios 3D: G. 30.000; G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 20.000; G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Real Cines: Real Acceso Sur. Fernando de la Mora. Tel. 525-309. Precio 2D: G. 20.000; 15.000 (miércoles y matinales). Cinemax 3D: Japón esq. Sgto. Reverchón. Encarnación. Tel. 071 204-388.

18:54

LA GUERRA DE LOS MUNDOS

FX En una extraña tormenta eléctrica se da la llegada de inmensos seres que acaban con todo a su paso: el primer ataque alienígena contra la Tierra.

Granados: J.L. Mallorquín y 25 de Mayo. Encarnación. Tel. 0985 766-791. Precios 3D: G. 30.000; G. 25.000 (miércoles y menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000; G. 20.000 (miércoles y menores de 12 años) Intercines:.Nanawa casi Pedro Juan Caballero. Caaguazú. Precios 3D: G. 35.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 30.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 25.000 (1ª función y miércoles); G. 20.000 (menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 20.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 15.000 (1ª función, miércoles, menores de 12 años). CerroAlto: Paseo CerroAlto de la Ciudad de Lambaré (Avda. Cacique Lambaré esquina Héroes del 70)

PAÍS.

MARTES 16 OCTUBRE DEL 2018

EN EL DÍA MUNDIAL DEL HUEVO

Nutrihuevos entregó más de 700 platos de desayunos saludables PÁNFILO LEGUIZAMÓN.

Aseguran que la FAO recomienda el consumo de un huevo por día.

El equipo de Las Tacuaras ofreció 700 platos de huevos revueltos en el Villamorra Shopping.

n el “Día Mundial del Huevo”, la empresa Las Tacuaras SA ofreció un total de 700 platos de huevos revueltos y alimentos que complementan la nutrición humana ayer en el estacionamiento del Villamorra Shopping. Esto, con el objetivo de promover el hábito de desayuno saludable que incluya el consumo de huevo. “Hemos realizado encuestas para conocer los hábitos ali-

menticios de la población y los resultados indican que en Paraguay, por lo general, se salta el desayuno y se hace una media mañana poco saludable. A esto se agrega que el consumo de huevo en el país es de 140 unidades per cápita por año, muy por debajo de lo recomendado por la FAO (una unidad diaria, que equivale a 365 unidades por persona al año)”, señaló Gustavo Koo, director de Las Tacuaras SA, durante la mañana de “Desa-

DÍA MUNDIAL DE LA ALIMENTACIÓN

Promueven el hábito de desayunar de forma saludable con alimentos balanceados y a base de huevos. yuná Nutrihuevos” que convocó a una gran cantidad de estudiantes y personas que prestan servicios en el barrio Villa Morra de Asunción. De la actividad también participó la nutricionista Doris Villalba, quien destacó la

importancia del desayuno, porque es el primer alimento que consumimos después de un largo periodo de ayuno y que sus beneficios son múltiples. Explicó que su consumo diario activa nuestro metabolismo, mejora el rendimiento físico e intelectual,

Preocupa alta tasa de obesidad Atribuyen al sobrepeso como principal causal de enfermedades crónicas. La magnitud de las Enfermedades Crónicas No Transmisibles (ECNT), tales como las enfermedades cardiovasculares, diabetes, cáncer y enfermedades respiratorias crónicas continúan en aumento a nivel mundial, constituyéndose en uno de los mayores problemas de salud pública del siglo XXI. Según el último informe de la FAO, 1.900 millones de personas tienen sobrepeso, de las cuales 600 millones son obesas. En Paraguay, la situación no ha sido distinta

y actualmente las ECNT son responsables de la mayor carga de enfermedad y muerte prematura en personas menores de 70 años, señala la Lic. Natalia González Cañete. Según datos del MSPBS, el sobrepeso y la obesidad han tenido un incremento importante, principalmente en adultos, embarazadas y niños en edad escolar. Dos de cada tres adultos paraguayos, y uno de cada tres niños presentan exceso de peso.

el estado de ánimo y prepara para rendir toda la jornada. “Esta energía proviene de los lípidos, principalmente de ácidos grasos monoinsaturados y poliinsaturados, que son altamente beneficiosos para la salud cardiovascular; es el alimento más

completo después de la leche materna y está indicado en todas las etapas de la vida”, señaló Villalba. La chef Euge Aquino preparó más de 700 platos de huevos revueltos o desayuno saludable de Nutrihuevos.

34 PAÍS.

MARTES 16 OCTUBRE DEL 2018

TRAS ESCRACHE EN REDES

BECAL – PIVOT

Empresas no deben discriminar, aseguran

En el portal “Paraguay Estudia” se exhibirán las hojas de vida. GENTILEZA

GENTILEZA

Aclaran que no se deben excluir a mujeres con hijos que buscan empleo.

Habilitan feria de talentos virtuales

nte la aparición de un anuncio excluyente a mujeres con hijos, desde la Dirección de Empleo del Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad, recuerdan que el trabajo es un derecho humano y la discriminación está penada: Ley Nº 5.777 “De la protección integral a las mujeres contra toda forma de violencia”, inciso g) violencia laboral.

Hasta el 20 de octubre se hará la Feria de Talentos Virtuales de becarios.

Esto en respuesta al caso de una empresa que en su anuncio de búsqueda excluía a mujeres con hijos, y luego, tras el escrache en redes sociales, procedió a rectificarse aludiendo a que fue un error de tipeo. Vale recordar que varios factores intensifican esta práctica, como el limitar edades.

minación. “Para la Constitución no existen ciudadanos de primera ni de segunda, todos tenemos que tener acceso a oportunidades de trabajo, inclusive el trabajo es un derecho humano que no se priva a nadie”, sostuvo.

El director de Empleo, Enrique López Arce, señaló que tanto la Constitución como el Código Laboral garantizan la igualdad. En este sentido, repudia toda forma de discri-

Cabe resaltar que para el Estado paraguayo no existe el contrato privado, por lo tanto es ilegal. Tampoco el trabajador puede renunciar a sus derechos, como el seguro

Ante el anuncio publicado excluyendo a mujeres con hijos, el Ministerio de Trabajo aclara que es ilegal discriminar. social. Contratarán personal por aumento de ventas de fin de año Invitan a ciudadanos que quieran trabajar en empleos temporales desde noviembre a enero, para cargos en supermercados, florerías, tiendas de ropas, call center, empresas de telefonía. Por el momento hay 60 vacancias que irán aumentando. Las personas contra-

tadas trabajarían hasta enero y otras hasta febrero, reemplazando vacaciones. Esta experiencia, anualmente permite a muchos contratados lograr un cargo permanente, luego de un buen desempeño. Los ciudadanos pueden acercarse de lunes a viernes, de 7:00 a 16:00, a la Oficina Nacional del Empleo (Perú y Río de Janeiro, a una cuadra de la avenida Mariscal López)

PROGRAMA “TRAINEE 2019”

Incorporarán ingenieros

Reclutarán profesionales estudiantes y egresados universitarios. El mismo es desarrollado para atraer y reclutar a los mejores talentos del mercado. La primera etapa de la convocatoria de este programa consiste en la selección de postulantes, se inició ayer 15 de octubre e irá hasta el viernes 2 de noviembre, buscando egresados universitarios desde el 2016 en adelante o estudiando

el último año, quienes podrán postularse al programa “Trainee 2019” de Minerva Foods, cuyo lema es “Nuestro trabajo alimenta al mundo”. La búsqueda está orientada a las carreras de ingeniería de alimentos, ingeniería industrial, ingeniería electromecánica, ingeniería mecánica,

ingeniería agrónoma, ingeniería ambiental, veterinaria, química, comercio exterior, ingeniería comercial, contabilidad, economía, administración, psicología. El lanzamiento del programa se realizará hoy a las 16:00 en ManpowerGroup Talent Center (Avda. España 2044 casi Luis de Morales). Minerva Foods es una de las líderes en América del Sur en la producción y comercialización de

carne y sus derivados, exportación de ganado en pie, además de actuar también en el procesamiento de carne bovina, porcina y de aves. Actualmente, la empresa opera con 26 plantas industriales, siendo 11 en Brasil, 6 en Paraguay, 5 en Argentina, 3 en Uruguay, 1 en Colombia. Además cuenta con 14 Centros de Distribución, ubicados en Brasil, Paraguay, Colombia, Chile y Argentina.

Con el objetivo de propiciar y fortalecer emprendimientos, programas y proyectos que faciliten la reinserción laboral para los egresados de los cursos de maestrías y doctorado, el Programa Nacional de Becas de Posgrado en el Exterior “Don Carlos Antonio López” (Becal), en alianza con Pivot realizan hasta el 20 de octubre la Feria de Talentos Virtuales de becarios del programa. La misma permite que empresas e instituciones interesadas puedan conocer los perfiles académicos y profesionales de los becarios que se encuentran estudiando y los que han

retornado accediendo a sus currículum y contactándose fácilmente con ellos. La plataforma de empleos Pivot se comprometió a poner a disposición de los postulantes asesoramientos en cuestiones relacionadas a obtener empleo. En este sentido, puso a disposición el portal web “Paraguay Estudia” para exhibir los currículum de los postulantes siguiendo reglas de confidencialidad. Las instituciones y empresas interesadas pueden obtener esta información a través del siguiente enlace: http://www.paraguayestudia.com/becal

ESTIMULACIÓN TEMPRANA

Lanzan “Juguetes para toda la vida” MEC apoya iniciativas en primera infancia. El Ministerio de Educación y Ciencias (MEC) apoya las iniciativas que promuevan la estimulación de niñas y niños durante sus primeros 1.000 días de vida o primeros 3 años. En este sentido, acompañó el lanzamiento de Unicef “Juguetes para toda la vida”, que es un kit de 8 juguetes gratuitos que fueron hechos a partir de elementos cotidianos que se hallan en todas las casas de

nuestro país. Los juegos están diseñados para cada etapa de la vida del niño y estos son: Kili Kili, Chiki Chiki, Bada Bum, Koreko Gua, ConstruCrea, Libro Bebé, Móvil Bebé y Las Figus. La ONG, en este caso, envió una caja a La Nación con un objeto que fue denominado como “kilikili”, que es más bien una esponja, con un prospecto que explica que la esponja ayuda a calmar a los bebés y a sentirse seguros, haciéndoles caricias suaves y lentas en el rostro y en las manos para causar cosquillas al pequeño.

SISTEMA DE EVALUACIÓN CENSAL

Pruebas Snepe evaluarán a unos 396.000 alumnos Autoridades advierten que exámenes no tienen carácter punitivo e instan a participar a los alumnos.

on el apoyo de 4.200 aplicadores, el Ministerio de Educación y Ciencias (MEC) inició ayer el operativo de evaluación más grande e importante del año, que ayudará a conocer los aspectos logrados y los que deben mejorar los educadores para alcanzar una educación de calidad. Se trata del Sistema Nacional de Evaluación del Proceso Educativo (Snepe), que permitirá contar en el año 2019 con información válida y comparable sobre los logros en el aprendizaje de los estudiantes y, al mismo tiempo, conocer el resultado del trabajo de todos los agentes vinculados al proceso de enseñanza-aprendizaje. Un total de 396.000 estudiantes que estén culminando el primero, segundo y tercer ciclos de la Educación Escolar Básica (EEB), así como también a los del tercer curso de la Educación Media (EM) de 25.000 secciones y de 8.200 instituciones de todo el país, serán sometidos a una prueba evaluativa en las áreas de lengua y matemáticas.

Las pruebas para el 3er. año de la Educación Media y el 9º grado iniciaron ayer con las pruebas de comunicación y lengua castellana y hoy se desarrollarán los exámenes de matemáticas. Los evaluadores harán tres visitas más por si algún estudiante no pudo asistir a las pruebas. Posteriormente, los alumnos del 3er. y 6º grado serán evaluados el 29 y 30 de octubre. Nancy Ovelar, viceministra de Educación Básica, aseguró que las evaluaciones no serán de carácter punitivo y que más bien será un elemento importante que aportará para la mejora del sistema educativo. Instó también a los directores de las instituciones educativas a colaborar con los agentes evaluadores e insistiendo a sus alumnos para que no falten los días de pruebas. ARCHIVO

“El equipo ha aprendido

mucho y con esta aplicación que comienza hoy se espera que los resultados de este despliegue 2018 puedan estar disponibles en el 2019”, señaló Robert Cano, viceministro de Educación Superior, durante el lanzamiento de la evaluación censal realizada ayer.

Unos 396.000 estudiantes que culminan ciclos serán sondeados a través de las evaluaciones.

35 GENTILEZA

MARTES 16 OCTUBRE DEL 2018

Autoridades instan a la participación y aseguran que las pruebas no tienen carácter punitivo.

36 PAÍS.

MARTES 16 OCTUBRE DEL 2018

GRAN SENSIBILIDAD EN CAMPAÑA SOLIDARIA

ENERGÍA Y MEDIO AMBIENTE

Colecta de Apamap logró más de G. 170 millones GUSTAVO GALEANO

El centro de rehabilitación atiende a un promedio de 850 personas por mes.

Exitoso seminario en Encarnación

Encarnación. Agencia regional.

Con éxito se desarrolló en Encarnación el III Seminario de Energía y Medio Ambiente (SEMA), en el que referentes de la región compartieron conocimientos, investigaciones y proyectos de políticas y escenarios energéticos, energías renovables y eficiencia energética; ambiente, especialmente derecho ambiental, cambio climático y economía circular, y así también sobre construcciones sustentables.

Ciudad del Este. Agencia Regional.

Para la colecta, los responsables de la fundación se instalaron en el microcentro, en la plazoleta de la Junta Municipal, donde ofrecieron espectáculos artísticos y recibieron los aportes, además de los voluntarios que recorrieron con sus alcancías diferentes rincones de Ciudad del Este y de los demás municipios

El evento fue organizado por la Universidad Nacional de Itapúa (UNI), a tra-

vés de la Escuela de Posgrado, la Facultad de Ingeniería, el Observatorio del Agua, y el Centro de Innovación y Formación para el Desarrollo. El seminario se encuentra enmarcado en los objetivos de desarrollo sostenible de Naciones Unidas, y fue declarado de interés institucional por el Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible. Durante dos días el SEMA generó un espacio de interacción y reflexión, entre las instancias académicas, técnicas, los tomadores de decisión, y ciudadanía en general, sobre realidades, tendencias y programas en marcha. Entre los expositores se destacó la presencia del geólogo Celso Velázquez, viceministro de Minas y Energía dependiente del MOPC, quien expuso sobre la actual matriz energética del país, y las perspectivas a futuro. TOMÁS BOGADO

l fin de semana pasado se realizó la Colecta Solidaria Oñondivepa, de la fundación Apamap, en Ciudad del Este. La recaudación preliminar es de G. 172 millones, pero faltan contabilizar las recaudaciones de unas 100 alcancías distribuidas en Alto Paraná, que llegarán en los próximos días. Es lo que informó la presidenta de la organización, Laura Meskin. Apamap (Asociación de Padres y Amigos de Minusválidos de Alto Paraná) es una institución que cuenta con un centro de rehabilitación para personas con discapacidad de diferentes tipos.

Se encuentra enmarcado en los objetivos de desarrollo sostenible de Naciones Unidas.

Colecta solidaria de la fundación Apamap el fin de semana en Ciudad del Este. del departamento. La lluvia no impidió la actividad, pero afectó para la llegada a más sectores. “Sin tener en cuenta el aspecto económico, considero que fue la mejor colecta realizada porque fue impresionante ver y sentir el compromiso de la gente, de los jóvenes. La lluvia no les impidió salir a la calle a mojarse de verdad por ayudar a tanta gente”, mani-

festó la presidenta de la fundación Apamap. Recordó que todo ingreso solidario es bienvenido en la fundación porque el centro de rehabilitación atiende a mucha gente de escasos recursos. Los que asisten regularmente están en un promedio de 850 personas por mes. Las dificultades más comunes por las que asisten son parálisis cerebral, autismo,

síndrome de Down, problemas de aprendizaje, personas que tuvieron pie bot y requieren de recuperación, así como muchos accidentados que buscan corregir las secuelas, entre otras situaciones. Cuenta con 45 profesionales que atienden a los niños, adolescentes y adultos que acuden a la institución. Apamap cuenta también con un centro educativo que sirve como aula de apoyo para 176 alumnos.

Generaron interacción y reflexión entre instancias académicas, técnicas, tomadores de decisión y ciudadanía.

SE ENCADENAN AL CENTRO DE SALUD DE NUEVA GERMANIA

Exigen intervención y designación de un director Lorenzo Agüero. Corresponsal.

Desde la semana pasada las personas se manifiestan frente al Centro de Salud de Nueva Germania, San Pedro, para denunciar supuestamente que desde hace 3 años la dirección del local se encuentra acéfala. Piden el nombramiento en

LORENZO AGÜERO

Son 4 médicos que atienden el local en medio de grandes carencias, indicaron. el cargo del Dr. Adrián Croce y exigen una intervención. Desde el domingo 4 personas se encadenaron frente al Centro de Salud ya que está en precarias condiciones, faltan medicamentos, el laboratorio no funciona, entre otros. Carmen Jara, una de las

Las manifestantes iniciaron la medida extrema el domingo por falta de resultados.

manifestantes, indicó: “Hace 3 años que se encuentra sin director. Siempre fue nuestro reclamo a la ex directora de la Segunda Región. Esperamos que haya el cambio, asumió la nueva directora de Segunda Región Sanitaria, Dra. Lourdes Jara; sin embargo, decepcionó a los germaninos porque quiere meter la política en la salud”. “Pedimos que el Dr. Adrián Croce sea nombrado en la

dirección y la intervención del local. Ante la falta de resultado de parte de las autoridades para solucionar, ahora 4 compañeras decidieron encadenarse por tiempo indefinido, además si nadie hace caso y si no se sombra al Dr. Croce yo traeré un ataúd acá en frente del Centro de Salud para meterme adentro porque vamos a morirnos todos luego en esta situación”, asegura.

JUDICIALES.

MARTES 16 OCTUBRE DEL 2018

RESOLUCIÓN DE LA SALA CONSTITUCIONAL DE LA CORTE

NUEVOS MINISTROS

Ministros anularon fallos de primera y segunda instancia que obligaban a abonar G. 53.355.741.000.

Eugenio Jiménez y Manuel Ramírez Candia plantearán sesiones públicas.

Salvan a Conmebol de tener que pagar US$ 10 millones

Prometen puertas abiertas

La abogada Monserrat Jiménez, representante legal de la Conmebol, planteó una acción de inconstitucionalidad ante la Corte solicitando que se anulen las resoluciones firmadas en primera y segunda instancia. Con esta determinación judicial, el expediente deberá ser remitido al juzgado que le sigue en orden de turno para su nuevo juzgamiento, de conformidad con el artículo 560 del Código Procesal Civil. Esto significa

ARCHIVO ANÍBAL GAUTO

a Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia salvó a la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol) de pagar G. 53.355.741.000, casi US$ 10 millones, al hacer lugar a la acción de inconstitucionalidad, y en consecuencia declarar la nulidad de los fallos del juez en lo Civil y Comercial de Luque, Luis Pereira, y del Tribunal de Apelación en lo Civil, Comercial y Laboral de San Lorenzo, donde fue condenada la Conmebol a pagar a Ismael Pintos la suma mencionada. La resolución judicial lleva la firma de los ministros Raúl Torres Kirmser, Gladys Bareiro de Módica y Miryam Peña.

La sede de la Confederación Sudamericana de Fútbol. que será otro juzgado laboral de Luque o de Central el que analizará nuevamente la demanda presentada por el ex funcionario Ismael Pintos. Los ministros señalan en sus argumentos que “los juzgados ordinarios tomaron el

monto exacto reclamado por el actor y lo establecieron como el monto de la condena sin fundamentar en sus resoluciones en qué concepto o conceptos es adeudada dicha suma por la entidad deportiva demandada, ni mucho menos procedieron a discriminar,

detallar y cuantificar los mismos, en abierta violación del deber constitucional de fundar las sentencias en la Constitución y en la ley, que es un deber inherente al ejercicio de la función jurisdiccional, plasmado en el artículo 256 de la Constitución”.

TRIBUNAL DE SENTENCIA

Le dan 9 años por lesión grave Miguel Ángel Peralta fue hallado culpable por derramar soda cáustica a su hermano, que quedó ciego.

señalaron que es muy grave lo que ocurrió con la víctima por lo que la conducta del acusado es grave y punible.

Un tribunal de sentencia integrado por Víctor Alfieri, Elio Ovelar y Daniel Ferro condenó a 9 años de cárcel a Miguel Ángel Peralta, quien fue hallado culpable por lesión grave por derramar soda cáustica a su hermano

Sucedió el 24 de setiembre del 2016, a las 15:30, en la casa de la víctima, en el barrio Ciudad Nueva de Asunción. En el juicio, Salvador Ríos señaló que Martínez era su hermano de madre, y que ese año tuvo problemas económicos. Fue así que le dio alojamiento por 3 meses, ya que era su hermano

de madre, Salvador Esteban Ríos, quien quedó ciego. El colegiado sostuvo que se probó la responsabilidad del acusado en el hecho investigado. Explicó que los médicos que declararon en juicio

y que incluso tenía una prótesis en la cadera. La víctima manifestó que le trasladaron hasta el Hospital de Trauma, donde el médico le dijo que no había nada que hacer. Se quedó ciego. Asimismo, relató la víctima que le vio al hermano colgado de un piolín y que le llamó por su apodo. En ese momento le derramó la soda cáustica en el rostro, sus ojos le ardieron y veía todo nublado.

El secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, Julio Pavón, explicó que ahora un nuevo juez en lo laboral deberá analizar la demanda, ya que todos los procedimientos anteriores quedan sin efecto.

Los nuevos ministros de la Corte Suprema de Justicia, Eugenio Jiménez y Manuel Dejesús Ramírez Candia, prometieron libre acceso a la información y plantearán que las sesiones del pleno de la máxima instancia judicial sean públicas. Estas afirmaciones fueron hechas durante una visita que realizaron los dos altos magistrados a los periodistas que cubren el Poder Judicial. Jiménez, que integra la Sala Civil, lugar que dejó Miguel Óscar Bajac, dijo que los 16 relatores y otros funcionarios que integraban el gabinete del ministro saliente fueron destinados a otros lugares. Aclaró que su intención no es ser injusto con nadie, pero que formará su propio equipo de trabajo. Agregó que solicitó un corte administrativo y que peleará para recuperar la sala conocida como la más morosa de la Corte. Ramírez, quien ocupa el lugar de Pucheta en la Sala Penal, indicó que ya se reunió con los relatores y que se comprometieron a superar la morosidad. “En un mes vamos a ponernos al día. Tenemos 359 expedientes, la mayoría contenciosos administrativos”, dijo.

“Así son ustedes, los fariseos purifican por fuera la copa y el plato, y por dentro están llenos de voracidad y perfidia”. Lc, 11, 39 La preocupación solo por las apariencias es un problema muy antiguo. El maquillaje puede hacer que un rostro parezca feliz, pero no puede borrar la amargura o el dolor del corazón ni llenar el alma de paz y serenidad. Es muy cierto que todos nos fijamos primero en las apariencias, pero no nos quedamos en ellas: necesitamos descubrir lo que hay por dentro. Y ¡cuántas veces nos llenamos de decepción! Cuidemos nuestro corazón. Limpiémoslo de los odios, vicios, celos, envidias, mezquindades y arrogancias… Así nuestra belleza no será una farsa. Paz y bien. Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino.

38 MUNDO.

MARTES 16 OCTUBRE DEL 2018

SEGÚN DIRIGENTE OPOSITOR PERONISTA

MONTEVIDEO

Argentina: Próximo gobierno “deberá renegociar con FMI” Criticó que el memorándum del pacto todavía no haya sido entregado al Congreso. Washington, Estados Unidos. AFP.

l dirigente peronista Sergio Massa vaticinó este lunes en una conferencia en Washington que el próximo gobierno de Argentina va a tener que renegociar el acuerdo con el FMI, criticando que el memorándum del pacto todavía no haya sido entregado al Congreso en Buenos Aires. “El próximo gobierno va a tener que discutir el acuerdo con el Fondo nuevamente y básicamente va a tener que poner sobre la mesa la política comercial y la política de crédito como factores centrales en la discusión de cualquier acuerdo marco”, dijo Massa, representante de la corriente más centrista del peronismo. Argentina pidió a mediados de año un primer auxilio del FMI por 50.000 millones de dólares a tres años, para pro-

tegerse de una estampida cambiaria que perjudicó seriamente su economía.

Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay, socios en el Mercosur, esperarán un “movimiento” de la Unión Europea (UE) que permita destrabar el estancado intento de acuerdo de libre comercio bilateral, informaron este lunes los cancilleres del bloque reunidos en Montevideo.

ERROR “MÁS GRANDE”

“La necesidad de financia-

El peronista Sergio Massa dijo que el próximo gobierno deberá renegociar el acuerdo con el FMI. miento representaba menos del 20% de lo que los argentinos tienen en el exterior”, afirmó el dirigente del Frente Renovador, cuya apuesta es situarse como una alternativa entre el kirchnerismo y los sectores afines al presidente Mauricio Macri. Para Massa, uno de los principales puntos flacos del acuerdo es que el memorándum todavía no haya sido entregado al Congreso.

“PARECIERA QUE ESCONDE ALGO” “Lo primero que tienen que saber sobre el acuerdo con el Fondo es que en la Argentina el gobierno todavía no entregó el memorándum, por lo que pareciera que esconde algo”, dijo el dirigente peronista Sergio Massa en su ponencia en el Wilson Center de Washington, Estados Unidos. El gobierno de Mauricio Macri en Argentina atraviesa una crisis de credibilidad muy grande y el país enfrenta una muy difícil situación económica: el FMI pronostica para el 2018 una contracción de su economía de 2,6%, una situación que se prolongará el próximo año con una retracción del 1,6%. Además, el FMI pronostica que la aguda depreciación de la moneda, que suma una caída de 50% frente al dólar este año, provocará un alza de los precios de 31,8% en el 2018 y de 31,7% el año siguiente.

RECRUDECE LA VIOLENCIA EN TERRITORIOS OCUPADOS

Israel cierra escuela palestina en Cisjordania Hubo nuevos enfrentamientos entre palestinos y fuerzas de seguridad israelíes. Naplusa, territorios palestinos. AFP.

Un soldado israelí apunta a niños estudiantes de una escuela que fue cerrada por el ejército.

Esperan un “movimiento” que permita destrabar acuerdo de libre comercio bilateral. Montevideo, Uruguay. AFP.

Sin embargo, ante la persistente crisis debió volver a acudir al FMI dos meses después para obtener una ampliación del plan a 57.000 millones de dólares. Para Massa es clave que Argentina revierta la tendencia de exportar ahorro e importar deuda.

“Tal vez, el más grande de los errores cometidos en el último año por el gobierno es haber recurrido al endeudamiento en el Fondo Monetario Internacional (FMI) en lugar de recurrir a la capacidad y a la confianza de los argentinos”, dijo Massa, quien fue jefe de Gabinete de la ex presidenta Cristina Kirchner, pero después estuvo enfrentado a ella.

Mercosur quiere el TLC con la UE

El cierre de una escuela en Cisjordania ocupada, ordenado por el ejército, provocó el lunes enfrentamientos entre palestinos y fuerzas de seguridad israelíes, constataron periodistas de la AFP. El ejército israelí indicó que desde hace meses esta escuela estaba vinculada con el origen de la violencia, de donde lanzaban piedras a la ruta que utilizan los militares y colonos

israelíes. La escuela, situada en un importante eje de Cisjordania, acoge a alumnos palestinos de pueblos de As Sawiya y Al Lubban en el sur de Naplusa. El ejército israelí emitió el domingo una orden de cierre del establecimiento, pero los alumnos intentaron ingresar el lunes en compañía de responsables palestinos, según periodistas de la AFP. Los enfrentamientos estallaron en la escuela y en los

alrededores, y los soldados y guardias fronterizos israelíes lanzaron granadas lacrimógenas, incluidas cerca del establecimiento. Cuatro personas fueron alcanzadas por balas de goma, indicó la Cruz Roja palestina, mientras que otras personas resultaron afectadas por los gases lacrimógenos. Un fotógrafo de la AFP resultó herido durante los enfrentamientos. Samer Ewass, un responsable palestino local, explicó que los habitantes se habían opuesto a la decisión de las autoridades israelíes.

Jorge Faurie (Argentina), Aloysio Nunes (Brasil), Luis Alberto Castiglioni (Paraguay) y Rodolfo Nin Novoa (Uruguay) se reunieron en la capital uruguaya para analizar “una serie de propuestas” de la UE “para poder continuar con las negociaciones”, que comenzaron hace casi 20 años. A pedido de los presidentes del Mercosur, los ministros han “avanzado” en el análisis de “casi todos” los puntos presentados por la UE, dijo Nin Novoa en rueda de prensa. Sin dar el menor detalle de algún avance conseguido, los ministros se limitaron a manifestar su “vocación” de “llegar a un entendimiento comercial” con la UE. “(Logramos una) plataforma de acuerdo (entre los cuatro países), que le vamos a plantear a los europeos para esperar por parte de ellos un movimiento que nos permita sentirnos más satisfechos con las propuestas que nos han realizado”, resumió Nin Novoa. Entre risas, los jerarcas respondieron que “no hay un plazo determinado” para alcanzar un pacto, cuya finalización han esbozado en reiteradas ocasiones anteriormente, aunque el acuerdo se ha revelado en extremo complejo. En la última ronda de negociaciones bilaterales en Montevideo a mediados de setiembre, la posibilidad de sellar un pacto volvió a estancarse por diferencias en áreas claves.

MARTES 16 OCTUBRE DEL 2018

NACIONES UNIDAS

Campaña de EEUU indigna a Cuba Es “una farsa política del peor gusto, edificada sobre falsos argumentos y con actores de reparto”, condenan. Naciones Unidas, Estados Unidos. | AFP.

na campaña en defensa de los prisioneros políticos en Cuba que será lanzada este martes por Estados Unidos en la sede de Naciones Unidas ha indignado al gobierno cubano, que la considera “insultante” y exige su anulación. La campaña, titulada “¿Presos por qué?”, asegura que hay en Cuba unos 130 presos políticos, “una explícita señal de la naturaleza represiva del régimen” cubano, según un comunicado del Departamento de Estado, que organiza el evento. “Responsabilizar al régimen cubano por sus violaciones de derechos humanos y apoyar las aspiraciones del pueblo cubano a vivir en libertad son componentes clave” de la política exterior del presidente Donald Trump, añadió el gobierno estadounidense. La misión cubana ante la ONU se declaró indignada por el evento en el edificio de Naciones Unidas, y exigió su anulación en una carta enviada al secretario general de la ONU, Antonio Guterres. Es “una farsa política del peor gusto, edificada sobre falsos argumentos y con actores de reparto, algunos de procedencia cubana”, con el objetivo de justificar el bloqueo contra la isla, sostuvo la misión cubana en un comunicado. “Estados Unidos carece de moral para dar lecciones y mucho menos en esta materia”, dijo la misión de Cuba, que denunció “el uso de la tortura” por parte de Estados Unidos, el “asesinato de afroamericanos por policías” y la separación de niños inmigrantes de sus padres en la frontera con México.

48 SERVICIOS.

MARTES 16 OCTUBRE DEL 2018

PRONÓSTICOS DEL TIEMPO ASUNCIÓN

HOY

MIÉRCOLES JUEVES

VIERNES SÁBADO DOMINGO LUNES

160 ANDE

Mayormente soleado

Tormentas

Tormentas por la tarde

Tormentas dispersas

Tormentas

30/18

33/22

32/25

26/22

30/22

29/20

27/16

EN PARAGUAY CIUDAD

HOY

MIÉ

REFERENCIAS

JUE

M. Estigarribia 33°26° 39°27° 39°25° Bahía Negra

35°26° 38°27° 38°26°

Caacupé

29°22° 33°24° 29°22°

Cnel. Oviedo

31°23° 33°24° 30°23°

Soleado 33/26

Ciudad del Este 29°22° 28°23° 27°21° Encarnación

Mayormente soleado

MCAL. ESTIGARRIBIA

Mayormente nublado

30°20° 30°21° 30°21°

S. Juan Bautista 30°20° 32°22° 31°22° Pilar

30°20° 33°22° 32°22°

Concepción

32°24° 36°26° 36°24°

32/24

CONCEPCIÓN

Nublado

Fuerte Olimpo 35°26° 36°27° 36°26° EN EL MUNDO CIUDAD

Buenos Aires Lima La Paz Londres Madrid Miami Nueva York París San Pablo Tokio

HOY

MIÉ

30/18

JUE

25°19° 26°18° 24°16° 21°16° 21°15° 20°16° 15°2° 15°2° 16°2° 18°12° 18°11° 16°10° 21°9° 22°11° 21°13° 30°27° 30°26° 30°26° 15°9° 16°6° 10°5° 23°13° 23°12° 22°11° 23°18° 26°19° 28°20° 22°14° 21°14° 21°14°

ASUNCIÓN

HUMEDAD MÁX

KM/H

dos de verbos de la primera conjugación (f.) 56. Capital de Kazajstán (dos palabras). 59. Voz que se emplea al recibir una llamada telefónica. 60. De aspecto similar al nácar (f.). 62. Comisión que investigó los casos de desaparición de personas durante la dictadura militar argentina (1976-1983). 64. Colocan la tara en uno de los platillos de la balanza. 65. Organismo intergubernamental americano creado por el tratado de Montevideo de 1980 con el fin de promover y regular el comercio recíproco (sigla). 66. Adquirir y retener objetos en cantidad superior a la normal previendo su escasez. 67. Valentía, intrepidez. VERTICALES 1. Discusión o trato en busca de avenencia. 2. Filósofo y pulidor de lentes holandés de ascendencia judía (1623-1677), autor de "De la reforma del entendimiento". 3. Organización de Estados Americanos (sigla). 4. Estado de Asia meridional, capital: Nueva Delhi. 5. Macho de la rana. 7. Medida. 8. Licor de procedencia vínica originario de Medio Oriente. 9. Costumbres o ceremonias invariables. 10. Departamento de Perú, capital del mismo nombre. 11. Capital del depto. de Amazonas (Colombia). 12. Vaso o caja para obleas. 14. Mercancías destinadas al consumo de pasajeros y tripulación a bordo de los medios de transportes internacionales. 17. Hender, partir. 19. Sitio en que hay muchos ichos. 22. En EE.UU., Agencia de Protección del Medio Ambiente (sigla). 25. Acción y efecto de taconear. 28. Dícese de la planta de la misma familia que el olmo y el almez. 30. Aceitar un alimento. 31. (Kornelia...) Ex nadadora olímpica de Alemania oriental, primera mujer en ganar 4 medallas de oro en la Olimpíada de 1976. 34. Ciudad de Alemania donde nació Albert

60 %

29/22

C. DEL ESTE

Lluvias

30/20

PILAR

VIENTO

Lluvias aisladas

Tormenta

30/20

CRUCIGRAMA HORIZONTALES 1. Desatender, dejar de oír. 6. Tercer color del espectro solar. 13. Sufrir, tolerar un dolor o pena. 15. Ponga rígido el pelo. 16. En la mitología griega, hija del rey de Creta que ayudó a Teseo a salir del laberinto del Minotauro. 18. Capaz de nadar o flotar. 20. Empresa chilena de transporte aéreo. 21. (Eugene...) Dramaturgo francés de origen rumano (1912-1944). 23. Eleve algo tirando de una cuerda. 24. Especie de sandalia empleada por los campesinos de América del Sur. 26. Parte de la computadora que realiza el procesamiento de datos (sigla). 27. Pez comestible del lago Titicaca de unos 30 cm. de longitud. 29. (Franja de ...) Territorio de la Autonomía Palestina, al SO. de Israel. 30. Aeropuerto internacional de Chicago (EE.UU.). 32. Armar un cigarro envolviendo el tabaco con el papel. 33. Respuesta dada por las pitonisas a las consultas que se hacían a los dioses paganos. 35. Irregular, extraña. 37. Interjección empleada para animar o celebrar. 38. Departamento de Aviación Civil (sigla, inglés). 39. Filme protagonizado por Dustin Hoffman y Tom Cruise, Oscar a la mejor película en 1987. 43. Crustáceo cirrópodo comestible con caparazón de 5 piezas, que se adhiere a las rocas. 47. Enfermedad cutánea caracterizada por una inflamación crónica de las glándulas sebáceas con aparición de pústulas. 48. Parte giratoria de una máquina eléctrica o de una turbina. 50. Hijo de Isaac que vendió sus derechos de primogenitura. 51. Pedazo seco de la rama podada que queda unido al tronco. 53. Función que cumple algo o alguien. 54. Producir el corazón movimientos alternativos de dilatación y contracción. 55. Sufijo que aparece en adjetivos deriva-

Parcialmente nublado

ENCARNACIÓN

PROB. LLUVIA

10 %

INDICE UV

DE 10

Einstein. 36. Reconocimiento óptico de caracteres (sigla). 39. Arbusto americano poligaláceo, cuya corteza es usada en medicina como astringente poderoso. 40. Ácida, avinagrada. 41. Inalterada, indemne. 42. Normanda. 43. Natural de Polonia (f.). 44. Recinto con graderías para los espectadores, destinado a competiciones deportivas. 45. Acción de efectuar movimientos al compás de la música. 46. Natural de Europa. 49. Maroma o sirga. 52. Relata, cuenta, refiere. 54. Dícese del ganado que tiene lana. 57. Protagonista de un drama de W. Shakespeare.

Tormenta eléctrica SALIDA SOL

06:15

ATARDECER

18:57

58. Tumba en forma de montículo de los antiguos aborígenes ecuatorianos. 61. Acuerdo de alcance parcial (sigla). 63. Proceso de regrabación en estudio de los diálogos de un filme (sigla).

SOLUCIÓN ANTERIOR

118

COPACO

162

ESSAP

132

BOMBEROS

911

POLICÍA

SAN GUILLERMO EL GRANDE

HORÓSCOPO ARIES / 21 MARZO - 20 ABRIL

Un dinero que necesitas podría llegar el día de hoy, lo que te permitirá conseguir algo que estás requiriendo con urgencia, será un momento muy alegre de la jornada.

TAURO / 21 ABRIL - 20 MAYO

No tengas miedo a mostrar tus sentimientos hacia esa persona especial que te ha cautivado, se trata de alguien muy especial que podrías estar presente en tu vida mucho más de lo que piensas en este momento.

GÉMINIS / 21 MAYO - 21 JUNIO Estás en un excelente momento para comenzar a dejar salir lo que sientes en verdad sobre algo que te ha estado sucediendo hace algún tiempo. CÁNCER / 22 JUNIO - 23 JULIO

No dejes que las personas te pasen por encima y tampoco permitas que otros tomen decisiones por ti, es muy probable que veas a alguien que está haciendo algo que no corresponde el día de hoy y necesites llamarle la atención.

LEO / 24 JULIO - 23 AGOSTO No dejes que lo que viviste en el pasado te detenga en este momento, siempre es una buena ocasión para comenzar a hacer cambios positivos para la vida. VIRGO / 24 AGOSTO - 23 SETIEMBRE

Tienes que tomar una decisión importante sobre los negocios, si te dedicas a ellos, entonces es momento de ver que es lo que harás sobre una propuesta que te han hecho.

LIBRA / 24 SETIEMBRE - 23 OCTUBRE

Tienes en tu mente muchas cosas que pensar, lo más probable es que hayas dejado de ver con los mismos ojos a la persona que tienes al lado y eso esté afectando la relación, no es momento de tener dudas con respecto a esto.

ESCORPIO / 24 OCTUBRE - 22 NOVIEMBRE

No dejes pasar la oportunidad de conocer más a alguien nuevo que ha llegado a tu trabajo, es probable que hayas desarrollado un gusto por esa persona de forma muy rápida.

SAGITARIO /23 NOV. - 21 DICIEMBRE

Estás saliendo de un momento de estrés grande que viviste hace poco tiempo, lo que significa que debes tener unos días para descansar o para hacer lo que más te guste.

CAPRICORNIO / 22 DICIEMBRE - 20 ENERO

No es bueno que dejes pasar siempre la oportunidad de conocer a alguien porque le has encontrado defectos que solo tú puedes ver, ya que estás siendo demasiado exigente con las personas.

ACUARIO / 21 ENERO - 22 FEBRERO Un día excelente para el compromiso, es probable que el día de hoy recibas una propuesta importante de alguien que ha estado pensando seriamente en ti, disfruta de lo que te proponga. PISCIS / 23 FEBRERO - 20 MARZO

No es bueno que siempre estés ocultando tus sentimientos a la gente que te quiere, hoy prueba contar a tus amigos lo que sientes con respecto a una situación o a alguna persona en particular.

50 SUCESOS.

MARTES 16 OCTUBRE DEL 2018

GOLPE AL NARCOTRÁFICO EN PEDRO JUAN

VILLA ELISA Y LUQUE

Capturan a presunto jefe del Comando Vermelho

Caen dos amigos de lo ajeno GENTILEZA

Allanaron su vivienda y un local que utilizaba como oficina. Emerson Dutra. Corresponsal.

l presunto delincuente fue capturado ayer, durante un tempranero allanamiento que realizaron agentes de la Policía Nacional en una vivienda ubicada en el barrio Virgen de Caacupé de Pedro Juan Caballero. Se trata del brasileño Kelvis Fernando Rodríguez, considerado importante miembro de la poderosa facción criminal denominada Comando Vermelho, que opera en Paraguay.

LUJOSA OFICINA Posteriormente los investi-

Carlos Larrosa, un docente jubilado, denunció el robo de sus pertenencias en la zona de Tres Bocas, Villa Elisa, y tras un operativo de la Policía se pudo recuperar los objetos y detener a uno de los presuntos implicados que se llevaron una motosierra, un taladro y otras herramientas de carpintería, de acuerdo a un reporte de la 970 AM.

Los detenidos: Kelvis Fernando Rodríguez y Antonio Ozorio Gómez, custodio del lugar. GENTILEZA

gadores se trasladaron hasta una lujosa residencia ubicada en el barrio Guaraní de esta localidad.

El jubilado hace trabajos de carpintería para pasar sus ratos libres y ganar un poco de dinero, pero tres malvivientes ingresaron a su vivienda y se llevaron sus herramientas. Mediante las cámaras de circuito cerrado de la zona se pudo identificar a los presuntos autores

del hecho. Hasta el momento solo fue detenido Wilson Ferreira Silva (35), quien guardó los objetos robados en su casa. Tras la intervención policial y las imágenes, el hombre no pudo negar su participación y devolvió todas las herramientas robadas del docente. MOTOR DE MOTO Otro detenido es Ulises Ariel Roa Quiroga, quien el domingo de noche fue capturado en Luque tras intentar vender una pieza de una moto robada. El “comprador” era el tío del dueño, quien había denunciado el robo de su biciclo. El hecho se produjo cuando el sujeto intentó vender el motor de una moto a un mecánico que tomó varias fotos y las envió a su sobrino. Este confirmó que era parte de su moto robada semanas atrás. Posteriormente, el mecánico llamó a la Policía Nacional y el vendedor quedó detenido. GENTILEZA 970 AM

Datos revelan que los uniformados llegaron al sitio en prosecución a una investigación penal que se inició en Asunción y que está a cargo de la agente fiscal de la Unidad contra el Crimen Organizado, Alicia Sapriza. Antes de irrumpir dentro de la vivienda los uniformados detuvieron a Antonio Ozorio Gómez, a cuyo cargo estaba la custodia del lugar. De su poder, los intervinientes se incautaron de una potente pistola automática calibre 9 milímetros, según se informó. Tras ingresar en la casa, los policías capturaron a Rodríguez, quien a su alcance tenía un rifle con dos cargadores, una pistola, un revólver, un aparato celular y varios proyectiles.

La Policía recuperó los objetos que tres ladrones llevaron de la casa de un docente jubilado.

El lugar era utilizado como oficina por el ahora detenido. Del lugar se incautaron documentos, 18 aparatos celulares smartphone, 58 aparatos celulares analógicos, DDR del circuito cerrado, una motocicleta y dos camionetas. Según se informó, Kelvis Fernando Rodríguez es considerado miembro de la facción criminal Comando Vermelho. El mismo es buscado por la Justicia por estar supuestamente involucrado en hechos

Parte de los elementos encontrados en el allanamiento, además de los vehículos. de homicidio y, además, es A pesar de sus negros anterequerido por la Justicia bra- cedentes, el brasileño residía sileña, la cual le investiga por tranquilamente en la capivarios hechos punibles, entre tal departamental. Según se ellos narcotráfico, lavado de informó, el detenido fue trasdinero y tráfico de armas. ladado a la capital del país.

Con las herramientas sustraídas, Carlos Larrosa se dedica a realizar trabajos de carpintería.

DEPORTES.

MARTES 16 OCTUBRE DEL 2018

Benítez, a octavos, y Vargas, el mejor latino El arquero paraguayo Alejandro Benítez accedió a los octavos de final del torneo de tiro recurvo olímpico.

n una tarde inolvidable para el deporte paraguayo, Alejandro Benítez, en tiro con arco, y Mateo Vargas, en los 100 metros llanos, se destacaron en los III Juegos Olímpicos de la Juventud Buenos Aires 2018.

un competidor muy fuerte, me llevó al extremo y tuve que disparar a un mejor puntaje. Comencé nervioso, pero luego mejoré e hice casi una final perfecta para avanzar a octavos, y ahora a pelear el paso a cuartos”, explicó emocionado Benítez.

En tiro con arco, Alejandro Benítez logró una sensacional victoria frente al australiano Jason Aushurnall por 6 a 4, logrando dos 10 y un 9, para pasar a octavos de final. “Fue

El primer set favoreció a Benítez (26 a 23) para sumar los 2 primeros puntos; el segundo fue para el australiano por 24-29, el tercer chico fue de nuevo para Jason 25-26 para

ponerse arriba por 4-2. Pero se vino el sensacional repunte de Alejandro “El Grande” para igualar primero (4-4) al imponerse por 29-28 en el penúltimo capítulo y cerrar con un magnífico 29-26 para dar vuelta el marcador y ganar por 6-4. Ahora, Benítez se las verá contra el arquero coreano Injun Song este miércoles a partir de las 10:42 en recurvo olímpico. La jornada será nuevamente en el Parque Sarmiento. Por otro lado, el velocista com-

patriota Mateo Vargas cerró de manera brillante su participación en estos juegos en los 100 metros llanos en la pista del Parque Olímpico. Vargas cruzó la meta con un crono de 10 segundos 61 centésimas y terminó entre los más veloces deportistas del mundo del nivel junior al ubicarse noveno. Mateo finalizó su serie como segundo, mejorando su propio registro de 10:78 y además fue el mejor de Latinoamérica con su novena colocación en la general.

TORNEO AFICIONADO

Tenis en Paraguay Lawn Club La gran fiesta deportiva de la entidad comenzó ayer con los primeros partidos.

El karting deleitó en Ñu Guasu

@COP

Alejandro sigue en la lucha por medallas y Mateo es el destacado de la región en los 100 metros.

CAMPEONATO NACIONAL

JORGE BASUALDO

BUENA JORNADA PARA LOS PARAGUAYOS EN LOS JJOO DE LA JUVENTUD

Esta en marcha el torneo Invitación Yamil Bittar Copa Luminotecnia, en su edición 23ª, organizado por el Paraguay Lawn Tennis Club, en homenaje al siempre bien recordado ex presidente. Este certamen es pionero en su reglamentación, ya que exige

que los socios hagan pareja con personas que no son socias del club. Las categorías en disputa en esta edición son: Damas: 2da., 3ra., 4ta. y 5ta. Caballeros: 1ra. con 2da., 3ra., 4ta. y 5ta. En la entrega de premios se sortearán importantes obsequios

de las empresas patrocinantes: Grupo Luminotecnia, Automaq – Citroen, Genexus, Farma Control, La Piazza regalos, Aseguradora Alfa, Academia de Tenis Ricardo Gorostiaga, Loira y Morena, Tecpar Ambientales e Industriales, Aero Fisic, Bodega Boutique, Rolandi, Marie Carol.

Una lucha interesante se vivió en las diferentes carreras de karting en Ñu Guasu.

Los pilotos y aficionados disfrutaron en una jornada muy intensa y exigente. Otra jornada espectacular se vivió por la séptima fecha del Nacional de Karting, en el Kartódromo Ñu Guasu, en donde los ganadores fueron Sebastián Saba, Giovanni Venzano, Gonzalo Galván, Gonzalo Díaz de Vivar y Kurt Escher. En la Fórmula mundial, la pole fue para Mani Robertti, pero en la serie final Miki Zaldívar tuvo una partida estupenda y en la primera curva asumió el liderato de la carrera, faltando poco para el final Mani Robertti pierde la rueda delantera de su Karting, a partir de ahí, Díaz de Vivar y Zaldívar eran los protagonistas; a dos vueltas para el final Díaz de Vivar supera a Miki Zaldívar, logrando la victoria. En la Fórmula 4 Light, Germán Maune volvió a la actividad luego de mucho tiempo, pero el triunfo le correspondió a Gonzalo Galván, quien casi desde el

NACIONAL DE KARTING PRIMEROS COLOCADOS SEMILLEROS 1-Sebastián Saba 2-Benjamín Bernal 3-Marcos Toledo ROTAX MICRO MAX 1-Giovanni Venzano 2-Alberto Antebi (h) 3-Derlis Núñez (h) FÓRMULA MUNDIAL 1-Gonzalo Díaz de Vivar 2-Miki Zaldívar 3-Omar Venzano FÓRMULA 4 LIGHT 1-Gonzalo Galván 2-Fabrizio Zaldívar 3-Germán Maune ROTAX JUNIOR MAX 1-Kurt Escher 2-Fernando González 3-Guillermo Brítez

vamos asumió el liderato de la carrera. En Rotax Junior Max, el triunfo fue Kurt Escher, el poleman fue Guillermo Brítez, quien además se quedó con las dos primeras series de carrera. Fue escoltado por Guillermo Brítez y por Fernando González. GENTILEZA

GOLF AMATEUR

Giovanna es campeona en Ecuador Mientras que Ada Uldera y Mathías Núñez quedaron muy atrás en el clasificador final. Otra destacadísima presentación de la golfista paraguaya Giovanna Fernández, adueñándose de un nuevo título en su joven, pero muy exitosa carrera en el campo amateur. Fernández se consagró como

campeona de la XX Copa Enrique Santos Córdova, que se disputó en el Guayaquil Country Club de Ecuador. Se consagró en hasta 17 años, con un total de 217 impactos, 1 sobre el par, como consecuencia de

las rondas 74 golpes, 72 y 71. La otra paraguaya presente fue Ada Uldera, quien no sobresalió quedando última con 290 golpes, 2 sobre el par del campo de juego, con vueltas de 107, 91 y 92. Mientras que entre los varones, también hasta 17 años,

Mathías Núñez quedó bastante atrás, en el puesto 20, con 238 impactos, 22 arriba. Esta edición contó con la presencia de delegaciones de Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Guatemala, Paraguay, Panamá, Perú, Venezuela y por su puesto la anfitriona Ecuador.

Giovanna Fernández (centro), una vez más siendo la mejor en un evento internacional amateur.

DEPORTES.

MARTES 16 OCTUBRE DEL 2018

PRIMER OBJETIVO DE VALDEZ Y ORTIZ

@ALBIRROJA

Ganar la Copa América

COMENTARIO

Que se eternice el germen de la intensidad ROLANDO VARGAS rolando.vargas@gruponacion.com.py

Intenso como motivador, didáctico como humilde, entusiasta como trabajador, abierto como sincero. Estos adjetivos ilustran al colombiano Juan Carlos Osorio, quien tomó el mando de la selección absoluta paraguaya, que tiene como principal objetivo el Mundial de Qatar-2022.

Bruno Valdez y Celso Ortiz (derecha), unidos por la selección paraguaya. ANÍBAL GAUTO

El pedido de Juan Carlos Osorio es jugar al fútbol, tener el balón y no recurrir al pelotazo

Son 17 los jugadores que activaron ayer en el campo del club Nacional bajo las órdenes del DT Juan Carlos Osorio.

“Queremos levantar la Copa América. Es algo que uno siempre quiere cuando se presenta en un torneo. Llegar a la final y ganarla. Somos conscientes que debemos mejorar muchos aspectos y también a demostrar que estamos para grandes cosas”, dijo Bruno Valdez. Celso Ortiz no se quedó atrás y dijo: “Hacer una buena Copa América y luego tener una base para las eliminatorias (camino al Mundial Qatar 2022). Estamos muy motivados y queremos jugar a lo grande. Llevar a Paraguay donde debe estar”. Bruno Valdez rescató al grupo, que calificó de muy

A. G.

n grupo unido, la apertura del entrenador, poder entrenar en distintas posiciones y muchas variantes tácticas. Eso rescataron entre otras cosas el defensor central Bruno Valdez y el volante Celso Ortiz en conferencia de prensa. Lo más importante es que estos albirrojos se fijan elevados objetivos y el primero de ellos está en ganar la Copa América, a jugarse el año que viene en Brasil.

“Queremos estar después de la Copa América levantando esa copa. Llegar a la final y ganarla. Somos conscientes que debemos mejorar muchos aspectos”. BRUNO VALDEZ DEFENSOR ALBIRROJO

Óscar Romero ensaya un remate y es apretado por Danilo Ortiz. unido, hecho importante para llegar a los objetivos. “Los muchachos pusieron todo para que las prácticas sean al 100%. Cuando viene un técnico nuevo uno se quiere mostrar y dejar grandes impresiones”, refirió.

dijo para cuidar la pelota y no perderla fácil. Eso es lo que más me llegó, porque estamos acostumbrados a jugar a los pelotazos. Y ahora él nos pide hacerlo al ras del piso. Tenemos jugadores de gran calidad y solamente falta pulirlos”.

Sobre algunas precisiones del técnico Juan Carlos Osorio, Celso Ortiz apuntó: “Nos

Hoy habla a las 11:30 en conferencia de prensa el seleccionador Juan Carlos Osorio

“Tener posesión y tratar de jugar al ras del piso. No recurrir a los pelotazos. Los medios debemos dar opciones de salir jugando a los defensas y delanteros”. CELSO ORTIZ VOLANTE ALBIRROJO

junto al gerente deportivo Justo Villar. El encuentro se pactó en sede del Hotel Bourbon. Más temprano (8:00) está agendada otra práctica.

Despertó cierta incertidumbre su llegada al país por la oferta laboral en carpeta que tenía, pero en especial porque esperaba la llamada de su selección colombiana, su sueño personal y familiar, como confesó el propio Osorio en el primer contacto con la prensa nacional. Este primer encuentro con la gente paraguaya bastó para conquistar a los periodistas, siempre muy críticos, especialmente cuando se trata de un profesional que llega a trabajar para la Albirroja. Sorprendió por su conocimiento sobre los futbolistas con los que cuenta Paraguay para el proyecto retorno a la cita ecuménica, satisfizo con su predilección del fútbol que practican los jugadores paraguayos, el juego aéreo y la fortaleza física, a lo que él quiere añadir su identidad futbolística para armar la selección que puede despertar de su letargo para meterse de lleno entre las mejores del mundo como su antecedente escribe. Pasaron sus primeros días como mucha impaciencia, por su ida y venida, por los rumores que llegaban de Colombia, en donde aseguraban que Osorio solo esperaba que suene el teléfono para retornar a su país. No hubo confirmación ni desmentido de la APF y del propio técnico, hasta que confesó que su sueño es dirigir a su selección y llenó de indignación a todo un país. Los días se sucedieron y Osorio empezó a demostrar de

qué está hecho. Con suma humildad recorrió todas las canchas, comió la chipa y probó el tereré. Vio partidos y jugadores de la Copa Paraguay, de Intermedia y de la Primera División, y por su puesto siguió a los valores del exterior. Quiso amistosos con selecciones de Europa; no pudo, pero no decayó, igual convocó para transmitir su idea y la intensidad que quiere en la selección. Planificó un programa inclusivo, didáctico, con técnicos de todas las divisiones, dirigentes, jugadores y aficionados para que esa pasión que despierta la Albirroja pueda renacer. Su estrategia funcionó, conquistó a todos, especialmente, y lo más importante, a los jugadores, quienes llegaron sin tener un partido oficial, pero quedaron impresionados por la intensidad de los entrenamientos y la capacidad y conocimiento que tiene Osorio para darle un nuevo entusiasmo, una nueva esperanza a una selección que estaba acostumbrada a estar en los mundiales. Que la intensidad de Osorio en su trabajo humilde, en transferir su conocimiento con generosidad, en incluir a todos sin excepción, y su sueño de ganador se instalen en cada paraguayo, en los futbolistas, en los dirigentes, en los entrenadores y, especialmente, en las autoridades nacionales, para que su vocación de servicio viva 100% en beneficio de la sociedad guaraní. Se quede o se vaya, en este corto periodo de trabajo, el entrenador colombiano ya deja su legado a todo el país y en especial a la querida Albirroja, que más que nunca quiere enarbolar su tricolor de grandeza nuevamente en los campos deportivos por muchos años.

MARTES 16 OCTUBRE DEL 2018

CERRO-LIBERTAD, AL TODO O NADA

Los azulgranas tendrán la resta del “Topo” Víctor Cáceres y Álvarez se estrena como DT gumarelo.

erro Porteño (30 puntos) tendrá una prueba de fuego cuando reciba a Libertad (19), en compromiso a disputarse en la Olla. Los azulgranas tendrán una resta sensible. Se trata del volante central Víctor “Topo” Cáceres, quien sufre de una lesión muscular en el muslo derecho, está a cargo de la parte médica y bajo tratamiento de fisioterapia. Lo extrañará el

conjunto del Ciclón, porque es polifacético, defiende, cuando es necesario, y ataca, apoyando a los compañeros de ofensiva en busca de la definición. Pero no todo es malo en campamento cerrista. Ausente el “Topo”, pero se recuperaron Juan Escobar y Santiago Arzamendia. En casa y con la idea fija de conseguir los tres puntos para mantenerse como líder

FICHA DEL PARTIDO

19:30

4-1-3-2 SANTIAGO ARZAMENDIA JUAN ESCOBAR ANTONY SILVA MARCOS CÁCERES RAÚL CÁCERES

Fernando Jubero

MARCELO PALAU NELSON HAEDO

JUAN AGUILAR

LIBERTAD

4-4-2

Leonel Álvarez

ANTONIO BAREIRO

MARCELINO ÑAMANDÚ

ALAN BENÍTEZ

IVÁN FRANCO CRISTIAN RIVEROS

VICTORIAS GUMARELAS

LUIS CARDOZO RODRIGO MUÑOZ

EGIDIO ARÉVALO ÓSCAR CARDOZO

VICTORIAS AZULGRANAS

EMPATES

RODRIGO ROJAS DIEGO CHURÍN

del certamen Clausura, es una obligación para Cerro Porteño doblegar al conjunto gumarelo. Pero no será tarea fácil, porque los pupilos del técnico colombiano Leonel Álvarez, que debuta en este cotejo, tienen una plantilla con futbolistas de mucha experiencia, que en este tipo de partidos pueden marcar la diferencia. Fernando Jubero conoce muy bien al equipo rival. Explicó el profesional español que pidió a la directiva la continuidad de Rodrigo Rojas y Nelson Haedo Valdez y está seguro que la dirigencia cumplirá con su pedido. LA RADIOGRAFÍA LIBERTAD VS CERRO 55 PARTIDOS JUGADOS

General Pablo Rojas (La Olla)

CERRO PORTEÑO

NÉSTOR SOTO

A La Olla con debut de Leonel

ANTOLÍN ALCARAZ

JUAN SALUSTIANO SALGUEIRO CANDIA

Árbitro: Óscar Velázquez. Asistentes: Darío Gaona y José Villagra. Cuarto Árbitro: Marcos Galeano. Precios de entradas: Preferencia Vip: 120.000 guaraníes. Socios: 80.000. Plateas: 20.000. Graderías (norte y novena): 10.000 y gradería visitante: 30.000. TV: En directo por Tigo Sports.

ÚLTIMOS RESULTADOS TORNEO CLAUSURA 2018 FECHA 3 Libertad 1-1 Cerro Porteño Goles: Luis Cardozo (L) y Óscar Ruiz (CP) TORNEO APERTURA 2018 FECHA 15 Cerro Porteño 0-2 Libertad Goles: 2 Antonio Bareiro (L)

Marcelo Palau y Óscar “Tacuara” Cardozo estarán presentes en el duelo entre cerristas y albinegros.

EDUARDO VELÁZQUEZ

RECONOCEN A HORACIO ALMADA Y ROSA BATTILANA

“Jóvenes sin barreras”

El arquero recibirá un audífono especial para mejorar su audición. El arquero campeón de River Plate, Horacio Almada, recibió el reconocimiento de la Senadis, en el programa “Jóvenes sin barreras”. El portero que ascendió con el “Kelito” a la Primera recibió un plaqueta y también se le otorgará un audífono especial. El ministro de Secretaría Nacional por los Derechos Humanos de las Personas

con Discapacidad (Senadis), César Martínez, recibió a los atletas Rosa Battilana, taekwondista y Horacio Ariel Almada, futbolista de River Plate, para homenajear y dar un reconocimiento especial por sus logros deportivos. Horacio Almada escucha solamente el 18 % en un oído y aunque su comunicación puede ser a veces un impedimento, nunca se dejó vencer

por esa barrera y logró convertirse en futbolista profesional. Disputó 28 de los 30 partidos con River Plate en al División Intermedia y se consagró flamante campeón. La Senadis además le otorgará un audífono especial para que pueda escuchar mejor y que el aparato lo pueda utilizar en los partidos oficiales de Primera División. Actualmente el reglamento de la APF no permite utilizar objetos así, pero Horacio está esperanzado en que le permitan utilizar.

El ministro de la Senadis, César Martínez, junto a los deportistas Rosa Battilana y Horacio Almada.

54 DEPORTES.

MARTES 16 OCTUBRE DEL 2018

DANIEL GARNERO, DT DE OLIMPIA

DESDE LA TERRAZA

NÉSTOR SOTO

“Tuvimos la efectividad”

BUEN ESTADO. La Ruta 3 Gral. Elizardo Aquino se encuentra en muy buen estado, especialmente desde Limpio hasta Santaní. Sin baches, uno de sus eternos problemas, con las banquinas bien recapadas y con una señalización perfecta. Es un placer transitar por uno de los accesos principales al norte del país. BIEN TEMPRANO. Tres horas antes del inicio del partido, una importante cantidad de gente ya se encontraba dentro del estadio Río Parapití. Además las torres de iluminación ya estaban trabajando con su máxima potencia también desde las 16:00. BLANCO Y NEGRO… Y ROSADO. Si bien preponderaba el blanco y negro, muchos hinchas llegaron para alentar a Olimpia con su camiseta rosada, lanzada para apoyar la lucha contra el cáncer de mama y que el plantel principal franjeado utilizará durante todo octubre.

l técnico de Olimpia Daniel Garnero destacó la efectividad que tuvo su equipo, principalmente en el segundo tiempo, además de la propuesta futbolística hasta ponerse en ventaja frente al Deportivo Santaní. “En el segundo tiempo sí tuvimos ese control de balón y generamos muchas situaciones. Tuvimos la efectividad, que en otros momentos nos faltó. Estábamos buscando la contundencia. Por momentos, éramos superiores a los rivales, generábamos muchas situaciones y no concretábamos. Un resultado de estos, ayuda en lo anímico”, añadió Ganero. El DT del franjeado indicó también que “estamos muy

“Muy contento, queríamos ganar para dedicarle a toda esta gente. Si nos tocaba, había que meter cinco o seis goles. Santaní nos complicó en la primera rueda”.

LIBERTAD. La gente tiene mucha libertad y no tantas restricciones para moverse dentro del estadio, especialmente en preferencias. El ingreso de los hinchas fue muy fluido. Además, pudimos estacionar nuestro móvil dentro del predio del estadio, algo imposible en los estadios de capital y alrededores.

“Estoy muy motivado por ser llamado a la selección, además, tuve la confianza para ser capitán. Hicimos un partido redondo”.

DESCOMPUESTO. El bus que trasladaba al equipo de Santaní se descompuso antes de salir del hotel rumbo al estadio. Minutos después pudieron solucionar el inconveniente, pero llegaron con cierto retraso al Río Parapití.

RICHARD ORTIZ JUGADOR DE OLIMPIA

conformes con el resultado”. A su turno, Richard Ortiz, autor de uno de los goles, quien tuvo destacada labor, declaró: “Muy contento, queríamos ganar para dedicarle a toda esta gente. Si nos tocaba, había que meter cinco o seis goles. Santaní nos complicó en la primera rueda. Estoy muy motivado por ser llamado a la selección, además tuve la confianza para ser capitán. Hicimos un partido redondo”. DOLOROSA Y ABULTADA El técnico de Santaní Héctor

Una imagen que se repitió mucho, festejo de Olimpia, donde aparecen Otálvaro (20), Quintana, Ortega y tapado Richard Sánchez. Mareco se mostró sentido y fue autocrítico tras la goleada que sufrió su equipo: “Una derrota muy dolorosa y abultada. Nos ganó bien el rival, estuvimos muy mal. La expulsión nos complicó muchísimo. Contra Olimpia, once contra once es difícil y con uno menos aún más. Soy el primer responsable de esta goleada. Hay que asimilar, digerir y ser autocrítico. Es mi trabajo, es parte de nuestra profesión y no somos cobardes ni cagones para abandonar el banco”.

N.S.

El adiestrador franjeado resaltó que su equipo propuso, se puso en ventaja y se hizo contundente en el segundo tiempo.

N.S.

El juvenil Hugo Quintana saca un misil para convertir el segundo tanto para Olimpia. Así se iba asegurando la victoria.

DURMIENDO. La mundialmente famosa Tesapara, guardiana del Río Parapití y mascota del club 2 de Mayo, a nuestro arribo estaba durmiendo tranquila cerca de uno de los túneles de ingreso al campo de juego, por lo que no quisimos molestarla. Estaba elegantemente vestida con su camiseta del Gallo Norteño.

El público de Olimpia tuvo su gran recompensa con una buena producción de goles de su equipo.

DIVERSIDAD. Nadie se quería perder la presencia de Olimpia en la Terraza del país. Varios hinchas con camisetas del club local, 2 de Mayo, estuvieron presentes en el estadio. Incluso pudimos divisar uno con camiseta de Guaraní en las preferencias. LLENO. Una hora antes del inicio del partido, las preferencias estaban repletas. La gente buscaba algún lugar en los pasillos o simplemente se resignaba a quedar de pie. En contrapartida, el sector de graderías sur fue el último en llenarse.

HOY DESDE LAS 19:30: Presión en La Olla para Cerro ante Libertad en el debut de Álvarez P. 53 Leonel Álvarez,

MARTES 16 OCTUBRE DEL 2018

NÉSTOR SOTO

DT liberteño.

54 Y 56 ] OLIMPIA GOLEÓ 5-0 A SANTANÍ EN UN ESTADIO RÍO PARAPITÍ COLMADO

Esta vez la fiesta fue completa

Richard Ortiz festeja su conquista en la goleada de Olimpia ante Santaní. El volante central fue una de las figuras del Decano.

El Franjeado recupera la cima del campeonato y espera una ayuda de Libertad, que enfrenta hoy a Cerro. ÓSCAR GÓMEZ Periodista

oscar.gomez@gruponacion.com.py

limpianecesitabaun partido así para volver al triunfo y recuperar la confianza tras haber perdido la punta del campeonato en la fecha pasada. Con autoridad, superioridad y goleada de por medio, superó sin inconvenientes a un insulso Santaní, para completar la fiesta que había empezado hace un año, pero tuvo que ser cortada abruptamente por cuestiones extrafutbolís-

POSICIONES EQUIPOS PJ PTS Olimpia 14 32 Cerro Porteño 13 30 Libertad 13 19 Sol 14 19 Capiatá 14 18 3 de Febrero 14 16 Nacional 13 16 Santaní 14 16 Guaraní 14 16 Luqueño 14 14 Independiente 14 14 General Díaz 13 12

ticas. En ningún momento el equipo que ayer hizo de local en el Río Parapití representó una seria amenaza para Olimpia, incluso cuando al equipo de Garnero le costó encontrar su fútbol en los primeros minutos. El golazo de tiro libre de Richard Sánchez acomodó las cosas para el Franjeado. El propio Sánchez se hizo dueño del mediocampo y manejó a placer los hilos del partido. La única sensación de peligro que dejó el cuadro santaniano fue a través de las pelotas quietas,

LOS PROTAGONISTAS

DPVO. SANTANÍ

EL MEJOR

EL ÁRBITRO

RICHARD SÁNCHEZ

CRISTIAN AQUINO

Volvió a ser clave en la generación de juego del equipo franjeado. Él se creó la falta con la que luego, tras un remate exquisito, abrió el marcador para la goleada franjeada. Otros que tuvieron un nivel superlativo fueron Richard Ortiz y Hugo Quintana.

En líneas generales su trabajo fue bueno, pero tuvo errores en algunas sanciones. Expulsó bien a Osmar Molinas, a quien incluso ya podía haber echado en la falta donde vio la primera tarjeta amarilla. La gente de Olimpia pidió penal sobre Quintana en el primer tiempo, pero no existió.

algo que viene dejando dolores de cabeza en Olimpia desde hace rato. El segundo tiempo fue un verdadero monólogo. El local quiso esperar y salir de contra, una idea que le dio frutos en la primera rueda, pero esta

vez no. El Franjeado jugó a su gusto y convirtió casi todas las situaciones claras que generó, para terminar goleando por 5-0 y retomar la punta del Clausura, esperando una mano de Libertad esta tarde ante Cerro Porteño.

Gustavo Arévalos Luis Lezcano Herminio Miranda Francisco Báez Gonzalo Menéndez Iván Cazal (65’ Gustavo Cristaldo) Eduardo Aranda Osmar Molinas Marcelo González (55’ Cristhian Paredes) Blas Díaz Luis Caballero (65’ Alejandro Toledo) DT: Héctor Marecos

OLIMPIA 6 5 5 4 5 5 5 5 3 5 5 6 4 5

Alfredo Aguilar 6 Sergio Otálvaro 6 s/n (80’ Jorge Arias) Juan Patiño 6 José Leguizamón 6 Dairon Mosquera 5 (46’ Iván Torres) 6 Hugo Quintana 7 RICHARD SÁNCHEZ 8 Richard Ortiz 7 Julián Benítez 6 (75’ Fernando Cardozo) s/n Néstor Camacho 6 Jorge Ortega 6 DT: Daniel Garnero

Estadio: Río Parapití Árbitro: Cristian Aquino 6 Asistentes: Juan Zorrilla y Armindo Rojas Cuarto árbitro: Gedidías Zacarías Goles: 12’ R. Sánchez, 49’ H. Quintana, 69’ R. Ortiz, 83’ J. Ortega, 88’ F. Báez c/s/v (O) Amonestados: M. González, O. Molinas, L. Caballero, H. Miranda (DS) Expulsado: 45’ O. Molinas, con doble amonestación (DS) Recaudación: G. 735.964.000 por 16.152 pagantes