DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 8.374

CARNE POLÉMICA: Leite: “Idoyaga es el principal responsable del mayor fracaso sanitario de los últimos años” P. 14

CASO MILLONARIO: El fallo de la cámara confirma extorsión de Zuccolillo a jueces P. 7 w w w. la nacion .com . py

LUNES 11 DE JUNIO DEL 2018

PARAGUAY AÑO 24 · Nº 8.374 G. 6.000

Hermético diálogo colorado continuó el fin de semana SEMANA CLAVE PARA ACUERDOS POR RENUNCIA DE HC

COTIZACIONES COMPRA VENTA

DÓLAR REAL PESO ARG. EURO

5.665 5.685 1.400 1.520 200 220 6.700 7.000

CRUCIAL

Trump y Kim Jong-un ya se encuentran en Senador “Calé” Galaverna dijo Aseguró que se decidió sacar Presidentes de seccionales de San Singapur para que negociaciones siguen: “El conversaciones del “ámbito Pedro advierten que resistencia a histórica ambiente peor no está y es mediático” porque contribuyó renuncia de Cartes presagia “negro cumbre de probable que esté un poco a profundizar desacuerdos y panorama” para gobernabilidad y mañana P. 36 enervar los ánimos.

municipales del 2020. P. 3 Y 8

VIVIANA ORREGO

mejor. Hay esperanzas”.

VIAJE

A POCOS DÍAS DE LA CELEBRACIÓN DE LA BEATIFICACIÓN

Chiquitunga: Crecen el entusiasmo y la devoción

Un nutrido grupo de fieles católicos peregrinó hasta Salta, Argentina, en gratitud por la próxima beatificación de Chiquitunga, prevista para el 23 de este mes en el estadio de Cerro Porteño. La organización denominada “Aroma de jazmines” planea continuar con las peregrinaciones hasta la canonización de la que se convertiría en la primera santa paraguaya. P. 32

Marito inicia gira que incluye entrevistas con Temer, Macri y Vladimir Putin P. 2

2

POLÍTICA.

LUNES 11 JUNIO DEL 2018

Abdo se reúne con Temer en inicio de su gira internacional ARCHIVO

Temas como el crimen internacional y la seguridad figuran en la agenda regional.

ARCHIVO

MAÑANA HARÁ LO PROPIO CON MACRI Y EL JUEVES CON PUTIN

E

La visita es “en reconocimiento de la importancia y del momento auspicioso de las relaciones entre los dos países”, y refuerza la naturaleza

Abdo realizó el sábado, en Misiones, su última actividad pública antes de viajar.

Temer y Cartes, en la visita del primero, en setiembre del 2016. prioritaria de la relación para “la construcción de un espacio de integración, seguridad y desarrollo en la región y para la consecución de los objetivos de desarrollo” de ambas naciones, alega el documento. Otro punto de destaque en la agenda entre ambos países es

la integración vial, aspecto en el que son cruciales los proyectos de construcción de dos puentes más sobre el río Paraná, otro sobre el río Paraguay y otro sobre el río Apa. Por lo demás, Brasil es el principal socio comercial de Paraguay. El año pasado el intercambio entre los dos países

alcanzó US$ 1.300 millones, lo que implica un crecimiento del 12% con respecto al 2016. La agenda del futuro presidente de la República incluye también un encuentro con el mandatario argentino, Mauricio Macri, mañana martes en la Casa Rosada, en Buenos

REMPM

La titular del Ministerio Público, Sandra Quiñónez, se reunió este viernes con el ex fiscal general de Buenos Aires y actual ministro de Justicia de Argentina, Germán Garavano, con quien conversó sobre varios aspectos de cooperación interinstitucional. Fue en el marco de la Reunión Especializada de Ministerios Públicos del Mercosur (REMPM), de la cual participaron fiscales generales de la región y de los estados asociados. Durante el encuentro, Quiñónez entregó además una placa de reconocimiento al fiscal general de Perú, Pablo Sánchez Velarde, por el término de su gestión.

Estrecha relación con Japón GENTILEZA

Sandra Quiñónez y el saliente fiscal general de Perú, Pablo Sánchez. La REMPM es un foro internacional para coordinar un mecanismo ágil en el relacionamiento de los ministerios públicos de los Estados parte del Mercosur y los Estados asociados. En la oportunidad, asistieron los fiscales generales o procuradores generales de Paraguay, Argentina, Brasil, Uruguay, Perú y del Estado Plurinacional de Bolivia. En la fase de preparación de

la reunión internacional, la agente fiscal Liliana Zayas disertó sobre el feminicidio en la región. En esa misma línea, la fiscala Nancy Salomón desarrolló una exposición sobre la violencia basada en género y la violencia familiar. Asimismo, presentó una propuesta de formulario único para denuncias de violencia familiar y de taller de capacitación en temáticas vinculadas a la violencia contra la mujer.

El miércoles, la comitiva encabezada por el ex senador y de la cual formarán parte el vicepresidente electo, Hugo Velázquez, y el designado canciller, Luis Alberto Castiglioni, viajará en un vuelo comercial a Moscú para reunirse con el presidente de ese país, Vladimir Putin.

COOPERACIÓN

Foro regional de fiscalías La cooperación interinstitucional fue el tema abordado en encuentro de ministerios públicos.

Aires. Ambos jefes de Estado hablarán sobre el combate al crimen transnacional y la seguridad, entre otros. Además tocarán proyectos iniciados por la administración de Horacio Cartes, tales como la construcción del brazo Aña Cuá, que permitirá la generación de un 10% más de energía.

Embajador paraguayo se reunió con gobernadores de Hiroshima, Hyogo y Osaka. El embajador paraguayo, Raúl Florentín Antola, realizó visitas a las prefecturas de Hiroshima, Osaka y Hyogo, donde mantuvo reuniones con los respectivo gobernadores a fin de estrechar las relaciones de Paraguay con los gobiernos regionales en Japón y evaluar una futura cooperación en las relaciones económica y comercial. La economía en Japón está descentralizada, por lo cual las relaciones que las embajadas pueden tener con las gobernaciones son de suma importancia. Durante todos los encuentros se hicieron presentaciones del panorama

GENTILEZA

l presidente electo, Mario Abdo Benítez, inicia hoy su primera gira internacional con una visita al presidente de Brasil, Michel Temer, en Brasilia, con quien abordará temas relacionados a la integración bilateral y otros de interés común, como los regionales e internacionales, según un comunicado de la Cancillería brasileña.

Florentín, en la audiencia con el gobernador Toshizo Ido. actual de la situación económica y política en el Paraguay, así como de las oportunidades que se ofrecen para las inversiones extranjeras. Se brindó informes sobre las recientes inversiones japonesas en Paraguay, que en los últimos cinco años se duplicaron, informó la Embajada de la República del Paraguay en Japón. En Kobe, el embajador Raúl Florentín Antola fue honrado por el gobernador Toshizo Ido

con la llave de la prefectura de Hyogo, en muestra de amistad con el Paraguay. Un elemento importante en nuestras relaciones es la histórica migración japonesa al Paraguay, es un tema abordado en Hiroshima con el gobernador Hidehiko Yuzaki, debido a la emigración de ciudadanos de esa prefectura, así como con el gobernador Ido, en cuya prefectura se encuentra el museo de la migración japonesa.

3

LUNES 11 JUNIO DEL 2018

CON EXTREMO SIGILO

Conversaciones continúan en pos de aceptar la renuncia de Cartes E

l senador Juan Carlos Galaverna, de Colorado Añetete, afirmó que continúan las negociaciones entre legisladores oficialistas y disidentes con respecto a la aceptación de la renuncia del presidente Horacio Cartes. “Las reuniones no van a ser de organismos. Las reuniones son entre actores políticos, particularmente de senadores actuales y senadores electos”, dijo a radio 970 AM al ser consultado sobre el tema. Hoy podrá ser un día decisivo, pues había cierta expectativa de que el impasse se supere antes de iniciarse la gira del presidente electo, Mario Abdo Benítez, por Brasil, Argentina y Rusia. El viaje está marcado para hoy, si bien no fue confirmada la

“Las reuniones no van a ser de organismos, las reuniones son entre actores políticos, particularmente de senadores actuales y senadores electos”.

ARCHIVO

Hay un leve avance en las negociaciones, indicó Juan Carlos Galaverna a la 970 AM. “El ambiente peor no está y es probable que esté un poco mejor. Hay esperanzas”.

JUAN CARLOS GALAVERNA SENADOR

hora de salida. El legislador manifestó que las posibilidades de llegar a un acuerdo sobre el tema van por buen camino. “El ambiente peor no está y es probable que esté un poco mejor. Hay esperanzas”, expresó Galaverna. Remarcó que se decidió sacar del marco mediático las negociaciones para la aceptación de la renuncia del mandatario, ya que fue uno de los factores que incidieron

en que la situación no mejorase, “sino por el contrario, se pusiese fea”. Eso es resultado de “haber instalado como escenario, habernos instalado los actores políticos en el escenario mediático para tratar la cuestión”, señaló. Cabe mencionar que el presidente de la Junta de Gobierno, diputado Pedro Alliana, aclaró que no existe ningún mandato imperativo

Algunos senadores podrían reconsiderar su postura. sobre una supuesta directiva para presionar desde la ANR a los legisladores colorados porque esa figura no existe en el partido. Afirmó que cada uno es consciente de que hay un candidato habilitado por el Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE) y que en la campaña anterior se usó la imagen del presidente Hora-

cio Cartes y se trabajó desde el movimiento Honor Colorado a favor de todo el Partido Colorado. Reconoció, por otro lado, que si persiste el distanciamiento se podrían perjudicar las chances de la ANR en las elecciones municipales del 2020 y afectar, además, a más

largo plazo las presidenciales del 2023. Mencionó, igualmente, que tras algunos roces entre dirigentes se decidió realizar una pausa para “bajar los decibeles” y posibilitar de esa manera un tratamiento menos traumático de la situación planteada.

El doble rasero del FG: Nicanor sí, Cartes no Senadora Martínez sostiene que el caso de ambos es diferente, pese a que Duarte Frutos también fue presidente. La presidenta de la agrupación política Frente Guasu (FG), Esperanza Martínez, sostiene que el caso del presidente Horacio Cartes es

totalmente diferente al de Nicanor Duarte Frutos y de Juan Afara. Con estas declaraciones dejó entrever que acompañarían el

juramento de Duarte Frutos y de Afara, y no así el del actual mandatario. “Se le aprobó y eso significa que de alguna manera se aceptó su renuncia a su senaduría”, señaló Martínez con respecto a Nicanor. Argumentó que si bien al principio no fue aceptada

su renuncia a la senaduría vitalicia, luego sí le fue aprobada su nominación como embajador en Argentina. Por otra parte, a su parecer el ex vicepresidente Juan Afara tampoco tiene incompatibilidad para ser senador activo, puesto que

fue aceptada la renuncia del mismo en el Congreso Nacional. Al recordársele que el Frente Guasu lo cuestionó en su momento, la misma aseguró que solo objetaban que era aún parte del Poder Ejecutivo cuando estaba como candidato. “Él sí renunció como

c or r e s p ond í a . F i n a lmente renunció”, dijo. Sin embargo, su sector es uno de los más férreos en no aceptar la renuncia de Cartes por considerarla inconstitucional. Sobre la posibilidad de que Cartes asuma su banca luego del 15 de agosto, Martínez respondió: “No sé, veremos qué pasa luego”.

Ahora dice que no le ofrecieron US$ 500.000

Jorge dos Santos.

Tras su estelar debut, el senador se rectificó en sus declaraciones y dice que solo citó a Paraguayo Cubas.

banca en reemplazo de Luis Alberto Castiglioni señaló que el mismo no habló de cifras.

El senador colorado Jorge dos Santos, quien el pasado jueves, en la primera sesión de la que formó parte tras asumir, realizó una denuncia sobre una supuesta

“Yo no recuerdo haber dicho monto, yo dije que se me ofreció dinero. Lo que estoy replicando es lo que dijo mi amigo Payo Cubas, de que había 500.000 dólares por cada voto”, explicó

oferta de 500.000 dólares por dar su voto a favor de la renuncia de Horacio Cartes al cargo de la Presidencia de la República. Sin embargo, el legislador que asumió la

el senador. Sin embargo, el nuevo legislador aclaró que su conciencia no está a la venta y que su voto no está en subasta. “Quiero decirles a quienes cotizan la conciencia de algunos ciudadanos que hay paraguayos y principalmente campesinos que tenemos dignidad y que nuestros

votos no tienen precio. Mi voto no está en subasta, que quede claro para los que intentaron comprarme. Tal vez, esos 500.000 dólares que leí (esto lo denunció Paraguayo Cubas) van a solucionar mi problema y mis cuentas”, había declarado Dos Santos en la sesión del Senado de este jueves.

POLÍTICA.

LUNES 11 JUNIO DEL 2018

NUEVO PERÍODO PARLAMENTARIO

41ª REUNIÓN DE MINISTROS

Preparan sede del Congreso para la sesión de juramento GENTILEZA MIRIAM SOILÁN

Buscan fortalecer lazos en seguridad De la cumbre participaron representantes de países miembros y asociados GENTILEZA

4

Representantes de los países del Mercosur, en el encuentro realizado en Asunción.

Los trabajos incluyen los escalones de acceso. ARCHIVO

Tanto la fachada como las oficinas del Parlamento son refaccionadas, en espera de los nuevos inquilinos.

L

a sede del Congreso Nacional se prepara para recibir a los 125 nuevos legisladores (senadores y diputados) que asumirán sus bancas el próximo 30 de junio por el período 20182023. En este efecto, tanto las oficinas de los congresistas como la fachada de la sede legislativa están siendo reacondicionadas para sus nuevos inquilinos. De acuerdo a las informaciones de la jefa de mantenimiento del Congreso Nacional, Clarisa Caballero, a partir de este fin de semana se iniciaron los trabajos cotidianos para el juramento. Igualmente, el 1 de julio, el presidente de la República saliente, Horacio Cartes, debe dar su informe de gestión del último año ante el Gobierno, antes del traspaso presidencial del 15 de agosto.

Otras áreas del edificio están aún en reparación tras el incendio del 31M. Caballero sostuvo igualmente que todas las oficinas están siendo sometidas a arreglos y mantenimientos, de manera a ponerlas acorde a cada parlamentario que estará usufructuando en las oficinas. Con respecto a la escalinata del acceso principal del Congreso, indicó que de por sí ya tiene años de uso y que esto afectó la franja de la fachada. Agregó que los escalones sufrieron un deterioro por las condiciones climáticas del sol, lluvia y viento que afectan directamente a la estructura. “Estamos cambiando, reparando y coordinando todos los detalles ya a la puerta de

ese acontecimiento, motivo por el cual se intensifican con más fuerza los trabajos. Se hace el cambio de luces, se verifican todos los ascensores; es decir, toda la parte de lo que es la infraestructura en sí”, agregó. Con respecto a las oficinas afectadas durante la manifestación del 31 de marzo del 2017, expresó que la reparación es un proceso lento, atendiendo que los trabajos se están realizando por etapas. Sostuvo que se pondrán en condiciones la planta baja, el primer y el segundo piso, y recordó que el primer piso le correspondía al PLRA, el segundo en su mayoría a

SALA DE SESIONES YA FUE HABILITADA A inicios del mes de mayo ya fue habilitada la sala de sesiones de la Cámara de Senadores, tras el ataque y quema del Congreso que se generó en la manifestación del 31 de marzo del año pasado. Por más de un año, el pleno de la Cámara Alta sesionó en la sala de sesiones de la Cámara de Diputados, por los estragos que se generaron durante esa noche. Las reparaciones estructurales costaron 825.550.000 de guaraníes. Igualmente, la primera etapa de las obras de reconstrucción de la sede legislativa culminó en abril de este año. Los trabajos se iniciaron recién este año, casi 11 meses después del incendio provocado por manifestantes que salieron a las calles en contra de la aprobación de la inconstitucional enmienda para la reelección.

la ANR y que ahora, con la incursión de nuevos partidos, se deberá realizar un reacondicionamiento de las oficinas de las bancadas.

Ministros del Interior y Seguridad –o representantes– de países de la región participaron de la 41ª Reunión de Ministros del Interior y Seguridad del Mercado Común del Sur (Mercosur) y Estados Asociados. Paralelamente se desarrolla la 47ª Reunión de Ministros de Justicia del Mercosur y Estados Asociados, todo esto en instalaciones del Hotel Crown Plaza, de Asunción. Durante el encuentro de autoridades, Paraguay entregó la presidencia pro tempore del Mercosur a Uruguay. Las autoridades

se interiorizaron de las conclusiones a las que llegaron las comisiones técnicas para luego rubricar compromisos a seguir para fortalecer los lazos de cooperación entre los países en temas de seguridad. Los temas tienen que ver con políticas y estrategias para enfrentar fenómenos delictivos comunes en todos los países de la región: narcotráfico, microtráfico, terrorismo, tráfico de personas, contrabando, problemas migratorios, delitos informáticos y lavado de activos.

ANR

Homenaje del IRPE a héroes del Chaco El acto será esta mañana, a las 9:00, en el Cuartel de la Victoria, en Reducto, San Lorenzo. La Asociación Nacional Republicana (ARN), a través de su Instituto Republicano de Política Estratégica (IRPE), realizará esta mañana, a las 9:00, un homenaje a los héroes de la Guerra del Chaco con un acto solemne a los beneméritos excombatientes. Será en el Templo Sagrado del Cuartel de la Victoria, ubicado en la localidad de Reducto, San Lorenzo. “La ANR se erige solitaria en insignia del

patriotismo al constituirse una vez más en la única agrupación política en realizar un acto de recordación de estas fechas”, señaló el director del IRPE, José Ocampos, al invitar a la ciudadanía en general y a los correligionarios en especial a participar de dicho acto. Este homenaje a los héroes del Chaco “es para saber a dónde vamos, debemos saber de dónde venimos: Dios, patria y familia. Recordemos que fue la guerra más importante en Sudamérica durante el siglo XX. Bolivia movilizó 240.000 soldados y Paraguay 150.000, con el saldo de 70.000 bolivianos muertos y 40.000 paraguayos fallecidos”, acotó.

5

LUNES 11 JUNIO DEL 2018

EN EL DISTRITO DE ITÁ

GENTILEZA

La inversión es de G. 5.901.311.779 y corresponde a la cuarta etapa del proyecto Che Tapýi.

GENTILEZA

Senavitat habilita viviendas, aulas y centro ambulatorio L

a Secretaría Nacional de la Vivienda y el Hábitat (Senavitat) habilitó un bloque de aulas escolares perteneciente al Ministerio de Educación y un centro ambulatorio del Ministerio de Salud, de la ciudad de Itá. Los trabajos fueron realizados para el mejoramiento de la calidad de vida de los sectores más desprotegidos. La iniciativa está financiada con fondos proveídos por la República de China-Taiwán.

Funcionarios de varios entes que participaron del diplomado.

Los beneficiarios agradecieron a las autoridades por la concreción del proyecto.

En el acto de habilitación de las obras ubicadas en Potrero Poty, del distrito de Itá, departamento Central, estuvieron presentes el embajador de la República de China (Taiwán), Diego Lin Chou; la ministra de la Vivienda, Soledad Núñez; representantes de los ministerios de Educación y Salud, así como miembros de la comunidad beneficiada y la intendenta de la ciudad, Gloria Cantero. Además, participaron del acto el ministro de la Presidencia, Darío Filártiga; los representantes del Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social, el director de Gabinete, Jorge Brítez, y el director de Servicios, Julio Borda. Representantes del Ministerio de Educación y Ciencias; el viceministro de Educación y Ciencias, Her-

Cooperación externa para funcionarios Participaron miembros del plantel de la Senavitat y de otros entes.

Los alumnos celebraron las mejoras en la Escuela Nº 245. minio Lobos; el ministro de Secretaría de Acción Social, Arq. Antonio Boselli, y los diputados Pereira Thallman, Sergio Rojas y Pilar Medina. En el distrito de Potrero Poty se construyeron un total de 65 viviendas, complementadas con infraestructura de redes: agua potable, eléctrica y vial;

se suman el centro comunitario, consultorio ambulatorio, mejoramiento de áreas recreativas (parques y canchas de deporte) y el mejoramiento de la escuela próxima al núcleo poblacional. En la Escuela Nº 245 Profesora Aurelia Torres de Potrero Po’i fue edificado

un bloque de tres modernas aulas con todas las comodidades para los alumnos. Las obras que corresponden a la cuarta etapa del proyecto Che Tapýi, de la Senavitat, que fueron realizadas en un terreno que pertenece a la Secretaría de Acción Social (SAS), tuvieron una inversión millonaria de G. 5.901.311.779.

Un total de 35 funcionarios de diversas instituciones orientados a “Gestión Social” en intervenciones territoriales deja la Cooperación Triangular, gestionada por la Secretaría Nacional de la Vivienda y el Hábitat (Senavitat). La ayuda externa fue facilitada por el Ministerio de Vivienda y Urbanismo de Chile (Minvu), la agencia de Cooperación Alemana (GIZ) y la Agencia de Cooperación Internacional de Chile (AGCI). Este diplomado es uno de los resultados del componente del proyecto de Cooperación Triangular, que busca generar un modelo de intervención socioterritorial para asentamientos precarios en

sectores ribereños de nuestra ciudad capital. Esta cooperación también impulsó la creación del “Manual de Modelo de Gestión Social de Intervenciones Territoriales”, que ya está siendo utilizado en los programas sociales de la Senavitat. Esta herramienta social marca una hoja de ruta definida para los futuros emprendimientos de la entidad rectora de la vivienda pública. En estos momentos, esta institución realiza bajo esta nueva modalidad los trabajos en terreno relacionados a la Costanera Norte y reubicación de familias que residen en la adyacencias de las vías del tren.

POLÍTICA.

LUNES 11 JUNIO DEL 2018

FINANCIAMIENTO POLÍTICO

ELECCIONES GENERALES

TSJE prepara plataforma para rendición de cuentas

Juzgado Electoral entregó certificados a 21 miembros titulares de la Junta Departamental. CAPTURA DE PANTALLA

Sistema estará disponible el próximo viernes 15 de junio en la página web.

Proclaman a los concejales de Central GENTILEZA

6

A

nte la presentación de los respectivos informes de ingresos y gastos de campaña de las 49 agrupaciones políticas que se presentaron para las elecciones generales pasadas del 22 de abril, la Justicia Electoral establecerá una plataforma online para que sean de conocimiento público las documentaciones presentadas por las nucleaciones políticas, informó el director de Financiamiento Político del ente electoral, César Rossel. El soporte estará en la página web del Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE) y será denominado Observatorio Nacional de Financiamiento Político (Onafip). Estará disponible el próximo viernes 15 de junio, acorde a lo que establece la Ley 4743/12 “Que regula el Financiamiento Político”

Las autoridades electas recibieron los certificados. El Tribunal Superior de Justicia Electoral, a través del Juzgado Electoral del departamento de Central, proclamó a nuevas autoridades electas para la Junta Departamental de Central. El juez electoral, abogado Alcibiades Ayala, tuvo a su cargo la entrega de los certificados de proclamación a los 21 miembros titulares de la Junta Departamental de Central.

El sitio web del TSJE alojará los datos públicos. para acceder al subsidio electoral. La plataforma es realizada también con el acompañamiento del Programa de Democracia y Gobernabilidad de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID/Paraguay), implementado por el Centro de Estudios Ambien-

tales y Sociales (Ceamso). El pasado 1 de junio culminó la fecha de presentación de las rendiciones de cuentas de campaña y solo cumplieron 49 de 61 agrupaciones que presentaron candidaturas unipersonales en los comicios nacionales, llevados a cabo en nuestro país.

La legislación establece que estas rendiciones son requisitos para poder cobrar el citado beneficio económico, que se calcula con el equivalente al 15% del jornal mínimo vigente por cada voto válido obtenido en el Congreso Nacional y juntas departamentales.

Participaron del evento que se desarrolló en el salón Eda de los Ríos de la Gobernación de Central el presidente de la Junta Municipal, Gustavo Machuca, y el gobernador saliente, Carlos Saldívar. El procedimiento fue realizado a instancias de la presidenta del Tribunal Electoral de la Capital Primera Sala,

Patricia Blasco, dando de esta manera cumplimiento al Cronograma Electoral elaborado para las Elecciones Generales y Departamentales del 22 de abril del 2018. En el departamento Central fueron habilitadas un total de 5.789 mesas de votación para 1.155.362 electores, que fueron habilitadas para dicha jornada eleccionaria. Los concejales departamentales electos desempeñarán funciones durante el período constitucional 2018-2023. El mayor caudal de votantes del país pertenece al departamento Central. Cabe resaltar que las elecciones del pasado 22 de abril se desarrollaron con normalidad y sin inconvenientes.

TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA ELECTORAL

Reciben distinción por la excelencia en planificación El organismo fue reconocido por la Red de Planificadores y Administradores del Paraguay (Redpa). El Tribunal Superior de Justicia Electoral fue distinguido por su excelencia en planificación, resultado de un trabajo con error cero de las elecciones generales. La transparencia y el compromiso con la ciudadanía y las organizaciones políticas son la base de la Justicia Electoral, por lo que fue distinguida durante el desarrollo del II Congreso Nacional de la Cultura de la Planificación, cuyo lema es “Promoviendo la cultura de la planificación para el desarrollo sostenible”. El evento, en el cual el orga-

nismo electoral fue reconocido por su labor institucional, fue organizado por varias instituciones públicas y privadas que integran la Red de Planificadores y Administradores del Paraguay (Redpa), en la ciudad de Encarnación, departamento de Itapúa. El encuentro estuvo dirigido a profesionales, planificadores y administradores, líderes y encargados misionales de las instituciones públicas, oenegés, academias, gremios empresariales y sindicales, cooperativas, empresas, entre otros. El director general del Registro Electoral, Abog.

Lidio Franco, resaltó la transparencia y la organización en el cumplimiento de la misión de la Justicia Electoral como principales herramientas para el trabajo que desarrolla y el servicio que brinda a los ciudadanos. “Estuvimos de cerca con la ciudadanía, con los partidos políticos y actores políticos, hicimos y haremos siempre un trabajo planificado para que el resultado siempre sea satisfactorio y para que ello ocurra, trabajamos de forma transparente porque esa es la base de la Justicia Electoral”, indicó.

7

LUNES 11 JUNIO DEL 2018

CEREGRAL FUE CONDENADA A PAGAR UNA SUMA MULTIMILLONARIA EN UN JUICIO DE INDEMNIZACIÓN POR DAÑOS Y PERJUICIOS

El fallo de la cámara confirma extorsión de Zuccolillo a jueces El abogado César Coll sería el que visita a los jueces y camaristas para amenazar con publicaciones periodísticas en caso de que no salgan a favor del Grupo Zuccolillo.

L

a resolución de la Cámara de Apelación, firmada por los jueces Patricia Centurión, Santiago Brizuela y Víctor Ramón Caballero, la cual ratifica la sentencia dictada contra la firma Ceregral SAECA Almacenes Generales de Depósito, que deberá abonar la suma de US$ 6.881.246 al Banco Atlas en un juicio de indemnización por daños y perjuicios, confirma la extorsión a los magistrados de parte del empresario de medios y considerado como el “Zar de las cajetillas”, Aldo Zuccolillo, quien directamente opera a través de sus asesores legales. Resulta muy sospechoso que el día jueves 7 de junio, La Nación publica en su impreso que el abogado César Coll, representante legal de Banco Atlas, estaría presionando a los camaristas para confirmar el fallo condenatorio contra la citada firma y justo ese día se firmó la resolución de segunda instancia, en la que ratifican la sentencia condenatoria.

Zuccolillo echa mano a su poder mediático para presionar a magistrados.

Altas fuentes judiciales aseguraron que el profesional del derecho (César Coll)

Las chicanas, su viejo recurso Aldo Zuccolillo apela a todo tipo de argucias para evitar juicio en causa presentada por el senador Víctor Bogado. La Cámara de Apelaciones, integrada por los jueces José Agustín Fernández, Bibiana Benítez y Delio Vera Navarro, confirmó la admisión de la querella por difamación, calumnia e injuria promovida por el senador Víctor Bogado contra el director del diario Abc Color, Aldo “Acero” Zuccolillo. La jueza de Sentencias, Nilda Giménez, ya había confirmado la admisión de la

querella contra el empresario. El legislador oficialista presentó una querella y exige un resarcimiento económico por G. 5.400 millones. El abogado Fausto Portillo, en representación de Bogado, dijo que la querella es por la sistemática y prolongada difusión de información agraviante que lesiona la reputación del legislador colorado. Sostuvo que

son más de 10 años de publicaciones y ataques inmisericordes a la figura del senador y que Zuccolillo se excedió en todos los límites razonables, con publicaciones repetidas y que se prolongaron en el tiempo. Especificó que las publicaciones buscan el desprestigio, degradar su imagen, una actitud que atenta contra la dignidad de cualquier persona. El abogado dijo que no desconocen que la libertad de expresión es un ejercicio fundamental y que la libertad de prensa está consagrada, pero que la

Constitución Nacional establece que el Estado debe proteger el honor de las personas. En su momento, los abogados Rodrigo Yódice y César Coll habían planteado una reposición en subsidio contra la providencia que da trámite a la querella instaurada por el parlamentario contra el “Zar de las cajetillas”. Este incidente fue rechazado por la jueza, por lo que los integrantes del Tribunal de Apelaciones resolvieron ratificar la determinación adoptada por la magistrada de primera instancia.

ofreció un canje a los tres jueces; es decir, “atajar” las series de publicaciones del caso Conmebol en el diario Abc Color a cambio de que firmen la confirmación de la sentencia contra Ceregral. Esta versión gana más fuerza debido a que hace tiempo se dejó de publicar en el citado medio de Zuccolillo el caso de los camaristas enjuiciados por el Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados. CORTE ORDENÓ LA AUDITORÍA El Consejo de Superintendencia de la Corte Suprema de Justicia ordenó auditar a los camaristas del fuero Civil y Comercial de San Lorenzo, Patricia Centurión, Víctor Caballero y Santiago Brizuela, quienes favorecieron a Zuccolillo en un juicio multimillonario. Asimismo, la máxima instancia judicial dispuso que se investigue la actuación

César Coll Rodríguez. del juez en lo Civil y Comercial de Fernando de la Mora, José Fernández, quien fue el que firmó la resolución de primera instancia. Ahora, la Dirección de Auditoría de Gestión Judicial, a cargo de Mario Elizeche, deberá auditar de inmediato el expediente judicial caratulado “Banco Atlas SA contra Ceregral SAECA Almacenes Generales de Depósito sobre indemnización por daños y perjuicios año 2015”.

8

POLÍTICA.

LUNES 11 JUNIO 2018

TEMEN QUE RESISTENCIA A RENUNCIA DE CARTES GENERE INNECESARIA DIVISIÓN Y ANTICIPADO INTERNISMO

ANR: Desde San Pedro advierten de “negro panorama partidario” Presidentes de seccionales coloradas y autoridades del segundo departamento piden diálogo y unidad partidaria para zanjar crisis.

“R

epudiamos la postura y actitud radical asumida por algunos senadores colorados que se niegan a concurrir a la sesión del Honorable Congreso Nacional a fin de aceptar la renuncia presentada por el Presidente de la República a los efectos de asumir como senador electo de la nación”, reza inicialmente un comunicado divulgado por republicanos de San Pedro. El mensaje, firmado por presidentes de seccionales colo-

radas, autoridades partidarias y departamentales del citado departamento, subraya que la situación creada a partir del impasse en torno a la aceptación de la renuncia presentada por el presidente Horacio Cartes dio lugar a un “cisma innecesario y preocupante”. “Más aún, considerando que hace poco menos de dos meses, el 22 de abril pasado, hemos unido fuerzas y todos juntos predicamos el voto por la Lista 1 de punta a punta, sin ninguna distinción”, insistieron.

Luego, insisten en que la candidatura a la senaduría de Horacio Cartes fue validada en las instancias correspondientes, como ser el Tribunal Superior de Justicia Electoral y hasta en la propia Corte Suprema de Justicia. “Lamentamos profundamente esta situación, pues todos los dirigentes que hemos trabajado de corazón para tener una mayoría parlamentaria dentro de nuestro propio Partido –y darle así gobernabilidad a nues-

tro presidente electo Mario Abdo Benitez– hoy, con esta innecesaria división y anticipado internismo, estamos viendo un negro panorama partidario”, advierten los colorados del segundo departamento. “La dirigencia de base se siente defraudada en su voluntad. Exhortamos al diálogo y a la unidad partidaria a nuestra dirigencia y así llegar unidos a fin de enfrentar las elecciones municipales de 2020”, finaliza la divulgación.

POLÍTICA.

LUNES 11 JUNIO DEL 2018

9

POR VALOR DE 4.500 MILLONES DE GUARANÍES

Conatel entregó equipos informáticos en Canindeyú GENTILEZA

Beneficiados son estudiantes y encargados de seguridad de esa parte del país.

Beneficiarios de la asistencia de Conatel en un acto anterior con la titular del ente, Teresita Palacios.

L

Salto del Guairá, con la presencia del titular del ente estatal, Teresita Palacios, y otras autoridades.

La provisión de las herramientas, destinadas a estudiantes y entidades encargadas de seguridad de la zona, se llevó a cabo en la ciudad de

La entrega de los beneficios sociales fue realizada en el marco de la implementación de la banda ancha en Paraguay y los compromisos sociales enmarcados en el Plan de Telecomunicaciones 2016-2020 de combate a la pobreza. El objetivo es aprovechar la banda ancha móvil para disminuir la brecha digital, generar igualdad de oportunidades, fortalecer la salud y la educación y el respaldo a la seguridad nacional, explicaron.

a Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel) entregó la semana pasada 218 equipos, que incluyen notebooks y computadoras de escritorio con servicio de internet gratuito a instituciones educativas y responsables de la seguridad nacional del departamento de Canindeyú. El aporte de la entidad asciende a 4.500 millones de guaraníes.

La presidenta de Conatel agradeció el apoyo de las empresas adjudicadas en la licitación para el desarrollo de la banda ancha 4G en Paraguay. “A partir de ahora Canindeyú pasa a integrar lo que llamamos el Paraguay Digital, que es el conjunto de iniciativas vinculadas con el Plan Nacional de Telecomunicaciones, con la marca Gobierno Nacional, elaborado por la Conatel con ayuda de la Unión Internacional de Telecomunicaciones, donde se contempla objetivos ambiciosos para que las telecomunicaciones constituyan un soporte para la educa-

ción, la salud, la economía y la seguridad”, expresó. Los estudiantes que recibieron los equipos informáticos coincidieron en que los mismos les permitirán una mayor oportunidad para el conocimiento y la capacitación. “Contar con la notebook nos facilita muchísimo los estudios porque en esta carrera no hay nada como contar con la herramienta básica para practicar programación”, expresó Rodrigo Valdez, quien cursa la carrera de Análisis de Sistemas en la Unican (Universidad de Canindeyú).

Primero salud, educación y seguridad Beneficios sociales de Conatel son distribuidos también en otras zonas del país. En abril pasado, la Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel) abrió el tramo final de entregas de la totalidad de los beneficios sociales restantes establecidos para el Departamento Central. Los compromisos sociales entregados en la oportunidad a la comunidad Renacer 3, de Areguá, incluyeron notebooks con servicio de internet subsidiados a

1.776 estudiantes de la Universidad Nacional de Asunción; equipos de PC con wifi conectados a internet por el período de 42 meses destinados a 244 instituciones educativas, 15 puestos de salud, así como 35 comisarías y dependencias de la Policía Nacional. También fueron habilitados 9 telecentros con servicio de

capacitación para las comunidades designadas, todas ellas en el Departamento Central. El total de inversión destinado para el departamento Central asciende a G. 30.927.600.000, un equivalente a 5.623.200 dólares americanos. “No son proyectos, no son promesas, ni son paladas iniciales, son realidades que hoy la Conatel muestra y lleva nada menos que a instituciones con roles fundamentales dentro de nuestras comunidades...”, expresó entonces Teresita Palacios,

presidenta del Directorio del ente regulador. “El departamento Central recibe estos beneficios que implican una inversión de más de 5 millones de dólares solo en este departamento. Los compromisos sociales, que con tanto detalle hemos pensado, nos permiten llegar a la gente que construye este nuestro amado país, para que cada beneficiario sea protagonista del desarrollo que está llegando al Paraguay”, comentó al culminar el acto oficial.

EDITORIAL.

LUNES 11 JUNIO DEL 2018

Debemos rescatar el valor de la paz

C

ada 12 de junio se conmemora la firma del Protocolo de Paz entre Paraguay y Bolivia, que puso fin a la sangrienta guerra de tres años entre ambas naciones. Dicho Protocolo fue firmado en el día mencionado, de 1935, en la ciudad de Buenos Aires. La historia cuenta que estuvieron presentes en el acto de firma de dicho acuerdo, además de los ministros de Relaciones Exteriores de ambos países beligerantes, representantes de Argentina, Chile, Brasil, Estados Unidos, Perú y Uruguay. Con ese acto se daban por terminadas las acciones bélicas, declarándose el inminente cese de hostilidades, una noticia que fue recibida con alegría por ambos bandos de combatientes, ya agotados por el padecimiento y dolor atravesados en esos largos años de lucha. Alguien dijo, con mucha razón, que de las guerras realmente nadie sale ganando. A pesar de los triunfos en las batallas y las

medio de las penurias, la falta de elementos y la sed interminables sufridas a cada paso en el agreste espacio del Chaco, que se hicieron carne en cada uno de ellos y convocó a toda una población alrededor de la bandera y los ideales nacionales. Porque todo el país estuvo unido en la lucha por el territorio nacional, haciendo desde cada puesto, cada tarea, por más sencilla que fuera, una misión en favor del triunfo. Así, las mujeres fueron piezas clave en esa lucha, trabajando incansablemente en todos los frentes y reemplazando en las tareas más duras en el campo y en las ciudades a los combatientes que estaban en el frente de batalla. Aunque se canten merecidas loas a la valentía demostrada en las batallas y luchas, se sabe con creces en todo el mundo que la paz, indudablemente, es la más ansiada de las victorias. La paz, que se une a la esperanza y seca las lágrimas luego de tanto dolor y tristeza. Miles de hogares sin hijos o con padres

EL OJO DE MELKI

FRASE-CITAS

Nos mantenemos en la postura de rechazar este proyecto (ley de paridad) porque consideramos que es inconstitucional, antidemocrático y antirrepublicano. JOSÉ MARÍA IBÁÑEZ Diputado ANR

Poder dirimir las diferencias con otros países y entre los conciudadanos, sin llegar a las armas ni a la violencia, como tantas veces ocurrió en la historia del país, es un objetivo que deben tener como premisa quienes ejerzan el difícil arte del poder. heroicas acciones ofrecidas por los valientes defensores de la patria, el sufrimiento y las pérdidas humanas que acompañan las guerras superan siempre con creces cualquier cálculo positivo que se pueda realizar. En el caso de la Guerra del Chaco, ambos pueblos que siempre habían sido hermanos y vecinos se ven enfrentados en una vorágine que los arrastra hacia la lucha. La valentía de los que dieron sus vidas para defender el territorio chaqueño es un ejemplo cercano de la capacidad del ser humano para superar los propios límites y alcanzar el heroísmo. Honrar a esos hombres que pusieron el alma y la vida al servicio de la patria es importante, especialmente si lo hacemos rescatando los valores humanos que los impulsaban. La valentía demostrada a cada paso, con una voluntad invencible que los llevó muchas veces a seguir combatiendo en

Nosotros creemos que lo correcto es iniciar el mandato con una bancada unificada. Creo que a Marito le vendría bien iniciar con una bancada unificada para llevar adelante las grandes reformas que él tiene pensado hacer, también por la gobernabilidad y el equilibrio.

ausentes y cientos de heridos regresando a vivir una realidad diferente a la que hubieran imaginado en su juventud fueron el alto precio pagado por ese territorio, que por momentos se convirtió en un infierno de fuego y sangre vertida. Todo ello cobra significado cuando se acaricia la ansiada paz y se puede mirar hacia el futuro con la voluntad de trabajar para crear una nueva historia. Poder dirimir las diferencias con otros países y entre los conciudadanos, sin llegar a las armas ni a la violencia, como tantas veces ocurrió en la historia del país, es un objetivo que deben tener como premisa quienes ejerzan el difícil arte del poder. El valor de la paz, basada en el respeto a todas las ideas y opiniones, cuidando mantener la capacidad de diálogo en todas las circunstancias, es lo que nos hace valorar y honrar la lucha de quienes dieron su vida, sin más ambición que el amor a la patria, en aquella dura contienda.

SILVIO OVELAR Senador colorado

EL TERMÓMETRO EDMUNDO VALENZUELA Arzobispo de Asunción

sube

Monseñor Valenzuela explicó ayer que la reliquia perteneciente a María de Jesús Sacramentado, Chiquitunga, que será declarada como la primera beata paraguaya próximamente, ya retornó de Italia. Valenzuela habló de los preparativos de la gran ceremonia del próximo 23 de junio en el estadio de Cerro Porteño. La reliquia es el cerebro incorrupto de la futura beata, será enviado a todas las diócesis del país, anunció Valenzuela, para que los fieles puedan demostrarle su devoción.

CRISTINA KIRCHNER Director-Gerente General: JOSÉ MARÍA AGÜERO HALLEY Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3182 · Fonoavisos: 959-3161.

Senadora argentina y ex presidenta Por primera vez desde que dejó el poder, según los medios, la actual senadora y ex presidenta de la Argentina está muy cerca de tener que enfrentar el juicio oral por haber recibido dádivas de parte de dos imputados en causas de corrupción y lavado: Cristóbal López y Lázaro Báez, quienes le habrían pagado más de 31 millones de pesos. Es una de las causas por corrupción más sonadas de ese país.

baja

ANÁLISIS.

LUNES 11 JUNIO DEL 2018

11

La paridad, Tesla y el carpintero Chachano AUGUSTO DOS SANTOS Analista

N

ikola Tesla tiene todo lo que un tipo necesita para ser recordado por la historia, era un genio, fue injustamente relegado en algunos asuntos (principalmente en regalías) y fue un transgresor en su tiempo. Sin embargo, hubo una constante en la vida de Tesla que llevaba a pensar que eso no acabaría bien: la sobredimensión de sus sueños. Todo fue brillante en su vida de inventor, menos su obstinada idea de transmitir energía eléctrica a distancia, lo que nunca consiguió y en rigor no se consiguió jamás, hasta hoy. A 7,678 kilómetros del Hotel en Nueva York donde Tesla murió, en Pilar, vivía el carpintero Chachano, quien en su afán de inventar la primera bicicleta anfibia diseñó un biciclo de madera que se hundió en algún lugar del río Paraguay. Las grandes ideas son irrefutables. Bellas. Sus mentores merecen el respeto y el cariño de la humanidad, pero no siempre existen condiciones para que ellas se materialicen en un momento preciso de la historia. Lo cual no des-

califica las ideas, por el contrario, las convierte en ideas fundacionales de algo que cuando suceda, cambiaría al mundo. Recordaba estas historias con el debate de la ley de paridad. Reflexionando a continuación que ni la cultura, ni el contexto político paraguayos están en condiciones de debatir un tema de esta dimensión con la amplitud que se merece y por sobre todo con algún toque de calor ciudadano que precisa para que se logre todo lo que se aspira. Es imposible sostener lógica alguna que plantee que la mujer no se merece en nuestra sociedad todo lo que los hombres pueden alcanzar. Muchos incluso no dudamos que en muchos frentes –muchísimos– ellas lo pueden hacer mejor. Tampoco se puede dudar que el poder civil y el poder religioso a lo largo de la historia han sido tremendamente injustos con las mujeres, desde aquella leyenda de la costilla de un hombre como célula fundamental del nacimiento de la mujer. El machismo ha marcado la historia del mundo con horribles persecuciones contra las mujeres, incluyendo a las iglesias dentro de un rol relevante en este orden. Portodoello,unaleyquegaranticelaparidaddelas mujeres en la política, en la gestión de lo público es una idea de valor histórico para nuestra sociedad.

Pero… a la luz del contexto cultural que predomina: ¿ha sido inteligente jugarse al todo por el todo? ¿No hubiera sido más conveniente apostar a la gradualidad? Considerando esto desde lo aspiracional parece un planteo antipático y políticamente incorrecto. ¿Pero qué hubiera pasado si se planteaba un primer abordaje al respecto, por ejemplo, de las listas del Congreso y las juntas departamentales y municipales? ¿No hubiera evitado el cuestionamiento que existe al respecto –por

ejemplo– de respetar los cargos de concurso para que ellos sigan regidos por la idoneidad y la capacidad profesional? En fin. Las buenas ideas se aplauden y punto. Pero a veces, nomás, se siente pena porque una buena idea no tuvo esa cuota de pragmatismo que hace que ellas ganen las difíciles pulseadas con la cultura de una sociedad. Es como en la guerra, se gana por batallas. Hubiera sido gradual. Todavía puede serlo.

Presidente Hayes y la Guerra del Chaco DANY FLEITAS

daniel.fleitas@gruponacion.com.py

“Y

o, Rutherford Birchard Hayes, presidente de los Estados Unidos de América, después de haber tomado en debida consideración las dichas exposiciones y documentos fehacientes, juzgo: que la dicha República del Paraguay tiene los títulos perfectos y legales a la posesión del dicho territorio discutido entre el Pilcomayo y río Verde y de Villa Occidental situada entre ellos, y de consiguiente concedo a la dicha República del Paraguay el territorio en la orilla occidental del río del mismo nombre, entre el río Verde y el Brazo principal del Pilcomayo, incluyendo Villa Occidental”. Se trata del laudo arbitral del presidente de los Estados Unidos Rutherford Hayes (1877 y 1881), emitido el 12 de noviembre de 1878 –que resolvió la cuestión de límites entre Argentina y Paraguay–. En 1878 Argentina y Paraguay le solicitaron a Hayes actuar como árbitro para definir sus límites en el Chaco Boreal luego de la Guerra de la Triple Alianza entre Argentina, Brasil y Uruguay contra Paraguay. Hayes laudó en favor de la posición paraguaya. En gratitud a ese histórico fallo de un presidente de los Estados Unidos, un departamento de

nuestro país se denomina Presidente Hayes, que tiene hoy por capital a la ciudad de Villa Hayes, una decisión tomada muy acertadamente. Esa decisión del presidente de los Estados Unidos habría de marcar el desarrollo y curso de las decisiones futuras de países vecinos, entre ellos Bolivia, un país que tras perder costas en el Pacífico en su guerra contra Chile, buscaba apoyo internacional para invadir el Chaco Boreal con la intención de sacar sus productos por el caudaloso Río Paraguay hasta el Río de la Plata, en el Atlántico. Pero como EEUU había fallado a favor de Paraguay, era difícil que se prestara a las pretensiones bolivianas sobre el Chaco Boreal. Entonces, se aventuró a invadir el Chaco Boreal, con las consecuencias que todos conocemos. Los paraguayos los hicieron replegar hasta las estribaciones de Tarija, recuperando su territorio y más, significando la derrota boliviana. Las causas y antecedentes de la Guerra del Chaco, en que perdieron la vida más de 90.000 soldados (60.000 bolivianos y 30.000 paraguayos), son bastante complicados. Sin embargo, se resalta el hecho de una nefasta herencia de la época colonial de determinación de límites para ambos países. El Chaco Boreal, hoy Chaco Paraguayo –solo un poco más pequeño que Francia– era una inmensa zona inhóspita y despoblada, por lo que ambas naciones tuvieron que fijar sus respectivas jurisdicciones de acuerdo con documentos y líneas propias que no eran aceptados

por ninguno de los dos. Se habían establecido cuatro tratados de límites entre 1879 y 1907, pero más tarde tampoco habían sido aceptados definitivamente por Paraguay y Bolivia. Cuando Bolivia pierde su salida al océano Pacífico, como consecuencia de la Guerra del Pacífico (1879-1883), el Chaco adquirió un valor estratégico, siendo necesaria su ocupación para salir al océano Atlántico por el río Paraguay. Otra de las razones de Bolivia para la ocupación del Chaco tiene que ver con los rumores, ya en esa época –como hasta hoy–, de la supuesta existencia de petróleo en el subsuelo chaqueño, que la Standard Oil ya extraía en los bordes de la serranía en los umbrales del Chaco Boreal. Ocurrió que la Standard, cuentan los historiadores, fracasó en su intento por sacar el petróleo boliviano por un oleoducto en territorio argentino. Entonces, la otra opción era lo más al sur posible, nuestro Chaco. Así, Bolivia resolvió la invasión del Chaco Boreal, yendo a una guerra contra Paraguay que se inició en 1932 y culminó en 1935. No obstante, la ocupación del Chaco ya se venía produciendo varios años antes del inicio formal de la guerra, llegando inclusive hasta el Bajo Chaco, en Nanawa. Los bolivianos necesitaban apoyo extranjero para conquistar suelo paraguayo, pero el laudo Hayes los descolocó y emprendieron una guerra en un territorio hostil que no conocían y contra un pueblo que ya había demostrado su bravura apenas pocas décadas

atrás en la contienda contra la Triple Alianza. Arremetieron contra paraguayos ante la atenta mirada de otras potencias del mundo, como Estados Unidos y Gran Bretaña, que supuestamente también tenían intereses petroleros en Sudamérica. Conocidos historiadores afirman que el petróleo en realidad fue la gran causante de la Guerra. Dos empresas extranjeras se disputaban en aquel entonces el control del petróleo: la inglesa Rochall Dusch (Shell) y la Standard Oil (Esso), norteamericana, con presencia en Sudamérica. Esta versión refiere que ambas compañías utilizaron a dos pueblos hermanos, Paraguay y Bolivia, para definir la posesión de un vasto territorio en el que se creía había abundante petróleo. Hasta hoy, ambas cosas son especulaciones: la incidencia de las compañías en la guerra y la existencia del “oro negro” en el Chaco. Se comprobó, no obstante, que hay gas, pero no crudo o petróleo para su explotación comercial. El Chaco, tal como lo conocemos, es parte de la República del Paraguay debido a decisiones valientes de verdaderos guerreros que hasta derramaron sangre por defenderlo. Si hoy cuenta con casi 250.000 kilómetros cuadrados, es porque otro diplomático y ex presidente de EEUU se plantó y evitó que Argentina se quede con gran parte de la Región Occidental. No estamos ni podemos actuar nunca solos. Por eso, va mi homenaje a todos ellos. Es bueno recordar la historia en este tiempo en que celebramos la firma del Tratado de Paz, realizada en Buenos Aires un 12 de junio de 1935.

12

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

LUNES 11 JUNIO DEL 2018

DATOS AL CIERRE DE MAYO

Se destinaron US$ 70 millones en obras de los bonos del 2018 ARCHIVO

Con esto se financió el 23% de toda la inversión realizada por el MOPC en los primeros cinco meses del año.

U

n total de G. 392.000 millones (US$ 70 millones), de los bonos emitidos este año por el Ejecutivo, fue destinado a obras públicas al cierre del mes de mayo, según el informe de Situación Financiera (Situfin), elaborado por la Subsecretaría de Estado de Economía del Ministerio de Hacienda. Este monto representó el 23% del total invertido por el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) al quinto mes del 2018, que fue de G. 1,14 billones (US$ 201 millones). La otra parte de la inversión en infraestructura realizada por el MOPC fue financiada por el Banco Interamericano de Desarrollo (G.

Se destinó a inversión en infraestructura un total de G. 1,14 billones (US$ 201 millones) al cierre del quinto mes del año. 230.000 millones), el Banco de Desarrollo de América Latina (G. 118.000 millones), el Fondo Nacional de Inversión Pública y Desarrollo (G. 168.000 millones) y otros (G. 234.000 millones). En ese mismo sentido, el

documento del fisco señala que al mes de mayo del 2018, la administración central destinó un total de G. 1,6 billones (US$ 269 millones) a inversión física. Este monto, en comparación a los G. 1,9 billones desembolsados durante el mismo período del 2017 para el mismo fin, presenta una caída del 14,2%. La directora de Política Macrofiscal de la Subsecretaría de Estado de Economía, Viviana Casco, explicó

que este descenso en el monto total invertido este año se debe a la no disposición de los recursos que se tuvieron a inicios del 2017, debido al crédito programático del BID, que fue desembolsado en los últimos días de diciembre del 2016. Expresó que si se compara al promedio invertido desde el 2008 al 2017, que no llegó al billón de guaraníes, la cifra inyectada de enero a mayo del 2018 es superior de manera muy amplia.

“Si bien sigue siendo aún negativo el comportamiento al comparar con el mismo período del año pasado, ya estamos teniendo un ritmo mucho más dinámico de la inversión”, reiteró Casco. De acuerdo al informe, en los primeros cinco meses del 2008 se invirtió un total de G. 336.000 millones; G. 444.000 millones en el 2009, G. 549.000 millones en el 2010, G. 613.000 millones en el 2011, G. 609.000 millones en

SE EJECUTARON G. 14,8 BILLONES A unos G. 14,8 billones asciende la ejecución de gastos de la administración central al cierre de mayo del 2018, según la Dirección General de Presupuesto (DGP) del Ministerio de Hacienda. En comparación al mismo período del 2017, que fue de G. 13,5 billones, se observa un incremento del 9,8% en la ejecución del gasto. De acuerdo a la DGP, el 41% (G. 6 billones) de la ejecución fue realizado mediante gastos en servicios personales (salario). Asimismo, en lo que respecta a transferencias se ejecutaron 4,4 billones, en inversión física G. 1,4 billones, de los cuales el 80% fue realizado por el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC). La mayor parte del gasto fue financiado con recursos del Tesoro Público (FF10). Es decir, de los G. 14,8 billones, un total de G. 9,5 billones fue cubierto con FF10, señala la DGP.

el 2012, G. 985.000 millones en el 2013, G. 789.000 millones en el 2014, G. 1,08 billones en el 2015, G. 1,2 billones en el 2016 y G. 1,9 billones en el 2017.

SERÁ EN DOS TANDAS DE US$ 5 MILLONES

BID emitirá bonos por US$ 10 millones

La incursión se dará en dos meses aproximadamente, señalaron desde el organismo.

destino final del dinero canalizado a través de los bonos será la financiación de micro, pequeñas y medianas empresas (mipymes), dijo.

El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) prepara su primera emisión de bonos en el Paraguay por un total de US$ 10 millones. La incursión se dará en dos meses aproximadamente y será en moneda local equivalente al monto mencionado, según adelantó Eduardo Almeida, representante del BID en Paraguay, tras reunirse

La idea del BID es emitir en principio bonos en moneda local por un total de US$ 200 millones y, a través de ellos, financiar proyectos del sector privado en Paraguay, específicamente en los rubros de telecomunicación, agronegocios, infraestructura, entre otros.

esta semana con la ministra de Hacienda, Lea Giménez. En ese sentido, informó que la emisión se realizará en dos tandas de US$ 5 millones. Estos recursos serán canalizados por el BID y, a su vez, este concederá un préstamo por el mismo monto a un banco operante en el país. El

Los títulos que serán emitidos

por el organismo multilateral tendrán una calificación de riesgo AAA (fuera de riesgo). Esto debido a la trayectoria y la calificación prestigiosa que actualmente cuenta el banco a nivel internacional. El anuncio de la emisión de bonos del BID en Paraguay fue dado en marzo del 2017, durante la Asamblea de Gobernadores del BID y la Corporación Interamericana de Inversiones (CII), realizada en el Comité Olímpico Paraguayo.

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS Buscan fortalecer controles

Paraguay y Argentina delinean acciones para frenar ingreso de plagas que afectan a vegetales.

“DEL MAYOR FRACASO SANITARIO”, DESPUÉS DE LA FIEBRE AFTOSA 2010/11

Leite acusa a Hugo Idoyaga como principal responsable ARCHIVO

FITOSANITARIO

En la ocasión, representantes de los organismos mencionados coincidieron en que se debe seguir fortaleciendo los trabajos de control de entrada y salida de productos, al igual que con los monitoreos de la enfermedad.

DISPUESTO A TESTIFICAR El ganadero Fernando Serrati, testigo en el caso de supuesto soborno al propietario del Frigorífico Concepción, Jair de Lima, sostuvo ayer durante una entrevista telefónica en el programa La Lupa, de Telefuturo, que está dispuesto a testificar ante el Ministerio Público.

Siguen las labores de fortalecimiento fitosanitario de la frontera Ñeembucú-Corrientes por parte de organismos competentes de Argentina y Paraguay, con el fin de minimizar el ingreso de plagas y enfermedades que afectan a vegetales, puntualmente el huanglongbing (HLB) de los cítricos. La semana pasada, autoridades y técnicos del Servicio Nacional de Calidad y Sanidad Vegetal y de Semillas (Senave), del Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA) de la Argentina y del Ministerio de Producción de Corrientes, participaron de una jornada de capacitación técnica realizada en la Facultad de Ciencias Agropecuarias y Desarrollo Rural de la Universidad Nacional de Pilar.

LUNES 11 JUNIO DEL 2018

Frigorífico Concepción fue multado junto a otras 3 empresas por ingreso irregular de carne brasileña.

El titular del MIC sostuvo que el ex presidente del Senacsa tiene mucho que aclarar en el caso Frigorífico Concepción.

Hugo Idoyaga, como el principal responsable “del mayor fracaso sanitario”, luego de la fiebre aftosa de 2010/11.

momento trabajé directamente bajo la supervisión y coordinación del presidente Cartes”, sostuvo Leite.

E

Fue ayer en comunicación telefónica con la producción del programa La Lupa, emitido por Telefuturo. “Yo no le pedí ni pedí a nadie que pida para mí una coima ni regalo ni nada en el tema de los frigoríficos, y en todo

Explicó que nadie más que Idoyaga es quien debía levantar la sanción e inhabilitación al Frigorífico Concepción, por lo que él no tenía nada que ver en dicho proceso, ya que lo que compete al MIC era la importación sin licencia previa, por lo que se procedió a la multa de G. 16.500 millones a la empresa.

l ministro de Industria y Comercio, Gustavo Leite, salió al paso ante las acusaciones por el supuesto pedido de coima al Frigorífico Concepción para habilitar la exporta-

ción de carne a los mercados que estaban restringidos por la problemática del ingreso irregular de carne brasileña, y acusó al ex titular del Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa),

Al mismo tiempo reiteró que se pondrá a disposición de la Fiscalía a su regreso de Asia y que no tendrá problemas para asistir a declarar sobre el caso. Alegó que en el caso faltan muchos datos, por lo que quiso aportar con su versión, en cuanto a la contraprestación, ya que para que se de una coima, debe existir algo con que retribuir al que realiza el pago, y que por su parte él no contaba con la potestad de levantar la sanción al frigorífico, motivo por el que se solicitó la supuesta coima. SANCIÓN Recordó que Idoyaga estuvo al frente del Senacsa hasta el

Señaló que participó del encuentro entre Carlos Trapani y el dueño del frigorífico, en el que se habló del supuesto pedido de coima, aunque aclaró que no se mencionó un monto. “Si el fiscal o la fiscala me llama, voy a ir a declarar lo que escuché. Ahí se mencionó el hecho en sí, pero no el monto”, expresó el empresario ganadero. El Frigorífico Concepción estaba suspendido desde el 5 de mayo y las pérdidas económicas para la empresa por dejar de exportar están estimadas en unos US$ 30 millones.

Gustavo Leite. 28 de mayo, por lo tanto era él quien debía levantar la sanción, al mismo tiempo exigió al ex funcionario que cuente todo lo que encontró y qué no encontró en el frigorífico. En ese marco hay que recordar que el directivo de la Asociación Rural del Paraguay (ARP), Carlos Trapani, y el ex presidente del Senacsa, hablaron de un monto de US$ 500.000 solicitado por Leite y US$ 100.000 para la esposa de Luis Gneiting, titular del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG).

LUNES 11 JUNIO DEL 2018

15

DECRETO ACTUALIZA TASAS Y TARIFAS AEROPORTUARIAS

Establece incentivos para nuevas aerolíneas, habilitación de nuevas rutas y aumento de frecuencias.

E

l Poder Ejecutivo emitió recientemente el decreto Nº 9.023, por el cual otorgará exoneraciones al pago de ciertas tasas relativas a servicios de navegación aérea y servicios aeroportuarios a líneas aéreas que presten servicios aéreos nacionales e internacionales regulares, de pasajeros, carta y correo, hacia y desde

un aeropuerto internacional administrado por la Dirección Nacional de Aeronáutica Civil (Dinac). “Buscamos aumentar la conectividad, tenemos un decreto que se llama rutas exploratorias, que permite tener los cuatro costos principales de aeropuertos libres a empresas que inauguren una

ruta nueva. Son incentivos que se dan y aparte, operar en el aeropuerto es más barato comparativamente con otros aeropuertos de alrededor”, explicó Luis Aguirre, titular de la Dinac. Según el decreto, las exoneraciones serán las siguientes, nuevas rutas aéreas, nuevas líneas aéreas e incremento de rutas aéreas: la Dinac otorgará las exoneraciones del pago de las tasas de servicio de protección al vuelo, operaciones, estacionamiento de aeronaves y asistencia de

ARCHIVO

La Dinac ofrece ventajas buscando más conectividad Varias compañías aéreas han demostrado el interés por explorar las rutas desde el aeropuerto Silvio Pettirossi. apoyo en tierra en un plazo de hasta 2 años. Además, quienes incrementen sus frecuencias estarán exoneradas del pago de las tasas de servicio de protección al vuelo y operaciones. “Se han hecho correcciones basadas en estudios de costos a nivel regional. Dentro de ese esquema está visualizado para ser facilitador den-

tro de un esquema que está creciendo, tenemos los menores costos de la región en los servicios aeronáuticos”, aseguró Aguirre. Asimismo, la Dinac tiene la facultad de arrendamiento de terrenos o espacios existentes o creados a los efectos de fomentar el desarrollo, fortalecimiento y consolidación del

sector aeronáutico. En este aspecto, Aguirre explicó que existe una compañía española que estará instalando un centro de mantenimiento operativo para los aviones como el JET CRJ-200, que utiliza Amaszonas. “Ahora facilitamos la forma de alquilar o concesionar una parte del aeropuerto para desarrollar dicha actividad”, dijo.

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

LUNES 11 JUNIO DEL 2018

LACNIC BRINDÓ CAPACITACIONES

El Internet Protocolo (IP) es un número que requiere cada dispositivo para conectarse a internet.

A

doptar el IPV6 (Internet Protocolo Versión 6) para que el internet pueda seguir creciendo es una de las recomendaciones brindadas durante el evento Lacnic On The Move, realizado en Paraguay por primera vez la semana pasada gracias al apoyo de la Compañía Paraguaya de Comunicaciones (Copaco), el Centro Nacional de Computación (CNC), Nic. py y otras empresas del área de tecnología. El IP es un código compuesto por números únicos, adminis-

trado y distribuido por la Lacnic, el Registro de Direcciones de Internet para América Latina y Caribe, a las operadoras, para que estas brinden el servicio de internet. Estos números son necesarios para que el consumidor pueda ingresar a internet, explicó Sergio Rojas, especialista en servicios de registro de Lacnic. En ese sentido, señaló que los códigos disponibles en el IPV4 (Internet Protocolo Versión 4) están entrando en etapa de agotamiento, y dijo que es por eso que Lacnic está pidiendo

CHRISTIAN MEZA

Instan a adoptar IPV6 para seguir con el crecimiento a las operadoras adecuar sus sistemas para la adopción del IPV6. “Ya hace un tiempo el IPV6 fue designado por Lacnic, pero el problema es la adopción de ese protocolo; no todos los asociados están realizando las modificaciones necesarias en sus redes para aceptar este protocolo. Es un requisito técnico, si bien ya existen muchos equipos con soportes IPV6, no todos tienen ese equipo. La idea es evangelizar este protocolo y que pueda ser implementado”, señaló el especialista. CAPACITACIONES Por su parte, Ignacio Velázquez, director general del CNC,

Por primera vez, Paraguay fue sede de Lacnic On The Move, que se llevó a cabo del 5 al 7 de junio en el hotel Granados Park, de Asunción. informó que durante los tres días que duró el Lacnic On The Move se realizaron capacitaciones a los técnicos representantes de las operadoras para que estos puedan adecuar los sistemas de las mismas y así se vayan preparando para una nueva tendencia tecnológica,

que está llegando a Paraguay. “La idea es pasar del IPV4 al IPV6 para poder estar preparados cuando llegue esta nueva tendencia mundial, internet de las cosas, donde todo estará conectado y se podrá conectar a internet. Esto se dará en un

período no muy lejano, no más de 5 años”, indicó Velázquez. Por último, afirmó que todo este cambio de protocolo debe ser realizado sin perder de vista el ámbito de la seguridad, manejada para la utilización de internet.

LA EMPRESA CÓDIGO ROJO

Innovan en el mercado con APP para emergencias Ofrece asistencia médica móvil para casos graves con solo apretar un botón y sin intermediarios.

E

l ámbito de la salud es un espectro muy amplio, y el cuidado preventivo se convierte en una herramienta para resguardar la vida, y para facilitar o solucionar posibles situaciones de gravedad nació Código Rojo, un moderno servicio de cobertura de emergencias donde la vida esté en riesgo. Así lo explicó Enrique Spaletti, presidente de la compañía, de origen argentina y que con son solo tres años de existencia ya logró desembarcar en el país en noviembre del 2017, por el éxito del modelo de negocio que afirmó cuenta con una aceptación también en el mercado local con más de 500 afiliados a la fecha. “Código Rojo es una APP, una empresa de emergencias médicas de respuesta rápida para casos graves donde esté en juego la vida de las personas, para lo cual estamos preparados con nuestros móviles totalmente equipados como ambulancias, paramédicos altamente capacitados para actuar en cada situación de riesgo y nuestro objetivo es el de salvar vidas”, mencionó. El concepto nació con la intención de actuar de forma rápida, sin intermediaciones, es decir, sin llamadas previas por lo que fue desarrollado como una aplicación para que al apretar un botón ya se pueda realizar la solicitud de auxilio o emergencia, garantizando la velocidad de respuesta y la eficacia del servicio por el completo equipamiento médico y tecnológico, a lo que suman el uso de la telemedicina. Funciona como un servicio pre pago, de forma mensual, con planes como el individual de G. 95.000 al que ya

95.000 GUARANÍES

es el abono mensual para el plan individual del servicio de emergencias Código Rojo. Fuente: Enrique Spaletti, presidente de la compañía.

CLAVES

1

Ofrecen al mercado local un servicio de ambulancias para casos de emergencias y respuesta inmediata sin intermediarios.

2

Se trata de Código Rojo, que funciona a través de una app desde el celular y con solo presionar el botón, el servicio llegará al domicilio.

3

Cuenta con el equipamiento necesario en sus móviles, así como paramédicos aptos para actuar ante cualquier situación de riesgo y salvar vidas. Fuente: Enrique Spaletti, presidente de la compañía.

se accede a la cobertura de Código Rojo, cuentan también con un plan familiar de G. 200.000 al mes, así como planes corporativos para empresas y el servicio de área protegida, que también puede ser contratado por empresas, instituciones, centros comerciales o cualquier espacio que aglomere personas. Una vez suscrito al servicio, el usuario debe descargar la aplicación en el celular, y ya se encuentra conectado a la empresa, que a la vez contará con toda la información e historia clínica que serán proveídos por el paciente mismo a la hora de solicitar la cobertura, agregó Spaletti.

17 GENTILEZA

LUNES 11 JUNIO DEL 2018

Así se ve el interior de la ambulancia de Código Rojo, con todo el equipamiento necesario.

18

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

LUNES 11 JUNIO DEL 2018

JOVEN EMPRESARIA DEL ESTE ESTUVO POR ISRAEL PARA UNA ESPECIALIZACIÓN

Para hotelera, la innovación es clave para avanzar en turismo ARCHIVO

“Tenemos que salir de la caja, romper el paradigma de no salir de lo tradicional”, dice Mirian Medina. Ciudad del Este. Agencia Regional.

E

l sector hotelero y turístico de Ciudad del Este va nutriéndose de gente joven, pero con experiencia en el rubro. Mirian Medina, empresaria del Megal Suites Hotel, fue una de las 24 personas seleccionadas por Latinoamérica para el Curso Internacional en Innovaciones en Turismo, en Haifa, Israel. La especialización fue ofrecida por la Fundación Mashav (Agencia Israelí de Cooperación Internacional para el Desarrollo), a través de la Embajada de Israel en Paraguay. Fue del 22 de abril al 11 de mayo pasado. Señala que tras su experiencia en Israel reconfirma su idea del uso de la tecnología para ir avanzando en turismo, aunque aclara que se trata de adaptar a cada realidad. Puso como ejemplo que la visita a los turistas históri-

Mirian Medina. cos en aquel país trae consigo la entrega de lentes que a la par de ver esos lugares, ofrecen imágenes de lo que fueron hace dos mil años con informaciones que dan un contexto a esos lugares. “La tecnología hace vivir al turista una experiencia, y claro que podemos aplicar algo parecido en la Reducciones Jesuíticas”, dice la empresaria. La hotelera refiere que también las formas no tradicionales de hacer un marketing son otro aspecto importante para trabajar en el país para potenciar los productos. “Acá en Paraguay, no sé si es la idiosincrasia, pero propendemos siempre a lo tradicional. Lo que vi allá es que nada es tradicional, utilizan

Saltos del Monday es uno de los atractivos turísticos de Presidente Franco, departamento de Alto Paraná. mucho la creatividad, hacen marketing de manera no tradicional”, asegura Medina, pero aclara que cuando piensa en ejemplos de otros países, lo hace para tomar en cuenta el concepto, sobre todo. “Tenemos que salir de la caja, romper el paradigma de que todo debe hacerse tradicional porque si no es así, no va luego a funcionar. Esa cultura de trabajo de buscar innovar en cada iniciativa que toman es

lo que rescato como algo que debemos tomarlo en cuenta”, remarca la empresaria. “No porque tengan algo que se vende solo, como es el turismo religioso, dejan de innovar. Siempre están buscando complementar esa oferta con distintas actividades aplicando la innovación”, agrega como ejemplo de su visita a Israel.

Medina dice que en Ciudad del Este y todo Paraguay “falta empezar a trabajar juntos en el destino, la precificación (precio) por categoría e incluso negociación con proveedores porque veo que todavía estamos trabajando en forma separada, aun cuando existen asociaciones que intentan cambiar eso”.

CÓMO EMPEZAR

En turismo en sí tenemos que empezar por nosotros mismos, darnos el tiempo para

En cuanto a la hotelería,

INTEGRANTE DE VARIOS GREMIOS La empresaria de Ciudad del Este dijo que se postuló para la beca de la Fundación Mashav porque está trabajando en turismo hace unos años y a la vez es docente en el posgrado de Dirección y Alta Gerencia Hotelera de la Facultad Politécnica de la Universidad Nacional del Este, que tiene la carrera de hotelería y turismo. Igualmente, es fundadora del Consejo de Desarrollo del Este y de Ciudad del Este Convention Visitors & Bureau. Dijo que son todas instituciones que están trabajando para el turismo y que Ciudad del Este tiene mucho para ofrecer.

conocer nuestras riquezas naturales y a partir de ahí fortalecer todos los puntos turísticos. Los mismos tienen que estar bien identificados, tienen que ser de fácil acceso, el turista tiene que tener la oportunidad de llegar solo al lugar y quienes reciben, deben tener la suficiente preparación para vender el punto turístico. Es lo que manifestó la empresaria.

DURANTE LA ÚLTIMA EDICIÓN DE EXPO LOGÍSTICA

Recibieron a 3.200 visitantes y una destacada delegación internacional. En su novena edición, la Expo Logística 2018 registró operaciones por valor de US$ 11 millones, que responde a un incremento del 15% con relación a la edición anterior llevada a cabo en el 2017, según señaló el responsable de la organización, Carlos Núñez. “Este año hemos superado nuevamente las expectativas y obtuvimos 15% más en las

negociaciones de las empresas participantes, que pudieron interactuar con las delegaciones internacionales”, expresó. Es así que el evento contó con la participación de Argentina, Chile, Brasil y Uruguay como parte de la muestra y destacó la participación de la delegación uruguaya por sexta vez, siendo la más numerosa y

que logró la mayor sinergia en la generación de negocios y alianzas. Expo Logística 2018 recibió a más de 3.200 visitantes locales y del Cono Sur, así como un récord de marcas expositoras con más de 55 stands que hicieron posible la novena edición como la más concurrida en cuanto a expositores y visitantes. Acudieron principalmente operadores logísticos, agentes de carga, agentes legales, seguros, transporte fluvial, terrestre, puertos priva-

GENTILEZA

Generaron negocios por US$ 11 millones dos, depósitos inteligentes, empresas de diseño de grandes superficies de almacenaje y distribución, proveedores de equipamientos como montacargas, camiones, grúas, y los últimos avances en la trazabilidad en envío de paquetes y mercadería en general. Por segunda vez consecutiva se realizó el Show de Maquinarias Logísticas, con la puesta en funcionamiento de montacargas y elevadores demostrando sus cualidades y destrezas, puntualizó Núñez.

La novena edición se realizó en el Centro de Eventos Talleyrand Costanera, el 5 y 6 de junio.

LUNES 11 JUNIO DEL 2018

19

20 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

Los aranceles del presidente Trump han unido a sus oponentes, tanto al interior del país como en el extranjero THE ECONOMIST

resoluciones antes de que los reclamantes tomen medidas en represalia. En este caso, aunque la Unión Europea y muchos países han presentado reclamaciones formales, no parece probable que esperen a recibir la bendición de la OMC en esta ocasión.

© 2015 ECONOMIST NEWSPAPER LTD, LONDRES 19 DE DICIEMBRE, 2015. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. REIMPRESO CON PERMISO.

L

os costos internos y diplomáticos de provocar peleas comerciales.

“¿Cómo voy a competir?”, se pregunta Sohel Sareshwala. Su empresa californiana, Accu-Swiss, fabrica componentes personalizados para la fabricación de semiconductores y automóviles. Los aranceles impuestos por el presidente Donald Trump al acero y el aluminio, unos de sus insumos, han afectado sus márgenes de ganancias y ocasionado retrasos en sus pedidos. Mientras tanto, los competidores de Sareshwala instalados en el extranjero ahora tienen posibilidades de superarlo, pues no tienen esas preocupaciones. Sareshwala no es el único que experimenta frustración. El 1 de junio, Trump aplicó aranceles a los países que suministraron en el 2017 el 81 por ciento de las importaciones de acero en Estados Unidos, y el 96 por ciento de las de aluminio, argumentando que era necesario para proteger la seguridad nacional. A casi todos los restantes, se les imponen cuotas bajas. El único país que quedó exento fue Australia, quizá debido a que el presidente es amigo de Greg Norman, un golfista australiano que intercedió en favor de su gobierno. Los aranceles y cuotas autorizados por Trump han despertado múltiples reacciones de desaprobación entre los estadounidenses que compran metal, así como en los gobiernos de México, Canadá y la Unión Europea, y cualquier persona preocupada por la salud del sistema de comercio mundial basado en reglas. Muchos empresarios además de Sareshwala se han topado con la realidad de que los insumos son más caros y escasos. Los aranceles, ya sea impues-

tos o anunciados, han desalentado a la competencia extranjera e impulsado al alza el precio del metal de fabricación estadounidense. El 5 de junio, el acero laminado en caliente costaba 329 dólares más por tonelada en Estados Unidos que en Europa Occidental, según datos del proveedor de precios de referencia S&P Global Platts. En el caso del aluminio, la brecha era de 290 dólares. Los aranceles operan como un impuesto, por lo que encarecen todo tipo de artículos, desde puentes, tuberías y automóviles hasta latas de cerveza. Las cuotas complican la planeación. Cuando se anunciaron las cuotas de Corea del Sur, ya se había llegado al límite de algunas categorías. No es ninguna sorpresa que exista inquietud entre los consumidores de los productos afectados. En cambio, sí es sorprendente la resistencia que han mostrado aquellos a quienes los aranceles deberían beneficiar. Si bien el sindicato United Steelworkers en un principio respaldó los aranceles, los criticó después de que se dieron a conocer porque afectan a Canadá, y los trabajadores metalúrgi-

cos de ese país son miembros del sindicato. La asociación industrial Aluminum Association también expresó su opinión al respecto. Su presidenta, Heidi Brock, destacó que la decisión de Trump fue un “resultado desafortunado”. Brock esperaba que las medidas se diseñaran para contrarrestar

tar hasta a 43.000 millones de dólares de sus exportaciones. El rango de artículos varía desde motocicletas hasta productos porcinos. Estas represalias aumentan el temor de que Trump termine dañando la economía estadounidense en vez de ayudarla. Joseph Francois, Laura Baughman y Daniel Anthony, de la consultora

Los aranceles operan como un impuesto, por lo que encarecen todo tipo de artículos, desde puentes, tuberías y automóviles hasta latas de cerveza. la sobreproducción y los subsidios chinos. En vez de eso, ya que el 97 por ciento de los empleos que genera la industria estadounidense corresponden al procesamiento de aluminio y las cadenas de suministro involucran varias operaciones transfronterizas en Norteamérica, los aranceles resultaron un dolor de cabeza para sus miembros. Lo peor está por venir. Los socios comerciales de Estados Unidos han prometido responder en represalia con aranceles que podrían afec-

Trade Partnership, calculan que las restricciones comerciales impuestas por Trump, combinadas con las medidas tomadas en represalia por otros países, provocarán que por cada empleo sumado en el sector del acero y el aluminio, se pierdan dieciséis en otras industrias. También es probable que quede dañada la diplomacia comercial. En teoría, Trump todavía intenta renegociar el Tratado de Libre Comercio de América del Norte con Canadá y México. El 5

de junio, su asesor económico, Larry Kudlow, insistió en que el presidente no planeaba retirarse del acuerdo. No obstante, las conversaciones se encuentran estancadas y los aranceles de Trump reducen el valor del tratado. El TLCAN incluye condiciones especiales que deben cumplir los miembros antes de atacarse entre sí con aranceles; cuando el presidente George W. Bush impuso aranceles a un amplio espectro de productos de acero en el 2002, en virtud del TLCAN, sus miembros quedaron exentos. Trump se esmera en demostrar que, mientras se encuentre al mando, esas condiciones no tendrán mucho peso. Los aliados de Estados Unidos, ante tales ofensas, han demostrado una unidad inusual. En conjunto, su respuesta parece superar el máximo autorizado por la Organización Mundial del Comercio desde su creación, en 1995. Sin embargo, su naturaleza tiene mayor importancia que sus dimensiones. Por lo regular, los órganos de solución de diferencias de la OMC examinan el asunto sometido por las partes y dictan

La controversia se ubica en un área legal confusa. El gobierno de Trump argumenta que actúa por motivos de seguridad nacional y que ningún juez de la OMC debería tener facultades para cuestionar la evaluación de un país con respecto a ese derecho. Canadá, China, la Unión Europea, India, Japón, México y Turquía, por su parte, afirman que el argumento de Trump basado en la seguridad nacional es falso. En realidad, Estados Unidos pretende “proteger” su industria. Sostienen que, según las normas de la OMC, esa acción da fundamento a su derecho de responder con represalias (Canadá y México pueden ejercer distintos derechos conforme al TLCAN). Todas estas reclamaciones se procesarán y escucharán. Aunque Trump quizá no haga mucho caso de una resolución de la OMC que no reconozca su argumento sobre seguridad nacional… De cualquier forma, su gobierno está estrangulando al órgano de solución de diferencias de la OMC, pues ha bloqueado la designación de jueces nuevos. Prefiere el poder puro, sin reglas. Las represalias, aunque tuerzan las reglas, quizá le recuerden a Trump los peligros que involucra un sistema basado en el poder y una oposición unida (a pesar de que es una postura riesgosa para quienes creen que las reglas son esenciales). “¿Es el principio del fin del sistema de comercio internacional?”, se pregunta Luis de la Calle, un antiguo negociador comercial mexicano. “Me parece que es el principio de las acciones para defender el sistema de comercio internacional ”.

21

LUNES 11 JUNIO DEL 2018

Howard Schultz dejará de ser el presidente ejecutivo de Starbucks DEALBOOK © THE NEW YORK TIMES 2015

ANDREW ROSS SORKIN SEATTLE

H

oward Schultz, el poco reservado presidente ejecutivo de Starbucks, dejará la empresa a fin de mes, poniendo fin al período ocupado por un empresario socialmente consciente que convirtió una cadena local de café de Seattle en un gigante mundial con más de 28.000 tiendas en 77 países. La decisión de Schultz de retirarse, un plan que dijo haber expuesto en privado ante el consejo hace un año, muy probablemente avivará las especulaciones de que está considerando contender por la presidencia en el 2020. Con frecuencia se le menciona como un posible candidato del Partido Demócrata, además de que expresa cada vez con mayor frecuencia su opinión sobre temas políticos, incluyendo las críticas a Trump del año pasado por ser “un presidente que está creando un caos impredecible todos los días”. Aunque Schultz, de 64 años, descarta por lo general la especulación sobre sus ambiciones políticas poniendo los ojos en blanco o con una respuesta sucinta, el lunes reconoció por primera vez que es algo que podría considerar. “Quiero ser honesto con ustedes sin crear más encabezados especuladores”, dijo a The New York Times. “Durante algún tiempo he estado profundamente preocupado por nuestro país, la creciente división interna y nuestra postura internacional”. “Una de las cosas que quiero hacer en el próximo capítulo de mi vida es descifrar si hay un papel que pueda desempeñar para resarcir lo que he recibido”, continuó. “Todavía no estoy plenamente seguro de lo que eso significa”. Cuando se le preguntó directamente si estaba considerando contender por la presidencia, dijo: “Planeo pensar varias opciones y estas podrían incluir el servicio público. Sin embargo,

falta mucho para que tome una decisión sobre el futuro”. Schultz comentó que él y el consejo habían decidido anunciar su partida el mes pasado, pero que ese plan se desechó después de un episodio en una tienda de Filadelfia a mediados de abril en el que dos hombres negros fueron arrestados después permanecer en el interior de una de las tiendas de la empresa sin comprar nada. La semana pasada, Starbucks cerró todas las tiendas propiedad de la empresa en el país durante cuatro horas para brindar una capacitación con el fin de combatir los sesgos racistas, un programa que Schultz había encabezado. La posibilidad de que Schultz, quien ha pasado tres décadas como líder de Starbucks, pudiera contender por la presidencia se ha vuelto mucho más realista tras la elección de Trump, quien antes de su carrera política era un desarrollador de bienes raíces y una estrella de la telerrealidad. La candidatura exitosa de Trump ha desatado una ola de especulación sobre líderes empresariales que consideran que tienen posibilidades de llegar a la Casa Blanca. Robert Iger, director ejecutivo de Disney, dijo públicamente que había estado sopesando contender por la presidencia hasta que cerró un trato para comprar 21st Century Fox. Jamie Dimon, director ejecutivo de JP Morgan Chase, es otro de los posibles candidatos, y Mark Cuban, el multimillonario propietario del equipo de la NBA Mavericks de Dallas ha dicho que planeaba entrar en la contienda como republicano, pero que primero necesitaba convencer a su esposa. “Ella me preguntó si quería seguir casado”, dijo Cuban en noviembre pasado. Bajo el liderazgo de Schultz, Starbucks ha incursionado en debates sobre temas sociales como los derechos homosexuales, los derechos de los veteranos, la violencia con armas de fuego y la deuda estudiantil. Schultz fue uno de los primeros defensores de la idea de que un

ejecutivo corporativo debe ser un líder moral, ya que buscaba lograr lo que describió como “el frágil equilibrio entre las ganancias y la conciencia”. A pesar de ello, Schultz advirtió que no había que dar demasiadas vueltas a su decisión de salir de Starbucks. “Quiero servir a nuestro país, pero eso no significa que tenga que postularme a un cargo público para hacerlo”,

planeaba trabajar en la fundación que pertenece a su familia y escribir un libro sobre “el trabajo con impacto social y los esfuerzos para redefinir el rol y la responsabilidad de una empresa pública”. Bill Gates, el cofundador de Microsoft, cuyo padre fue el abogado que ayudó a Schultz a comprar Starbucks en 1987, agregó: “Howard ha construido

Bajo el liderazgo de Schultz, Starbucks ha incursionado en debates sobre temas sociales como los derechos homosexuales, los derechos de los veteranos, la violencia con armas de fuego y la deuda estudiantil. mencionó. El pasado mes de abril abandonó el puesto de director ejecutivo de Starbucks, y entregó las riendas de la empresa a Kevin Johnson. Fue la segunda ocasión en la que Schultz había hecho eso, ya que en el año 2000 dejó el cargo para convertirse en presidente del consejo, pero regresó al puesto de director ejecutivo ocho años después. Sin embargo, su más reciente salida es una separación mucho más importante que las anteriores. Myron E. Ullman, ex presidente del consejo de J.C. Penney, se convertirá en el nuevo presidente del consejo de Starbucks, mientras que Schultz ostentará el título honorario de presidente emérito. El empresario comentó que

una organización maravillosa en Starbucks, y es emocionante considerar lo que podría lograr con la filantropía”. El lunes, justo horas antes de que Schultz planeara enviar una carta a los 350.000 empleados de la empresa en todo el mundo para anunciarles su decisión, visitó la primera tienda de Starbucks en Pike Place Market por última vez todavía como su líder. “He estado haciendo esto durante casi cuarenta años”, dijo. “Quitarme el delantal verde es difícil. Me conmueve. Me conmueve mucho más de lo que pensé”. “Hace mucho tiempo me dije que si alguna vez iba a explorar dedicarme a otra cosa en mi vida, no podría hacerlo mientras

siguiera en la empresa”, agregó.

mente capacitados.

El legado de Schultz como emprendedor se definirá tanto por su visión para crear una cadena mundial de café como por su enfoque progresista para dirigir la empresa o, como a menudo ha dicho: “Para construir la empresa en la que mi padre nunca pudo trabajar”.

Además, Trump ha criticado a Starbucks por tratar de ser demasiado políticamente correcta, y ha atacado a la empresa por ya no vender tazas navideñas. “¿Deberíamos boicotear a Starbucks?”, preguntó Trump durante su campaña presidencial.

Schultz, quien creció en Canarsie, un barrio de Brooklyn, dijo que haber visto a su padre, un veterano de la Segunda Guerra Mundial que primero fue camionero y luego taxista, batallar tanto para ganar lo suficiente a fin de pagar lo básico, lo había encauzado a ofrecer prestaciones completas de salud a los empleados de tiempo completo y medio tiempo, al igual que a sus socios nacionales, siendo el primero de las cadenas de su tipo en hacerlo. Posteriormente, ofreció opciones accionarias a los empleados de medio tiempo y les ofreció pagar la colegiatura universitaria a los estudiantes de cursos en línea en la Universidad Estatal de Arizona.

Para Starbucks, la salida de Schultz muy probablemente será vista –tanto interna como externamente– como un nuevo desafío. Aunque Schultz ya había cedido el cargo de director ejecutivo a Johnson, se había mantenido en gran medida como el rostro de la empresa dado que continuó defendiendo la idea de Starbucks como “el tercer hogar”, un espacio intermedio entre la casa y el trabajo que modeló a partir de los bares de café en Italia, luego de un viaje a ese país en 1983.

“Howard demostró que una empresa puede ser más exitosa y rentable si el trato es más compasivo”, comentó Mellody Hobson, presidenta de Ariel Investments y directora de Starbucks, quien se convertirá en vicepresidenta cuando Schultz abandone su cargo. Con Schultz, el éxito financiero de la empresa ha sido inmenso. Las acciones de Starbucks han aumentado un 21.000 por ciento desde la primera vez que la cotizó en la bolsa en 1992; un inversionista que hubiera invertido 10.000 en aquel momento ahora tendría más de dos millones de dólares. A pesar de ello, el enfoque administrativo progresista de Schultz no ha estado exento de críticas. La empresa anunció hace dos semanas que permitiría a clientes y no clientes por igual usar los baños después del incidente en Filadelfia, y poco después se le criticó por poner a los gerentes de sus establecimientos en situaciones cada vez más complejas y difíciles, para las que quizá no estén debida-

En Estados Unidos, Starbucks mismo se está transformando de una empresa de rápido crecimiento a una que es más probable que ascienda y caiga junto con el resto de la economía. A pesar de ello, todavía crece ampliamente en China, donde está planeando abrir hasta dos nuevas tiendas diarias. Es una de las pocas empresas estadounidenses que operan en China sin un socio local. No obstante, Schultz dijo que su decisión de irse en este momento –incluso tras el episodio en Filadelfia– era un ejemplo de la absoluta confianza que tenía en Johnson, el director ejecutivo y presidente del consejo de la empresa. “El tiempo nunca iba a ser el idóneo”, afirmó. El lunes a primera hora, en la tienda original de Pike Place Market, con solo un puñado de clientes como testigos, Schultz se inclinó para escribir en el muro al lado de una barra de expreso que instaló él mismo en 1987: “Aquí es donde todo comenzó. Mi sueño de construir una empresa que promueva el respeto y la dignidad y de crear un lugar donde todos pudieran venir a tomar una taza de café. Avancemos con amor”.

22 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

Muchos hombres son aliados de la igualdad de género en privado. ¿Por qué no en público? HARVARD BUSINESS REVIEW © 2015. HARVARD BUSINESS SCHOOL PUBLISHING CORP.

DAVID G. SMITH Y W. BRAD JOHNSON

E

n privado, muchos hombres son aliados de la igualdad de género. Hable con hombres acerca de sus madres, esposas e hijas, y la mayoría muestra compromiso con la igualdad. Por ejemplo, muchos expresan un enojo real ante la posibilidad de que estas mujeres importantes en sus vidas podrían ser acosadas o asaltadas. Entonces, ¿por qué no hay más hombres que vocalicen su respaldo para las mujeres en el trabajo? La ciencia social ayuda a revelar una serie de procesos psi-

cológicos que crean timidez y perpetúan el silencio entre aliados masculinos potenciales. Uno es el efecto del testigo. Cuando hay muchos testigos, la responsabilidad se siente diluida, las personas tienden a esperar que alguien más actúe. Otra es la conformidad: el pertenecer a un grupo es poderoso y puede impedir que actuemos en contra de lo que consideramos la opinión mayoritaria. Una tercera razón tiene que ver con el posicionamiento psicológico, la idea de tener algo en juego. La investigación sobre el posicionamiento psicológico revela que un aspecto de la reticencia de los hombres a promover las iniciativas de paridad de género es que no creen que a ellos les corresponda como hombres.

Sin embargo, los investigadores han demostrado que estos factores pueden superarse. El entrenamiento sobre intervención de los testigos ha ayudado a que las personas superen sus dudas respecto

ellos también ganarán conforme los lugares de trabajo se vuelven más equitativos. Más educación y mayor entendimiento de los procesos psicológicos que pueden afectar el comportamiento es un

Los líderes deberían enfatizar la importancia de la integridad. Como líder, no es suficiente ser un aliado masculino en la privacidad de su casa o en conversaciones personales con colegas mujeres; debe actuar pública y transparentemente. a involucrarse. Otras intervenciones le han dado vuelta a la conformidad, y algunas iniciativas de diversidad han atendido al problema del posicionamiento psicológico al incluir a los hombres en la conversación acerca de políticas e iniciativas, para revelar cómo

componente importante para desarrollar aliados masculinos. Sin embargo, el vincular la equidad de género con el liderazgo es igualmente vital. Para crear una cultura donde los hombres puedan ser aliados, encontramos que es esencial reencuadrar la equidad de género como un tema de

liderazgo en lugar de como un “tema de mujeres”. IMPORTANCIA DE LA INTEGRIDAD Los líderes deberían enfatizar la importancia de la integridad. Como líder, no es suficiente ser un aliado masculino en la privacidad de su casa o en conversaciones personales con colegas mujeres; debe actuar pública y transparentemente. Los líderes también tienen una obligación hacia sus equipos de crear un entorno laboral que esté libre de daños y les permita a las personas ser plenamente, creando un lugar de trabajo incluyente libre de hostilidad y de prejuicios. Ellos promoverán políticas que mejoren el lugar de trabajo para todos –incluso quie-

nes no se les parecen– y darán un paso al frente cuando se trata de prácticas de reclutamiento, contrataciones y ascensos. Es imperativo que los líderes creen un entorno laboral que respalde la alianza misma, un lugar de trabajo donde la curiosidad, el valor, la confianza, el cuidado y el compromiso sean rasgos valorados. Sólo en este entorno los hombres pueden influir como verdaderos aliados masculinos. (David G. Smith es profesor de sociología en el departamento de temas de seguridad nacional en el United States Naval War College. W. Brad Johnson es profesor de psicología en el departamento de liderazgo, ética y leyes en la United States Naval Academy).

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MONEDAS

Inflación interanual

inflación

08/06/18

COMPRA / VENTA

5

Peso argentino 200 / 220 Real Euro

1.400 / 1.520 6.700 / 7.000

4

4,7

4,6

Dólar americano 5.665 / 5.685

4,2

4,0 3,4

4,9

Mensual

4,5

3,6

4,1

4,0

3,5

3

Yuan

7 /

2,9 2

2,2% 1,2%

1

mayo 2017 mayo 2018 Fuente: BCP

0

may

jun

jul

Ago

Fuente: Banco Basa.

COMMODITIES

sep

2017

OCT

Deuda externa

08/06/18

NOV

DIc

ENE

feb

mar

2018

Reservas internacionales

TASA DE LA POLÍTICA MONETARIA Brasil (Selic) 7,00% Paraguay (IRM 14 días) 5,25% Estados Unidos 1,00% Europa 0,00% Fuente: web de los bancos centrales

2010

2011

2012

2013

2014

2015

US$ Euro Yen Real Peso 1 Dólar 1 0,84 109,44 3,70 25,32 1 Euro 1,17 1 128,81 --- --1 Yen 0,009 0,007 1 --- ---

Bolsa de valores y productos de asunción (bvpasa) Al 8 de junio de 2018

Mercado Primario

Bonos en GUARANÍES Emisor Ministerio de Hacienda

Bonos en DÓLARES

Dow Jones 25.312,36 Nasdaq 7.154,72 Standard & Poors 2.776,95 BOVESPA 73.084,61

Emisor

2018

Tasas efectivas

08/06/18

08/06/18

Saldo Periodicidad 142.000.000.000

Tasa Año

Semestral 7,00% 3,76

Saldo Periodicidad

MARZO 2018

Promedio% Ahorros Bancos Financ. A la vista 0,97 0,46 CDA 180 días 3,56 2,49 CDA 1 año 5,24 3,71 CDA más de 1 año 8,10 9,28 Créditos Comercial – 1 año 11,31 16,33 Comercial + 1 año 12,82 23,44 Desarrollo – 1 año 9,14 00,00 Desarrollo + 1 año 11,34 18,64 Consumo – 1 año 27,87 23,88 Consumo + 1 año 28,73 33,52 Tarjetas 13,29 13,28

Tasa Año

Fuente: BCP

9,75% 4,00

GANADO EN PIE

Tasas límites permitidas por el BCP

Colonizadora San Agustín SAECA 300.000 Trimestral

(Validos a MAYO 2018- En %)

Colonizadora San Agustín SAECA 325.000 Trimestral 10,00% 4,50

Usuarias G. 39,22 Tarjetas G. 13,45

Colonizadora San Agustín SAECA 105.000 Trimestral

Fuente: BCP

2017

Fuente: BCP.

WALL STREET

US$ 16,55

2016

(*) A Marzo. (**)AL 27 DE ABRIL

COTIZACIÓN INTERNACIONAL

US$ 6,50

10,25%

4,99

Mín. 8.684 8.589 4.799

Fuente: El Corral Fuente: Departamento de Operaciones de la Bolsa de Valores de Asunción.

Empleo y desempleo Paraguay Desempleo 2016 Subempleo III trimestre 2017 Desempleo III trimestre 2017 (Asunción y Central urbano) Subempleo III trimestre 2017 (Departamento Central)

8,3% 4,1% 7,6% 4,1%

Fuente: DGEEC

Banco Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. BNF 9.507 7.529 3.392 78 AA Nación Argentina 582 49567 371 3 A GNB 6.061 4.601 4.599 6 AA+ Do Brasil 1.112 735 475 0 AAA Citibank 1.687 974 280 0 AAA BBVA 12.045 9.605 7.481 23 AAA Sudameris 6.741 5.061 4.771 19 AAItaú 20.223 15.714 10.532 43 AAA Continental 19.439 12.533 12.808 68 AA+ Regional 15.805 10.624 11.715 37 AA BASA 5.133 3.538 3.026 12 AAVisión 6.505 5.077 4.603 96 A Itapúa 1.663 1.251 1.191 20 BBB+ Familiar 3.934 2.882 2.868 55 A Atlas 5.619 4.233 3.348 32 A+ Bancop 1.947 1.478 1.360 8 A Interfisa 2.071 1.688 1.322 48 A+ -Fuente: Banco Central del Paraguay.

Indicadores de Financieras Indicadores de Financieras de MARZO del 2018 /En miles de millones de G.

Financiera Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. El Comercio 1.013 761 776 35 BBBParaguayo Japonesa 463 348 376 6 BBB+ Finexpar 593 409 507 3 BBB Cefisa 198 143 167 3 BBBFinlatina 122 70 101 3 BBBRío 1.444 1.075 1.091 19 ATú Financiera 344 271 284 2 BBB Fic SA 290 236 228 5 BBB Solar 865 681 719 18 BBB+ Fondo Ganadero 103 0 73 4 Fuente: BCP

(08/06/18)

Novillo Toro Vaca

Salario mínimo G. 2.041.123 (US$ 371,1) Jornal mínimo G. 78.505 (US$ 14,2)

MARZO de 2018 / En miles de millones de Gs.

08/06/18

2009

Datos básicos

Indicadores de Bancos

TASAS INTERNACIONALES

2008

23

abri MAY

PETRÓLEO 65,61 ORO 1.303,20 PLATA 16,80 SOJA 357,80 CARNE 3.578,39 CEREALES 243,65

Prime 4,75 Libor 6 meses 0,33 Libor 1 año 0,56 Euribor 6 meses -0,27 Euribor 1 año -0,19 FED Funds Bono FED 6 meses 1,90 Bono FED 2 años 2,29 Bono FED 5 años 2,62 Bono FED 10 años 2,80 Bono FED 30 años 3,03 Fuente: www.misfinanzasenlinea.com

mayo 2017 mayo 2018

Acumulado

13

260 / 940

0,3% 0,1%

3,6

Peso uruguayo 140 / 240 Peso chileno

LUNES 11 Junio DEL 2018

Máx. Prom. 10.122 9.314 11.571 10.535 9.261 8.319

CALIFICACIÓN DE BANCOS Y FINANCIERAS: AAA Más alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. AA Muy alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. A Muy buena capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de deteriorarse levemente ante posibles cambios. BBB Suficiente capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. BB Con capacidad de pago de capital e intereses. Variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. B Mínima capacidad de pago de capital e intereses. Muy variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios.

24 SOCIALES.

25

LUNES 11 JUNIO DEL 2018

WILFRIDO ORTEGA

AGNDA CUMPLEAÑOS María Josefina Brown Victoria Codas Morselli Carlos Germán Schuchardt Rafael Antonio Beconi

CONFERENCIA

Laura Callizo, Cecilia Rojas y Bethania Barreto.

Romina Cabañas, Johana Bernal y Giselle Bernal.

Harán el lanzamiento de “CenteCorre 2018”. Fecha: Miércoles 13 Lugar: Club Centenario Hora: 12:00

CINE Mavi López, Pauli Jara, Mabi Melo y Alejandra Burgos.

Manu Díaz, Adriana Cocco y Carmen Sada.

Laura Orrego y Mauro Lisboa.

Avant première de “Los Increíbles 2”. Fecha: Miércoles 13 Lugar: Cinemark. Paseo La Galería Hora: 20:00

UNA AUTÉNTICA EXPERIENCIA BELGA

Cita en “Le Village de Stella Artois” Andrea Jara y Rodrigo Sotomayor.

Un selecto grupo de invitados se dio cita al exclusivo evento denominado “Le Village de Stella Artois”, que tuvo como escenario La Mansión, ubicada en las calles Cnel. Franco casi Cap. Rogelio Fiore, del barrio Seminario, de Asunción. La distinguida concurrencia vivió una noche auténticamente belga de la mano de la cerveza de dicha procedencia, Stella Artois. De esta manera, la marca de cerveza premium invitó a sus clientes a tomarse un tiempo, una parte del agitado día a día para disfrutar de una velada única y especial. La concurrencia disfrutó de momentos diferentes, personalizando sus copas con la grabación de sus nombres, además de apreciar las obras de una exposición de la galería de arte Hepner, todo esto en una noche ambientada con music chalice, un animado show de cocina en vivo y la customización de pañuelos Cardon, entre muchos otros atractivos. “Le Village de Stella Artois” contó con la presentación de artistas internacionales como Nina Vais, Familia Ukeleles y Josefina Silveyra, además de Dirty Blues y Chino Corvalán.

Ana Silvia Duarte y Camilo Guanes.

Patricia Bustos y Sara González.

La ambientación estuvo inspirada en una villa belga, con toda la magia y el espíritu de Stella Artois. La ocasión también fue propicia para disfrutar del arte nacional con una exposición de pinturas.

Tania Baruja, Mavi Jara y Paloma Romero.

CATA

Alejandro Cantero, Renato Buccini y Rolo Aquino.

Ricardo Ovelar, Diego Sosa, Marcos Gray y Juan Nieva.

Exclusiva noche del champán francés Veuve Clicquot. Fecha: Miércoles 13 Lugar: Plaza Moiety Hora: 20:30

LUNES 11 JUNIO DEL 2018

CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LA MUJER

Presentan el himno “Viviré” WILFRIDO ORTEGA

WILFRIDO ORTEGA

26 SOCIALES.

Sandra Samaniego, José Samaniego, Mirtha Estela Fernández y José Samaniego Fernández.

SEGUNDA SUCURSAL DE LA FIRMA

Brindis de apertura de Alsa Rent A Car La empresa de alquileres de autos Alsa Rent A Car abrió oficialmente las puertas de su segunda sucursal ubicada sobre las calles Prof. Delia González Frutos 842 casi Aviadores del Chaco. José Alcides Samaniego, propietario de la empresa, ofreció un brindis para celebrar la apertura de este nuevo predio y recibió a sus invitados en un ameno evento. Alsa Rent A Car, con 16 años de trabajo, cuenta con una moderna y amplia flota de vehículos, la cual está conformada por móviles de las marcas Kia, Chevrolet, Dodge, Mazda, Nissan y Hyundai, abarcando desde autos compactos a camionetas SUV utilitarias, Pick Up y Furgones. El servicio de alquiler cuenta con beneficios como sillas para niños, GPS y servicio de chofer. Antonella Ruffinelli y Sannie Locatti.

Antonio García y Nicolás Acosta.

César Barrios y Ana Soler.

Julio Chena, Alberto Aquino, Marcos Espínola y Sebastián Somoza.

Susana Zaldívar y Cielito Fernández. Silvia González, Jorge F. Méndez y Melissa Hicks. La Fundación Delfín realizó un cóctel en el bar Johnny B. Good de Aviadores para presentar el himno “Viviré”. Se trata de una canción a favor de la lucha contra la violencia hacia la mujer, que nació luego del exitoso himno antibullying “Somos Uno”, lo que llevó a la organización a la inspiración de este nuevo desafío denominado “Viviré”. Se trata de una obra ideada por Jorge F. Méndez y confiada a Melissa Hicks para la composición en letra y música, con el trabajo de producción, mezcla y máster de Juanchi Álvarez. Los artistas Lizza Bogado, Menchi Barriocanal, Bárbara Cáceres (Amatista), Jenni Hicks (Purahéi Soul), Susana Zaldívar, Rocío Robledo, Cielo Fernández y Melissa Hicks, entre otros músicos fueron lo que le dieron voz y vida a esta noble causa, aportando su talento al primer himno antiviolencia a la mujer del país.

Martha Bordón y Bárbara Balbuena.

Laura Trinidad, Maricha Olitte y Diana Riveros.

Laura Morel y Ana Portillo.

María del Carmen Oronoz y Alba Varela.

Lourdes Herreira, Ángel Quintana y Sonia Ovando.

ESPECTÁCULOS.

LUNES 11 JUNIO DEL 2018

27

SIGUE EN CARTELERA NACIONAL

La película paraguaya, hablada en guaraní y hecha en Coronel Oviedo por el mismo equipo de “Latas vacías”, se exhibe en doce salas.

“Y

o soy un fanático del cine”, expresó el realizador ovetense Hérib Godoy, en la amena charla con estudiantes de comunicación audiovisual y diseño gráfico, realizada el 6 de junio en la Universidad

del Pacífico, en Asunción. “Cuesta mucho hacer esto y saber que la gente se va y se interesa. Es muy gratificante”, agradeció el director de “Latas vacías” (2014) al compartir su experiencia con su segunda película: “La redención”, que sigue en

CRISTÓBAL NÚÑEZ

“La redención”, homenaje a la Paz del Chaco cartelera. Godoy destacó que busca la “naturalidad absoluta” y que el “guion cierre cabos” para hacer cine, y resaltó que se requiere de pasión y crear un buen equipo para dedicar al menos tres años a una producción. “Nos peleamos mucho por la cuestión política”, admitió el guionista Néstor Amarilla Ojeda, al describir la construcción de personajes y el diseño de la historia, que

Marco Bogarín, Hérib Godoy, Aline Moscato y Néstor Amarilla Ojeda. sigue a un excombatiente de la Guerra del Chaco (1932-1935) que décadas después busca a sus camaradas de pelotón para ayudar a una joven a encontrar a su abuelo. Amarilla relató que la idea nació tras un viaje de Godoy a Estados Unidos, donde palpitó la nostalgia de cientos de compatriotas. Justamente, este martes se recuerdan 83 años

de la firma de la paz entre Paraguay y Bolivia. También, el fotógrafo Marco Bogarín contó sobre el diseño de la imagen de “La redención”, y la productora Aline Moscato explicó que presupuestariamente se propusieron no pasar de un costo de 100 mil dólares, incluyendo los precios simbólicos, aunque en metálico no gas-

taron más de G. 150 millones, con 23 días de rodaje, incluyendo una pausa de 8 meses, en el 2017. El montaje llevó tres meses. Tras su primera semana en cartelera, esta película paraguaya, hablada en guaraní, ya fue vista por casi 7 mil espectadores, y prepara el videoclip de la música original “Un pelotón de humanidad”, con el grupo Purahéi Soul.

28 ESPECTÁCULOS.

LUNES 11 JUNIO DEL 2018

ANIVERSARIO DE INMIGRACIÓN AL PAÍS

TEATRO

Comunidad coreana celebra con arte 53 años en Paraguay L

a comunidad coreana recordará hoy, en la Costanera de Asunción, el 53er. aniversario de su inmigración a Paraguay con la segunda edición del Hanguk Festival-2018, un evento organizado por la Asociación de Coreanos del Paraguay. La cita, que se desarrollará de 11:00 a 18:00, convoca a las diversas manifestaciones culturales tradicionales de Corea. Se prevé la presentación de números artísticos tradicionales (música, danza y exhibición de taekwondo) y contemporáneos, como el k-pop, un estilo musical popular que va ganando adeptos entre los jóvenes de todo el mundo. El evento, que busca afian-

GENTILEZA

El Hanguk Festival tendrá lugar hoy, desde las 11:00, en la Costanera de Asunción.

La comedia musical infantil será presentada por el elenco de niños y jóvenes de Axioma.

zar la relación entre ambas naciones y expresar la gratitud de los inmigrantes coreanos a la sociedad paraguaya por el acogimiento fraternal y cálido, cuenta con el apoyo de la Municipalidad de Asunción. La primera edición de este festival tuvo un gran éxito. Se llevó a cabo en el 2016 y congregó a unos 10.000 ciudadanos, lo que motivó a los organizadores a replicar este encuentro de integración fraternal, de promoción gastronómico-artística y cultural. En esta edición se podrán deleitar también exquisitos platos típicos de numerosos restaurantes coreanos de Asunción y de la comunidad coreana, además de

Afiche.

Diversos números artísticos tradicionales se anuncian para hoy. ganar interesantes premios participando de juegos tradicionales como: lucha libre, pulseada, picaditas, pandorga, juego de figuritas, tickichuela, sube y baja, practicar escritura

ÚLTIMAS PRESENTACIONES LITERARIAS

WILFRIDO ORTEGA

La Feria Internacional del Libro desarrolla su última jornada, con eventos.

coreana, tiro al blanco y dominó. El 22 de abril de 1965 llegaron los primeros coreanos a Paraguay. Eran 95 familias seleccionadas por el Minis-

terio de Salud y Asuntos Sociales de Corea del Sur, que huían de la Guerra de Corea (1950-1953) y de la difícil condición económica que había entonces en su lugar de origen.

PAZ DEL CHACO

FIL Asunción culmina hoy

En la jornada final de la Feria Internacional del Libro (FIL) Asunción, en el espacio Ramiro Domínguez, a las 17:00, el CCR Cabildo presentará tres libros de su edición en conjunto con la Editorial Servilibro: “Diario histórico del Paraguay”, de Luis Verón; “Poemas y canciones”, de Emiliano R. Fernández, y “Mi canto y sus recuerdos”, de Alberto de Luque. Las presentaciones estarán a cargo de Mary Monte Domeq, Guido Rodríguez Alcalá y Osvaldo González Real, respectiva-

“El gran tesoro”, en la Alianza

Proyectan “Réquiem por un soldado”

La película, dirigida por Galia Giménez, se verá hoy en Manzana Abierta.

Esta obra ha sido seleccionada para representar a nuestro país en el 15º Festival Mundial de Teatro Infantil, a celebrarse del 22 al 29 de junio en Lingen, Alemania.

Póster del filme. gratuito.

FIL Asunción ofreció 5 mil metros cuadrados de libros. mente. Por su parte, la escritora ecuatoriana Gabriela Alemán dirigirá el taller sobre narrativa para escritores, a las 17:00. Luego, a las 18:00 se presentan el libro de cuentos “Punto Kom. El perro supersónico”, así

como el DVD del documental “De Auswitch a Hohenau”. Sigue, a las 19:00, con la presentación del libro “Luis Rufinelli, eximio teatralizador (1889-1973)”. Finalmente, de 19:00 a 20:00, se homenajeará a las instituciones que apoyan la lectura y la promoción del libro.

Prosiguiendo con la programación de los lunes de cine del ciclo Manzana Abierta, esta noche, a las 20:00, se proyectará el largometraje “Réquiem por un soldado Una historia de amor durante la Guerra del Chaco” (2002), en el Auditorio Ruy Díaz de Guzmán de la Manzana de la Rivera (Ayolas 129 casi Benjamín Constant), conmemorando la firma de la Paz del Chaco. El acceso es libre y

Dos únicas funciones, a las 17:00 y a las 19:00, anuncia para hoy la comedia musical infantil “The great treasure” (El gran tesoro), de la mano del elenco de niños y jóvenes de Axioma Teatro de la Academia de Arte Lourdes Llanes, en la Sala Molière de la Alianza Francesa de Asunción (Mcal. Estigarribia entre Brasil y Estados Unidos). La puesta es presentada en inglés y español, en tanto que las entradas tienen un costo de G. 30.000.

El filme, dirigido por Galia Giménez sobre una historia original de Augusto Giménez y producido por Manuel Cuenca, cuenta con la actuación de Clara Benítez, Manuel Rodríguez, Emilio Barreto, Manuel Cuenca y un elenco de más de 500 extras. Narra sobre un joven oficial que deja a su familia y a su novia para dirigirse al frente, donde se convertirá en ayudante del Mariscal Estigarribia.

La obra narra la historia de una abuelita muy particular; su nieta Tami y tres amigas deciden ir de campamento. El guion y la dirección están a cargo de Clari Zelada; música original de Quique Calabrese y dirección general de Lourdes Llanes. El elenco está integrado por: Jazmín Maldonado, Thelma Zaldívar, Tamara Duarte, Alanna Villagra, Sofía Osorio, Dulce Ortellado, Sol Paredes, Tatiana Goertzen, Sofía Ayala, Gabriela Galeano, Priscila Fernández, Inga Velázquez, Cecilia Romero, Bianca Ávalos y Máximo Ceuppens.

CARTELERA CINE+TV.

LUNES 11 JUNIO DEL 2018

29

SALAS

●○○○○ MALA | ●●○○○ REGULAR | ●●●○○ BUENA | ●●●●○ MUY BUENA | ●●●●● EXCELENTE

Cinemark: Paseo La Galería (Avda. Aviadores del Chaco c/ Avda. Santa Teresa). Proyecciones en 2D y 3D. Además posee productos diferenciales como: Sala XD: Pantalla gigante de 4 pisos de alto, sonido envolvente, Auro 11.1. Sala PREMIER: Butacas estilo sofá reclinables, menú a la carta. Butacas DBOX: butacas con movimientos especiales sincronizadas con la película. Consultá precios en www.cinemark.com.py Cine Fuente: San Lorenzo (Ruta Mcal. Estigarribia Km. 9,5 y Pastora Cespedes). Precios 3D G.35.000; Precios 2D: G.25.000. Menores: Hasta 2 añosno pagan, hasta 12 años (3D) G.25.000, hasta 12 años (2D) G.20.000.

OCEAN’S 8 LAS ESTAFADORAS ●●●○○ Han pasado cinco años, ocho meses, doce días, y contando. Ese es el tiempo que Debbie Ocean lleva ideando el robo más importante de su vida. Ella sabe lo que necesitará: un equipo de las mejores del sector, que empieza con su cómplice, Lou Miller. Juntas, reclutan a un grupo de especialistas. El objetivo son unos interesantes 150 millones de dólares en diamantes, diamantes que adornarán el cuello de Daphne Kluger, la actriz de fama mundial que será el centro de atención en el evento del año, la Gala del Museo Metropolitano de Nueva York. Director: Gary Ross / Elenco: Anne Hathaway, Sandra Bullock, Cate Blanchett / Policial / Dur: 110 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemas Plaza: (2D) (doblada) 15:00, 17:15, 21:30, (subtitulada) 19:30. Viernes y sábado: (2D) (subtitulada) 23:00. Villamorra: (2D) (subtitulada) 13:30, 15:40, 17:50, 20:00, 22:10. Domingo: 11:20. Mall: (2D) (doblada) 13:30, 15:20, 17:10, 19:20. Cerroalto: (2D) (doblada) 15:40, 17:50, 20:00, (subtitulada) 22:10. D Shopping: (2D) (doblada) 16:00, 17:40, 19:50, 22:00. Sol: (3D) (subtitulada) 13:30, 15:40, 18:00, 20:20, 22:30. Mariano: (2D) (doblada) 13:30, 19:40, (subtitulada) 21:50. Multiplaza: (2D) (doblada) 13:00, 15:05, 19:00. Sábado: 23:25. Domingo: 11:00. Pinedo: (2D) (doblada) 13:30, 15:40, 17:50, (subtitulada) 20:00, 22:10. Cine Fuente: (2D) (doblada) 12:50, 16:50, 21:20. Sábado: 22:35. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 13:30, 15:40, 16:40, 17:50, 18:50, 20:00, 21:00, 22:10. Cinemark: (2D) (subtitulada) (Premier) 13:30, 16:10, 18:50, 21:30, 23:50, (2D) (subtitulada) 13:30, 16:10, 18:50, 19:50, 21:30, 22:30, 23:50. AMOR DE MEDIA NOCHE ●●●○○ Katie es una chica de 17 años quien desde su infancia vive protegida dentro de su

13:30 MUSAS RPC

Musas, el programa de las mujeres unidas, sensibles, activas y solidarias, conducido por Liliana Álvarez, el chef Marcelo Urrutia y Jorge Heisecke.

19:00 TROYA TNT

1193 a.C. El rapto de Helena, reina de Esparta, da inicio a la guerra de griegos contra troyanos.

casa ya que debido a una rara enfermedad, recibir las más mínima cantidad de luz solar podría resultar mortal para ella. Sin embargo, su vida cambiará radicalmente cuando Charlie se cruce en su camino y comiencen a vivir un amor de media noche. Director: Scott Speer / Elenco: Bella Thorne, Patrick Schwarzenegger / Romance, Drama / Dur: 91 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemas Plaza: (doblada) 16:30, 19:30, (subtitulada) 21:15. Villamorra: (2D) (subtitulada) 13:00, 14:50, 16:40, 20:35, 22:25. Viernes y sábado: 23:15. Cerroalto: (2D) (doblada) 15:10, 17:00. Sol: (2D) (subtitulada) 13:00, 14:50, 21:30. Pinedo: (2D) (doblada) 13:00, 14:50, 18:30, (subtitulada) 20:20, 22:10. Cine Fuente: (2D) (doblada) 13:05, 15:00, 19:30. Domingo: 11:00. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 14:00, 16:00, 18:00, 20:00, 22:00. Cinemark: (2D) (subtitulada) (Premier) 0:20, (2D) (subtitulada) 12:50, 15:10, 17:40, 20:00, 0:20. PARANORMAL ●●●○○ Paralizada después de un terrible accidente, Dana lucha para recuperar su vida y familia cuando se encuentra con un fantasma que habita en la habitación del hospital donde se está recuperando. Director: David Brückner / Elenco: Shauna Macdonald, Steve Wall, Leah McNamara / Terror / Dur: 85 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemas Plaza: (subtitulada) 15:45, 21:45. Villamorra: (2D) (subtitulada) 13:30, 15:15, 17:00, 21:05, 22:50. Mall: (2D) (subtitulada) 13:40, 15:15, 16:50, 21:10. Cerroalto: (2D) (subtitulada) 15:30, 17:40, 21:50. Sol: (2D) (subtitulada) 13:10, 18:00, 22:40. Mariano: (2D) (subtitulada) 13:00, 16:00, 18:00, 21:00. Multiplaza: (2D) (subtitulada) 13:05, 14:50, 17:15, 19:55, 21:40. Sábado: 23:25. Domingo: 11:05. Pinedo: (2D) (subtitulada) 13:00, 16:40, 20:30. Cine Fuente: (2D) (subtitulada) 13:20, 15:05, 16:50, 17:45, 20:50. Sábado: 23:30. Domingo: 11:15.

siva responsabilidad de sus autores y las consecuencias derivadas de ellos pueden ser pasibles de sanciones legales. Directores: Tomohiro Kawamura, Yoshihiro Komori / voces: Justine Ezarik, Nash Grier, Crispin Freeman / Animación / Dur.: 92 / Apta para todo público. Villamorra: (3D) (doblada) 13:00, 14:55, 16:50. Cinemas Plaza: (doblada) 14:30, 18:15. Cinemark: (3D) (castellano) 12:30, 14:50, 17:20.

Hiperseis: (2D) (subtitulada) 13:30, 15:30, 17:30. Cinemark: (2D) (subtitulada) 11:50, 14:00, 16:10, 18:25, 20:40, 22:50. MARIDO Y MUJER ●●●○○ Sofia y a Andrea forman una pareja que, a pesar de estar casada desde hace diez años, está a punto de divorciarse. Él es un neurólogo genial que saca adelante un experimento sobre el cerebro humano; ella, una ambiciosa presentadora en plena ascensión. Director: Simone Godano / Elenco: Kasia Smutniak, Pierfrancesco Favino, Marta Gastini, Andrea Bruschi / Comedia, Dur, 85 min / Apta para todo público. Villamorra: (2D) (subtitulada) 13:10, 15:15, 18:30, 21:10, 22:25. Cinemark: (2D) (subtitulada) 15:20, 22:20.

LA REDENCIÓN ●●●○○ Director: Herib Godoy / Elenco: Juan Carlos Notari, Lali González / Drama, histórico / Apta para todo público. Villamorra: (2D) (castellano) 18:45, 20:35. Domingo: 11:10. D Shopping: (2D) (doblada) 15:30, 18:10, 20:00, 21:50. Domingo: 12:00. Pinedo: (2D) (castellano) 16:45, 22:00. Cinemas Plaza: (2D) 14:00, 20:00. Hiperseis: (2D) (castellano) 13:00, 14:50. Cinemark: (2D) (castellano) (Premier) 12:20, 14:40, 17:10, 19:40, 22:10, (2D) (castellano) 12:20, 14:40, 17:10, 19:40, 22:10.

EL RITUAL ●●●○○ Un grupo de amigos de la universidad se reúne para emprender un viaje de senderismo por los montes de Suecia, con la finalidad de rendir homenaje a uno de ellos, muerto de forma violenta. Cuando se internan en el bosque, una presencia. Director: David Bruckner / Elenco: Rafe Spall, Arsher Ali, Robert James-Collier / Terror / Dur: 100 min / Apta para mayores de 13 años. Villamorra: (2D) (subtitulada) 17:20, 19:15. Domingo: 11:15. Mariano: (3D) (doblada) 13:30, 15:40, 19:00. Multiplaza: (2D) (doblada) 18:00, 21:05. Pinedo: (2D) (doblada) 14:50 , 18:35, (subtitulada) 22:20. Cinemas Plaza: (2D) (doblada) 17:30. Cine Fuente: (2D) (doblada) 15:50, 19:00. Cinemark: (2D) (subtitulada) 12:40, 17:50, 20:20, 22:40.

HAN SOLO ●●●○○ Director: Ron Howard / Elenco: Alden Ehrenreich, Emilia Clarke / Ciencia Ficción, Aventuras, Acción / Dur: 134 min / Apta para mayores de 13 años. Hiperseis: (3D) (doblada) 13:15, (subtitulada) 15:50, 21:25. Cinemark: (3D) (subtitulada) (Dbox) 15:30, 21:50, (3D) (subtitulada) 12:10, 15:30, 18:40, 21:50. DEADPOOL 2 ●●●○○ Director: David Leitch / Elenco: Ryan Reynolds / Comic, Comedia, Acción / Dur: 118 Minutos / Apta para mayores de 16 años. Villamorra: (2D) (doblada) 14:10, (subtitulada) 13:10, 15:30, 17:50, 18:45, 20:10, 22:30. Mall: (2D) (doblada) 13:00, 15:10, 17:20, 19:30, (sub-

LA GRAN AVENTURA DE GAMBA ●●●○○ Los comentarios publicados son de exclu-

17:00

SOY LUNA RPC

Luna Valente es una adolescente, quien lleva una vida tranquila y feliz patinando en sus tiempos libres a orillas del mar.

22:30

MANDIORAMA UNICANAL

Patrick Altamirano conduce este programa de entrevistas, notas y humor.

21:35

STREET DANCE FOX PREMIUM FAMILY HD

Carly está en su mejor momento: es una excelente bailarina callejera, está de novia con Jay y su grupo de baile consiguió clasificar para las finales del Campeonato de Street Dance.

21:00

MONSTERS UNIVERSITY DISNEY HD

Desde que Mike Wazaowski era pequeño soñaba con convertirse en un asustador profesional en el futuro.

titulada) 21:40. Cerroalto: (2D) (doblada) 16:00, 18:20, 19:40, 20:50, (subtitulada) 22:00. Sol: (2D) (doblada) 15:40, 18:00, (subtitulada) 13:20, 16:40, 19:00, 20:20, 22:40. Mariano: (2D) (doblada) 14:40, 17:00, 18:00, 19:20, 20:20, 21:40. Multiplaza: (2D) (doblada) 12:50, 16:35, 18:50, 21:10. Sábado: 23:00. Domingo: 10:50. Pinedo: (4D) (doblada) 13:20, 15:40, (subtitulada) 21:00. Pinedo: (2D) (doblada) 13:00, 15:20, 17:40, 20:00, (subtitulada) 22:20. Cine Fuente: (2D) (doblada) 13:35, 14:55, 17:10, 18:35, 19:25, 20:55, 21:40. Sábado: 23:10. Domingo: 10:55. Cinemas Plaza: (2D) (doblada) 14:45, 17:00, 21:30, (subtitulada) 19:15. Hiperseis: (2D) (doblada) 15:20, 17:40, (subtitulada) 13:00, 20:00, 22:20. Cinemark: (2D) (subtitulada) (XD) 16:00, 19:00, 22:00, (2D) (subtitulada) (Dbox) 16:00, 19:00, 22:00, (2D) (subtitulada) (Premier) 15:00, 21:00, (2D) (subtitulada) 15:00, 21:00, (2D) (castellano) (XD) 13:00, (2D) (castellano) (Dbox) 13:00, (2D) (castellano) (Premier) 12:00, 18:00, (2D) (castellano) 12:00, 18:00. AVENGERS: INFINITY WAR ●●●○○ Directores: Anthony Russo, Joe Russo / Elenco: Chris Hemsworth, Chris Evans, Robert Downey Jr., Chris Pratt, Mark Ruffalo / Comic, Aventuras, Acción / Dur: 92 min. / Apta para mayores de 13 años. Mall: (3D) (doblada) 18:30, (subtitulada) 21:10. Cerroalto: (3D) (doblada) 19:00. Domingo: 11:00. Sol: (3D) (doblada) 15:10, 19:50. Domingo 10:30. Mariano: (3D) (doblada) 13:00, 16:00. Domingo: 10:40. Multiplaza: (3D) (doblada) 15:10. Pinedo: (4D) (doblada) 18:00, (3D) (doblada) 13:00, 16:00, 19:00. Cine Fuente: Domingo: (3D) (doblada) 10:50. Hiperseis: (3D) (subtitulada) 18:25. Cinemark: (3D) (subtitulada) (Dbox) 12:00, 18:30, (3D) (subtitulada) 12:00, 15:20, 18:30, 21:40. PABLO, EL APÓSTOL ●●●○○ Villamorra: Domingo: (2D) (doblada) 11:15. Hiperseis: (2D) (doblada) 19:30, 21:30.

8:00

MAÑANAS ANIMADAS RED GUARANÍ

Episodios de Familia Genio y Astroboy para el disfrute de los más pequeños.

18:53

X-MEN 2 FOX PREMIUM ACTION

Considerados monstruos, los mutantes son el centro de atención del Movimiento Antimutantes, dirigido por el ex militar William Stryker.

Villamorra: Shopping Villa Morra. Asunción. Tel. 419-8999. Precios 3D Digital: Jueves a Domingo G. 40.000. / Lunes y Martes (excepto feriados) 35.000 G. . Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 25.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales: G. 25.000. Precios 2DDigital: Jueves a Domingo G. 30.000. Lunes y Martes G. 25.000 (excepto feriado). Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 20.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales G. 20.000. Hiperseis: Mcal. López esq. Tte. Casco. Asunción. Tel. 419-8500. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000. Pinedo: Pinedo Shopping. San Lorenzo. Tel. 419-8383. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000. Sol: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611-763. Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Mall: Mall Excelsior. Asunción. Tel. 443-015. CineArt San Lorenzo: Shopping San Lorenzo. Tel. 572-511. CineArt Ciudad del Este: Shopping Zuni. Tel. 061 518-986. Precios 3D: G. 35.000; G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 20.000 (lunes a jueves); G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Multiplaza: Shopping Multiplaza. Asunción. Tel. 525-028. Precios 3D: G. 30.000; G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 20.000; G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Real Cines: Real Acceso Sur. Fernando de la Mora. Tel. 525-309. Precio 2D: G. 20.000; 15.000 (miércoles y matinales). Cinemax 3D: Japón esq. Sgto. Reverchón. Encarnación. Tel. 071 204-388. Granados: J.L. Mallorquín y 25 de Mayo. Encarnación. Tel. 0985 766-791. Precios 3D: G. 30.000; G. 25.000 (miércoles y menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000; G. 20.000 (miércoles y menores de 12 años) Intercines:.Nanawa casi Pedro Juan Caballero. Caaguazú. Precios 3D: G. 35.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 30.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 25.000 (1ª función y miércoles); G. 20.000 (menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 20.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 15.000 (1ª función, miércoles, menores de 12 años). CerroAlto: Paseo CerroAlto de la Ciudad de Lambaré (Avda. Cacique Lambaré esquina Héroes del 70)

30 PAÍS.

LUNES 11 JUNIO DEL 2018

PRIMERA INSTITUCIÓN DEL DEPARTAMENTO CENTRAL

Escuela España a punto de celebrar PÁNFILO LEGUIZAMÓN

Su origen data de 1869, un año antes de que culmine la Guerra de la Triple Alianza. VIVIANA ORREGO Periodista viviana.orrego@gruponacion.com.py

C

La centenaria institución educativa, que aún conserva su fachada colonial y está ubicada sobre la avenida España, entre 14 de Mayo y Cerro Corá, de San Lorenzo, acogió en sus aulas a personajes ilustres de la historia, así como a renombrados docentes que destinaron parte de sus vidas a la educación del pueblo sanlorenzano y de todo Central, ya que varios estudiantes recorrían kilómetros para llegar hasta la escuela. ABRAZA LA DOCENCIA HACE 30 AÑOS Graciela Mendoza de Dohmen, directora de la Escuela Básica España, recibió a La Nación un lunes, a media mañana, cuando estaba sumergida en su tarea de organizar la institución. Al indagarle sobre la escuela España, soltó emocionada unas lágrimas, ya que representa mucho para ella. Contó que en las aulas dejará 3 décadas de su vida, en vista a que el próximo año se jubilará y dejará en manos del actual vicedirector Carlos Quiñones la responsabilidad que abrazó con amor, ilusión y esperanza

Graciela Mendoza, directora.

Las primeras aulas y la galería, que forman una “L”, son parte del primer pabellón y siguen de pie desde su inauguración, hace 149 años. P.L.

onsiderada la más antigua y emblemática del distrito de San Lorenzo del Campo Grande y la primera de todo el departamento Central, en el 2019 conmemorará su sesquicentenario de fundación. Se trata de la Escuela Básica Nº 23 España. En el marco de este acontecimiento, se despedirá de la institución y de las aulas pintadas de color granate y blanco Graciela Mendoza de Dohmen, la actual directora, que destinó 30 años de su vida a la educación y formación de miles de sanlorenzanos. Ella cumplió su misión educativa y al igual que la escuela, dejará miles de recuerdos en los alumnos, a quienes describió como “hijos suyos” a lo largo de su carrera profesional.

durante tantos años. “Mi vida es la escuela España, empecé la docencia muy joven aquí. Hace 29 años que estoy en la escuela. Estuve 11 años en aula, 5 años en la vicedirección y 13 años como directora. Me estoy jubilando, ya cumplí con mi misión, pero me gustaría que la escuela continúe con su energía y prestigio de calidad. El vicedirector muy pronto se está identificando con la escuela y la tarea, que ahora será de él. Amo esta escuela y soy muy celosa de ella”, dijo Mendoza. Quiñones reveló que hace apenas seis meses está en la institución, pero que en este poco tiempo le tomó cariño y se identificó con ella. “La escuela España es muy emblemática, tradicional y tiene una jerarquía sobre otras instituciones de San Lorenzo. Cuando me encuentro con algún colega, me da otro estatus por ser vicedirector de la escuela España”, señaló. Contextualizó el hecho reseñando que la escuela se fundó en 1869, un año antes de que culmine la Guerra de la Triple Alianza, donde murieron más de 300.000 civiles paraguayos y el país quedó devastado. “Este dato llama la atención por la energía y la voluntad que se tuvieron en esta época específica de oscuridad para la patria”, enfatizó.

Carlos Quiñones, vicedirector. La escuela España está localizada en San Lorenzo, sobre la avenida España, entre 14 de Mayo y Cerro Corá. ANTECEDENTES DE LA ESCUELA Según recopilaciones y relatos de historiadores, la escuela España fue inaugurada en febrero de 1869 como Escuela Municipal de Varones. En 1884, mediante un decreto, se anexó la Escuela Municipal de Niñas, por lo que, hasta 1906, llevó la denominación de Escuela Municipal de Varones y Niñas, asistiendo los niños por la mañana y las niñas por la tarde. En 1909, Celeida Rivarola fue nombrada como directora, quien egresó de la primera promoción de la Escuela Normal de Maestras. Ese mismo año, la institución obtuvo la categoría de “Escuela Graduada Doble”. A partir de 1911

asumieron como directores Paulina Duarte, Margarita Román y Marciano Martínez, en el período 1912 a 1915. En 1916, Clotilde Paredes, gran docente sanlorenzana, asumió como directora y estuvo en el cargo hasta 1931. El 17 de febrero de 1923 la institución pasó a llamarse Escuela Local España –constituida como primera escuela en el departamento Central– y el 21 de febrero de 1923 se dispuso, por resolución, que sea denominada Escuela Nacional Nº 36 España. Hoy es la Escuela Básica Nº 23 España. ORIGEN DATA DE ÉPOCA DE LA TRIPLE ALIANZA De entre todas las escuelas de enseñanza primaria que

funcionaron en San Lorenzo desde la época de la Colonia hasta nuestros días, ninguna adquirió tanto protagonismo como la escuela España, que tuvo como origen la Escuela Municipal de Varones en 1869, antes de finalizada la Guerra de la Triple Alianza. Posteriormente, por las aulas de la escuela pasaron niñas y niños asuncenos y sanlorenzanos de fines del siglo XIX y primera mitad del siglo XX. Según el capitán Juan Speratti, fue la única escuela urbana de San Lorenzo. Con el tiempo se crearon muchos centros educativos en San Lorenzo, pero la escuela España mantenía su enseñanza permanentemente actualizada y a nivel de las

Ángel Maldonado, vicedirector. mejores instituciones educativas de enseñanza pública del país, según Speratti, por lo que es una de las principales de San Lorenzo. Actualmente, la Escuela Básica Nº 23 España cuenta con 1.501 alumnos desde el preescolar hasta el 9º grado, en los turnos mañana y tarde. CULTURA EN SAN LORENZO El predio de la escuela anteriormente se utilizaba como un centro cultural, donde se hacían festivales zonales y barriales, con la actuación de artistas nacionales, tanto en obras de teatro y conciertos de música. Según referen-

31

LUNES 11 JUNIO DEL 2018

INVERSIÓN DE G. 6 MIL MILLONES

P.L.

150 años

Hospital Regional de San Pedro pasará a ser general

Cuenta con 1.501 alumnos, desde el preescolar hasta el 9º grado.

San Pedro. Lorenzo Agüero, corresponsal.

tes de la historia y la cultura, Agustín Pío Barrios, Mangoré, tocó en el lugar, donde se había construido un gran escenario de madera lisa lustrada. También se realizaban reuniones de vecinos, seminarios y otras actividades de dispersión en la época, relató Ángel Maldonado, vicedirector de Cultura de la Municipalidad de San Lorenzo. “Estamos apoyando todas las actividades en el marco de la conmemoración del sesquicentenario aniversario de la Escuela Nº 23 España. Arrancamos ya con este proceso de difundir lo que representa la emblemática escuela sanlorenzana”, señaló Maldonado durante un recorrido por las aulas y pasillos de la centenaria institución educativa. Maldonado asegura que la Escuela España es la primera del departamento Central y por su grado de importancia para la comunidad sanlorenzana, se tiene prevista una serie de actividades para conmemorar los 150 años de este emblema de San Lorenzo en el 2019. “Estamos viendo la posibilidad de hacer festivales, desfiles, con participación de ex docentes, ex alumnos, autoridades nacionales y artistas”,

finalizó. INFRAESTRUCTURA La escuela España está localizada en San Lorenzo, sobre la avenida España entre 14 de Mayo y Cerro Corá. Su fachada pertenece a la época de la Colonia. Las primeras aulas y la galería, que forman una “L”, son parte del primer pabellón y siguen de pie desde su inauguración, hace 149 años. Aunque sufrieron algunos retoques para su mantenimiento, su aspecto no cambió del todo. Las demás aulas –que en total son 26– fueron construidas con el paso del tiempo con el apoyo del Ministerio de Educación, fondos del Fonacide y la Asociación de Cooperadora Escolar (ACES) por la alta demanda, ya que la matrícula suele superar los 1.500 estudiantes. La escuela linda con el Colegio Nacional España, que fue creado en 1983, con el nombre de Liceo Nacional España. En una vista área se pudo observar la exuberante vegetación, que muestra que esta institución mantiene los árboles añosos dentro del predio y que sirven para refrescar a los alumnos en los calurosos días del año.

Con la obra de ampliación y remodelación, que incluye bloque materno infantil, bloque de terapia intensiva para neonatales, niños y adultos, el Hospital Regional de San Pedro pasará a ser hospital general, explicó el director de este nosocomio, Ricardo Brassel, y agregó que la obra terminaría en dos meses. La edificación se está realizando con los recursos destinados por la Gobernación de San Pedro. El año pasado concluyó el pabellón de la planta baja, que cuenta con salas de quirófano y partos; 7 salas de internación, con 2 camas y baños privados cada una; área de enfermería que incluye sala de descanso, vestidores, sanitarios, farmacia, salas de recuperación

Se está trabajando en la planta alta, diseñada para salas de terapia intensiva. y de observación de recién nacido; lavandería, entre otros. Para el equipamiento de este pabellón se destinaron G. 850 millones.

de niños y adultos. Estimamos que de aquí a dos meses la obra terminaría totalmente y se procedería a la entrega”, señaló Brassel.

Este año, la Gobernación de San Pedro realizó una inversión para la construcción en el segundo piso, donde se tendrán salas para terapias intensivas, con 8 camas para niños, 10 camas para adultos y se estima que para agosto concluirían los trabajos para la habilitación. “Está terminada la primera parte, la planta baja, actualmente se está trabajando en la planta alta, que fue diseñada para las salas de terapia intensiva

Indicó, además, que luego de que se entregue la obra el hospital tendrá varios servicios más. “Comenzaríamos con la terapia neonatal y de niños, porque tenemos especialistas pediatras neonatólogas

L.A.

P.L.

Se tiene prevista una serie de actividades para conmemorar los 150 años.

LORENZO AGÜERO

Las obras de ampliación y remodelación del nosocomio finalizarían en dos meses.

Para agosto concluirían los trabajos de ampliación y remodelación.

dentro de la institución. En la planta baja mudaríamos el bloque del materno infantil, mejorando así la calidad de la asistencia a los usuarios. El hospital actualmente es regional y pasaría a ser un hospital general y un centro de referencia a nivel país”, aseguró. Por último, Brassel dijo que el costo total de la inversión rondaría G. 6 mil millones.

32

PAÍS.

LUNES 11 JUNIO DEL 2018

FIELES VISITARON A LA VIRGEN DEL CERRO SCHOENSTATT

VIVIANA ORREGO

Unos 51 paraguayos marcaron presencia en el Cerro de las Apariciones de Salta, Argentina.

V. O.

Chiquitungueros peregrinaron para agradecer beatificación

V. O.

Chiquitungueros peregrinaron por la beatificación de Chiquitunga. Los peregrinos depositan sus intenciones, junto a sus rosarios y fotografías, antes de ingresar a la ermita de la Virgen.

C

on rosarios de diferentes tipos y significados, fotografías, en total silencio y en un caminar lento pero seguro, miles de peregrinos subieron al Cerro Schoenstatt de Salta, Argentina, donde en la cima se encuentra el santuario y la capilla construida en honor de la Virgen María bajo la advocación de la “Inmaculada Madre del Divino Corazón de Jesús”.

La peregrinación internacional de Salta moviliza a miles de personas todos los fines de semana, desde hace más de 15 años. El pasado sábado, cerca de 20.000 peregrinos, entre ellos argentinos, paraguayos, uruguayos, bolivianos y de otros países, llegaron hasta el Cerro para agradecer o pedir favores a la Virgen. Los visitantes son asistidos por 500 voluntarios.

“Ustedes han recibido gratuitamente; den también gratuitamente”. Mt 10, 8 Los apóstoles de Jesús fueron invitados, en primer lugar, a estar con él. Así experimentaron gratuitamente el amor de Dios en los milagros de Jesús, en sus palabras y en sus acciones. Pero ellos también fueron enviados y todo lo que aprendieron deben enseñar a los demás con el mismo método de Jesús, esto es la gratuidad. Nadie debe apropiarse de lo que Dios le da para después lucrar con ello. Aunque el servidor merece su salario, no por eso debe perder la gratuidad. Es muy triste ver a ministros de Dios ávidos de lucros y ganancias. Que los santos apóstoles nos inspiren a darnos con generosidad. Paz y bien. Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino.

Entre los fieles que participaron se encuentran los Chiquitungueros, de la organización “Aroma a Jazmines”, que viajaron desde Asunción para agradecer por la beatificación de María Felicia de Jesús Sacramentado Guggiari, Chiquitunga, que será el sábado 23 de junio, en el estadio del Club Cerro Porteño.

Se forman largas filas para ingresar al pequeño santuario.

LA PEREGRINACIÓN Los peregrinos tienen una primera parada en una “estación de reconciliación”, donde se acercan a confesarse antes de llegar a la cima. Tras hacerlo, sube hasta la Ermita de la Virgen María, donde forman largas filas para ingresar al pequeño santuario y dejar allí sus intenciones, junto a sus rosarios y fotografías. Al mediodía participan del rezo del rosario, acompañado de un coro litúrgico que otorga más espiritualidad al ambiente. Luego, la vidente María Livia realiza la impo-

El arzobispo de Asunción, monseñor Edmundo Valenzuela, informó que el cerebro incorrupto de Chiquitunga retornó al país el sábado 9 de junio, en el marco de los preparativos para la ceremonia de beatificación. La reliquia retorna tras varios meses en la Universidad de Chieti, Italia, donde se le realizó un riguroso proceso de conservación. El 24 de junio, día siguiente a la beatificación, la reliquia será trasladada hasta la Basílica de Caacupé, donde se oficiará una misa, que será presidida por el cardenal Angelo Amato, enviado del papa y prefecto de la Congregación de la Causa de los Santos.

Hoy habrá concierto gratuito

Se trata de 51 paraguayos que aseguran que “hasta la canonización de María Felicia no van a parar”. Ellos participaron de una conferencia con María Livia Galeano de Obeid, la vidente de la Virgen María en los Cerros de Salta. Nacida en Orán, María Livia dice que desde 1990 ve y escucha a la Virgen, y a veces también a Jesús, y que cuando ella está presente “descienden en cuerpo y alma”.

Se trata del cerebro incorrupto de María de Jesús Sacramentado, que había sido enviado a Italia.

V. O.

VIVIANA ORREGO Enviada especial Salta, Argentina

Los rosarios y las fotografías se colocan en los árboles y en todo el sendero empinado y representan las peticiones de miles y miles de devotos a la Virgen, que suben al cerro caminando por la senda peatonal, en bus o por el teleférico.

Retornó la reliquia de Chiquitunga

Graciela Porto e Inés Orzai llegaron para agradecer a la Virgen. sición de manos. Algunos se desvanecen al sentir su carismática presencia. HISTORIA DE FE Entre los miles de devotos subió al Cerro Graciela Porto, quien llegó junto a su amiga Inés Orzai desde la Rioja, Buenos Aires, a agradecer a la Virgen del Cerro por vencer por tercera vez al cáncer. “Tuve cáncer de pulmón en tres oportunidades y sané milagrosamente. La enfermedad había desaparecido, pero volvía. Vine a agradecer porque ya estoy bien. El cáncer es impredecible y le pido a ella, que también es mamá, que no me lleve lejos de mis

hijos”, indicó Porto y agregó que la Virgen le demostró que todo se puede. “Bendice a quien pone su confianza en ella porque es quien intercede por nosotros ante su hijo. Con fe se puede todo”, recalcó. Graciela e Inés son muy creyentes de la Virgen del Cerro. Graciela contó que conoció a la Virgen por su cuñada, quien en varias oportunidades peregrinó para agradecerle. “Espero que la Virgen y María Livia me ayuden a vencer definitivamente a este mal. También pedí por la salud de mi familia y especialmente de mi hija, que está atravesando una crisis emocional muy fuerte y necesita fortaleza espiritual y moral”, concluyó.

En la Catedral Metropolitana, bajo la dirección del maestro Luis Szarán. Hoy, desde las 19:00, en la Catedral Metropolitana de Asunción, la orquesta Sonidos de Paraqvaria y el coro Ars Canendi ofrecerán el concierto “Beatus Vir”, en homenaje a María Felicia de Jesús Sacramentado, Chiquitunga, que el próximo 23 de junio se convertirá en la primera mujer beata de Paraguay. El acceso es libre y gratuito, pero quienes deseen ayudar pueden llevar donaciones. La dirección musical estará a cargo del maestro Luis Szarán y la coordinación artística de Gisela Von Thümen. Se escuchará un variado repertorio y para el cierre, la canción compuesta para Chiquitunga.

JUDICIALES.

33

LUNES 11 JUNIO DEL 2018

DEJARÁN DE CONCURSAR POR SUS CARGOS

Seis ministros firmaron la resolución en la que se declara la inamovilidad de 9 jueces, 9 defensores y 11 fiscales.

L

a Corte Suprema de Justicia (CSJ) declaró inamovibles a 9 jueces, 9 defensores públicos y 11 agentes fiscales, que dejarán de concursar por sus cargos cada cinco años. Sin embargo, los mismos podrán ser removidos de sus cargos si existieran denuncias concretas sobre irregularidades en su gestión y si así lo determinase el Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados. Recordemos que los magistrados adquieren la inamovilidad permanente a partir de la segunda confirmación, es decir, los jueces que ejerzan funciones por más de 10 años de antigüedad serán considerados inamovibles, indepen-

dientemente del fuero y la sede donde presten servicio. En febrero de este año, la máxima instancia judicial declaró la inamovilidad de 60 jueces de primera instancia y camaristas. En su momento, esta resolución de la Corte fue aplaudida por los gremios de magistrados judiciales, debido a que consideran que representa la estabilidad y la garantía que tienen ante los ataques e injerencias de varios sectores. Los ministros que firmaron la resolución en la que se declara la inamovilidad de los jueces, defensores públicos y fiscales son José Torres Kirmser, Antonio Fretes, Gladys Bareiro, Sin-

ARCHIVO

Corte declaró inamovibles a jueces, fiscales y defensores dulfo Blanco, Miguel Bajac y Luis Benítez Riera. INAMOVIBLES La lista de jueces inamovibles son Luis Benítez Noguera, José Vargas Goita, Miryan Alegre Jara, Clara Isasi Gómez, Raúl Ozuna López, Fulgencio Vázquez Torales, Edith Aquino, María Caballero, Ana Ávalos. Estos magistrados reúnen todos los requisitos establecidos en la resolución Nº 1113 del 17 de mayo del 2007 dictada por la Corte Suprema de Justicia para acogerse a los beneficios de la inamovilidad. Mientras que los agentes fiscales inamovibles son Federico Espinoza, Stella Mary Cano, Rosa Noguera, Blanca Aquino, Victoria Acuña, Fátima Britos, Alfredo Acosta, José Agüero, Rubén Moreno, Clara Ruiz Díaz,

En febrero de este año, la máxima instancia judicial declaró la inamovilidad de 60 jueces de primera instancia y camaristas. Claudia Penayo y Carlos Rojas. La nómina de defensores públicos inamovibles

son Rossana Hermosilla, Marina Soerensen, Zulma Sánchez, María Sanabria,

César Mareco, Jorge Torres, Mariana Vázquez, Lilian Ferreira y Laura Casco.

34 TENDENCIAS.

LUNES 11 JUNIO DEL 2018

COLOQUIO EN FRANCIA

El telescopio LSST conjuga todos los superlativos: la cámara digital más potente del mundo, un espejo gigante.

Telescopio LSST “superhéroe de la astronomía” Chile será esta semana el centro de atención de un congreso de astronomía en la ciudad francesa de Lyon. Lyon, Francia. AFP.

C

onjuga todos los superlativos: la cámara digital más potente del mundo, espejo gigante, el catálogo astronómico más grande realizado hasta ahora. El futuro telescopio LSST en Chile, será esta semana el centro de atención de un congreso de astronomía en la ciudad francesa de Lyon (este). El Large Synoptic Survey Telescope (LSST) o Gran Telescopio para Rastreos, que será puesto en marcha en 2020 en la montaña de Cerro Pachón, en los Andes chilenos, “revoluciona la forma en que hacemos astronomía”, dijo Emmanuel Gangler, jefe del proyecto LSST en Francia. Se trata de “un proyecto que hace soñar”, agregó sobre el telescopio superpoderoso de 8,4 metros de diámetro, que realizará un examen del universo en 3D que será el más rápido, el más profundo y el más vasto, con el mapa más completo del cielo del hemisferio austral hecho hasta ahora. “En el hemisferio sur, tenemos acceso al centro de la Vía Láctea!”, indicó Gangler. “Deberíamos comenzar los relevos (de datos) en el último trimestre de 2022”. La primera piedra se colocó a mediados de abril de 2015. Más de 150 investigadores europeos y estadounidenses participan desde este lunes hasta el viernes en el congreso de Lyon, que anticipa la parte de producción del telescopio, fruto de una colaboración internacional

LA MISTERIOSA ENERGÍA NEGRA Otra cifra “astronómica” es el volumen de datos informáticos que se producirán: 500 petabytes (500.000 billones de bytes), en diez años de funcionamiento del telescopio, para registrar 40 mil millones de objetos astronómicos (galaxias, estrellas, asteroides …). “Si alguna vez un asteroide amenaza a la Tierra, seremos los primeros en verlo”, afirma. Los datos que se obtengan serán analizados y tratados a medias por el Centro de Cálculo del In2p en Lyon y los investigadores en Estados Unidos. Además de hacer un inventario del sistema solar y de la cartografía de la Vía Láctea, el objetivo científico del LSST es intentar definir la naturaleza de la misteriosa energía negra, denominada así porque no se ve nada.

dirigida por Estados Unidos. US$ 670 MILLONES Su costo de construcción ronda los 670 millones de dólares, reveló. Francia juega un papel primordial en este proyecto al que se sumó en 2007 con 10 unidades del Instituto Nacional de Física Nuclear y de Física de las Partículas (In2p3) del CNRS, el organismo público de investigación. El aporte francés fue la cámara digital de 3.200 millones de pixeles (y 200 millones de dólares), la más grande construida hasta la fecha, capaz de tomar una foto del cielo cada 40 segundos.

MUNDO.

LUNES 11 JUNIO DEL 2018

35

CUMBRE FUE UN FIASCO

EEUU acusó a Canadá de traición tras fiasco del G7 Francia denunció “incoherencia” de Trump y Alemania lo acusó de “destruir” confianza. Washington, Estados Unidos | AFP.

E

stados Unidos acusó el domingo a Canadá de “traición” durante la cumbre del G7, que terminó en un fiasco tras el giro de Donald Trump contra sus aliados a los que amenazó con nuevos gra-

vámenes comerciales. Francia denunció la “incoherencia” de Estados Unidos, mientras Alemania acusó a Trump de “destruir” la confianza de los aliados a punta de tuits, aunque la canciller Angela Merkel dijo a la televisión que “no es el final” del G7.

El primer ministro de Canadá Justin Trudeau no contestó personalmente a Trump quien lo tildó de “sumiso” y “deshonesto” pero su ministra de Comercio, Chrystia Freeland, censuró en la prensa los “ataques ad hominem” que no son ni “útiles” ni “productivos”. Desde el avión que lo llevaba a Singapur para reunirse con el líder norcoreano, Trump retiró bruscamente su apoyo al comunicado final de la cumbre del G7 en La Malbaie,

Sin Trump. En la histórica foto del encuentro G7 aparecen los presidentes de Kenia, Ruanda, Canadá, Senegal, Argentina, Noruega, Bangladés, Japón… Canadá, pese al compromiso que se había alcanzado luego de arduas discusiones sobre temas comerciales. Trump criticó desde Twitter a Trudeau por insistir en que los aranceles estadounidenses a los metales son “insultantes” para Canadá y confirmó que desde julio aplicará represalias comerciales contra su vecino.

Poco antes había alabado el consenso reflejado en el comunicado final, un texto que no resolvía el conflicto en curso pero que fue visto por todos como un paso para aliviar la tensión y avanzar en un diálogo. “Es una traición, nos engañó, no solo Trudeau sino los otros miembros del G7”, comentó el domingo en CNN Larry Kudlow, el principal ase-

sor económico de Trump. “Hay un lugar reservado en el infierno para todo dirigente extranjero que se embarque en una diplomacia de mala fe contra Donald Trump y que intente apuñalarlo por la espalda cuando se retira”, dijo a su vez en Fox News el asesor del presidente en temas comerciales Peter Navarro.

36 MUNDO.

LUNES 11 JUNIO DEL 2018

EL ENCUENTRO SERÁ MAÑANA, MARTES

Singapur: Trump y Kim Jong llegan para histórica cumbre La primera en la historia entre un presidente de EEUU en ejercicio y un dirigente norcoreano. Singapur, Singapur. AFP.

D

onald Trump y Kim Jong-un llegaron este domingo a Singapur, dos días antes de una esperada cumbre, la primera en la historia entre un presidente de Estados Unidos en ejercicio y un dirigente nor-

tares del gobierno de Trump, será el eje central de la reunión, cuyo resultado se anuncia muy incierto.

coreano, tras décadas de desconfianza entre la superpotencia y el aislado país con armas nucleares.

El avión Air Force One del presidente estadounidense aterrizó poco antes de las 20:30 locales (12:30 GMT) en Singapur, pocas horas después de la llegada de Kim.

El arsenal nuclear de Pyongyang, que le ha valido varias tandas de sanciones del Consejo de Seguridad de la ONU y amenazas de acciones mili-

El presidente, de 71 años, fue acogido al bajar del avión por la ministra de Exteriores de Singapur, Vivian Balakrishnan, que también recibió horas

antes al líder norcoreano.

Por su lado, Kim había arribado a bordo de un 747 de Air China que, según la página web de registro de vuelos Flightradar24, despegó de Pyongyang por la mañana con destino a Pekín, antes de cambiar el número de vuelo una vez ya en el aire para dirigirse hacia el sur. SONRIENTE KIM Kim apareció sonriente, e incluso relajado, en las raras imágenes transmitidas en directo, antes de entrevistarse con el primer ministro de Singapur, Lee Hsien Loong, quien saludó la “decisión admirable y valiente”

de organizar esta cumbre. Desde Roma, el papa Francisco expresó el domingo su deseo de que las discusiones del martes “abran la vía a la paz para la península coreana y para el mundo”. Poner un punto final formal a la Guerra de Corea, 65 años después del fin de las hostilidades también estará sobre la mesa en esta histórica reunión. La cumbre del martes en Singapur es el clímax de una espectacular ofensiva diplomática reciente en torno a la península de Corea, pero muchos críticos advierten sobre los riesgos de que sea un triunfo de la forma sobre el fondo.

NO SER “SOLO UNA SESIÓN DE FOTOS” Trump insistió la semana pasada que la cumbre no iba a ser “solo una sesión de fotos”, afirmando que iba a ayudar a forjar una “buena relación” que pueda llevar a un “proceso”. Pero antes de embarcar rumbo a Singapur cambió el tono y dijo que su encuentro con Kim Jong-un es “una ocasión única” y aseguró que “desde el primer minuto” sabría si se puede alcanzar un acuerdo. También planteó la posibilidad de que Kim Jong-un visite Washington si todo sale bien. Pero aunque el encuentro tiene un mérito en sí mismo, ya que era un largo anhelo de Pyongyang al cual Trump accedió impulsivamente en marzo, también genera interrogantes. Los dos países llevan décadas enfrentados.

Dos artistas disfrazados de Donald Trump y Kim Jong-un –que llegaron ayer a Singapur– fueron un show paralelo a lo que se viene mañana.

Más de 67 años después... Corea del Norte invadió el Sur en 1950 y desató una guerra que involucró a EEUU, Rusia y China.

selló la división de la península sin un tratado de paz. Corea del Norte ha continuado lanzando provocaciones esporádicas a medida que avanzaba en su programa nuclear, que presenta como una garantía frente a los riesgos de una invasión estadounidense.

Corea del Norte invadió el Sur en 1950 y desató una guerra en la que Corea del Sur fue asistido por un contingente de la ONU liderado por Estados Unidos, que se enfrentó a las tropas de Pyongyang, ayudadas por Rusia y China. El conflicto terminó con un armisticio que

El año pasado realizó el ensayo nuclear más potente de su historia y probó misiles capaces de alcanzar el territorio continental de Estados Unidos, atizando las tensiones, que llegaron a niveles nunca vistos cuando el recién electo Trump intercambió amenazas e insultos

con Kim. Pero la oportunidad que brindaron los Juegos Olímpicos de Invierno de febrero en Corea del Sur catalizó una serie de encuentros con el líder de Seúl, Moon Jae-in, que buscó el diálogo. Kim se ha reunido dos veces con Moon y con Xi Jinping, el presidente de China y más importante aliado de Pyongyang. También Pyongyang ha buscado dar muestras de buena voluntad, liberando a estadounidenses detenidos y destruyendo el emplazamiento donde realizaba las pruebas nucleares.

servicios.

43

LUNES 11 Junio DEL 2018

pronósticos del tiempo Asunción

HOY

Martes

Miércoles

Jueves Viernes SÁBADO DOMINGO

160 ANDE

Parcialmente nublado

Mayormente soleado

30/16

20/8

Parcialmente nublado

Nublado

17/9

Parcialmente nublado

15/8

Parcialmente nublado

15/9

16/5

en paraguay Ciudad

hoy

Parcialmente nublado

18/7

referencias

MAR mié

M. Estigarribia 33°15° 21°12° 17°12° Bahía Negra

32°23° 27°15° 20°14°

Caacupé

29°15° 19°8° 17°9°

Soleado 33/15

Mayormente soleado

Mcal. Estigarribia

Cnel. Oviedo 30°16° 21°10° 18°9° Ciudad del Este 28°18° 21°10° 18°9°

Mayormente nublado

Encarnación 26°14° 19°8° 16°6° S. Juan Bautista 27°13° 18°7° 16°7° Pilar

26°12° 18°7° 16°7°

Concepción

31°18° 20°11° 18°12°

31/18

Parcialmente nublado

Concepción

Nublado

Fuerte Olimpo 31°22° 25°15° 20°13° en el mundo Ciudad

hoy

30/16

MAR mié

Asunción

Buenos Aires 15°8° 11°5° 11°5° Lima

Lluvias aisladas

28/18

C. del Este

Lluvias

18°15° 18°15° 18°15°

La Paz

11°-4° 11°-1° 10°-2°

Londres

21°12° 19°10° 21°14°

Madrid

22°12° 24°12° 26°12°

Miami

29°25° 30°26° 30°26°

Nueva York

20°14° 22°17° 25°20°

París

24°15° 19°11° 19°10°

San Pablo

27°19° 26°18° 24°15°

Tokio

20°19° 28°20° 27°18°

26/14

Pilar

Viento

crucigrama Horizontales 1. Húmedo, algo mojado. 6. Dícese de quien trabaja por cuenta propia (f.). 13. Cuatro en numeración romana. 14. Ciudad del estado de Florida (EEUU) que alberga el parque temático "Walt Disney World". 16. Abrasar, tostar. 17. Principal santuario del Islam en la mezquita de La Meca. 19. Protagonista del filme "A la hora señalada" (High noon, 1951). 21. Abrev. del estado de Rhode Island (EEUU). 22. Dícese poéticamente de las aguas que causan ruido con el movimiento de las ondas (sing.). 24. Instrumento con que la nave se sujeta al fondo del mar (pl.). 26. Abreviatura de Illinois (EEUU). 27. Mira, observa. 28. Miel que, estando muy concentrada y caliente, se echa en agua fría, y sobándola después, queda muy correosa. 29. Publicación periódica en la que se dan noticias de cualquier índole. 32. Uno de los cuatro evangelistas. 33. Abreviatura de señor. 34. Río de Rusia que nace en la cordillera de Altai y desemboca en el océano Ártico. 35. Gritería confusa de varias personas que hablan a un tiempo. 38. Especie de perro de cuello y cuerpo gruesos y cortos. 40. En tenis, saque ganador o tanto directo de saque. 41. Diosa egipcia, hermana y esposa de Osiris. 44. Perteneciente o relativo al emperador Nerón (f.). 47. Macizo montañoso de África en la costa mediterránea de Marruecos. 49. Símbolo químico del samario. 51. Floja, descuidada. 52. Estruendo asociado al rayo, producido en las nubes por una descarga eléctrica. 54. Que no tiene o no lleva destino determinado. 56. El uno en los dados. 57. Anda, se dirige. 58. Que sigue inmediatamente en orden a lo décimo. 59. Pájaro carnívoro dentirrostro, de 15 cm. de altura, con plumaje ceniciento, pico robusto y ganchudo.

Tormenta

26/12

Humedad máx

NE

27

KM/h

62. Nota del traductor (abrev.). 63. Hombre afeminado. 65. Mazorca tierna de maíz que se consume como alimento en México. 66. Variedad silvestre pequeña de manzana. 68. Que brilla con los colores semejantes a los del iris (f.). 70. Símbolo químico del aluminio. 71. Mazo de hierro con mango largo para romper piedras. 72. Color oscuro que tira a negro. Verticales 1. Legislador griego del siglo X a.C. creador del sistema de organización política de Esparta. 2. Zar ruso apodado "el Terrible" (15301584). 3. Aviador y explorador italiano (1885-1978) que sobrevoló el Polo Norte en dirigible en 1926. 4. Preposición que expresa posterioridad o continuación, en tiempo o espacio. 5. Desinencia característica de los alcoholes. 6. Búfalo de las islas Célebes. 7. Sufijo que indica abundancia en adjetivos derivados de sustantivos. 8. Señor de un pequeño Estado compuesto de uno o muy pocos lugares. 9. Modorra, embotamiento de la sensibilidad. 10. Pronombre personal de dativo y acusativo de primera persona plural. 11. (Jean...) Famoso actor francés (19131998). 12. Planta perenne arácea, viscosa, de mal olor y muy acre. 15. Enfermedad cutánea caracterizada por una inflamación crónica de las glándulas sebáceas con aparición de pústulas. 18. Operación de sumar. 20. Hacer que alguien se ponga colérico. 23. Con forma de óvalo. 25. Disco de vinilo de larga duración (sigla en inglés). 28. De oro (f.) 30. (...Allah) Emir de al-Andalus (848-912). 31. Ciudad de la isla de Sicilia, centro turístico muy importante. 32. Marchita, ajada. 36. Ave palmípeda de la que se conocen varias especies salvajes y una doméstica. 37. Ventilado, puesto al aire. 39. Ciencia matemática que tiene por objeto determinar la figura y magnitud del globo terrestre.

62 %

Encarnación

Prob. LLuvia

10 %

indice UV

5

DE 10

42. Preposición que indica carencia. 43. Cuerpo que, por su elasticidad, porosidad y suavidad, sirve como utensilio de limpieza. 45. Empleo o dignidad de oidor. 46. Norma de TV color adoptada en EEUU y Canadá. 48. Braserillo manual de hierro, otrora usado en las casas de comunidad para hacer el chocolate. 50. Perteneciente o relativo a la mente. 53. Relativo a la úvula. 55. Inic. actor protagonista de la miniserie "El pájaro canta hasta morir". 56. Partes que se extienden a los lados del cuerpo principal de un edificio. 59. Continente del Hemisferio Oriental, al N del ecuador. 60. Poeta griego de la época primitiva. 61. Organización militar europeo-norteamericana. 64. Ácido de cadena simple intermediario entre el ADN y las proteínas en el proceso

Tormenta eléctrica salida sol

06:23

ATARDECER

17:15

de síntesis de estas (sigla). 67. Organismo especializado de las Naciones Unidas fundado en 1944 para fomentar la economía de los países subdesarrollados o afectados por la II GM (sigla). 69. Ante meridiano (sigla).

solución Puzzle anterior

118

COPACO

162

ESSAP

132

BOMBEROS

911

POLICÍA

San Bernabé

horóscopo Aries / 21 MARZO - 20 ABRIL Es momento de comenzar a ver a tus amigos nuevamente, organiza una cena o una junta agradable en tu casa el día de hoy, no dejes que pase más tiempo sin compartir con ellos. TAURO / 21 ABRIL - 20 MAY

Un momento muy bueno junto a la familia se convertirá rápidamente en algo que les causará un pequeño dolor, es probable que alguien diga algo incómodo.

GÉMINIS / 21 MAYO - 21 JuNio

La vida siempre estará entregándote cosas buenas si las decretas para ti y para tus seres queridos, el día de hoy podrías recibir algún premio en reconocimiento a tu esfuerzo.

CÁNCER / 22 JUNIO - 23 Julio Es un muy buen momento para estar con alguien, pero no estás viendo las señales que te está enviando una persona cercana a ti. LEO / 24 JULIO - 23 AGOSTO No dejes pasar la oportunidad de hacer algo lindo por la persona que quieres, es importante que le des el momento necesario para expresarte todo lo que quiere decirte de la forma que lo sabe hacer. VIRGO / 24 Agosto - 23 SETIEMBRE Tienes gran compromiso con la empresa o con el lugar donde trabajas, lo que siempre es bueno, pero cuando se te ha ofrecido un nuevo empleo que podría presentar muchas regalías para tu vida. LIBRA / 24 SETIEMBRE - 23 OCTUBRE Una persona muy buena está pendiente de ti, pero no te interesa formar algo con ella aún, no le hagas esperar en vano. ESCORPIo / 24 OCTUBRE - 22 NOVIEMBRE Si te encuentras en una relación de pareja en este momento, es tiempo de comenzar a hacer cosas importantes entre ambos para asegurar la duración de ello. SAGITARIO /23 NOV. - 21 DICIEMBRE

Alguien te está sacando un poco de quicio y es probable que tengas que estar mucho más atento a las necesidades importantes que pueda estar teniendo esta persona.

CAPRICORNIO / 22 DICIEMBRE - 20 ENERO

Situaciones de estrés se vivirán en el trabajo, por lo que debes prepararte para un día un tanto agotador en esta materia.

ACUARIO / 21 ENERO - 22 FEBRERO Gente nueva está llegando a tu círculo, lo bueno de esto es que aparte de renovar los aires en tu mundo, será gente buena que aportará con excelentes días y temas de discusión. PISCIS / 23 FEBRERO - 20 MARZO Si alguien te hace una crítica el día de hoy, aunque sea en un tono que no te guste, tendrás que aceptarla, ya que se trata de algo que te estaba afectando en el trabajo y que no te habías dado cuenta que estabas haciendo.

44 SUCESOS.

LUNES 11 JUNIO DEL 2018

Hombre de 82 años habría matado a su esposa de 75 Los vecinos escucharon tres disparos. Hasta el momento, se desconocen las circunstancias del hecho. ITAPÚA NOTICIAS

E

nrique Tepper Maeir (82) habría tomado la drástica determinación de acabar con la vida de su esposa, Luba Mischuk (75), para luego autoeliminarse. El hecho se registró en el distrito de Nueva Alborada, Itapúa, en la mañana de ayer, en una vivienda ubicada sobre la calle F 15 en el casco urbano del municipio. Según los primeros reportes, el hombre sufría de depresión, situación que pudo haber incidido en la determinación que habría tomado; sin embargo, hasta el momento no se tienen mayores precisiones, y ningún familiar quiere hablar al respecto. Los vecinos del lugar, tras escuchar tres disparos de arma de fuego, se acerca-

ron hasta la vivienda, donde no vieron nada sospechoso. Posteriormente, uno de los hijos de la pareja ingresó y

encontró a sus padres muertos, tendidos en el piso de la cocina,con impactos de proyectil de arma de fuego, pre-

Aparatoso vuelco de camión de caudales El accidente ocurrió ayer cerca de la Terminal de Ómnibus de Asunción.

sumiblemente revolver calibre 32mm. Dieron aviso a las autoridades correspondientes y se hizo presente el agente fiscal de turno, Carlos Almada; personal de Criminalística de la Policía Nacional, a cargo del suboficial principal Héctor Argüello; el médico forense Aldo von Knoblochk para el procedimiento de rigor. FEMINICIDIOS 2018

En esta vivienda de Nueva Alborada ocurrió el posible feminicidio y posterior suicidio.

NO DEJÓ VÍCTIMAS

EDUARDO VELÁZQUEZ

SERÍA VÍCTIMA 14 DE FEMINICIDIO EN LO QUE VA DEL AÑO

De confirmarse el feminicidio, Luba Mischuk sería la víctima 14 en lo que va del año. La primera en la triste lista es Teodocia Esquivel (43), quien fue asesinada el 4 de enero, en Tobatí, departamento de Cordillera, por parte de su esposo Hugo Aguayo.

Así quedó el transportador de caudales. En horas de la siesta de ayer se produjo un aparatoso vuelco de un transportador de caudales, en las inmediaciones de la Terminal de Ómnibus de Asunción. Afortunadamente, el accidente no dejó ninguna víctima que lamentar. Según el informe de la Comisaría 15ª Metropolitana, Modesto Amarilla, conductor del transporte de caudales de la empresa Guardián SA, circulaba sobre la avenida

Fernando de la Mora, cuando un automóvil le salió al paso y al maniobrar para evitar la colisión perdió el control del rodado y terminó volcando. En el vehículo, que no llevaba dinero al momento del accidente, viajaban cuatro empleados de la empresa. Uno de ellos sufrió heridas leves y fue trasladado hasta el Hospital Central del Instituto de Previsión Social para la atención correspondiente.

46 DEPORTES.

LUNES 11 JUNIO DEL 2018

AFP

MUNDIAL DE FÓRMULA UNO

Vettel gana en Canadá y pasa a liderar Desplazó al británico Lewis Hamilton (Mercedes), quien terminó quinto. Montreal, Canadá. AFP

E

l alemán Sebastian Vettel (Ferrari) ganó este domingo el Gran Premio de Canadá de Fórmula 1, séptima prueba de 2018, y pasó a liderar el Campeonato Mundial de pilotos, en detrimento del británico Lewis Hamilton (Mercedes), que terminó quinto. El finlandés Valtteri Bottas (Mercedes), segundo y el holandés Max Verstappen (Red Bull), terceros, completaron el podio en el circuito Gilles Villeneuve, en Montreal.

Tras arrancar en cuarto lugar, Hamilton fue rebasado por el australiano Daniel Ricciardo (Red Bull), y ya no logró recuperar su lugar. El finlandés Kimi Räikkönen (Ferrari) le siguió por delante del alemán Nico Hülkenberg y el español Carlos Sainz Jr. y el francés Esteban Ocon (Force India) y el monegasco Charles Leclerc (Sauber) completaron el top 10, por delante de los otros dos tricolores: Pierre Gasly (Toro Rosso) y Romain Grosjean (Haas).

El alemán Sebastian Vettel disfruta a plenitud en Canadá, en donde saltó a la cima del Mundial. tirá la próxima semana en las 24 horas de Le Mans, se vio obligado a una segunda retirada consecutiva por una pérdida de

El español Fernando Alonso (McLaren), que compe-

potencia en la vuelta 42. La carrera se paró momentáneamente en la primera vuelta, cuando el canadiense

Lance Stroll (Williams) enganchó al neozelandés Brendon Hartley (Toro Rosso), forzando a ambos a abandonar.

Saba, nuevo puntero

Franco quedó noveno

Entre los autos de tracción sencilla y en la RC4, otro triunfo de Diego Domínguez (h), el tercero seguido.

Por su parte, Julieta Granada finalizó entre las últimas en el ShopRite LPGA Classic.

La dupla Gustavo Saba-Fernando Mussano (Skoda Fabia R5) se quedó con el triunfo en el XVI del Rally d Caaguazú, por la cuarta fecha del Campeonato Nacional. Saba se impuso en 4 de las 12 pruebas especiales por los caminos de Caaguazú, sumando así puntos vitales para ser nuevo puntero en la general de la RC2. Lo escoltó Alejandro Galanti-Eduardo Zuaya (Toyota Etios R5) y tercero quedó Augusto BestardFernando Mendonça (Ford Fiesta EVO R5). Diego Domínguez con Hyun-

Gustavo Saba-Fernando Mussano (Izq.) festejan con todo la victoria en Caaguazú junto a su equipo. dai abandonó el sábado cuando se encontraba liderando la competencia, pero reenganchó este domingo y sumó puntos importantes en función de campeonato. Entre los autos de tracción sencilla, nuevo triunfo de Diego Domínguez (h) navegando con Hernán Vargas Peña. Es la tercera victoria

consecutiva del debutante Domínguez, quien lidera la general de la F2 y la RC4. Los mejores por clase fueron, en la RC2: Gustavo Saba; RC2N: Agustín Alonso; RC2NL: César Martínez (p); RC3: Jorge Ocampos; RC4: Diego Domínguez (h); RC4L: André Allegretti y en la RC5: Nicolás Baeza.

El mejor golfista profesional paraguayo de todos los tiempos, el maestro Carlos Franco, finalizó entre los 10 primeros del Principal Charity Classic, de EEUU, nueva parada del Champions Tour, gira reservada para jugadores de 50 años en adelante. Este certamen repartió una bolsa total de 1.750.000 dólares en premios entre los mejores ubicados. La ronda final que debió desarrollarse este domingo ha sido cancelada debido al mal tiempo. Franco terminó compartiendo el noveno puesto con 2 rondas de 68 y 68, totalizando 136 impac-

ARCHIVO

GOLF PROFESIONAL EN EL EXTERIOR

SABA COMPETICIÓN

RALLY DE CAAGUAZÚ DEL CAMPEONATO NACIONAL

El maestro Carlos Franco finalizó entre los top ten en torneos del Champions Tour. tos, 8 bajo el par. Este certamen quedó en poder de Tom Lehman, sumando 131, golpes, 13 bajo par. Por su parte, Julieta Granada quedó entre las últimas ubicadas en el ShopRite LPGA Classic, disputado hasta este domingo en el Stockton Seaview Hotel y Golf Club en el municipio de Galloway en Nueva Jersey, Estados Unidos.

Granada terminó compartiendo la posición 66, con 212 impactos, 1 menos. La magnífica campeona fue la estadounidense Annie Park, quien se llevó el cetro con 197 golpes, 15 por debajo del par de la cancha. En la segunda colocación quedó la japonesa Sakura Yokomine, quien firmó una tarjeta con 198 impactos, 14 menos.

LUNES 11 JUNIO DEL 2018

PERFIL

RAFAEL NADAL ALCANZÓ SU UNDÉCIMO ROLAND GARROS

RAFAEL NADAL

Goza del título casi “único” París, Francia. AFP.

P

untual a su cita con la gloria como cada mes de junio en once de los últimos catorce años, el español Rafa Nadal, número 1 del mundo, se coronó campeón por undécima vez del Roland Garros al derrotar al austriaco Dominic Thiem (8º), devolviendo el golpe al único tenista que le había vencido sobre tierra batida en el 2017 y 2018. Si Thiem había hecho morder el polvo de ladrillo al mallorquín tanto en el Masters 1000

del Roma del 2017 como en su homólogo de Madrid hace menos de un mes, cuando lo que estaba en juego era la Copa de los Mosqueteros, volvió a aparecer el Nadal implacable y prácticamente imbatible en un torneo en el que acumula 86 victorias y solo dos derrotas. Nadal, a pesar de sufrir molestias en su mano izquierda durante el tercer set, sumó el 17º Grand Slam a su palmarés al imponerse al austriaco por 6-4, 6-3, 6-2 en 2 horas y 42 minutos de partido. Nadal

2,2

AFP

El español derrotó al austriaco Dominic Thiem por 6-4, 6-3, 6-2 en 2 horas y 42 minutos de partido.

MILLONES

de dólares reciben Rafael Nadal y Simona Halep, campeones en singles en varones y damas.

está ya a solo tres títulos de Grand Slam para igualar al suizo Roger Federer como el tenista con más torneos “mayores” de la historia. A su favor juegan sus 32 años. “Es algo casi único. No me gusta decirlo a mí, pero ha pasado, y estoy agradecido a la vida por ello. Ganar once veces aquí es mucho”, se congratuló el número 1 del mundo en conferencia de prensa.

47

El español Rafael Nadal extiende su dominio en Roland Garros, con 11 títulos. Nadal afirmó que su victoria ante Thiem “supone ganar un título más en el torneo más importante del año (para él)”.

Mientras la rumana Simona Help fue la campeona el sábado, alzándose con el premio de 2.200.000 dólares.

Fecha de nacimiento: 3 junio de 1986 (32 años) Lugar de nacimiento: Manacor (España) Residencia: Manacor Altura: 1,85 m Peso: 85 kilos Zurdo, revés a dos manos Clasificación ATP: N.1 del mundo Ganancias totales: 100.201.598 dólares Profesional desde 2001 Palmarés: 79 títulos, 4 en 2018 (Montecarlo, Barcelona, Roma y Roland Garros) En Grand Slam: 17 títulos (Roland Garros 11, Abierto de Australia 1, Wimbledon 2, US Open 3) Masters: Finalista (2010 y 2013) Oro en los Juegos Olímpicos de 2008 en individuales y en los Juegos Olímpicos de 2016 en dobles Copa Davis: 4 (2004, 2008, 2009 y 2011) Entrenador: Carlos Moyá

FÓRMULA UNO: Sebastian Vettel festeja en Canadá y es nuevo líder

DEPORTES.

P. 46

LUNES 11 JUNIO DEL 2018 Sebastian Vettel vibra en Canadá.

CAMILO PÉREZ, PRESIDENTE DE LA ORGANIZACIÓN DEPORTIVA SUDAMERICANA Y DEL COP

Terminó el turismo deportivo y llegó la cosecha de medallas en Bolivia disparó el dirigente paraguayo.

“S

olo llevamos a atletas comprometidos con su deporte y nuestro país, terminaron el turismo deportivo y llegaron las medallas”, disparó Camilo Pérez, presidente de la Organización Deportiva Sudamericana (Odesur) y titular del Comité Olímpico Paraguayo. Antes del retorno a nuestro país, La Nación visitó al dirigente en el Gran Hotel Cochabamba, quien bastante emocionado se refirió sobre todo lo vivido en los XI Juegos Deportivos Sudamericanos Cochabamba 2018. – ¿Qué opinión le deja la organización de estos Juegos? – En ese sentido quiero congratular a Bolivia por la organización de unos Juegos maravillosos. Desde acá (Bolivia) transmito un mensaje a toda América y por qué no al mundo, sobre el extraordinario poder transformador del deporte y estoy convencido de que Bolivia retornó con todo al contexto deportivo internacional. Fueron los Juegos más grandes, más de 4.000 atletas de 14 países que compitieron en 35 deportes, 16 de

MEDALLERO HISTÓRICO DE PARAGUAY AÑO O P 1978 Bolivia 2 3 1982 Argentina 0 3 1986 Chile 1 6 1990 Perú 0 4 1994 Venezuela 3 0 1998 Ecuador 1 1 2002 Brasil 0 1 2006 Argentina 2 4 2010 Colombia 1 7 2014 Chile 3 5 2018 Bolivia 6 10 2022 Paraguay-Asunción TOTAL 13 34

los cuales fueron clasificatorios para los Juegos Panamericanos Lima 2019. – ¿Se recibió el apoyo en estos Juegos del gobierno boliviano? – El involucramiento del gobierno y pueblo bolivianos fue total. Las autoridades estuvieron sumergidas en todo lo que fue el respaldo, tanto en el aspecto monetario como organizativamente. Y no me queda más que palabras de agradecimiento a mi amigo, el presidente boliviano Evo Morales, y confío también que el próximo gobierno que asuma en nuestro país apoyará la realización de esta gran cita deportiva llamada Asunción 2022. - Estos Juegos, ¿qué legado deja a Bolivia? – Los Juegos dejan un gran legado tanto en lo deportivo como en lo social. Quedan 45 escenarios deportivos de gran nivel que marcarán un antes y después para el deporte de alto rendimiento local, con una majestuosa Villa Sudamericana, que finalizada la cita deportiva será del pueblo boliviano. Aprovecho para felicitar a

B 4 3 8 2 7 4 8 5 4 2 14

T 9 6 15 6 10 6 9 11 12 10 30

47

94

PRENSA COP

“Paraguay está a la altura para hacer un gran Odesur”

los atletas, que cumplieron con su promesa de fair play. – Sobre la cosecha de Paraguay, ¿que opinión tiene? – También me siento feliz, contento y orgulloso por lo que hemos alcanzado en estos Juegos, en donde los atletas hicieron historia al triplicar la cantidad de medallas ganadas 4 años atrás en los Odesur Santiago 2014 (3 de oro, 5 de plata y 2 de bronce), al obtener 30 preseas de los cuales 6 son de oro, 10 de plata y 14 de bronce. Esto nos permitió quedar en la octava colocación del medallero general, siendo superados solo por los favoritos como Colombia, Brasil, Venezuela, Argentina, Chile, Ecuador y Perú, quienes ocuparon los primeros 7 lugares del clasificador final e inmediatamente ya está Paraguay. Cuando asumí la presidencia del COP manifesté clara y enfáticamente que se terminó el turismo deportivo y con la cosecha de medallas en Bolivia, creo que está plenamente demostrado el fruto del trabajo y que solo seguirán siendo convocados aquellos atletas comprometidos con su deporte y nuestro país.

Camilo Pérez, presidente de la Organización Deportiva Sudamericana (Odesur) y titular del Comité Olímpico Paraguayo. - ¿Cuál es la motivación para Paraguay, que organizará los Juegos del 2022? – Si bien llevar adelante unos Juegos de esta naturaleza, donde se deben coordinar un sinfín de situaciones, esto más que amilanarnos, nos da toda la fuerza y nos alienta a trabajar desde el mismo momento que lleguemos a Asunción, para demostrar que estamos a la altura de cualquier país Sudamericano para sacar adelante un certamen tan complejo

y dejar bien en claro de que Paraguay puede. – ¿Cómo piensan encarar la organización de los Juegos Odesur 2022? – Vamos a encarar este gran desafío en 2 frentes muy bien definidos. La Secretaría Nacional de Deportes y el Comité Olímpico Paraguayo se encargarán de la preparación de los atletas que nos representarán en las diferentes disciplinas deportivas en busca de romper

este récord de cosechas de preseas registradas ahora en Bolivia. Y el otro frente estará a cargo del Comité Organizador Local, que tiene como director a Milciades Fretes, dirigente deportivo con mucha experiencia y considerado el padre del Dakar en Paraguay. Fretes será el responsable de todo lo referente a la infraestructura deportiva y el gerenciamiento de lo que será el megaevento deportivo, el más grande en la historia del deporte paraguayo.