Issuu

CONCIENCIA: Grupo Nación promueve la campaña de donación de sangre P. 33

ESCÁNDALO: Audios filtrados: Funcionario de Justicia Electoral salpica a los Samaniego P. 4 w w w. la n acion .com . py

MARTES 24 DE JULIO DEL 2018

PARAGUAY AÑO 24 • Nº 8.417 G. 8.000

PROYECTO EVIDENCIA PAGO DE FAVORES AL GRUPO VIERCI

Advierten que superministerio no da garantías de regulación En tanto, el senador Antonio Barrios dijo que un jugador determinante en este campo, como lo es Alejandro Peralta Vierci, que representa al dueño de Telefuturo, es un grave riesgo para la pluralidad del sector. P. 2 ALENTADOR PANORAMA

Crecen las exportaciones del sector textil

COTIZACIONES COMPRA VENTA

DÓLAR REAL PESO ARG. EURO PÁNFILO LEGUIZAMÓN

Para el ex titular de Conatel Jorge Seall, es llamativo que dentro de Micotic –que será el ente regulador de las comunicaciones– se incluya a Copaco, que es un operador telefónico más.

CON CHANCES

La empresaria Irma Fátima Morales sería designada al frente de la SND P. 3

El primer semestre del 2018 no pudo ser mejor para los confeccionistas de nuestro país. Entre enero y junio de este año, el sector realizó envíos por casi 96 millones de dólares, más de 30 millones con respecto al mismo período del año pasado. El escenario regional para esta industria es más que favorable. P. 13

5.730 5.740 1.430 1.490 180 195 6.700 7.050

POLÍTICA.

MARTES 24 JULIO DEL 2018

ASEGURAN QUE DESIGNAR AL SOBRINO DE ANTONIO J. VIERCI EN LA SICOM ES COMO PONER AL ZORRO A CUIDAR LAS GALLINAS

Conatel en manos de Peralta Vierci carecería de objetividad, afirman Jorge Seall dijo que le resulta llamativo el proyecto de creación del Micotic. Antonio Barrios advierte sobre un grave riesgo a la pluralidad de las regulaciones.

l ex titular de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel) Jorge Seall señaló que le parece llamativa y compleja la creación del Ministerio de Comunicaciones y Tecnologías de la Información (Micotic) debido a que la Compañía Paraguaya de Comunicaciones (Copaco) formaría parte de los entes públicos. Mencionó que el manejo objetivo de la institución estaría en duda debido a que estará a cargo del empresario Alejandro Peralta Vierci como titular de la Secretaría Nacional de Información y Comunicación (Sicom), quien es sobrino de Antonio J. Vierci, propietario de un holding de medios. “Me llama la atención que entre ahí un operador del sistema como Copaco por más de que sea un ente público, es un operador más del sistema”, explicó en una entrevista telefónica concedida a radio Ñandutí. Agregó que a su parecer “no

Alejandro Peralta Vierci.

hizo artimañas que nunca se aclararon como la asignación de la frecuencia de un canal educativo que estaba destinado al Estado Paraguayo y que hoy es el canal 11. Nadie nunca revisó ese expediente, pero quizás sea tiempo de hacerlo, sostuvo. REGLAS CLARAS Jorge Seall.

Antonio Barrios.

cierra, un regulado no puede estar dentro de un regulador. (La creación) es una cosa rara porque llama la atención por el eterno problema capitalista de que no se resuelve el problema de las puertas giratorias. Por un lado entra del sector privado, aunque haya renunciado, pero sale por otro lado siendo un regulador, es parte del Estado”, puntualizó.

una empresa privada”, apuntó.

En cuanto al liderazgo de Peralta Vierci, dijo que carecería de objetividad. “Así como pasó en Argentina, Macri le puso como ministro a una persona del sector privado y nunca se desligó de sus acciones de

ADVERTENCIA Por su parte, el senador colorado Antonio Barrios (Honor Colorado) dijo que la Conatel, bajo influencia de un jugador determinante del sector de la comunicación en el Paraguay, es un grave riesgo a la pluralidad de las regulaciones. “Vamos a tener que revisar cada iniciativa que se tome para verificar si se benefició o no a un medio del Grupo Vierci”, expresó. Barrios recordó que, con el poder que tiene este grupo,

El ex ministro Barrios insistió en que los competidores por frecuencias de radio y televisión, telefonía e internet e incluso por los fondos universales de la Conatel deben tener reglas claras para poder concursar con garantías. El camino que elige el futuro gobierno genera muchos grises y el gran potencial de generar chispas por conflictos de intereses con cierta frecuencia. Definitivamente –afirmó– no es buena idea colocar a uno de los principales operadores del nivel privado como máxima autoridad de la regulación, es como poner el gallinero a cargo del zorro, comparó.

Proyecto, girado a comisiones

El diputado del PPQ Sebastián García aseguró que no se debe mezclar la Sicom con la Senatics.

Será analizado por cinco órganos de consultas, que deben emitir un dictamen sobre el tema.

La creación del Micotic sería un retroceso en términos operativos y una posibilidad de que engorde el Estado, sostuvo el diputado Sebastián García, del Partido Patria Querida (PPQ). “La Senatics tiene proyectos muy importantes impulsados con el BID, que es fundamental que se ejecuten en este período que comienza”, manifestó. Agregó, en ese sentido, que se tiene que cumplir a rajatabla la agenda digital de la institución. “La Senatics tiene una hoja de ruta demasiado bien definida como para tratar de desviar el rumbo que está encarando en estos momentos”, aseguró. Seguidamente, explicó que es preciso tener bien definida lo

que es la parte operativa, que son los canales de comunicación, lo que son las comunicaciones del Gobierno y lo que son las políticas públicas de impulso a la tecnología, a la innovación y la conectividad, que son tan necesarias para todas las dependencias del Estado. “Entonces, hay que darle más relevancia a la Senatics, considerar la posibilidad de que se vuelva un ente regulador con la Conatel –no combinarla con un ministerio, que su rol es comunicar– al darle mayor presupuesto, inflando y aprovechando todos los avances que tuvo la Senatics con ciertos proyectos”, expresó.

Sebastián García. El proyecto de ley, que se encuentra en la Cámara de Diputados, pretende fusionar a la Secretaría de Información y Comunicación (Sicom) con la Secretaría Nacional de Tecnologías de la Información y Comunicación (Senatics). La superestructura será el nexo entre el Poder Ejecutivo, la Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel) y la Compañía Paraguaya de Comunicaciones SA (Copaco).

La creación del Ministerio de Comunicación y de Tecnologías de la Información (Micotic) fue derivada a las comisiones de Legislación y Codificación, de Asuntos Constitucionales, de Obras, Servicios Públicos y Comunicaciones, de Presupuesto y de Ciencia y Tecnologías para su estudio pertinente. Las mesas de trabajo deberán analizar y dar un dictamen sobre el tema para ser considerado en el pleno de la Cámara de Diputados. Este proyecto, además de fusionar a la Secretaría de Información y Comunica-

ARCHIVO

Será retroceso operativo

Las comisiones deben emitir dictámenes para ser analizados en el pleno. ción (Sicom) con la Secretaría Nacional de Tecnologías de la Información y Comunicación (Senatics), tiene otra misión: ser el nexo entre el Poder Ejecutivo, Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel) y Compañía Paraguaya de Comunicaciones SA (Copaco). Esta iniciativa ya fue bastante cuestionada, atendiendo que daría “superpoderes” al nuevo ministro, Alejandro Peralta

Vierci, de ser concretada. En este sentido, al otorgarse tal ministerio a Peralta se transfiere a manos de uno de los más poderosos jugadores vinculados al negocio de la comunicación desde el Grupo Vierci nada menos que una altísima influencia sobre las licitaciones de frecuencias televisivas y radiofónicas, banda ancha y servicios de telefonía celular, entre otros grandes intereses.

MARTES 24 JULIO DEL 2018

JUICIO POLÍTICO

FUTURO GABINETE PRESIDENCIAL

Destitución de ministros de la CSJ, en stand by

Una empresaria sería la futura titular de la Secretaría de Deportes

Ovelar dijo que es necesario un pacto político para finalizar el proceso iniciado en el 2014.

La potencial candidata también fue titular de la Federación Paraguaya de Deportes Ecuestres y presidenta de Pacto Global Paraguay.

a empresaria Irma Fátima Morales Agüero sería designada como titular de la Secretaría Nacional de Deportes, según se desprendió ayer de declaraciones realizadas por el futuro viceministro del Interior, el ex juez Hugo Sosa Pasmor. Así se concretaría la integración de un miembro más del futuro gabinete de quien administrará el Poder Ejecutivo durante el siguiente período constitucional.

Silvio Ovelar. El presidente del Congreso Nacional, el colorado Silvio Ovelar, mencionó que el juicio político impulsado contra los ministros de la Corte Suprema de Justicia se encuentra en “stand by” dentro de la Cámara Alta. “Por ahora esta en stand by. De hecho, vamos a tener renovación de la Corte Suprema de Justicia, con la ex ministra Alicia Pucheta y los ministros que cumplieron los 75 años de edad (Óscar Bajac)”, sostuvo. Ovelar manifestó que para finalizar el proceso impulsado desde la Cámara de Diputados es necesario un pacto político entre todos los sectores. “En ese punto creo que se pueden dar juicios políticos en cadena si se llega a un gran pacto político. Este pacto puede llevarse adelante de manera orgánica e institucional mediante el presidente Mario Abdo Benítez”, indicó. El juicio político contra los magistrados Óscar Bajac, quien ya se apartó de la CSJ por haber alcanzado el límite de edad dando cumplimiento al art. Nº 261 de la Constitución Nacional; Sindulfo Blanco y César Garay Zuccolillo se inició en el mes de diciembre del 2014 tras ser acusados por los diputados por mal desempeño en sus funciones.

La eventual ministra de Deportes ejerció en su momento el cargo de presidenta de la Federación Paraguaya de Deportes Ecuestres, así como de la Comisión Fiscalizadora del Comité Olímpico Paraguayo (COP). Es también integrante de la Fédération Equestre Internationale Solidarity y fue presidenta de la Red del Pacto Global Paraguay de

las Naciones Unidas. En el 2016, representó a Paraguay en la Embajada Mundial de Activistas por la Paz, donde brindó una conferencia sobre la “Agenda ODS 2030 para el Desarrollo Sostenible y la RSE: Factor clave para las generaciones presentes y futuras”. Hasta el momento, se tienen como confirmados al frente de varias instituciones del Poder Ejecutivo al ex senador colorado Arnoldo Wiens en el Ministerio de Obras Públicas y a Juan Ernesto Villamayor en el Ministerio del Interior. Además, se tiene como un hecho que Felipe Salomón será el que dirija la Secretaría Nacional de la Juventud, José Alberto Alderete sería el director paraguayo de Itaipú, mientras que Nicanor Duarte Frutos iría a Yacyretá. El cargo de futuro ministro de Hacienda lo ejercería

“(...) Es una persona interesante Fernando da Silva. También su mamá va a ser la ministra de Deportes, Fátima Morales (...)”. HUGO SOSA PASMOR FUTURO VICEMINISTRO DEL INTERIOR

Benigno López y Ernst Bergen integraría el gabinete como consejero. Igualmente, se maneja que Liz Crámer será la ministra de Industria y Comercio, recordando que ella ya ejerció la titularidad de Senatur durante dos administraciones. Según divulgó Mario Abdo Benítez desde su cuenta de Twitter, su objetivo será “fortalecer las instituciones para que el Paraguay sea sinónimo de calidad y competencia a nivel mundial”.

Fátima Morales sería la ministra de Deportes de Abdo, según dijo Sosa Pasmor.

REPERCUSIONES DEL AUDIO EN EL QUE EL EX JUEZ OFRECE CARGOS

Villamayor minimiza expresiones de Sosa Pasmor También señaló que fue “una imprudencia” de parte del futuro viceministro del Interior. El futuro ministro del Interior y cabeza del equipo de transición del movimiento Colorado Añetete, Juan Ernesto Villamayor, dijo que le tendieron una trampa al ex juez Hugo Sosa Pasmor, a quien en un audio se lo escucha haciendo una repartija de cargos sin siquiera haber asumido como viceministro del Interior. También, afirmó que fue una imprudencia el ofrecimiento de lugares de trabajo en varias instituciones del Estado por parte del mismo (a cambio de apoyo a su ex esposa para las municipales del 2020).

“Creo que es una trampa política que le tendieron y creo que es una imprudencia política, pero además, no va a tener ningún resultado y ninguna consecuencia porque si ahí se habló de algún cargo, yo les puedo asegurar que esos no van a estar disponibles”, aseguró tras una reunión con el presidente electo, Mario Abdo Benítez. Calificó de simples declaraciones las manifestaciones de Sosa Pasmor, pero admitió que comprometen los valores del movimiento, los cuales “no van a ser hipotecados

Estado para orientar voluntades políticas al interior de las internas partidarias o interpartidarias. “El único que da cargos dentro de la administración central es el presidente de la República y el único portavoz de esas decisiones es el ministro del Interior”, precisó. Hugo Sosa Pasmor.

Juan Ernesto Villamayor.

en ningún caso”.

nuevo contacto con la ciudadanía para decirles que el futuro presidente de la República va a cumplir aquello que se comprometió”, señaló.

“Es una declaración y no es más que eso. Pero sí queda claro que nos obligó, y creo que oportunamente, a ratificar una línea de conducta, lo cual creemos que siempre es bueno porque nos permite reflexionar y nos permite un

En otro momento, expresó que ninguna persona, por encumbrada que sea, puede utilizar recursos o cargos del

“Acá, lo que me sobró es Estadísticas y Censo. Sí pedí. También pedí Puerto y pedí Capasa y Fondo Ganadero; es una lista que ya también tiene el presidente y de por ahí si nosotros estamos consiguiendo esos lugares, seguro vamos a llamarle a la gente para darle un lugar de trabajo”, dice el ex juez en una parte de la grabación que fue filtrada a la prensa.

POLÍTICA.

MARTES 24 JULIO DEL 2018

Votos inflados: Funcionario de TSJE salpica a los Samaniego MIGUEL ITURBURU CAÑETE RECONOCIÓ QUE ADULTERABA RESULTADOS DE LAS ELECCIONES

ARCHIVO

En un audio filtrado por la 730 AM se dio a conocer un supuesto hecho de fraude en los comicios generales.

AÑETETE DESTACA CONFIABILIDAD DEL TSJE

l jefe del área Control de Calidad Informática de la Justicia Electoral, Miguel Iturburu Cañete, quien está sospechado de fraguar actas para acrecentar los votos, admitió que trabajó para los hermanos Arnaldo y Lilian Samaniego. El funcionario que está en el ojo de la tormenta por este nuevo caso de audios filtrados indicó que sólo imprimió padrones electorales. Un audio divulgado por la 730 AM este lunes da cuenta que este funcionario actuaba para proveer actas y acrecentar los votos de algunas candidaturas, a cambio de

Miguel Iturburu Cañete. Arnaldo Samaniego y Lilian Samaniego. dinero, en las elecciones pasadas del 22 de abril. En la grabación, Iturburu admite que si faltan los votos es capaz de agregarle. “Si te faltan 200 votos, te doy. Así se hace. Así yo te doy como sea y te voy a cobrar también,

pero si te faltan 5.000 votos no puedo”, señalaba el funcionario a su interlocutor. En una entrevista que también divulgó la 730 AM, Iturburu niega que tenga las facultades de poder modificar esos documentos que contienen el recuento de votos.

Sin embargo, habló acerca de que también trabajó para los hermanos Samaniego, aunque solo para imprimirles padrones electorales. “Para Arnaldo Samaniego y Lilian también hice el trabajo”, reveló Iturburu a la citada emisora, que accedió

La Justicia Electoral Resultados no se está “podrida”, dicen pueden modificar Richer indicó que no solo se debe hacer juicio político a ministros del TSJE, sino que hay que hacer una transformación profunda. El senador del Frente Guasu Hugo Richer sostuvo que el caso de los nuevos audios filtrados, que denuncian presunta corrupción dentro del TSJE en las últimas elecciones generales, confirma lo que ellos ya sostenían, que la institución está podrida en lo más profundo. Además, dijo que no solo se debe hacer juicio político a ministros del TSJE, sino que hay que hacer una transformación profunda. “Lastimosamente, esto viene a demostrar que el TSJE está totalmente podrido. Desde el área informática manipulan y yo creo en la denuncia porque hay muchos elementos que nos llevan a pensar

de esa forma” acotó. En tanto que su colega Tony Apuril, de Hagamos, indicó que desconoce totalmente qué función tenía Miguel Ángel Iturburu Cañete, ex jefe de Control de Calidad de Informática del TSJE. En cuanto al alquiler del local que funcionó como PC y local partidario a la vez de Hagamos, ubicado sobre avenida Aviadores, dijo que se eligió por la visualización que tendrían los candidatos, atendiendo que en la zona hay mucha circulación vehicular. No obstante, con la filtración de los audios, ahora también van a investigar sobre las supuestas vinculaciones que hacen a su persona.

Fue lo expresado por el director de Informática del TSJE, Fausto Von Streber.

TSJE. El mismo enfrentará, además, un sumario tras salir a la luz en un audio donde prometía a una candidata a diputada por Central manipular los resultados de los comicios a cambio de una suma de dinero.

El TSJE aclaró ayer que es imposible modificar los resultados de las elecciones generales del 22 de abril, ante la supuestas denuncias de audios filtrados donde un funcionario de la institución prometía poder manipular los resultados durante la carga a cambio de dinero.

El director de Informática de la Justicia Electoral, Fausto Von Streber, comentó que existen tres procesos de juzgamiento que garantizan que el sistema de control de los votos sea invulnerable; el sistema TREP, la carga provisora de los sobres Nº 1 y Nº 2 y el cómputo definitivo con la apertura del sobre Nº 3. Ante esto, la confianza en el proceso electoral quedó en duda, por lo que el titular del máximo órgano electoral, Jaime Bestard, aclaró en contacto con la 1080 AM que “lo que este señor prometía, era imposible de cumplir”.

Las autoridades electorales dieron una conferencia de prensa, pero antes anunciaron la desvinculación de Miguel Ángel Iturburu Cañete, jefe de Control de Calidad de Informática del

a una entrevista telefónica con el funcionario, según publica Abc Digital. Arnaldo Samaniego fue electo diputado por Asunción en las últimas elecciones, figurando en la Lista 1, encabezada por Hugo Ramírez. En tanto, Lilian Samaniego fue electa por la lista colorada en la Cámara Alta.

Desde el sector de Colorado Añetete destacan confiabilidad del sistema electoral del TSJE, restando importancia a los nuevos audios filtrados que denuncian presunta corrupción dentro de la institución. “Yo vi un impecable trabajo de la Justicia Electoral”, opinó Ovelar sobre la última fiesta cívica a nivel país. En el mismo sentido se manifestó el futuro ministro del Interior, Juan Ernesto Villamayor, minimizando las denuncias de supuesto fraude electoral. Consideró que sería prácticamente “un milagro” que un alto funcionario del TSJE logre obtener resultados en proveer actas e “inflar” votos a favor de un candidato en las elecciones pasadas. Aseguró que si Miguel Ángel Iturburu recibió un millonario monto, lo hizo por un “trabajo que no se cumplió”.

EN DIPUTADOS

Piden informe sobre nuevas designaciones La diputada Vallejos solicitó detalles de los nuevos cargos y direcciones creados por Cuevas. La diputada de Patria Querida Rocío Vallejos remitió el pedido de un amplio informe al presidente de la Cámara Baja, Miguel Cuevas, sobre las movidas de cargos que realizó en las direcciones de la institución legislativa. La solicitud se da para aclarar los reemplazos de funcionarios, la creación de nuevos cargos y los nombres de las personas que fueron designadas para dichos cargos. Vallejos señaló que ya recibió varios reclamos de los funcionarios sobre esta situación, que califica de preocupante. “Llegan a nuestros despachos los funcionarios manifestando su preocupación porque personas de muchos años en diferentes

cargos están siendo reemplazadas”, dijo la diputada. Asimismo, indicó que si se trata de cargos de confianza es una potestad del presidente, pero en lo que respecta a la aptitud de los funcionarios para el cumplimiento de diferentes tareas debe ser respetado. Igualmente, la legisladora solicitó informes sobre el Departamento de Dirección Médica, específicamente sobre la cantidad de personas, las contratadas y nombradas, las funciones que cumplen, los horarios, etc. En esta dependencia nombraron al fotógrafo Néstor Robledo, mano derecha de Salyn Buzarquis y propuesto aparentemente por él.

MARTES 24 JULIO DEL 2018

NULO AVANCE EN LA DENUNCIA CONTRA EL EX PRESIDENTE DEL CONGRESO

Sosa Bareiro anunció que si esta semana no hay una resolución recurrirán a otras instancias del Ministerio Público o el JEM.

l representante jurídico del presidente de la República Horacio Cartes cuestionó duramente al Ministerio Público por la dilación en la imputación del senador Fernando Lugo, ex titular del Congreso Nacional. El abogado Juan Sosa Bareiro, patrocinante en la denuncia promovida por el jefe de Estado, contra el ex presidente del Senado, por el hecho punible de usurpación de funciones públicas, lamentó la excesiva demora de la Fiscalía en formular imputación contra el legislador del Frente Guasu.

ARCHIVO

Abogado cuestiona dilación de la Fiscalía por no imputar a Lugo “No entiendo a estas alturas la dilación, en cualquier país donde la Justicia es realmente independiente y pueda trabajar con altura, el señor Fernando Lugo ya debería estar imputado”. JUAN SOSA BAREIRO ABOGADO DE HORACIO CARTES

En comunicación con Radio 1.000 AM, el abogado consideró que la Fiscalía no tiene razón alguna para demorar las acciones a tomar, acotando que la acción fue bien planteada y “muy bien fundamentada” en cuanto a los argumentos técnicos. “No entiendo a estas alturas la dilación, en cualquier país donde la Justicia es realmente independiente y pueda trabajar con altura, el señor Fernando Lugo ya debería

Fernando Lugo. estar imputado. Todos los documentos que demuestran el ilícito que cometió ya están en la carpeta fiscal”, comentó. Añadió que toda esta dilación solo demuestra una vez más que la Justicia en el Paraguay sigue siendo politizada y mediatizada. “Los fiscales siguen trabajando por las tapas de los diarios, o por orden de los políticos”, criticó Sosa Bareiro. El profesional del Dere-

PÉRDIDA DE INVESTIDURA

Sosa Bareiro señaló que todos los documentos que prueban el ilícito están en la carpeta fiscal. cho considera que desde el momento que han presentado la denuncia formulada por el actual jefe de Estado, ha pasado el tiempo suficiente para que el Ministerio Público analice todas las documentaciones y argumentaciones expuestas para resolver una siguiente acción que es impu-

tar al senador Lugo. En ese sentido, anunció que si esta semana no tienen respuesta de parte de los investigadores asignados a la causa, su equipo jurídico recurrirá a instancias superiores de la Fiscalía o en todo caso al Jurado de Enjuiciamiento de Magistra-

dos (JEM). “Realmente estamos encontrando una dilación que no tiene ningún tipo de explicación. Si esta semana no logramos una definición del Ministerio Público tendremos que ver otros mecanismos para que se pueda investigar y se pueda llegar a la verdad”, precisó el abogado.

EN BUSCA DEL ACUERDO EN LA EBY

Suman firmas contra Ibáñez

Duarte Frutos continúa el lobby

El diputado Carlos Rejala sostiene que se debe limpiar la imagen de la Cámara de Diputados.

Apuril confirmó que está prevista una reunión con el bloque de los 19 senadores opositores.

El vicepresidente segundo de la Cámara de Diputados, Carlos Rejala, dijo estar a favor de la pérdida de investidura del diputado colorado José María Ibáñez por el caso de estafa, cobro indebido de honorarios y expedición de certificados sobre méritos y servicios de contenido falso. En este sentido, Rejala señaló que se debe limpiar la imagen de la institución legislativa y tomar posturas firmes. “Lo que aquí se tiene que hacer es tomar posturas firmes y seguras, con relación a lo que queremos como imagen de la cámara, de manera a comenzar a dar otro mensaje a la ciudadanía y principalmente nosotros a la gente que nos votó”, sostuvo el parlamentario. Agregó que desde la ban-

cada de Hagamos ha tomado la decisión de firmar el pedido y que tanto las demás bancadas como los demás legisladores tendrán que decidir sobre esta situación. Igualmente, los diputados liberales Jorge Ávalos Mariño y Édgar Acosta firmaron ayer la iniciativa, que debe tener 20 firmas para ser impulsada. En este sentido, Ávalos Mariño señaló que realizaron un análisis del expediente y de la resolución judicial para tomar esta decisión y poner a consideración del pleno el planteamiento. “Llegamos a la conclusión de que es un tema que debe llegar al pleno para que en esa instancia pueda ser debatido y discutido. Los hechos se pro-

José María Ibáñez. dujeron en el tiempo que él era diputado, por lo menos nuestra conclusión es que amerita llevar al pleno”, indicó. Asimismo, indicó que ya informó a su bancada, junto con Acosta, que están procediendo al estudio y que nuestra posición sería una posición personal e incluso comunicó la posibilidad de liberarse a una decisión de bancada “a efectos de tener nuestra propia posición”.

El senador del movimiento Hagamos, Tony Apuril, confirmó que en forma personal mantiene comunicación con el ex presidente Nicanor Duarte Frutos desde el tiempo que buscó jurar como senador activo, y últimamente en busca del acuerdo constitucional para ser designado director de la Entidad Binacional Yacyretá. Negó que el sector de Colorado Añetete o su líder, el presidente electo Mario Abdo Benítez, haya buscado un acercamiento con su bancada.

Tony Apuril.

Nicanor Duarte Frutos.

El legislador confirmó que está prevista una reunión con Duarte Frutos, pero que la misma podría darse incluso con los legisladores del bloque de los 19 senadores de la oposición, a petición del ex mandatario. En ese sentido, indicó que entre la multibancada de los 19 opositores definirán si es que Duarte Fru-

tos tiene o no algún impedimento para asumir como director paraguayo en la binacional. “Va haber una reunión de los 19 senadores, en la que analizaremos el tema jurídico de ahora, que sería si existe o no algún impedimento o si puede asumir ese nuevo cargo”, precisó.

POLÍTICA.

MARTES 24 JULIO DEL 2018

Cartes inauguró nueva sede de la Secretaría de Repatriados La remodelación de la institución tuvo una inversión de G. 2.000 millones.

l presidente Horacio Cartes inauguró ayer la nueva sede de la Secretaría de Repatriados y Refugiados Connacionales (Sederrec), tras casi tres años de refacción cuya inversión fue de G. 2.000 millones. Las mejoras del edificio ubicado sobre la calle 25 de Mayo Nº 1091 calle Brasil, fueron realizadas tras un principio de incendio ocurrido en el año 2014. Tras las verificaciones de un equipo técnico se constató que el ente necesitaba de una intervención. “Hoy volvemos a nuestra casa, aquí se atenderá mejor a los compatriotas que vienen del exterior. Tenemos

más de 2 millones de personas que viven en el exterior y gracias a las oportunidades del Gobierno vemos que existe una población migrante numerosa de personas que están volviendo al país, un total de 21.200 personas han recibido el certificado de repatriación que permite tener una reinserción digna, positiva mediante muchos proyectos que se han puesto en marcha”, dijo Luis Alberto Servín Blaires. Señaló también que 623 compatriotas que fallecieron en el exterior fueron de nuevo repatriados con la cobertura total por parte del Poder Ejecutivo, desde “el lugar que sea”. Además de la refacción se procedió a la ampliación de la secretaría; entre las mejoras hechas se encuentran la renovación total del techo, el sistema de cableados,

CHRISTIAN MEZA

TRAS TRES AÑOS DE REFACCIONES

Cartes asistió a la habilitación del nuevo local de repatriados tras haber sufrido un principio de incendio. fachada, cartelería y aspersores contra incendios, así como baños sexados e inclusivos. También fue incorporado

PRIMER MINISTRO DEL AMBIENTE

un transformador de 200 Kva, al cual se adiciona un generador de 150 Kva, que posibilitará hasta 8 horas de funcionamiento, en caso de incendios, la secretaría

posee un tanque de metal subterráneo de 30 mil litros que complementa a los tanques de 15 mil litros localizados en el techo, totalizando una reserva de 45 mil litros,

con motobombas tanto de presión como impulsión. En cuanto a la ampliación se incorporaron 193 m2 de terreno por lo que la estructura cuenta con 948 m2.

ITALIA Y REINO DE SUECIA

El funcionario de Estado fue reconfirmado en el cargo tras desempeñarse como secretario de la Seam.

Los diplomáticos recibieron instrucciones de seguir intensificando las relaciones bilaterales, comerciales y las inversiones.

El presidente de la República, Horacio Cartes, tomó ayer juramento al primer ministro del Ambiente y Desarrollo Sostenible, Rolando de Barros, ente que anteriormente ocupaba con la denominación de Secretaría del Ambiente (Seam). Esta institución se elevó al rango de ministerio el pasado 5 de julio a través del Decreto Nº 61/23, el cual permite su jerarquización. Entre los principales logros, el secretario de Estado había dicho que se encuentra el fortalecimiento de las áreas silvestres protegidas,

De Barros prestó juramento ayer, en el Palacio de Gobierno. dando “muestras claras e históricas”. “Hoy estamos cerrando prácticamente cinco años para elevar de categoría de secretaría a Ministerio del Ambiente, que jerarquizará a esta institución que tiene la gran responsabilidad de administrar más de 40 leyes nacionales, así como de precautelar, proteger y manejar los recursos naturales de todos los paraguayos y también para todo

el mundo”, indicó. Mediante un informe realizado con el presidente Cartes, habían detectado que gran parte de las 3.500.000 áreas silvestres protegidas se encontraban en un “estado calamitoso y abandonado”. Agregó también que durante la presente administración central se ha apostado a la capacitación de todos los funcionarios y a la implementación de tecnologías.

El presidente Horacio Cartes tomó juramento a los nuevos embajadores del Paraguay Roberto Carlos Melgarejo Palacios ante la República de Italia y la diplomática Romina Elizabeth Taboada Tonina ante el Reino de Suecia. La actividad se desarrolló en el Salón Independencia del Palacio de los López. El pedido de acuerdo del Poder Ejecutivo, para ambos diplomáticos, fue tratado por la Cámara de Senadores el pasado 28 de junio. Tanto Melgarejo Palacios y

GENTILEZA

Embajadores acreditados CHRISTIAN MEZA

De Barros prestó juramento

Los diplomáticos juraron ante el presidente Cartes. Taboada Tonina recibieron instrucciones para fortalecer las relaciones bilaterales, elevar las inversiones, el comercio, así como profundizar el sistema de cooperación entre ambas naciones. Melgarejo Palacios es doctor en medicina y cirugía, egresado de la Facultad de Ciencias Médicas, de la Universidad Nacional de Asunción (UNA), mientras que Taboada Tonina es abogada,

recibida de la Universidad Católica Nuestra Señora de la Asunción. Ambos cuentan con varios estudios realizados en sus respectivos ámbitos, posgrados, doctorados y otras especializaciones. Del acto participaron la vicepresidenta de la República, Alicia Pucheta, el presidente del Congreso Nacional, Silvio Ovelar, el ministro de Relaciones Exteriores, Eladio Loizaga, y otras autoridades nacionales.

MARTES 24 JULIO DEL 2018

GENTILEZA

GABINETE PRESIDENCIAL DE MARIO ABDO

Liz Crámer, designada como futura titular de Industria y Comercio

El presidente electo también confirmó a Adriana Ortiz como futura encargada del Instituto Paraguayo de Artesanía (IPA).

l electo presidente, Mario Abdo Benítez, designó ayer a la ex titular de Secretaría Nacional de Turismo (Senatur) Liz Crámer como futura ministra de Industria y Comercio (MIC). El anuncio lo realizó el vocero del equipo de transición, el futuro ministro del

“Vamos a trabajar mucho con la industria local que ya existe. Tengo un mandato concreto de impulsar el rol facilitador para el crecimiento de las industrias ya instaladas en Paraguay, el fortalecimiento de las pequeñas y medianas empresas a través de la tecnología, y de la industria naranja”. LIZ CRÁMER FUTURA MINISTRA DEL MIC

Interior, Juan Ernesto Villamayor, tras mantener una reunión con el mandatario electo.

“Hoy me toca justamente hacer que eso sea algo visible, que se conozca más el IPA”. ADRIANA ORTIZ PRÓXIMA PRESIDENTA DEL IPA

Crámer sostuvo que trabajará de cerca con las industrias locales y fortalecerá la atracción de inversionistas para que lleguen a nuestro país con las condiciones necesarias. Destacó que por su desempeño como titular de la Senatur, el trabajo en la cartera de Estado le es conocido. “Me siento desafiada,

Crámer, futura titular del MIC; Abdo, presidente electo; Adriana Ortiz, futura titular del IPA, y Hugo Velázquez, vicepresidente electo. entusiasmada, apasionada y con ganas de aportar”, agregó. Asimismo, comentó sobre los desafíos y sus ejes principales dentro del ministerio del Poder Ejecutivo y señaló que tiene instrucciones del próximo mandatario de fortalecer institucionalmente, introducir mucha tecnología aportando en el beneficio de las pequeñas y medianas empresas y de la atracción de inversiones hacia nuestro país. “(Fortalecer) las inversiones de

clase mundial que puedan venir a Paraguay con las condiciones necesarias a través de parques industriales de primer mundo. Vamos a trabajar mucho con la industria local que ya existe. Tengo un mandato concreto de impulsar el rol facilitador para el crecimiento de las industrias ya instaladas en Paraguay, el fortalecimiento de las pequeñas y medianas empresas a través de la tecnología, y de la industria naranja”, apuntó. Buscará también mecanismos para

combatir el contrabando. IPA Juan Ernesto Villamayor anunció también a Adriana Ortiz como próxima encargada de la dirección del Instituto Paraguayo de Artesanía (IPA), quien dijo que su trabajo en la cartera será la de fortalecer y dar a conocer más lo que es el trabajo del IPA. “Hoy me toca justamente hacer que eso sea algo visible, que se conozca más el IPA”, expresó.

MARTES 24 JULIO DEL 2018

INVASIONES

Declaran estado de alerta en Yguazú La minuta fue presentada por el presidente de la Junta Municipal, Ciro González.

a Junta Municipal de Yguazú emitió la Resolución JM N° 43/17 “Por la cual se declara de interés público la defensa del derecho constitucional a la propiedad privada, se repudia los actos turbatorios de posesión y dominio y se declara estado de alerta por 30 días en el municipio de Yguazú, Alto Paraná. En la misma se detalla “Que, habida cuenta los hechos ocurridos en fecha 09/06/2018, donde se ha ingresado en la propiedad de varios munícipes que linda con el Municipio de Mallorquín, hecho que fuera repetido ya en fecha 11/06/18, donde grupo de personas, incluso un grupo de seis motociclistas ingresó en propiedades privadas pertenecientes a munícipes de esta comuna, siendo los turbadores repelidos por una acción de prevención realizada por la Policía Nacional, ya que al percatarse de la presencia del contingente policial emprendieron la fuga. Asimismo, de las fechas citadas en adelante hubo tentativas frustradas de actos turbatorios por parte de personas desconocidas. Existen fuertes rumores de que se prepara una invasión y ocupación de inmuebles en la zona de límites de municipios. Prueba de ello son los audios filtrados y viralizados, en fecha 16 de julio del 2018, por las redes sociales de WhatsApp, donde conocidas figuras públicas instigaron a una conocida asociación campesina a invadir las propiedades dentro de nuestro municipio, incluso valiéndose del período de transición política actual”. El documento señala que, además de los argumentos citados, la propiedad privada y todos los derechos emergentes de ella son de orden constitucional, plasmado en el artículo 109 de nuestra carta política.

EDITORIAL.

La industria crece y mueve la economía del país

caba de concluir la Expo de Mariano Roque Alonso, que es la más grande muestra del sector productivo del país que se hace en el territorio nacional. Como está organizada por dos de los gremios de la producción más importantes del Paraguay, la Asociación Rural del Paraguay (ARP) y la Unión Industrial Paraguaya (UIP), suele convertirse en la fiesta mayor del sector de la producción rural e industrial de cada año. Por eso, en las dos semanas en que transcurre la muestra suele convertirse en la capital económica del país, pues no solo se exhiben los progresos de la producción, sino que se conciertan grandes transacciones comerciales y se marcan pautas para los sectores más importantes de la economía nacional. La Expo se constituye también en el centro desde donde se trazan algunos principales rumbos de la vida económica del país y

MARTES 24 JULIO DEL 2018

EL OJO DE MELKI

las industrias en la economía del país, lo que se refleja también en la creación de nuevos empleos que se observa en los registros del Instituto de Previsión Social (IPS). El industrial señaló que la expectativa que se tiene es continuar en esa dirección ascendente con la captación de nuevas inversiones y recordó que hay empresas extranjeras que están queriendo ensamblar tractores en nuestro país. El fuerte incremento de la industria es una excelente noticia, que no nos debe hacer perder de vista que un importantísimo sector está compuesto por las pequeñas y medianas empresas (mipymes), que por ser de escaso tamaño y gran parte de origen familiar sufren de algunas debilidades que se deben enfrentar.

FRASE-CITAS

Lo que yo he visto en todo este tiempo fue un impecable trabajo de la Justicia Electoral.

El dirigente industrial dijo que el 92% de las pymes son responsables del 70% del

SILVIO OVELAR Presidente del Congreso

El fuerte crecimiento del sector industrial en la economía nacional hace imprescindible encarar esa tarea lo más pronto posible para que su desarrollo perdure y vaya apuntalando con fuerza el desenvolvimiento del país. se hacen anuncios relevantes sobre los trabajos del sector. En ese sentido, hay que resaltar lo que el vocero de los industriales ha señalado últimamente, destacando el gran avance del sector fabril paraguayo. El presidente de la UIP manifestó con euforia que, en los últimos siete años, la industria de nuestro país prácticamente se duplicó. Explicó que en el 2011 la participación del sector industrial en el producto interno bruto nacional era del 10% y que este año llegó al 19%, lo que revela el alto crecimiento, con la participación de muchas nuevas empresas fabriles, especialmente en el área de la maquila, que es la de más rápido incremento. Aunque las palabras del empresario podrían sonar a exageración o a publicidad para su sector, los datos con que se cuentan revelan un alto aumento de

La gente que habla mal hoy de Manuel (Bernardes) o Víctor (Benítez) tiene que entender que trabajaron muchísimo por la libertad que hoy hay para expresarse.

movimiento económico y que el 40% de ellas son empresas familiares. La parte negativa de la noticia es que la mayoría de las empresas familiares tienen una efímera existencia y no sobrepasan los cinco años de existencia. Agregó que por esa razón el gremio industrial está preparando para el próximo mes un encuentro nacional de mipymes, para dotarles de capacitación y de impulso para que se desarrollen y crezcan en lugar de dejar de existir. Dada la importancia de la participación de las pequeñas y medianas empresas en la economía del país, la formalización y capacitación de las mismas es de fundamental importancia. El fuerte crecimiento del sector industrial en la economía nacional hace imprescindible encarar esa tarea lo más pronto posible para que su desarrollo perdure y vaya apuntalando con fuerza el desenvolvimiento del país.

JAVIER BERNARDES Empresario

EL TERMÓMETRO ADRIANA CHAPARRO Confeccionista

sube

Una gran noticia para el sector de los confeccionistas es el que dieron a conocer las autoridades sobre las estadísticas de exportación. Según los datos oficiales, en el primer semestre de este 2018, los envíos de confecciones y textiles aumentaron un 31%, superior al registrado en el mismo periodo del año pasado. Este porcentaje da a las claras el nivel que presenta este rubro.

MIGUEL ÁNGEL ITURBURU Funcionario de TSJE Director-Gerente General: JOSÉ MARÍA AGÜERO HALLEY Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3182 · Fonoavisos: 959-3161.

Un nuevo escándalo se generó ayer y que involucra a la Justicia Electoral. Un funcionario admitió en audios filtrados que tenía la facultad de poder abultar los resultados de las votaciones del pasado 22 de abril. El caso, naturalmente, salpica de mala manera al ente electoral y este funcionario pone en entredicho la transparencia de todo el proceso, aunque se trata ciertamente de actos pequeños y que de igual modo tuercen parte de la voluntad popular.

baja

ANÁLISIS.

MARTES 24 JULIO DEL 2018

Gobernar para la gradería EDUARDO “PIPÓ” DIOS Columnista

os hemos acostumbrado los paraguayos a esperar que cada nuevo gobierno, de los que nos han tocado en la transición, se dedique a anunciar los futuros gabinetes como si se tratara de un equipo presentando estrellas para el próximo campeonato. Bueno, a veces muchas “estrellas” suelen generar una emoción más parecida al espanto que a la alegría, pero... emoción al fin. Quizá fue porque Stroessner cambiaba rara vez de ministro si no era porque alguno se moría de viejo en su escritorio o, en raras ocasiones, porque se le iba la mano con el bandidaje y hasta el muerto se asustaba del degollado. De más está decir que era un muerto tan valiente que rara vez se asustaba. Entonces, esta cosa de la democracia hizo que, de repente, apareciera gente conocida, de menos de 80 años (edad promedio de los favoritos del tirano) y que, se suponía, era idónea para el cargo. Y nos llevamos cada chasco. Pero hubo algunos casos exitosos, que fueron también alzando la vara y haciendo que el presidente del momento pensara un poco más a la hora de nombrar algo demasiado impresentable. La mayoría de las veces. Al final esto hizo que a veces se tuviera más en cuenta la imagen pública del nombrado que su real capacidad. Lugo cayó mucho en este tipo de errores, nombrando tremendos incapaces en cargos clave con la historia de la “trayectoria de lucha”, etc., etc. Eso le terminó jugando en contra de tal manera que le costó el cargo. En el caso del presidente electo, si bien es colorado, de los de antes, pareciera que tiene un mix a la hora de nombrar su futuro gabinete. Tiene viejos zorros y hombres cercanos de mucha confianza, muchos de los cuales tienen aparentemente la idoneidad necesaria, pero tiene un tercer grupo de “estrellas mediáticas” que dedicaron su vida a vender sus fugaces pasos por cargos de mediana trascendencia como si hubieran sido tremendamente exitosos. Si realmente hubieran logrado algún éxito real, no habría drama, pero simplemente se pasaron montando shows con la complicidad de periodistas y medios amigos a cambio de quién sabe qué tipo de favores. Un pastor que se hace llamar doctor en teología de

un seminario de donde, al parecer, no salen doctores, cuyo mérito es hablar mucho y hacer poco. Una carrera televisiva en un canal poco visto y una misión pastoral dejada de lado sin mucho drama para entrar a la política partidaria de la mano de quien hoy reniega y denosta. Pero según sus fans, “es honesto”. Probablemente entonces no se robe la plata de la ruta y tampoco la haga. O se ponga en manos de algún hermano en la fe para que haga el negocio y, si Dios quiere, no nos joda. Un par de ex fiscales, cuya espectacularidad en los procedimientos es indirectamente proporcional a los resultados obtenidos, completan la escena. Presidente Abdo, para serle sincero, prefiero menos estampitas de santos y más gente eficiente, que se remangue, que labure y que haya hecho algo más que hablar en los medios de lo que “se debe hacer” sin tener la más remota idea de si se puede hacer y mucho menos de cómo se hace. Busque entre sus correlís si quiere, pero

Presidente Abdo, para serle sincero, prefiero menos estampitas de santos y más gente eficiente, que se remangue, que labure y que haya hecho algo más que hablar en los medios de lo que “se debe hacer” sin tener la más remota idea de si se puede hacer y mucho menos de cómo se hace. ponga gente con experiencia en esa selva de burocracia que es la administración pública. Dejemos los experimentos para otro siglo. La pérdida de tiempo de poner vendedores de humo para sacarlos en un año, en medio de una crisis, no se recupera. Esa parte de la gradería que le aplaude los nombramientos de los showmans es la que más piedras le van a tirar a usted y los otros se irán como víctimas a seguir vendiendo humo.

Los pilares del liderazgo empresarial que perdura ESTRELLA FLORES-CARRETERO @EstrellaFloresC https://mastermindlatino.com

ay personas que logran fácilmente el liderazgo empresarial por su carisma, su atractivo personal, sus dotes comunicativas... Pero si su forma de liderar no se apoya en sólidos pilares, será efímero. El liderazgo empresarial que perdura se asienta sobre bases firmes que no pueden derrumbarse. Existen muchos criterios sobre cuáles deben ser los pilares del liderazgo empresarial. Todos son perfectamente válidos y tienen algo que aportar. Pero, en mi opinión, estos son los que logran que el liderazgo empresarial perdure. 1. ÉTICA La cultura empresarial deriva de la manera de ejercer el liderazgo. La ética es el pilar principal, el único inamovible. El liderazgo ético es un compromiso con los valores que defendemos; consiste en respetar tanto a las personas que forman parte de nuestra corporación como a las que no (stakeholders), y ese mismo respeto debe extenderse al medioambiente. Solo los líderes éticos pueden generar confianza.

difíciles, aportan conocimiento, diversidad, riqueza. Solo podemos crecer si lo hacemos en equipo. El verdadero líder escucha a los demás, los tiene en consideración, los mira a los ojos y ve más allá. Y no solo empatiza con quienes caminan a su lado, sino también con quienes vienen de frente. 4. FLEXIBILIDAD (RESILIENCIA) Los líderes más exitosos saben que a veces hay cortes en la carretera, baches en el camino, averías en el motor. No pasa nada. La adaptación a los cambios es una cualidad indispensable. El mundo es cambiante. Y ningún líder empresarial puede acomodarse en su zona de confort, sabe pensar rápidamente para dar respuesta a las nuevas situaciones.

Un líder debe apreciar a las otras personas como su principal apoyo. Las relaciones, incluso cuando son difíciles, aportan conocimiento, diversidad, riqueza. Solo podemos crecer si lo hacemos en equipo. El verdadero líder escucha a los demás, los tiene en consideración, los mira a los ojos y ve más allá.

2. DISCIPLINA No se consigue nada sin esfuerzo personal. Hacer lo que tenemos que hacer, cuando hay que hacerlo y aunque no nos apetezca es un pilar básico para mantener el liderazgo. Y aquí toca aplicar algo que, al menos a mí, me decían de pequeña: “No hay mejor predicador que Fray Ejemplo”. Liderar es sinónimo de trabajar. 3. RELACIONES Jim Rhon, autor de “Doce pilares”, habla de las relaciones como “el tercer pilar del éxito”. Estoy totalmente de acuerdo. Un líder debe apreciar a las otras personas como su principal apoyo. Las relaciones, incluso cuando son

5. PASIÓN Este es uno de mis pilares favoritos. Solo se puede llegar a la meta si se pone pasión. Los sueños se alcanzan cuando existe determinación para lograrlos, para seguir adelante, para superar las dificultades, para aprender de los errores. La pasión no significa hacer las cosas sin pensar ni con precipitación ni siguiendo nuestros impulsos, sino con la fortaleza suficiente para no apartarse del camino que conduce hacia el objetivo propuesto. Y tiene una característica: es altamente contagiosa. Hay muchos más pilares sobre los que se asienta el liderazgo empresarial, pero estos cinco deben ser columnas inamovibles.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MARTES 24 JULIO DEL 2018

FUERON INSCRIPTOS 13.357 CONTRIBUYENTES NUEVOS EN PROMEDIO DE MANERA ANUAL

IRP alcanzó a 60.107 personas desde el 2014 a mayo del 2018

GENTILEZA

Este tributo alcanza este año a todos aquellos que obtengan un ingreso de G. 97.973.904, equivalentes a 48 salarios mínimos. CANTIDAD DE PERSONAS REGISTRADAS COMO NUEVOS CONTRIBUYENTES DEL IRP EN DÓLARES

TOTAL: 60.107 Fuente: Subsecretaría de Estado de Tributación (SET).

n total de 60.107 personas fueron alcanzadas por el Impuesto a la Renta Personal (IRP) desde el 2014 hasta el cierre del quinto mes del año, según el informe de la Subsecretaría de Estado de Tributación (SET). Esto significa, que en promedio fueron inscriptos como nuevos contribuyentes de este impuestos unas 13.357 personas de manera anual, durante el periodo estudiado. El IRP entró en vigencia el 1 de agosto del 2012, alcanzando a todas aquellas personas con un ingreso anual igual

o mayor a 120 salarios mínimos; es decir, G. 198.984.000. Este año, este tributo alcanza a todos aquellos contribuyentes con un ingreso anual de G. 97.973.904, equivalentes a 48 salarios mínimos. Desde su entrada en vigencia hasta el cierre del 2013, el Impuesto a la Renta Personal inscribió en los registros de la SET a un total de 11.604 aportantes. En todo el 2014 incorporó a 11.987 personas, en el 2015 a 11.113, en el 2016 a 7.443, en el 2017 a 20.923, y desde enero a mayo del 2018 agregó a 8.641 nuevos contribuyentes (ver info).

Este fin de mes vence el plazo para presentar las declaraciones del IRP pertenecientes al ejercicio fiscal 2017. ESTE FIN DE MES A fin de este mes, específicamente el martes 31, vence la fecha límite para que los contribuyentes del IRP puedan presentar sus declaraciones correspondientes al ejercicio fiscal 2017. Hasta esa fecha la SET también aguarda las rectificativas de aquellos contri-

buyentes de este tributo, notificados por la subsecretaría por supuestas declaraciones erróneas. El periodo de liquidación de este impuesto fue pospuesto de marzo a julio por la administración tributaria, luego de un acuerdo concretado entre el Ministerio de Hacienda y el sector empresarial.

En los 23 días de este julio, la liquidación del IRP ayudó a la SET a experimentar un superávit en su recaudación en comparación al monto total percibido durante todo el mes de junio de este año. Hasta ayer, la administración tributaria percibió un ingreso de G. 1,268 billones y superó en 16,4% a los G. 1,089 billo-

nes recaudado en todo junio. La viceministra de la SET, Liz Del Padre, insistió a los contribuyentes del IRP a declarar lo antes posible su Impuesto a la Renta Personal, debido a que la subsecretaría no tiene pensado volver a posponer la fecha de vencimiento de este tributo, tal como lo solicitan los contadores.

Habilitan nueva herramienta para contactar vía web

Creada para facilitar la comunicación con los contribuyentes, profesionales contables y la ciudadanía. Una nueva herramienta tecnológica que facilitará la interacción vía web fue habilitada ayer por la Subsecretaría de Estado de Tributación (SET). La misma servirá para que los

contribuyentes, profesionales contables y la ciudadanía en general puedan conectarse entre sí y efectuar sus consultas, reclamos o sugerencias a la subsecretaría, informaron.

La nueva plataforma está disponible en la página institucional de la SET (www.set. gov.py), donde el interesado deberá ingresar en la sección denominada “Contáctenos”. Los requisitos que debe cumplir el usuario de esta nueva herramienta son: agregar su nombre y apellido y una dirección de correo electró-

nico en la cual recibirá la respuesta. Una vez terminado ese paso, debe ingresar en la casilla “Destinatario”, donde deberá seleccionar algunas de las opciones, según el tipo de consulta o sugerencia que quiera efectuar. Por ejemplo, “Consultas/Sugerencias”, para consultas sobre liquidación de impuestos. En caso que lo considere pertinente,

podrá adjuntar a su consulta un documento siempre que no supere 5 Mb, explicaron desde la SET. Una vez remitida la consulta, el usuario recibirá un mensaje en el correo electrónico designado por el mismo, donde se detallará un número de ticket que le servirá a este para realizar un seguimiento a su con-

sulta, reclamo o sugerencia, llamando al (021) 417 7000. Desde ayer, esta nueva opción reemplaza a todos los correos oficiales de consultas que anteriormente estaban habilitadas por la Subsecretaría de Estado de Tributación. Para más detalles sobre la utilización de la nueva plataforma, el interesado puede encontrarlo en la sección Biblioteca Impositiva / Consultas.

CONFECCIONES Y TEXTILES

Exportaciones del primer semestre crecieron 32% Cifra frente al mismo período del 2017 suma US$ 95,9 millones, acercándose ya a la meta prevista por el sector.

as exportaciones manufactureras del sector de confecciones y textiles registraron un incremento del 32% durante el primer semestre de este 2018, con un total de US$ 95.945.650, frente al mismo período del anterior año, cuando los envíos totalizaron US$ 65.945.650, según el informe proporcionado por la Asociación Industrial de Confeccionistas del Paraguay (AICP). La cifra resulta bastante alentadora para dicha industria, teniendo en cuenta que en los últimos años venía atravesando una complicada situación a raíz de la coyuntura regional, preferentemente por los principales compradores, los vecinos Brasil y Argentina. Es así que los envíos rondaban en torno a los US$ 100 millones, monto que ya está próximo a alcanzar en estos primeros seis meses del 2018, recordando que el total del 2017 fue de US$ 113 millones, comprendiendo tanto los artículos de cama, mesa y baño como las prendas de vestir, significando a la vez un aumento del 36% del total de exportaciones del 2016, cuando alcanzó US$ 83,4 millones. En tal sentido, las proyecciones de la industria para el período en curso eran las de superar en torno al 10 y 15%, tal como al cierre del 2017, según había precisado la gerente general de la AICP, Adriana Chaparro, monto que en solo seis meses se está por alcanzar. Desplegando el informe, reluce que los principales rubros como prendas de vestir se exportaron por valor de US$ 36.431.403 en

EXPORTACIONES DEL PRIMER SEMESTRE EN DÓLARES PRENDAS DE VESTIR Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio MESA, CAMA Y BAÑO Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio TOTAL VARIACIÓN: 32%

2017 2018 2.833.367 4.628.454 3.266.557 5.326.168 5.116.560 4.547.676 3.812.536 5.642.134 5.223.307 10.011.564 4.644.870 6.275.407 24.897.197 36.431.403 3.446.893 6.694.648 3.388.484 6.141.871 7.039.810 9.743.028 5.382.075 11.248.510 12.116.339 13.554.380 8.764.561 12.131.810 40.138.162 59.514.247 65.035.359 95.945.650

Fuente: Subsecretaría de Estado de Tributación (SET).

ESPERAN RECIBIR A 3 MIL VISITAS El gremio, como en los últimos años, se encuentra organizando la Feria de la Moda Nacional, uno de los más grandes eventos del sector, que en esta ocasión en su tercera edición está prevista a realizarse los próximos 4 y 5 de agosto en el Centro de Eventos del Paseo La Galería. Para esta edición, la organización espera registrar más de tres mil visitas durante los dos días, que incluirán exposiciones de todo lo que involucra a la industria de la moda nacional, así como ventas, desfiles, lanzamientos de marcas, sorteos y charlas con referentes del sector. Como la edición anterior, se realizará la Rueda de Negocios, un espacio de encuentro con compradores nacionales e internacionales, con el objetivo de promocionar la producción nacional en multitiendas y boutiques del interior y de la capital del país como a nivel externo.

esta primera mitad de año frente al anterior período similar, cuando fue de US$ 24.897.197, cuyo principal destino es el mercado brasileño, con el 66%, seguido del argentino, con el 26%, y otros en menores proporciones. Por otro lado, los artículos de cama, mesa y baño fueron embarcados por valor de US$ 59.514.247 versus los US$ 40.138.162 del primer semestre del 2017, segmento en el que el fundamental comprador también es Brasil, en este caso con el 96%, seguido de Argentina y Uruguay. Los principales productos exportados son los pantalones de algodón y jeans, remeras de

fibras sintéticas, medias, mantas, colchas y edredones, cortinas y alfombras. En tanto que en junio de este año, el envío del sector alcanzó US$ 18.407.217, que representa a la vez un crecimiento del 31% en relación al mismo período del 2017. En este mes en particular, el rubro de prendas de vestir en este año se destinó por valor de US$ 6,2 millones frente a US$ 4,6 millones del 2017, preferentemente a Brasil con el 76% y Argentina con el 15%. Mientras que los de mesa, cama y baño de junio alcanzaron US$ 12,1 millones frente a los US$ 8,1 millones del período anterior, en este caso, embarcados en su mayor proporción a Brasil con el 97,15%.

13 ARCHIVO

MARTES 24 JULIO DEL 2018

Las exportaciones de la industria manufacturera de confecciones y textiles ya rondan los US$ 100 millones.

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MARTES 24 JULIO DEL 2018

EL BLOCKCHAIN Y LOS SMART CONTRACTS EN LA BANCA

Nuevas tecnologías implicarán retos para sistema financiero ARCHIVO

Felaban advierte sobre los desafíos en las regulaciones, operaciones y en la cultura para el sistema. CONCEPTOS BÁSICOS SISTEMA FINANCIERO Y NUEVAS TECNOLOGÍAS Banca tradicional: Entidades que se organizan de acuerdo a leyes especiales y que se dedican a trabajar con el dinero, para lo cual reciben y tienen a su custodia depósitos hechos por las personas y las empresas, y otorgan préstamos usando esos mismos recursos, actividad que se denomina intermediación financiera. Banca digital: son los servicios financieros ofrecidos a través de canales no presenciales como un ordenador (PC o computadora), smartphone (celulares inteligentes), tableta, televisor o wearable. Startup: Una compañía de arranque, compañía incipiente o, simplemente, compañía emergente (conocido en Hispanoamérica

como: compañía startup). Es un término utilizado actualmente en el mundo empresarial, es decir, son empresas emergentes apoyadas en la tecnología. Fintech: viene de la contracción de las palabras inglesas finance y technology. Engloba a los servicios o empresas del sector financiero que aprovechan las tecnologías más modernas para crear productos innovadores. Bolsa: Es un mercado, y como en todo mercado se negocia una serie de productos y se ponen en contacto compradores y vendedores. Efectivamente, en primer término, la bolsa es un punto de encuentro entre dos figuras muy importantes en una economía: empresas y ahorradores.

Fuente: Bancos centrales. BBVA Research, BCP, FMI.

a adopción de los smart contracts en el sistema financiero y bancario implicará importantes retos regulatorios, operativos y culturales para las entidades financieras, los supervisores, los reguladores y los responsables jurídicos de las organizaciones, así como para los jueces, según aseguró la Federación Latinoamericana de Bancos (Felaban). Según el documento número 14 de la organización, titulado “El blockchain y los smart contracts en la banca y

el sector financiero”, la irrupción de nuevas tecnologías en la operación financiera y bancaria implicará adecuar la innovación tecnológica con el aparato legal de las distintas economías del mundo. Paraguay no queda ajeno a esto, ya que avanzó bastante en su banca digital en los últimos tiempos. Como ejemplo de ello, expone en el texto que los smart contracts, que son contratos inteligentes basados en la tecnología blockchain con la capacidad de ejecutarse y

La era digital avanza cada vez más rápido y a su paso incorpora nuevas tecnologías a su mercado. hacerse cumplir por sí mismos de manera automática y autónoma sin la necesidad de intermediarios, como notarios o testigos, involucrarán que se modifiquen y construyan nacientes temas regulatorios, de operación e inducción, para todos aquellos que intervengan en el ecosistema financiero. De acuerdo a Felaban, hoy

la transformación digital impuso importantes retos a los distintos sectores de la economía, que incluyen el sector bancario y financiero, y en los que tiene especial relevancia la tecnología blockchain o cadena de bloques, de acuerdo a lo que se hizo eco el portal 20 Minutos, de México. Mencionó que el contexto retador impondrá sustanciales cambios disruptivos, que van

mucho más allá de la transferencia de criptomonedas o monedas virtuales.

digital con bastante avance, tanto en el home banking como en mobile (app).

Los servicios financieros digitales actualmente en Paraguay aumentaron, con notable competencia entre entidades. Desde la banca pública, así como todos los del sector privado, en los últimos meses se innovaron principalmente en su segmento

Las nuevas propuestas que ofrecen, por ejemplo, para ingresar con huellas dactilares, reconocimiento facial, hacer transferencias interbancarias, así como todo tipo de pago de servicios, giros. Esto hace que todo lo que uno necesite esté ya en la palma de la mano.

LÍMITE DE TASA DE INTERÉS

Tarjeta vuelve a tocar el piso más bajo

El tope en guaraníes se redujo de 13,01% a 12,98%, la más baja desde octubre del 2015. El límite de tasa de interés para tarjetas de crédito en agosto será de 12,98% en guaraníes, y en dólares: 7,30%. Estas tasas son las más bajas desde que en octubre de 2015

rige la Ley 5476 que fijó límites mensuales a este instrumento de crédito en 14,81%. Con la tasa de interés más baja de todos los tiempos, la

tasa límite de tarjetas volvió a tocar el piso con el 12,98% fijado por el mercado, vigente desde agosto, según comunicó el Banco Central del Paraguay (BCP). La tasa se reduce respecto a este mes, ya que la misma está vigente en 13,10%, mientras el mes pasado estaba en 13,25%.

La tasa de interés límite para las tarjetas de crédito en el mercado financiero arrancó el 2018 con la más baja, tras caer por sexto mes consecutivo hasta enero. En enero el tope se ubicó en 13,39% desde 13,61% de diciembre pasado, mientras que volvió a subir en febrero a 13,60%.

Desde el primer trimestre, de manera mensual, este tope empezó a variar, pues bajó en marzo y volvió a subir en abril, para luego volver a bajar en mayo del 2018. Con este nuevo registro de agosto, la tasa límite para las tarjetas cae ya por cuarto mes consecutivo. Con esto también se coloca

con la tasa más barata de la región, de acuerdo al reporte de Indicadores Financieros del BCP. Perú tiene una tasa de 38%, mientras que Chile, 22%, Brasil y Argentina por arriba del 50%. En el mercado brasileño el tarjetear incluso costaba casi 400% más, según estudios anteriores.

MARTES 24 JULIO DEL 2018

REGISTRAN BUEN 1ER. SEMESTRE DE AÑO

Prevén que Bolivia aporte 10 millones de toneladas más Según el Cafym, hoy salen desde el vecino país cerca de 5 millones de Tn de diversos productos de su elaboración.

l Centro de Armadores Fluviales y Marítimos del Paraguay (Cafym) espera que Bolivia pueda aportar unas 10 millones de toneladas más al sistema entre soja, aceite, mineral de hierro y fertilizantes, según el presidente del gremio, Juan Carlos Muñoz. Señaló que estos datos fueron arrojados luego de realizar un estudio del potencial que tendrá el vecino país para el 2030, mediante el cual beneficiará al sector armador. Muñoz explicó que actualmente desde Bolivia salen aproximadamente 5 millones de toneladas de los diversos productos de elaboración boliviana. “Esto se está desarrollando de manera interesante y son volúmenes que suman y que hacen un importante movimiento a la ecuación de las cargas que movemos en la actualidad”, manifestó el presidente del Cafym. Agregó que en líneas generales se registraron buenos movimientos de cargas durante el primer semestre del presente año, los cuales se encuentran dentro de la expectativa que tiene el sector. Sin embargo, esperan mejorar la cantidad de transporte de cargas para la segunda mitad de año. El Cafym estima transportar aproximadamente 200.000 teus (unidad de medida para calcular la capacidad de transporte marítimo en contenedores) durante el presente año, superiores a los 140.000 de la mencionada unidad de medida que registra el sector de manera anual, según el presidente del gremio. Agregó que esta situación se debe, principalmente, a un crecimiento en cuanto a las exportacio-

Juan Carlos Muñoz.

CLAVES

El Cafym espera que Bolivia pueda aportar unas 10 millones de toneladas más al sistema, entre soja, aceite, mineral de hierro, etc.

Actualmente, desde Bolivia salen cerca de 5 millones de toneladas de los diversos productos de su elaboración.

Estima transportar aproximadamente 200.000 teus durante el presente año, superiores a los 140.000 de la mencionada unidad de medida. Fuente: Cafym.

nes que registró el Paraguay en el 1er semestre del año. “Hubo un movimiento interesante en los contenedores. En los primeros cuatro meses se registraron aproximadamente 60.000 contenedores entre importación y exportación”, manifestó. A este hecho se debe sumar que para los meses de setiembre y octubre se registran las oleadas de las importaciones de diversos productos.

El sector armador tuvo un buen primer semestre, pero espera mejorar para la segunda mitad de año.

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS HUBO RETRACCIÓN EN LAS EXPORTACIONES

Bajante del río y precios afectan comercio de soja En el primer semestre, los envíos de la oleaginosa tuvieron una merma del 2,5%.

MARTES 24 JULIO DEL 2018

INSPECCIÓN DE FRIGORÍFICOS

Chile verificará las plantas suspendidas La misión prevé la inspección de San Antonio, Guaraní y Frigonorte.

La participación de la carne local en Chile cayó drásticamente. didas, Mussa, Frigomerc e IPFSA, serán auditadas en una próxima misión, informó el titular del Senacsa. La soja es un rubro muy relevante para el sector agrícola y para toda la economía paraguaya.

a bajante del río Paraná y la caída de un 15% de los precios internacionales de la soja en la Bolsa de Chicago tuvieron como consecuencia una leve merma del volumen de exportación del grano en el primer semestre del año, comunicó la Cámara Paraguaya de Exportadores y Comercializadores de Cereales y Oleaginosas (Capeco). Sonia Tomassone, asesora de comercio exterior del gremio, informó que las expor-

taciones de soja en grano tuvieron una baja de 2,5%, que representa una caída de prácticamente 120 mil toneladas. Entre enero y junio de este año se embarcaron 4,61 millones de toneladas de la oleaginosa, mientras que en el mismo período del año pasado se habían exportado 4,73 millones de toneladas. Tomassone indicó que preocupa tanto la bajante del río como la caída de los precios internacionales porque la soja

4,61

2,5%

de toneladas de soja se exportaron en el primer semestre.

registraron los envíos de la oleaginosa.

MILLONES

DE CAÍDA Fuente: Capeco.

es un rubro muy relevante para el sector agrícola y para toda la economía paraguaya.

Fredis Estigarribia.

(2017) a 105.893 toneladas durante el presente período.

El Servicio Agrícola y Ganadero de Chile (SAG) inició ayer una misión técnica en Paraguay, con miras a verificar tres plantas frigoríficas suspendidas actualmente como proveedores de carne de su mercado. Fredis Estigarribia, presidente del Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa), informó que entre hoy y el jueves la auditoría chilena prevé la inspección de los frigoríficos San Antonio, Guaraní y Frigonorte.

En el caso del arroz, se elevó de 304.437 toneladas a 489.159 toneladas, que representan un salto de 60,6% entre un período a otro. Otro rubro que camina bien es el aceite de canola, que experimentó un aumento de 57,2%, consolidando un paso de 6.706 toneladas a 10.544 toneladas entre un año a otro.

La reunión final se realizará el viernes en el Senacsa y se espera que sea positiva para el país. El presidente del servicio veterinario oficial destacó la importancia de que se habiliten de nuevo las plantas para exportar carne porque Chile es uno de los principales mercados del producto. Las demás plantas suspen-

OTROS RUBROS El trigo también tiene un escenario negativo en materia de comercio exterior. El informe expresa una reducción de 78,3% en su salida, que significa 303 mil toneladas menos que fueron exportadas durante el presente período. También se suman a esta tendencia negativa la semilla de girasol (-100%), aceite de girasol (-46,1%), pellets de girasol (-100%), pellets de canola (-100%) y semillas de canola (-63,4%). Registran un mejor comportamiento las exportaciones de rubros como el maíz, arroz, aceite de canola y sorgo. El primero cuenta con un incremento en sus exportaciones en el orden de 228,2%, pasando de 32.256 toneladas

ESTADÍSTICAS

Sonia Tomassone.

En los primeros cinco meses del año se registró una drástica disminución de 16,5 puntos porcentuales de la participación de la carne paraguaya en el mercado chileno, según el informe de la Oficina de Estudios y Políticas Agrarias (ODEPA) del Ministerio de Agricultura de Chile. Entre enero y mayo, la participación de la proteína roja nacional en Chile fue del 31,5%; mientras que en el mismo período del año pasado, el producto nacional abarcaba el 48% de ese mercado. En los primeros cinco meses del año se exportaron unas 27.443 toneladas de carne vacuna a Chile, que corresponden a una disminución del 23% con relación a las 35.658 toneladas exportadas en el mismo período del año pasado. Los ingresos por exportaciones del producto al mercado chileno totalizaron US$ 141,7 millones hasta mayo. Esta cifra representa una caída del 17,2% en comparación con los US$ 171,1 millones generados entre enero y mayo del año pasado.

MARTES 24 JULIO DEL 2018

SEDECO

Monitoreo registró 12 reducciones de precio De la canasta de productos básicos, en la semana del 13 al 20 de julio reciente.

a Secretaría de Defensa del Consumidor y el Usuario (Sedeco), en su monitoreo semanal, registró reducciones de precio en 12 productos de la canasta básica, en base a una lista de 32 ítems que integra el informe, mientras que otros 12 aumentaron sus valores. Es lo que menciona el documento de la institución, conforme a precios promedio y referenciales de algunos supermercados del Área Metropolitana, de entre los más económicos y en guaraníes, muestras que se realizan de manera semanal. Asimismo, el listado de productos comprende a los siguientes rubros como el de panificados y pastas, carnes, aceites, lácteos, frutas y verduras, azúcar, sal y productos de limpieza para el hogar. De los 12 productos que bajaron de precio, se destacan 5 principales como la naranja el kg, que bajó 24,23%, el vacío por kg -11,49%, leche Larga Vida de 1 litro -10,87%, el tomate Sta. Cruz el kg -5,66%, el aceite de soja de 900 cc se redujo 3,96%, entre otros. En cuanto a las variaciones positivas, principalmente resaltan la mandioca, que subió 14,58% el kg, detergente de ½ litro 13,56%, el puchero de primera por kg 9,55%, fideo cada kg 6,25% y el puchero de segunda el kg 5,47%; mientras que 4 productos no registraron variaciones en la última semana mencionada como el azúcar, la harina, el yogur de 350 g y el jabón en polvo de 400 g. La Sedeco busca de esta manera, a través de muestras aleatorias, asegurar la libertad de decidir del consumidor, incrementar el nivel de información disponible y promover la transparencia del mercado, de manera a crear consciencia en los consumidores para que sean selectivos y exigentes a la hora de elegir.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MARTES 24 JULIO DEL 2018

EMPRESARIALES

PERMANENTE VISITA DE EMPRESARIOS EXTRANJEROS A GLOBAL

nueva edición Zona Franca busca alianzas Lanzan Demostrá tu música para mejorar negocios CRISTÓBAL NÚÑEZ

Participantes podrán inscribir a sus bandas en la página www.demostratumusica.com.

Llamado busca motivar a los músicos que están empezando y a los que están trabajando en otras cosas. El 18 de julio se lanzó la octava edición del concurso de bandas más importantes del país, el Demostrá tu música, la batalla por tu 1er disco. El nuevo llamado busca motivar a los músicos que están empezando y a los que están trabajando en otras cosas, una oportunidad para subir al escenario y demostrar quién realmente desean ser. Los participantes podrán inscribir

La semana pasada recibieron a empresarios de Iquique y ayer, a franceses. Ciudad del Este. Agencia Regional.

ontinúan las visitas de empresarios extranjeros a la Zona Franca Global de Ciudad del Este, ubicada en el km 11,5 de la Ruta 7. La semana pasada estuvieron directivos de Iquique, Chile, y ayer estuvieron franceses de la firma Edilaine. Tienen como principal actividad conocer los beneficios de la ley de zonas francas en Paraguay y las opciones de intercambios de negocio. “Se trata de mostrar las bondades del régimen, que es una herramienta de carácter internacional. Apuntamos a la mayor difusión del trabajo que realizamos y de las posibilidades que ofrece el país y cómo se pueden aprovechar espacios como el nuestro para mejorar el intercambio de las oportunidades de negocio”, explicó el presidente de Global, Pedro Céspedes.

Con la Zona Franca de Iquique se busca que las exportaciones de Paraguay puedan llegar a países asiáticos a través del puerto de dicha ciudad y que a su vez, desde aquella región, las empresas puedan estar más cerca del gran mercado del Mercosur, mediante las zonas francas instaladas en Alto Paraná, según el citado directivo. “Estamos buscando tener una alianza con la Zona Franca de Iquique porque consideramos que ambos espacios pueden complementarse muy bien para tener el movimiento que deseamos. Paraguay está muy cerca del gran mercado del Mercosur, que tiene a Brasil y Argentina como los mayores consumidores”, remarcó Céspedes. Puso como ejemplo el caso de países de Centroamérica, cuyas exportaciones, en su

Jerôme Pin. mayoría, se hacen a través de las zonas francas. “La globalización nos exige alianzas estratégicas, como lo hemos hecho en su momento con la Zona Franca de Manaus, Brasil. Hoy, que las multinacionales pretenden estar más cerca de los consumidores, Paraguay está en un lugar estratégico de un gran mercado regional”, sostuvo. Otro grupo de empresarios estuvo ayer por Global, esta vez en representación de la Cámara de Comercio Paraguay-Francia. Se trata de representantes de la firma

Edilaine que ofrecieron proyectos digitales de trazabilidad para el sector agroalimenticio, así como los blockchain (cadena de bloques). “Los clientes necesitan tener más información de los productos paraguayos. Esta empresa ofrece tecnología y metodología que permiten combinar este concepto de trazabilidad que logrará rastrear los productos y los blockchain, que permiten encriptar los datos, de manera a darle una total fiabilidad. Este es el concepto y el servicio que vienen a ofrecer para hacer un estudio de mercado y para saber si está maduro para ese tipo de servicio”, explicó Jerôme Pin, director de la Cámara de Comercio Paraguay-Francia. Además, indicó que los productores de Paraguay ganarán credibilidad hacia los mercados extranjeros y fluidez en los intercambios de información, lo que a su vez generará una mayor eficacia en toda la cadena logística y financiera.

Puro Sol lanzó su nueva presentación El nuevo rostro de la marca se da en las presentaciones de los jugos de 1 litro de 200 ml. GENTILEZA

Reunión de empresarios franceses en Zona Franca Global de Ciudad del Este.

a su banda en www.demostratumusica.com y así participar por la producción completa de su 1er disco y grabar su primer videoclip. Además, cuenta con una novedad en premios: un bono para la renovación de instrumentos. A todo esto hay que sumarle la opción de los músicos en las redes, con contenidos que se irán sumando durante la campaña.

Nuevos diseños en sus envases de 3 sabores: Citrus, Manzana y Durazno. Bebidas del Paraguay apuesta a la tendencia del mercado para seguir innovando en la industria de jugos, realizando inversiones para sus productos, esta vez llevando a otro nivel a su marca de jugos Puro Sol. El mejor amigo de la diversión renueva su presentación en los Tetra Pack de 1 litro y de 200 ml con el lanzamiento de nuevos diseños

en sus envases de 3 sabores: Citrus, Manzana y Durazno. También da un paso más a la evolución de sus 6 personajes que ahora brindan una imagen dirigida a consumidores mayores a 8 años. Con este paso adelante, la marca busca abrirse a consumidores que también eligen y gustan de ella, respondiendo a un mercado más adolescente.

MARTES 24 JULIO DEL 2018

19 GENTILEZA

LAS OBRAS TENDRÁN 15 MESES DE PLAZO

MOPC acordó para la pavimentación de ruta en Caaguazú Según el proyecto de trabajo, la extensión de las obras tendrá 31 kilómetros.

l Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) firmó contrato con la empresa Consorcio Caaguazú para la “Pavimentación Asfáltica del Tramo: J. Eulogio Estigarribia-Cruce Yjhovy Central-Raúl Arsenio Oviedo”, en el departamento de Caaguazú. Según datos pro-

porcionados por la cartera de Obras, la mencionada empresa fue la adjudicada del llamado MOPC Nº 173/2017, publicado en la Dirección Nacional de Contrataciones Públicas con el ID Nº 338.183. La firma del contrato se dio luego del dictamen favorable de la Dirección de Asun-

tos Jurídicos Nº 799/2018 y el CDP Nº 1.055/2018. Según el proceso de licitación, el plazo de ejecución de las obras es de 15 meses y el monto de la inversión establecido en el contrato es de un total de G. 28.176 millones. En representación del Consorcio Caaguazú firmaron el documento los ingenieros Isacio Vallejos y Hugo Navarro Ruiz Díaz; mientras que por el MOPC, el ministro Ramón Jiménez Gaona.

Está prevista la colocación de 12.870 metros cúbicos de asfaltado de 6 centímetros de espesor. “Estamos cumpliendo con el compromiso asumido, de poder realizar obras que beneficien a la población, principalmente en el interior del país”, manifestó el titular de la cartera de Obras. OBRAS PREVISTAS Entre los ítems del llamado se establece la colocación de 12.870 metros cúbicos de

asfaltado de 6 centímetros de espesor, 12.424 metros cuadrados de señalización horizontal, 15 metros cuadrados de señalización vertical y la instalación de dos pórticos de señalización. Según datos proporcionados por la contratista, la longitud total prevista es de 31 kilómetros. Hay que destacar que la semana pasada la empresa

inició el montaje de su primer campamento, que estará ubicado en Campo 9. “Una vez que se dé la orden de inicio de parte del MOPC, el ministerio debe hacer el pago del anticipo y una vez que se registre eso, en aproximadamente 8 días iniciaremos las movilizaciones de las maquinarias hacia el campamento”, explicó el Ing. Vallejos.

MARTES 24 JULIO DEL 2018

Breve historia del impacto de las multas antimonopólicas de la Unión Europea en las acciones del sector tecnológico THE ECONOMIST © 2015 ECONOMIST NEWSPAPER LTD, LONDRES 19 DE DICIEMBRE, 2015. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. REIMPRESO CON PERMISO.

JAMIE CONDLIFFE

l 18 de julio, la Comisión Europea, el brazo ejecutivo de la Unión Europea, multó a Google con una cantidad récord de US$ 5.100 millones. Las autoridades antimonopólicas argumentaron que la empresa tecnológica había violado la ley al llegar a acuerdos con fabricantes de teléfonos inteligentes que favorecían a los servicios de Google por encima de los que ofrecían sus rivales. Esta es la serie más reciente de medidas que han emprendido las autoridades regulatorias europeas para controlar a las empresas tecnológicas más grandes a nivel mundial: -27 de febrero del 2008: Microsoft tuvo que pagar US$ 1.300 millones por no implementar las medidas descritas en un juicio del 2004, las cuales consideraban que la empresa había abusado de la posición dominante de su sistema operativo Windows. Las acciones de la empresa tuvieron dificultades en el 2008, pero se debió a una crisis financiera que se agravó con rapidez. -13 de mayo del 2009: la Comisión Europea determinó que Intel había abusado de su dominio en el mercado de semiconductores, al ofrecer rebajas a las empresas de computadoras que le compraran todos o la mayoría de sus suministros de procesadores. La multa de US$ 1.450 millones no disminuyó el crecimiento de las acciones de Intel ese año. En el 2009, las acciones terminaron con un aumento del 28%, en comparación con la ganancia del 9,6% para

el índice Standard & Poor’s 500. -6 de marzo del 2013: Microsoft recibió otra penalización de US$ 732 millones por parte de las autoridades antimonopólicas de la UE por no cumplir con las responsabilidades de un acuerdo antimonopólico del 2009. No obstante, las acciones de la empresa apenas se vieron afectadas por esa penalización. En el 2013, las acciones cerraron un 40% arriba, en comparación con la ganancia del 29,6% para el índice Standard & Poor’s 500. -18 de mayo del 2017: en la primavera del 2017, la Comisión Europea multó a Facebook con US$ 122 millones por declaraciones engañosas durante la adquisición de la empresa de servicio de mensajería WhatsApp, la cual se llevó a cabo en el 2014. La red social señaló que no combinaría su información con la de WhatsApp, pero eso fue exactamente lo que sucedió después, lo cual creó inquietudes porque podía obtener una ventaja injusta. La multa afectó muy poco el precio en aumento de las acciones de Facebook. -27 de junio del 2017: hasta el 18 de julio, el castigo más importante de la UE hacia una empresa tecnológica había sido la multa de US$ 2.700 millones a Google en junio del año pasado. La Comisión Europea determinó que la empresa había favorecido de manera ilegal su propio servicio de compras dándole prioridad en los resultados de las búsquedas en línea antes que a sus rivales. Las acciones del gigante motor de búsqueda en línea cayeron ligeramente después de la noticia de la multa, pero pronto retomaron el incremento. Del 27 de junio hasta finales del 2017, las acciones aumentaron un 55%.

22 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

l orden comercial coordinado por Estados Unidos se encuentra en peligro. A pesar de todo, todavía podría tener salvación. Las oficinas centrales de la Organización Mundial del Comercio (OMC), a orillas del lago de Ginebra, antes albergaban a la Sociedad de las Naciones. El aislacionismo estadounidense desempeñó un papel importante en el destino aciago de ese organismo. El ocupante actual de ese edificio también está a merced de decisiones tomadas en Washington. El presidente Donald Trump, en atropello de la OMC, impuso aranceles a las importaciones de acero y aluminio, incluso de aliados de Estados Unidos. El gobierno de ese país argumenta que recibe un trato injusto y por ese motivo ha bloqueado las nominaciones de nuevos miembros al órgano de apelación de la OMC; esta situación podría impedirle resolver casos después del 2019. Lo más inquietante es la guerra comercial que Estados Unidos ha iniciado con China. Ambos países han impuesto aranceles a productos con un valor de decenas de miles de millones de dólares y amenazan con tomar medidas más severas. Aunque el objetivo de la OMC es contener las controversias comerciales y evitar que se sumen medidas en represalia, en este momento parece solo un espectador que atestigua horrorizado el desmoronamiento del sistema bajo su resguardo. Es evidente que los partidarios del libre comercio tienen motivos para preocuparse, pero todavía no deberían perder las esperanzas. Al parecer, existe el esbozo de un plan para salvar el sistema. Es el final de la OMC tal como la conocemos. Puede parecer un tanto irreal, dada la actitud beligerante de Trump, salvo por dos razones. La primera es que el presidente no es la única persona encargada de forjar la política comercial estadounidense. La

Unión Europea y Japón han sostenido conversaciones con Robert Lighthizer, su discreto negociador comercial, respecto de algunas reformas a la OMC. Las diatribas de Trump se anuncian en titulares noticiosos; no obstante, la intención de Lighthizer es hacer algunas adaptaciones a la OMC, no abandonarla por completo. Podría aprovechar las amenazas del presidente para concretar acuerdos. Uno de ellos parece presentarse como el héroe de la película y el otro, como el villano, aunque este último no está muy consciente del papel que está desempeñando. La segunda razón es que China, el blanco de gran parte de la ira de Estados Unidos, también inspira un profundo recelo en otros países. Desde su adhesión a la OMC en el 2001, China no se abierto a los mercados, como esperaba el Occidente. Más bien se ha dedicado a provocar distorsiones en el comercio que afectan más que el dumping o cualquier otra acción considerada cuando se diseñó la OMC para manejar conflictos entre las economías de mercado. Tanto la Unión Europea como Japón comparten el deseo de Estados Unidos de contener el mercantilismo chino. Las empresas públicas de China, así como las amplias y confusas subvenciones que les otorga el Estado, han distorsionado los mercados y ocasionado una sobreoferta de materia prima como el acero. Las empresas extranjeras con operaciones en China batallan con la estricta legislación aplicable en ese país, además de que se les exige entregar su propiedad intelectual a cambio de tener acceso al mercado. El problema es que, con las normas actuales, es difícil obligar a China a rendir cuentas. Las reformas que están afinando la Unión Europea, Japón y Estados Unidos podrían solventar muchos de los vacíos actuales. Uno de sus objetivos es establecer un sistema para medir la escala de las distorsiones generadas por el gobierno en el mercado, además de facilitar el proceso de recopilación de información sobre conductas indebidas y fijar límites para que las repre-

salias sean proporcionales. También se pretende definir exactamente qué se considera una rama del gobierno y prohibir un rango más amplio de subvenciones. Del mismo modo, proponen reducir la carga de la prueba para quienes presenten quejas, pues en vista de que el sistema chino es turbio, es exagerada. Incluso el más optimista podrá identificar los obstáculos de este plan. El problema más evidente es: ¿por qué aceptaría China una reforma que pone en peligro

les en Estados Unidos (que ya eran bajos), sino la certeza de tener relaciones comerciales estables. Su plan “Hecho en China 2025” para impulsar industrias cruciales parece amenazador; sin embargo, si China tuviera que producir todo dentro de su territorio, necesitaría varias décadas para lograr sus metas. Como era de esperar, China y la Unión Europea acordaron el 16 de julio cooperar en la reforma de la OMC. Alcanzar un acuerdo global adecuado para la situación de

Tanto la Unión Europea como Japón comparten el deseo de Estados Unidos de contener el mercantilismo chino. Las empresas públicas de China, así como las amplias y confusas subvenciones que les otorga el Estado, han distorsionado los mercados y ocasionado una sobreoferta de materia prima como el acero. su modelo económico dirigido por el Estado? La respuesta más sencilla es que, de lo contrario, Estados Unidos podría tomar medidas que causaran estragos. A China le conviene preservar el orden del comercio global porque, si quedara aislada, el Partido Comunista no podría lograr la prosperidad que cimentará su legitimidad. El principal beneficio que ha recibido China por pertenecer a la OMC no es que se le apliquen menores arance-

los 164 miembros de la OMC también sería muy difícil. La última gran ronda de conversaciones sobre comercio global se estancó porque algunas economías en desarrollo, como India, exigieron más espacio de maniobra para proteger a sus agricultores. Si se proponen nuevas rondas de negociaciones, una condición podría ser la resolución de estas antiguas controversias. Por suerte, los negociadores pueden evitarlas, de ser

necesario, proponiendo que un grupo de economías grandes firme un convenio “plurilateral”. En tal caso, la OMC seguiría siendo responsable de vigilar el cumplimiento de sus disposiciones, aunque no se aplicaran a los demás miembros. Por último, el mayor obstáculo para lograr un acuerdo excelente es el propio Trump. El presidente es un vigoroso crítico de la OMC y cree que los tratados bilaterales son más convenientes para Estados Unidos. Esta semana se refirió a la Unión Europea como un “enemigo” comercial. Si cree que Lighthizer lo está manipulando, no cejará en devolver el golpe. Y me siento un poco más optimista de lo esperado. Lograr el consenso de la mayor parte del mundo para adoptar un conjunto de normas convenientes para Estados Unidos habría sido una mejor idea que la estrategia destructora del gobierno de Trump, pues los grandes bloques resultantes no le habrían dejado a China más remedio que cumplir o resignarse a quedar aislada. Esta idea inspiró el Acuerdo Transpacífico de Cooperación Económica (TPP, por su sigla en inglés), del que Trump se retiró solo unos días después de asumir la presidencia, y otro acuerdo comercial con Europa que no logró concretarse.

Con todo, las estrategias destructoras no siempre fallan. Algunas veces tienen resultados excelentes. Si la OMC pudiera manejar quejas de competencia desleal, sería muy positivo para el mundo. La genialidad del sistema basado en normas radica en que derriba barreras mediante la persuasión, pues convence a los productores de que el acceso a los mercados extranjeros es una recompensa tan valiosa, que vale la pena soportar la consecuente competencia global. Cuando esa competencia se considera desenfrenada, desfallece el apoyo político para el libre comercio. Es preferible un mundo en el que los críticos de China la supervisen a través de la OMC, y se le apliquen represalias proporcionales cuando sea necesario, a uno en el cual se desaten guerras comerciales y las represalias puedan escalar sin ningún tipo de límite. Es difícil predecir las acciones de Trump. Todavía podría abandonar la OMC. Si decide hacerlo, probablemente otras potencias sigan construyendo vínculos y redactando normas, para prueba basta el tratado comercial que firmaron la Unión Europea y Japón esta semana. No obstante, si Lighthizer logra presentarle al presidente Trump un convenio que le parezca aceptable, quizá el sistema comercial del mundo todavía tenga salvación. Incluso podría mejorar.

MARTES 24 JULIO DEL 2018

LINDSAY MCGREGOR Y NEEL DOSHI

l profesor de la Harvard Business School Ethan S. Bernstein estudió el desempeño de la línea de ensamblaje en una compañía a la que llamó Precision. Con base en el sur de China, Precision era en ese momento el segundo mayor fabricante de teléfonos celulares a nivel mundial. Precision facilitaba que los gerentes supervisaran a los empleados, pero Bernstein y su equipo observaron que, cuando los gerentes no miraban, los empleados desarrollaron y compartían en secreto mejores formas de hacer su trabajo. Cuando los empleados sentían que estaban siendo monitorea-

caso de Precision, un buen desempeño táctico requería desarrollar reglas, listas y procedimientos estandarizados de operación, y cumplirlos de cerca. Sin embargo, un segundo tipo, conocido como “desempeño adaptable”, es igualmente importante. Se refiere a con cuánta eficiencia su organización se separa de la estrategia a través de creatividad, solución de problemas, agallas e innovación. En Precision, un buen desempeño adaptable hubiera incluido el que todos los trabajadores de línea plantearan nuevas ideas y se las enseñaran a sus colegas. Esencialmente, el desempeño táctico es qué tan bien te adhieres al plan, y el adaptable es qué tan bien te separas de él. Toda persona de alto desempeño necesita ambos.

Esencialmente, el desempeño táctico es qué tan bien te adhieres al plan, y el adaptable es qué tan bien te separas de él. Toda persona de alto desempeño necesita ambos. dos, se sentían presionados a mantenerse en los métodos “comprobados”. No podían adaptarse para mejorar su trabajo. Nuestra investigación respecto a más de 20.000 trabajadores de todos los niveles de habilidad a lo largo de los Estados Unidos, y una revisión de cientos de estudios académicos sobre la psicología del desempeño humano, muestran que la mayoría de las organizaciones tienden a enfocarse en solo un tipo de desempeño, conocido como el “desempeño táctico”. Este se refiere a con cuánta efectividad su organización se adhiere a su estrategia. Es el impulsor del enfoque y la consistencia. Le permite a las organizaciones incrementar su fortaleza al dirigir recursos limitados a objetivos más específicos. En el

He aquí cómo las organizaciones pueden enfatizar su desempeño adaptable: -Identifique dónde necesita un desempeño táctico y adaptable: converse con su equipo para determinar dónde necesita desempeño táctico y dónde se requiere desempeño adaptable. El táctico se requiere cuando necesita consistencia o escala. Cuando necesite táctico, pregunte si han creado las herramientas, listas y flujos de proceso necesarios para que operen con tanta eficiencia como sea posible. Cuando necesite adaptable, considere si es que le ha ayudado a su gente a entender que está bien experimentar. -Implemente mediciones sin miopía: las personas necesitan ver la información de su desempeño para auto-

corregirse. Sin embargo, cuando usted usa los datos como “arma” –vinculándolos a grandes bonos, ascensos y decisiones de despido– el desempeño adaptable de su equipo se desmoronará. En lugar de ello, mida las condiciones que afectan al desempeño adaptable, desde el cómo motiva a las personas hasta cómo construye las estructuras, sistemas de revisión del desempeño y proceso de planeación de la organización. -Defina metas de aprendizaje: si uno de sus empleados se desempeña mal, una ruta de aprendizaje llevará al resultado ideal. Los experimentos han mostrado que el definir metas de aprendizaje produce resultados de forma más rápida y sustentable que solo establecer metas de producción. (Lindsay McGregor y Neel Dosh son autores del libro “Primed to Perform: How to Build the Highest Performing Cultures Through the Science of Total Motivation”, uno de los más vendidos en las listas del New York Times).

24 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MONEDAS

INFLACIÓN INTERANUAL

INFLACIÓN

23/07/18

COMPRA / VENTA

Peso argentino 180 / 195 Real Euro

1.430 / 1.490 6.700 / 7.050

4,7

4,6

Dólar americano 5.730 / 5.740

4,2

4,0

4,4

4,9

4,5

4,1

4,0

3,6

3,5

Yuan

7 /

2,9 2

2% 1,9%

JUNIO 2017

JUN

JUL

AGO

SEP

OCT

2017

NOV

DIC

ENE

FEB

MAR

ABRI MAY

2018

23/07/18

Fuente: web de los bancos centrales

WALL STREET

2010

2011

2012

2013

2014

2015

MARZO 2018

US$ Euro Yen Real Peso 1 Dólar 1 Euro 1 Yen

1 0,85 1,16

111,38 3,78 27,60

1 130,22 --- ---

0,008 0,007

1 --- ---

BOLSA DE VALORES Y PRODUCTOS DE ASUNCIÓN (BVPASA) AL 20 DE JULIO DE 2018

BONOS EN GUARANÍES

Fuente: BCP

US$ 16,55 US$ 6,50

Promedio% Ahorros Bancos Financ. A LA VISTA 0,97 0,46 CDA 180 DÍAS 3,56 2,49 CDA 1 AÑO 5,24 3,71 CDA MÁS DE 1 AÑO 8,10 9,28 Créditos Comercial – 1 año 11,31 16,33 Comercial + 1 año 12,82 23,44 Desarrollo – 1 año 9,14 00,00 Desarrollo + 1 año 11,34 18,64 Consumo – 1 año 27,87 23,88 Consumo + 1 año 28,73 33,52 Tarjetas 13,29 13,28 FUENTE: BCP

Emisor

Saldo Periodicidad

GANADO EN PIE Ministerio de Hacienda

82.000.000.000 Semestral 7,00% 3,76

Ministerio de Hacienda

81.555.000.000

SEMESTRAL

Fuente: Departamento de Operaciones de la Bolsa de Valores de Asunción.

7,75%

7,01

(23/07/18)

Novillo Toro Vaca

8,3% 4,1% 7,6% 4,1%

Fuente: DGEEC

Banco Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. BNF 9.583 7.494 3.583 79 AA Nación Argentina 620 487 411 3 A GNB 6.136 4.607 4.852 6 AA+ Do BrasiL 1.111 660 433 1 AA+ Citibank 1.963 1.264 429 0 AAA BBVA 12.253 9.927 7.492 23 AAA SudameriS 7.001 5.251 5.118 19 AAItaú 20.200 15.482 10.507 43 AAA Continental 19.828 12.860 12.966 68 AA+ Regional 15.813 10.739 11.991 37 AA BASA 5.082 3.531 3.158 11 AAVisión 6.643 5.195 4.609 96 A Itapúa 1.735 1.312 1.200 20 BBB+ Familiar 3.918 2.871 2.931 55 A Atlas 5.698 4.226 3.509 32 A+ Bancop 1.975 1.410 1.357 8 A Interfisa 2.009 1.694 1.314 48 A+ -Fuente: Banco Central del Paraguay.

INDICADORES DE FINANCIERAS INDICADORES DE FINANCIERAS DE MARZO DEL 2018 /EN MILES DE MILLONES DE G.

Financiera Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. El Comercio 1.013 761 776 35 BBBParaguayo Japonesa 463 348 376 6 BBB+ Finexpar 593 409 507 3 BBB Cefisa 198 143 167 3 BBBFinlatina 122 70 101 3 BBBRío 1.444 1.075 1.091 19 ATú Financiera 344 271 284 2 BBB Fic SA 290 236 228 5 BBB Solar 865 681 719 18 BBB+ Fondo Ganadero 103 0 73 4 Fuente: BCP

Tasa Año

(VALIDOS A MAYO 2018- EN %)

Usuarias G. 39,22 Tarjetas G. 13,45

2018

TASAS EFECTIVAS

MERCADO PRIMARIO

TASAS LÍMITES PERMITIDAS POR EL BCP

2017

Fuente: BCP.

23/07/18

Dow Jones 25.044,29 Nasdaq 7.841,87 Standard & Poors 2.806,98 BOVESPA 77.996,12

2016

(*) A Marzo. (**)AL 27 DE ABRIL

COTIZACIÓN INTERNACIONAL

Paraguay Desempleo 2016 Subempleo III trimestre 2017 Desempleo III trimestre 2017 (Asunción y Central urbano) Subempleo III trimestre 2017 (Departamento Central)

MAYO DE 2018 / EN MILES DE MILLONES DE GS.

TASAS INTERNACIONALES

2009

EMPLEO Y DESEMPLEO

INDICADORES DE BANCOS

PETRÓLEO 68,13 ORO 1.229,50 PLATA 15,37 SOJA 311,50 CARNE 3.578,39 CEREALES 243,65

2008

Salario mínimo G. 2.112.562 (US$ 373,2) Jornal mínimo G. 81.525 (US$ 14,4)

JUN

Reservas internacionales

Deuda externa

23/07/18

Brasil (Selic) 7,00% Paraguay (IRM 14 días) 5,25% Estados Unidos 1,00% Europa 0,00%

JUNIO 2018

Fuente: BCP

COMMODITIES

TASA DE LA POLÍTICA MONETARIA

JUNIO 2018

ACUMULADO

Fuente: Banco Basa.

Prime 4,75 Libor 6 meses 0,33 Libor 1 año 0,56 Euribor 6 meses -0,27 Euribor 1 año -0,19 FED Funds Bono FED 6 meses 1,90 Bono FED 2 años 2,29 Bono FED 5 años 2,62 Bono FED 10 años 2,80 Bono FED 30 años 3,03 Fuente: www.misfinanzasenlinea.com

-0,2% 0,7%

3,6

240 / 840

DATOS BÁSICOS

MENSUAL

JUNIO 2017

Peso uruguayo 140 / 250 Peso chileno

MARTES 24 JULIO DEL 2018

Mín. 8.820 8.610 7.140

Fuente: El Corral

Máx. Prom. 10.385 9.668 10.511 9.516 9.671 8.407

CALIFICACIÓN DE BANCOS Y FINANCIERAS: AAA Más alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. AA Muy alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. A Muy buena capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de deteriorarse levemente ante posibles cambios. BBB Suficiente capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. BB Con capacidad de pago de capital e intereses. Variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. B Mínima capacidad de pago de capital e intereses. Muy variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios.

TENDENCIAS.

MARTES 24 JULIO DEL 2018

RED DE FIBRA ÓPTICA

Google instalará cable que cruzará por el Atlántico El nuevo material bautizado “Dunant”, en honor al fundador de la Cruz Roja, entrará en funcionamiento a finales del 2020. París, Francia. AFP.

l gigante estadounidense de internet Google adquirirá un cable transatlántico privado que unirá la costa este de Estados

Unidos con Francia, y que será utilizado para su actividad de la “nube” (cloud), anunció en un comunicado. Este será el segundo cable submarino completamente

privado de Google, después del cable Curie que conecta la costa oeste estadounidense con Chile, cuya construcción se anunció en el mes de enero. Contar con su propio cable permite una optimización y “una conectividad mejorada para los clientes de Google Cloud, lo que no siempre es posible” con los cables compartidos con otros operadores, dijo un portavoz de Google a la AFP. Solo para administrar el pro-

Con el nuevo proyecto el gigante de internet mejorará el servicio a los usuarios de las redes. yecto, Google también puede controlar el programa de implementación más fácilmente, según la misma fuente. El nuevo cable, bautizado “Dunant” en honor al fundador de la Cruz Roja, podrá entrar en funcionamiento a finales del 2020. SE DESCONOCE INVERSIÓN Google no quiso indicar la

inversión en este equipamiento, ni tampoco precisar el lugar adonde llegará el cable en Francia, solo dijo que sería en la “costa Atlántica”. El gigante estadounidense dispone de una red a través del mundo, con un tendido de cables en los cuales ha invertido capital u otros en los que alquila una parte de la capacidad de los mismos.

Según estimaciones citadas por la empresa, hasta el 25% del tráfico de internet mundial transitaría por su red de fibra óptica, que es la más importante entre las empresas de cloud. En enero, Google había anunciado la construcción de un nuevo cable trasatlántico en una inversión conjunta con Facebook entre Estados Unidos e Irlanda y Dinamarca.

26 TENDENCIAS.

MARTES 24 JULIO DEL 2018

TECNOLOGÍA

Drones vigilarán los sitios históricos durante el Dakar Autoridades del Ministerio de Cultura de Perú buscan proteger el patrimonio arqueológico.

“Se ha formado un equipo especial que hace un seguimiento de la actividad (Dakar). Son miles de kilómetros que tenemos que proteger, ya tenemos las primeras rutas”, dijo la ministra de Cultura, Patricia Balbuena, en una reunión con la prensa extranjera. Balbuena explicó que el Ministerio activó brigadas que trabajarán tres meses antes de la carrera, que parte el 6 de enero desde Lima, para ver el trayecto con el apoyo de drones que tomarán fotografías. “El dron lo que hace es tomar fotos para reportar si hay algún

Suicidios disminuyen en Uruguay Las causas están muy relacionadas con factores de vulnerabilidad, según estudio. Montevideo, Uruguay. AFP.

Lima, Perú. AFP..

l Ministerio de Cultura de Perú anunció que enviará a “brigadas especiales” y drones teledirigidos a inspeccionar los 5.000 kilómetros de dunas y desiertos del trayecto del Rally Dakar-2019 para evitar riesgos al patrimonio arqueológico.

SALUD

Perú se prepara para el Dakar 2019 y como primera medida busca precautelar sus sitios históricos.

CASI ES CANCELADO POR AUSTERIDAD La carrera motorizada “más dura del mundo” –que desde 1978 se desarrollaba en África y por amenazas terroristas se mudó a Sudamérica en el 2009– se disputará por primera vez en un solo país tras las deserciones de Argentina y Chile por políticas de austeridad y la falta de acuerdo con Bolivia. La anterior edición, en enero pasado, salió de Lima y atravesó Bolivia antes de acabar en Córdoba, Argentina, tras 14 etapas. “En Perú hay

tipo de resto (arqueológico) en lo que nosotros no vemos, eso hace que los equipos vayan adelantado su trabajo”, comentó Balbuena.

Hönninger, quien argumentó que puede causar daños “muy graves” al patrimonio arqueológico y paleontológico en los desiertos del sur del país.

Pese a estas promesas, hay personas que prefieren que Perú se margine del Rally. Uno de ellos es el ingeniero y activista Klaus

La ministra indicó que las brigadas de especialistas colocarán señalización en las áreas protegidas para evi-

potencial para armar un recorrido de alta calidad (...). Estamos más que contentos con que sea 100% peruano y 100% dakariano porque es un terreno fantástico. Estamos en el ADN de la disciplina con el desierto peruano”, dijo recientemente el director de la carrera, Etienne Lavigne, al diario limeño El Comercio. El presidente peruano, Martín Vizcarra, dio la luz verde al Dakar en mayo.

tar el ingreso de los vehículos en competencia. “Si tenemos todos los candados posibles, no se podría registrar daños al patrimonio”, aseguró Balbuena. En las ediciones 2012 y 2013, los vehículos del rally Dakar y espectadores causaron daños

a esqueletos de mamíferos de gran tamaño, sobre todo ballenas, tiburones y delfines fosilizados en la región sureña de Ica, denunciaron especialistas. En sus 5.000 kilómetros – el 70% de ellos en arena– el Dakar-2019 recorrerá Lima y las regiones sureñas .

La tasa de suicidios en Uruguay, un país duramente afectado por esta estadística, se ubicó en 19,54 por cada 100.000 habitantes en el 2017, un muy leve descenso sobre la cifra del 2016 que lo mantiene entre las naciones más afectadas por este problema. Mientras en el 2016 la tasa fue de 20,54 suicidios por cada 100.000 personas para un total de 715 que se quitaron la vida en este país de 3,5 millones de habitantes, el descenso de un punto “no es estadísticamente significativo”, expresó el director de Salud Mental del Ministerio de Salud Pública, Ariel Montalbán. “Hay situaciones precipitantes que tienen que ver con hechos que ocurren en el momento, como fracasos, acontecimientos estresantes, eventos traumáticos”, explicó Montalbán, citado en la página web de la Presidencia de la República. “Esto se relaciona a una vulnerabilidad previa dada por factores biológicos y por el curso de vida de la persona, como vivir violencia, consumir drogas o enfermedades de salud mental”, añadió.

MEDICINA

Mordida por serpiente comprada por internet La víctima pretendía preparar un licor de la víbora que tiene propiedades curativas. Pekín, China. AFP.

Xinhua (China Nueva).

Una mujer china falleció después de ser mordida por una víbora que había comprado por internet para producir alcohol de serpiente, un licor tradicional con supuestas virtudes curativas, informó la agencia

La mujer de 21 años, residente en la provincia de Shaanxi (centro), falleció el 17 de julio, ocho días después de haber sido mordida por una bungarus rayada, una especie muy venenosa, precisó la agencia

oficial. La víctima había comprado la serpiente en la plataforma en línea Zhuanzhuan, localizada en la provincia meridional de Guangdong, donde abundan las bungarus. La empresa de transporte que entregó el paquete indicó que desconocía su contenido. El licor de serpiente, que se produce dejando macerar serpientes enteras, preferente-

mente venenosas, tiene reputación de provocar un efecto revitalizador. La serpiente fue hallada en el domicilio de la víctima. La bungarus común es una serpiente venenosa relativamente pequeña (3 pies) y una de las más venenosas de la India. La bungarus tiene colores que van de negro a gris con franjas blancas que son más prominentes en la parte baja del cuerpo.

Las compras por internet son tan amplias que incluso se puede adquirir una serpiente.

WILFRIDO ORTEGA

SOCIALES.

MARTES 24 JULIO DEL 2018

EL NEW ACCENT, DE HYUNDAI

Brindis de lanzamiento Automotor SA para su marca Hyundai realizó un cóctel en su stand de la Expo MRA para dar a conocer al New Accent. Se trata del nuevo y moderno modelo de sedán de la reconocida marca coreana. En esta ocasión el New Accent se presenta con un diseño sofisticado, en una versión más equipada, con transmisión automática de seis velocidades. El evento contó con la presencia de los directivos, clientes, colaboradores e invitados especiales de

la concesionaria, quienes al finalizar el acto de lanzamiento disfrutaron de un ameno y distendido brindis. Durante la velada la concurrencia deleitó de exquisitas picadas y tragos; además se llevaron obsequios especiales. Cabe destacar que Automotor SA es representante exclusivo de los vehículos Hyundai; y cuenta con más de 40 años de experiencia brindando productos premium y el mejor servicio de posventa del país.

Elsi Lial y Hedit Cabrera.

Gladys Romero y Norberto Gómez.

Néldia Guppy, Claudia Fernández y Nélida Aquino.

Cristian Saavedra, Karina Frutos y Daniel Chung.

Gea Cáceres y Wilson Santos.

Gloria Gabazza y Carlos Amarilla.

28 SOCIALES.

MARTES 24 JULIO DEL 2018

CON UNA VARIEDAD DE MARCAS EXPOSITORAS

Almuerzo de cierre de la Expo

Tradicional “Noche Europea”

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

TRADICIONAL AGASAJO A LOS MIEMBROS DE LA PRENSA

Franco Palacini, Violeta Chaparro y Sergio y María Carmona.

EN ALMA COCINA CON FUEGOS

Encuentro Mini Owners en la Expo

Myriam de Hoeckle y Jam Hoeckle.

Un distinguido brindis denominado “La Noche Europea” se llevó a cabo dentro del Pabellón Europeo, en la Expo de Mariano Roque Alonso. El mismo fue organizado por la agrupación de las cámaras de comercio binacionales europeas presente en nuestro país, conformada por Alemania, Gran Bretaña, España, Francia, Italia y Suiza. Como todos los años, el objetivo del pabellón fue visualizar los productos y servicios de procedencia europea presentes en nuestro país. Las marcas expositoras fueron Kube, Spa Nilsa Rinaldi, Luis Cassanello, Servicios Integrales para Eventos, Fundación Visión, Editorial Océano, Millanel Cosmética, Foto Estudio Bardella, Carita Pintada, Junio Italiano, Zofri, entre otras.

Elsa Marecos y Roger Cardozo.

Javier Lezcano, Sofía Gundersheimer y Jhony Arriola.

En Alma Cocina con Fuegos, ubicado en el stand de la empresa frigorífica Minerva Foods en la Expo MRA, se realizó un encuentro entre los propietarios de Mini Cooper, línea representada en Paraguay por Garden Automotores. El after office fue propicio para celebrar el Día de la Amistad. En dicha ocasión los presentes compartieron amenas charlas y disfrutaron de los exquisitos platos que ofrece el local, que se caracteriza por cocinar al tatakua o a la parrilla, 100% a leña. El menú incluyó picadas de todo tipo de carne. Durante la velada se realizaron sorteos entre los asistentes.

Jorge Goldenberg, Federico Franco y Javier Goldenberg.

Directivos y miembros de la Comisión Coordinadora Central de la Expo 2018 compartieron un almuerzo con los miembros de los diferentes medios de prensa que trabajaron durante las dos semanas en la mayor fiesta del trabajo. Este tradicional encuentro se realizó en el renovado salón de la Asociación de Criadores de Brangus del Paraguay (ACBP). Los presentes degustaron una variedad de parrillitas con picadas como entrada y como plato principal cortes de carnes asadas acompañados de un bufé de ensaladas y postres preparados por el servicio de catering de Don Quintana. Directivos de la ARP ofrecieron unas palabras de agradecimiento por la colaboración y el arduo trabajo realizado por los diferentes medios de comunicación en la XXXVII edición de la Expo Feria Internacional de Ganadería, Industria, Agricultura, Comercio y Servicios. La celebración estuvo matizada con buena música paraguaya. Hubo sorteo de interesantes premios entre los asistentes.

Olga de Pampliega, Aurora Bachem, Nilsa Rinaldi, Silvia Maluf y Nannina Galluppi de Evaly.

Claudia Sánchez y Carlos Moretuzzo.

Daniel Elicetche y Rosa de Elicetche.

LA SEGUNDA EDICIÓN DE LA CORRIDA SERÁ EN LA COSTANERA

Lorena Franco, Amado Rodríguez, Myriam González y Enrique Duarte.

Lanzamiento de Tigo Run Malu Velázquez, Milciades Galeano y Gabi Insfrán.

En el stand de Tigo en la Expo Mariano Roque Alonso fue presentada la nueva edición de la carrera Tigo Run 2018, a realizarse el domingo 12 de agosto en la Costanera de Asunción. En el evento se dieron a conocer todos los detalles de la carrera más grande del país que busca reunir a más de 7.000 corredores. Esta edición, que tendrá las categorías de 5 y 10 kilómetros, contará nuevamente con el apoyo de Samsung. Los participantes de ambas distancias partirán puntualmente a las 8:00 desde la Costanera.

Los interesados en participar deberán ingresar al sitio www.tigo.com.py/ tigorun y llenar un formulario de inscripción. El costo para formar parte de la corrida es de G. 100.000, que incluye el kit oficial que comprende una remera y merchandising de Tigo. La convocatoria es abierta a todo público a partir de los 10 años de edad. La segunda edición de la corrida, que el año pasado convocó a 5.000 personas, contará además con shows musicales en vivo de reconocidos artistas nacionales.

Renzo Florentín y Paulina Castagnino. Luis Fleytas, el presidente de la ARP, Luis Villasanti; Carina Daher y el presidente de la UIP, Gustavo Volpe. El coordinador general de la Expo, José Costa, y la Miss Expo 2018, Julia Kasprowicz.

Pilar Pereira, Edson Ramírez y Natalia Vega.

Marco Tamayo, Anto Pistilli y Raúl Fanego.

Pablo Salas, David Romero y Kike Bobadilla.

Marina Doll, Karen Soutter, Diana Davey y Carolina Mujica.

Patricio Escobar y Maga Páez.

Mariel Jorgge, Marcelo Vouga y Paz Díaz de Bedoya.

Gustavo Aldodarín, Myrta Doldán, Gretel Piñero y Marcelo Ithurralde.

30 ESPECTÁCULOS.

MARTES 24 JULIO DEL 2018

ANDRÉS SELICH, CANTANTE DE KITA PENA

“Buscamos no repetir fórmulas y sobre todo, dejar un mensaje” La banda lanzará su nuevo disco este jueves. La semana pasada presentó el corte “Daltónico”, con su video.

“E

ste disco es muy especial para todos, lo trabajamos buscando que cada canción te deje algo. Me agarra en un momento lindo de la vida, ser padre está siendo una experiencia supersatisfactoria, pero al mismo tiempo me hace querer, aunque suene hippie o utópico, cambiar las cosas que me parecen que están jodidas, aunque seguramente no lo consiga. Buscamos no repetir las fórmulas y sobre todo, dejar un mensaje”, comenta Andrés Selich, vocalista del grupo Kita Pena, que acaba de lanzar su corte promocional “Daltónico”, que cuenta además con su soporte audiovisual.

La banda juega a ver el paso del tiempo en ellos. Después de “Turista en mi país” y “Lo de menos”, esta semana la agrupación dará a conocer su tercer material discográfico, a pocos años de su propuesta musical dado a conocer a través de la plataforma de Youtube. “Creo que uno como persona va evolucionando y la música se mueve igual. Lo aprendido en los materiales anteriores se olvida al momento de liberar las canciones. Lo único que buscamos es que todo lo que quitemos sea honesto y nos represente”, comenta Andrés.

El disco fue grabado en 4kcho Récords y algunas voces en la sala de la casa de Marcelo Soler. El disco fue mezclado en el Estudio de los Árboles por Matías “El Chávez” Méndez y Soler “Lo masterizamos en Masterdisk por Scott Hull, un estudio con mucha historia en Nueva York y varios discos increíbles que fueron trabajados ahí”, señala el cantante. EL VIDEO La producción del video de “Daltónico” la encabezó

Paisajes de Asunción y su bahía se presentan en el video de “Daltónico”. Juanma López Moreira. La filmación se realizó en el centro histórico de Asunción y en los barrios capitalinos Sajonia y Loma San Jerónimo.

guión hicimos varias salidas a caminar por el centro para encontrar locaciones interesantes, paredes coloridas, etc.”, explica Andrés.

“Fueron 4 reuniones para definir el guión. Empezamos sentándonos frente a la tele a ver videos que nos gustaban. Horas mirando videos sin buscar realmente nada. Cuando se nos agotaron los videos apagamos la tele y empezamos a tirar ideas. Una vez definido el

El video narra una historia colorida y presenta una visión abierta a la diversidad sexual. “Nosotros estamos comprometidos en hacer lo que podamos para aportar algo. Creemos que todos deberíamos ponerle un poco más de magia. Además da

CONCIERTO EN AUDITORIO DE LA OSN

Maestro alemán inicia agenda El músico Klaus Sallmann desarrollará actividades durante tres días.

El maestro alemán Klaus Sallmann, director asistente de la prestigiosa “Staatsoper Berlín” (Alemania), desarrollará actividades durante los próximos tres días, con acceso libre y gratuito. Hoy a las 19:30 ofrecerá un concierto junto al tenor paraguayo José Mongelós, en el auditorio de la OSN (Orquesta Sinfónica Nacional), ubicado en Teniente Coronel Ayala Velázquez 376 casi Capitán Brizuela (detrás del estadio del club Olimpia).

Mañana, a las 10:00, en el local de la Licenciatura en Música de la FADA (campus de San Lorenzo), habrá una clase magistral con el maestro Sallmann, que será abierta para todo público. Mientras que el jueves, a partir de las 10:00, también en el local de la Licenciatura en Música de la FADA (campus de San Lorenzo), Mongelós y Sallmann abren las puertas de sus sesiones de trabajo para mostrar a todos los interesados cómo es la labor de

de trabajo y cualquier tema que surja de la misma.

Klaus Sallmann es director asistente de la “Staatsoper Berlín”. un cantante profesional y un repertorista; luego habrá una ronda de preguntas y respuestas referentes a la sesión

En el conversatorio los dos panelistas, con Víctor Morales como moderador, propondrán temas como: La ópera en el mundo de hoy, Inserción laboral de los jóvenes en el circuito internacional operístico, Desarrollo del canto lírico en Paraguay. Desde el 2012, Sallmann es asistente principal del maestro Daniel Barenboim en la Staatsoper Berlin. Trabaja como profesor invitado en el centro de perfeccionamiento Plácido Domingo en Valencia, en la universidad de Tel Aviv y la academia del Teatro de Ópera de Helsinki (Finlandia).

mucho más gusto generar buena energía”, comenta. El clip muestra a los integrantes de la banda con vestuario y maquillaje de ancianos, y a Andrés recorriendo la ciudad con espíritu festivo. “Fue bastante simpático, ojalá todos lleguemos a viejos y sigamos haciendo música. La idea es transmitir que la vida es muy corta como para andar odiando las decisiones de otras personas”.

ESTA NOCHE

Los Viajantes llega a la Manzana El dúo se presentará a partir de las 20:00 acompañado por Ariel Porro y Jorge Rodríguez. Los Viajantes, compuesto por Karol Ibarra y Joel Gómez, que con más de tres años de trayectoria musical, ofrecerá esta noche un concierto a partir de las 20:00 en el marco de los martes de música del Ciclo Manzana Abierta, del Centro Cultural Carlos Colom-

bino (Ayolas y Benjamín Constant). El dúo es una de las grandes revelaciones del ciclo de cultura en los barrios “Rohayhuve che Barrio”, y se presentará esta noche con el acompañamiento de Ariel Porro en la guitarra y Jorge Rodríguez en el bongo. Ibarra, tiene un Profesorado en Canto popular y Piano elemental, tras estudiar durante 7 años en el Conservatorio privado de Jorge Báez. Por su parte, Joel se está perfeccionando en la ejecución de la guitarra con el profesor Gabriel Lema.

MARTES 24 JULIO DEL 2018

SUS RESTOS SON VELADOS EN EL SALÓN SAN BLAS

970 AM destacó a Víctor Benítez “E

radialista serán incinerados y llevados a Concepción. Al cierre de esta edición, la fecha aún no estaba confirmada.

Víctor Benítez, cuyos restos son velados en el Salón San Blas (Mariscal López casi Perú), deseaba instalar un pequeño estudio en el primer piso en donde residía. Los restos del

Este lunes pasado, la 970 AM repasó la trayectoria del referente de la radiofonía paraguaya que también se desempeñó como columnista de La Nación, y se hizo eco de las reacciones de amigos y compañeros de Benítez, así como de la repercusión de su pérdida en redes sociales. “Era atrevido, grosero, maleducado, no tenía pelos en la lengua, decía lo que quería”, dijo el propietario y periodista de Ñandutí, Humberto Rubin. “A veces discutíamos, pero siempre fue un pla-

stuvimos con el equipo de la radio en la casa de Víctor, el viernes, que fue su última transmisión, le instalamos allí unos equipos para facilitarle su trabajo, él quería seguir haciendo radio, tenía muchos proyectos”, comentó ayer Pedro Colmán, técnico de la 970 AM, sobre la última transmisión radial del periodista, quien falleció el domingo último a los 61 años.

ARCHIVO

Su última casa de radio le dedicó ayer un homenaje al periodista, quien falleció el domingo pasado a los 61 años. cer trabajar con él. No sabía que estaba enfermo”. Por su parte, el artista Ricardo Flecha dijo: “No tengo ni una puta pena, voy a ser grosero como él. Fue un hombre que vivió de acuerdo a la circunstancia que le tocó vivir. Siempre lo consideré un amigo, discutíamos, pero estábamos de acuerdo en otras cosas. Se fue un hombre de radio. Muchos lo vamos a extrañar”. El presidente Horacio Cartes indicó que Benítez fue un referente del periodismo nacional. Así también, el futuro mandatario, Mario Abdo Benítez, manifestó su sentido pésame a la familia del periodista.

Los restos de Víctor Benítez serán llevados a su Concepción natal.

32 CARTELERA CINE+TV.

MARTES 24 JULIO DEL 2018

SALAS

●○○○○ MALA | ●●○○○ REGULAR | ●●●○○ BUENA | ●●●●○ MUY BUENA | ●●●●● EXCELENTE

Cinemark: Paseo La Galería (Avda. Aviadores del Chaco c/ Avda. Santa Teresa). Proyecciones en 2D y 3D. Además posee productos diferenciales como: Sala XD: Pantalla gigante de 4 pisos de alto, sonido envolvente, Auro 11.1. Sala PREMIER: Butacas estilo sofá reclinables, menú a la carta. Butacas DBOX: butacas con movimientos especiales sincronizadas con la película. Consultá precios en www.cinemark.com.py Cine Fuente: San Lorenzo (Ruta Mcal. Estigarribia Km. 9,5 y Pastora Cespedes). Precios 3D G.35.000; Precios 2D: G.25.000. Menores: Hasta 2 añosno pagan, hasta 12 años (3D) G.25.000, hasta 12 años (2D) G.20.000.

MAMMA MIA 2! VAMOS OTRA VEZ ●●●○○ Vuelve al verano en que comenzó esta historia de los tres posibles padres de Sophie. Dirección: Ol Parker / Elenco: Amanda Seyfried, Pierce Brosnan, Meryl Streep / Musical / 108 min. / Todo público. Cinemark: (2D, subtitulado, Premier) 12.40, 15.20, 18.10, 21.00, trasnoche solo sábado: 0.00; (2D, subtitulado) 12.40, 15.20, 18.10, 20.00, 21.00, 22.40. Hiperseis: (2D, subtitulada) 13:15, 15:30, 17:45, 20:00, 21:10, 22:15. Sol: (2D, subtitulada) 18:15, 20:30, 22:40. Mall: (2D, castellano) 13:00, 21:30. Multiplaza: (2D, castellano) 15:00, 16:40; sábado trasnoche: 23:20; domingo matinal: 10:55. Cerroalto: (2D, castellano) 15:00, 17:30; (2D, subtitulada) 22:00. Mariano: (2D, castellano) 22:10. Fuente: (2D, castellano) 13:00, 16:05, 18:20. Pinedo: (2D, castellano) 13:15, 15:30, 17:45; (2D, subtitulada) 20:00, 22:15. Cinemas Plaza: (2D, castellano) 21:30. Cinemax: (2D, castellano) 18:20. Granados: (2D, subtitulada) 22:10. San Lorenzo: (2D, castellano) 21:45. CineArt CDE: (2D, castellano) 21:30. A LA DERIVA ●●●○○ Una pareja atrapada en un velero, en el mar, tras un huracán. Basada en una historia real. Dirección: Baltasar Kormákur / Elenco: Shailene Woodley, Sam Claflin / Drama / 96 min. / Mayores de 13 años Cinemark: (2D, subtitulado) 15.20, 20.10, 22.30. Sol: (2D, subtitulada) 13:10, 22:40. Fuente: (2D, castellano) 14:55, 21:20. Cinemas Plaza: (2D, castellano) 21:15; sábado trasnoche: 23:15. Cinemax: (2D, castellano) 20:20; (2D, subtitulada) 22:10. San Lorenzo:

17:00 HEI CLUB HEI

Ceci Rojas te presenta la mejor compañía musical en tus tardes junto a HEiTV.

19:05

LA MOMIA HBO PLUS

A pesar de estar enterrada en una tumba en lo más profundo del desierto, una antigua princesa, cuyo destino le fue arrebatado injustamente.

(2D, castellano) 17:15, 19:15. Caaguazú: (2D, castellano) 21:10. CineArt CDE: (2D, castellano) 18:00, 19:45. PESADILLA EN EL INFIERNO ●●●○○ Una madre se ve obligada a luchar contra unos asesinos para salvar a sus hijas. Dirección: Pascal Laugier / Elenco: Crystal Reed, Anastasia Phillips / Terror / 91 min. / Mayores de 13 años. Cinemark: (2D, subtitulado) 12.50, 17.50, 23.00: trasnoche solo sábado: 0.20. Multiplaza: (2D, castellano) 13:10, 14:50, 17:15, 21:30; sábado trasnoche: 23:30. Real: (2D, castellano) 13:10, 17:05, 21:00; trasnoche sábado 22:45. Cerroalto: (2D, castellano) 14:30; (2D, subtitulada) 22:15. Mariano: (2D, castellano) 13:10, 15:00, 22:10. Fuente: (2D, castellano) 13:05, 16:50, 18:40, 20:30, 21:55; sábado trasnoche: 23:15. Pinedo: (2D, castellano) 13:00, 14:50, 18:40(2D, subtitulada) 20:30. Coronel Oviedo: (2D, castellano) 16:10, 18:10, 20:10, 22:10. Cinemas Plaza: (2D, castellano) 15:00, 19:45; sábado trasnoche: 23:30. Cinemax: (2D, subtitulada) 22:20. San Lorenzo: (2D, castellano) 15:30, 21:15. Caaguazú: (2D, castellano) 21:15. CineArt CDE: (2D, castellano) 18:15, 20:00, 21:45. RASCACIELOS ●●●○○ Cinemark: (3D, subtitulado, XD, Dbox) 11.50, 14.20, 16.50, 19.20, 21.50; (2D, subtitulado) 22.20. Hiperseis: (3D, subtitulada) 20:15, 22:20. Sol: (3D, subtitulada) 22:20. Multiplaza: (3D, castellano) 19:30. Real: (2D, castellano) matinales sábado y domingo: 11:00. Cerroalto: (3D, castellano) 19:00, 21:30. Mariano: (3D, castellano) 19:10, 21:10. Fuente: (3D, castellano) 19:55. Pinedo: (4D E-Motion, castellano) 17:50, 22:25. Coronel

Oviedo: (3D, castellano) 14:10, 20:00, 22:00. Cinemas Plaza: (3D, castellano) 17:00, 20:00, 22:00. Cinemax: (3D, castellano) 20:30. San Lorenzo: (2D, castellano) 13:30. Caaguazú: (3D, castellano) 17:15. CineArt CDE: (3D, castellano) 22:00. HOTEL TRANSILVANIA 3 ●●●○○ Cinemark: (3D, castellano, Premier) 11.30, 14.00, 16.30, 19.00, 21.30; (3D, castellano, Dbox) 12.30, 15.00, 17.30; (3D, castellano) 11.30, 12.30, 14.00, 15.00, 16.30, 17.30, 19.00, 21.30; (2D, castellano) 13.00, 15.30, 18.00, 20.30. Hiperseis: (3D, castellano) 13:10, 15:10, 17:10, 19:10. Sol: (3D, castellano) 13:10, 16:10, 18:20, 20:20; sábado y domingo matinal: 11:10. Mall: (3D, castellano) 13:00, 14:50, 16:40, 17:20. Multiplaza: (3D, castellano) 13:15, 17:35, 18:55, 20:50; domingo matinal: 11:00. Real: (3D, castellano) 13:10, 15:00, 16:50, 18:40, 20:30; matinales sábado y domingo: 11:20. Cerroalto: (3D, castellano) 14:20, 16:20, 18:20, 20:20; sábado y domingo matinal: 11:10. Mariano: (3D, castellano) 13:00, 14:50, 16:40, 18:30, 20:20; sábado y domingo matinal: 11:00. Fuente: (3D, castellano) 15:35, 17:30, 19:25; domingo matinal: 11:20. Pinedo: (3D, castellano) 13:10, 15:10, 17:10, 19:10, 21:10. Coronel Oviedo: (3D, castellano) 14:00, 16:00, 18:00; sábado y domingo matinal: 12:00. Cinemas Plaza: (3D, castellano) 14:00, 16:00, 18:00, 19:30. Cinemax: (3D, castellano) 14:30, 16:30, 18:30. Granados: (3D, castellano) 14:00, 18:00. San Lorenzo: (3D, castellano) 13:00, 17:00, 19:00. Caaguazú: (3D, castellano) 15:30, 19:30. CineArt CDE: (3D, castellano) 13:00, 15:00, 17:00, 19:00, 21:00. ANT-MAN Y LA AVISPA ●●●○○ Cinemark: (3D, castellano) 13.50, 16.40,