Issuu

CORTE Y TRASPASO: Horacio Cartes oficializa la conformación del equipo de transición P. 2

Juan Carlos López Moreira, Benigno López y Juan E. Villamayor son los coordinadores.

POLÍTICAS PÚBLICAS: MOPC invirtió US$ 3.000 millones en infraestructura en los últimos 5 años P. 17

COTIZACIONES COMPRA VENTA

DÓLAR REAL PESO ARG. EURO

5.680 5.690 1.430 1.510 205 220 6.650 7.000

w w w. la nacion .com . py

MIÉRCOLES 6 DE JUNIO DEL 2018

PARAGUAY AÑO 24 · Nº 8.369 G. 6.000

MOVIMIENTO ILEGAL DE MERCADERÍAS

Marcas de whiskies que trae Vierci acaparan la ruta del contrabando

Las principales marcas de licores importados de Europa y EEUU por las empresas de Antonio J. Vierci extrañamente coinciden con las bebidas alcohólicas de alta gama que mayor demanda tienen en la ruta del contrabando de licores de Sudamérica. Ciudad del Este, en la frontera con Brasil, es sindicada como el centro de operaciones y los productos llegan inclusive hasta Lima, Perú. Los medios del Grupo Vierci insisten permanentemente sobre la necesidad de incrementar los impuestos al tabaco, pero se olvidan de atacar el bajo nivel impositivo que se paga para introducir este tipo de alcoholes. P. 8-9

EL CAMINO A PERÚ. Según los reportes internacionales, las innumerables viviendas de piedras erigidas en Anco Anco, localidad fronteriza entre Bolivia y Perú, no están allí por azar, sino que son utilizadas como depósitos de las bebidas espirituosas que tendrían su origen en Paraguay. El modus operandi se reproduce en Puerto Presidente Franco, en Alto Paraná, donde en la ribera del Paraná se ubican casitas o depósitos de donde parten las mercaderías al Brasil en horas de la noche.

POLÍTICA.

MIÉRCOLES 6 JUNIO DEL 2018

EQUIPO DE TRABAJO DEL GOBIERNO ENTRANTE Y SALIENTE

Los encargados para el intercambio de las informaciones sobre las diversas gestiones son Juan Carlos López Moreira, Ernesto Villamayor y Benigno López.

GENTILEZA

El Presidente firmó decreto que conforma el equipo de transición “Desde ahora en adelante, yo creo que va a ser más cómodo trabajar de manera coordinada. Consideramos oportuno empezar a trabajar sobre decisiones que también ya van a afectar al próximo gobierno”. MARIO ABDO BENÍTEZ PRESIDENTE ELECTO

“EL PGN 2019 SERÁ PRIMORDIAL” El Presupuesto General de la Nación para el Ejercicio Fiscal 2019 (PGN) será uno de los puntos principales a ser analizados por el actual Ejecutivo y el próximo gobierno con el fin de remitir un plan de gastos acorde al Congreso Nacional, según lo manifestado por Benigno López ayer tras tener un encuentro con el jefe de gabinete de la Presidencia, Juan Carlos López Moreira, en Mburuvicha Róga. “El Presupuesto para el 2019 será primordial y fundamental para saber qué es lo que nos espera”, sostuvo. López añadió también que el PGN 2018 está próximo a su vencimiento y que en la semana próxima se designará a los representantes del equipo de transición para que trabajen juntamente con el Ministerio de Hacienda en su elaboración.

l presidente de la República, Horacio Cartes, firmó ayer el decreto Nº 9020, que establece la creación del equipo de transición entre la actual administración central y el próximo gobierno, liderado por Mario Abdo Benítez,conelobjetivoderealizarlas tareas concernientes al corte y traspaso administrativo de las secretaríasyministeriosdependientes del Poder Ejecutivo.

Ernesto Villamayor, y el titular del Instituto de Previsión Social (IPS), Benigno López.

Los integrantes del proceso de transición serán el jefe de gabinete de la Presidencia, Juan Carlos López Moreira; el futuro ministro del Interior,

Las tareas referentes al intercambio de informaciones en el equipo serán desarrolladas primeramente en Mburuvicha Róga y luego en las demás

Benigno López es uno de los principales encargados del equipo de transición. ner la victoria en las elecciones generales del 22 de abril de la mano del Partido Colorado.

instituciones del Estado, con sus respectivos representantes. El equipo se centrará en el ámbito económico, social y de seguridad. El gobierno saliente deberá entregar el mando a Abdo Benítez el 15 de agosto, quien asumirá el cargo por el período 2018-2023 tras obte-

Al respecto, Abdo Benítez mencionó ayer que “desde ahora en adelante yo creo que va a ser más cómodo trabajar de manera coordinada. Consideramos oportuno empezar a trabajar sobre decisiones que también ya van a afectar al próximo gobierno”, expresó

el ex senador tras asistir al desfile de conmemoración por los 56 años de la ciudad de Lambaré. El mandatario electo se refirió a los recientes cambios realizados por el Ejecutivo e indicó que pese a que el presidente de la República saliente tiene atribuciones para tomar medidas y decisiones, debe haber un diálogo para aprobar ciertas cuestiones. Como ejemplo puso el incremento

del subsidio a los transportistas. El actual jefe de Estado había encargado a los ministros y secretarios de Estado llevar un proceso de gestión que permita una transición fluida, con el objetivo de que todas las acciones que están siendo desarrolladas desde las diferentes carteras continúen siendo ejecutadas sin que el proceso signifique algún tipo de inconveniente.

la carne y las adjudicaciones sobre Conajzar.

en Mburuvicha Róga. Señaló también que “como funcionarios público tenemos la obligación de hacer las renuncias en el momento que conozcamos aún hecho irregular no descartamos nada de eso y esperamos que no ocurra”, mencionó.

“tratar todos los temas concernientes a la marcha de los asuntos públicos, en el entendimiento de que el gobierno del presidente Cartes fenece el próximo 15 de agosto”, sostuvo el titular del centro sanitario.

Agrego que los trabajos se darán dentro de un “diálogo fluido” con la finalidad de

A su vez, el futuro ministro del Interior y también miembro de equipo de transición, Juan

Ernesto Villamayor, anunció que los últimos cambios realizados por el Ejecutivo serán anulados tras la asunción de Mario Abdo Benítez en relación al traslado de la embajada paraguaya de Tel Aviv a Jerusalén y la prórroga de Conajzar de las licencias otorgadas a los casinos, así como el subsidio a los transportistas tras la liberación del combustible.

señaló el legislador. Así también sostuvo que la transición es un momento muy importante y debe haber una coordinación por parte de los salientes y los entrantes, en este caso los equipos de Horacio Cartes y de Mario Abdo Benítez.

presidente electo fue conformado a finales del mes de abril, donde fue designado como coordinador del equipo a Juan Ernesto Villamayor, acompañado de Benigno López, Ernest Bergen, Luis Alberto Castiglioni, Blanca Ovelar, Arnoldo Wiens y Daniel Correa.

Fernando Silva Facetti.

El gobierno entrante pidió varios informes Benigno López dijo que desean saber sobre el contrabando de carne, aumento del combustible y adjudicaciones de Conajzar. El presidente del Instituto de Previsión Social (IPS) y representante del equipo de transición, Benigno López, sostuvo ayer que solicitaron

al actual gobierno todas las informaciones respecto a sus últimas medidas relacionadas al combustible, el conflicto con el contrabando de

“Solicitamos informaciones precisas para tener conocimientos sobre el tema carne, combustible y la Conajzar para tener una idea clara en el proceso de transición”, dijo tras tener un encuentro con el jefe de gabinete de la Presidencia, Juan Carlos López Moreira,

Esperan transparencia y proactividad Liberales aguardan que por el bien de la ciudadanía el cambio de gobierno sea proactivo y eficiente.

el gobierno saliente y el entrante, que asumirá el próximo 15 de agosto bajo la presidencia de Mario Abdo Benítez.

El senador liberal Fernando Silva Facetti manifestó que desde el Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA) aguardan que el equipo de

“Esperamos por el bien de toda la ciudadanía que esta transición sea proactiva, sea ágil, sea eficiente y sea por sobre todo transparente”,

transición de gobierno sea “proactivo y transparente”. En este sentido, indicó que esperan que existan una buena coordinación entre

El equipo de transición del

MIÉRCOLES 6 JUNIO DEL 2018

CARLA BACIGALUPO Y JULIO JAVIER RÍOS FORMARÁN PARTE DEL PRÓXIMO GABINETE PRESIDENCIAL

Abdo Benítez designó a sus futuros ministros de Trabajo y de Justicia GENTILEZA

l electo presidente de la República, Mario Abdo Benítez, designó ayer a Carla Bacigalupo como futura ministra de Trabajo y a Julio Javier Ríos como futuro ministro de Justicia. El mandatario indicó que los designados para integrar su próximo gabinete presidencial “son dos personas idóneas con una gran militancia política”. El anuncio lo dio a conocer el mandatario ayer tras participar del desfile estudiantil en conmemoración de los 56 años de la ciudad de Lambaré. Abdo Benítez se refirió al diputado colorado Ríos como alguien capacitado para el cargo que ha contribuido como colorado al sector de Colorado Añetete en las internas partidarias. “Javier hizo un enorme gesto de renunciamiento para nuestra campaña en capital y tiene un gran conocimiento, es abogado y está trabajando ya hace más de dos meses en la elaboración de su visión con respecto a los desafíos que vamos a tener en el área de Justicia”, expresó. En lo que respecta a la desig-

CHRISTIAN MEZA

Los próximos secretarios de Estado dieron a conocer las prioridades de las carteras que ocuparán.

Abdo asistió ayer al desfile estudiantil por los 56 años de la ciudad de Lambaré.

“Queremos proponer un cambio en lo que hace a la capacitación para el empleo, queremos dirigir la capacitación en cuanto a la demanda laboral”.

Carla Bacigalupo, junto con Julio Javier Ríos. nación de Bacigalupo, el mandatario electo destacó la trayectoria política de la futura ministra y además resaltó su capacidad y su confianza en que liderará una buena gestión. “Es una gran militante colorada, fue candidata a diputada por capital. Tienen un currículum brillante, fue 5 felicitado en la facultad, es magíster, es docente y es una mujer preparada. Nuestra absoluta confianza en que

va a liderar esta gran tarea en el Ministerio de Trabajo durante los próximos años”, puntualizó.

cer la generación de empleo que sea al igual inclusivo, así como lo que hace a la seguridad social.

PRIORIDADES

“Queremos proponer un cambio en lo que hace a la capacitación para el empleo, queremos dirigir la capacitación en cuanto a la demanda laboral, es decir trabajar en ese sentido con el sector privado y que sea realmente un cambio sustancial cualita-

La futura secretaria de Estado, Bacigalupo, anunció que uno de sus objetivos principales será el de promover políticas públicas en materia laboral, fortalecerá la cartera para de esta manera fortale-

“Nos enfocaremos en humanizar el sistema carcelario y trabajar también en paliar el hacinamiento”.

CARLA BACIGALUPO

JULIO JAVIER RÍOS

FUTURA MINISTRA DE TRABAJO

FUTURO MINISTRO DE JUSTICIA

tivo desde el Ministerio de Trabajo”, sentenció.

dar una deuda histórica que tenemos con el sistema penitenciario, en referencia al cumplimiento de las normas internacionales de derechos humanos. Nos enfocaremos en humanizar el sistema carcelario y trabajar también en paliar el hacinamiento”, concluyó.

A su vez, Ríos, quien se encargará del Ministerio de Justicia, indicó que hace dos meses viene trabajando con un equipo técnico en los objetivos de esta cartera. “Buscaremos sal-

Posturas contrarias sobre el juramento de ex presidentes

Manifestaciones de Bacigalupo.

CAPTURA DE PANTALLA

Ríos afirmó que a Cartes hay que dejarle jurar, mientras Bacigalupo sostiene que debe ser vitalicio.

Ríos afirma que hay que respetar las instituciones.

El presidente electo Mario Abdo Benítez ayer dio a conocer a dos futuros ministros de su gabinete, al ministro de Justicia y ministro de Trabajo, ambos sorprendieron por sus posiciones encontradas con relación al juramento de los ex presidentes de la República (Nicanor Duarte y Horacio Cartes), quienes están habilitados por la Corte Suprema de Justicia y fueron proclamados por el Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE). El futuro ministro de Justicia

aseveró en rueda de prensa al ser consultado sobre el tema, “a Cartes hay que dejarle jurar por respeto a las instituciones”, sostuvo el futuro ministro de Justicia del gobierno de Marito, Julio Javier Ríos. Sin embargo, la ex ministra de Justicia del gobierno actual y futura ministra de Trabajo, Carla Bacigalupo, sostuvo que “los ex presidentes tienen que ser senadores vitalicios, no pueden ser otra cosa”, afirmó y añadió que “la Constitución dice que los ex presidentes deben ser senadores vitalicios

pero está clara la postura de Mario Abdo, dejar en libertad a cada uno de tomar su decisión en aceptar o rechazar la renuncia de Cartes”. La Corte Suprema de Justicia emitió un fallo favorable y dio luz verde a las candidaturas de Cartes y Nicanor Duarte Frutos como senadores activos. Tras concluir las internas el Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE) proclamó como senadores a ambos, hecho que es resistido por algunos dirigentes políticos.

POLÍTICA.

MIÉRCOLES 6 JUNIO DEL 2018

DIFERENCIAS EN EL PARTIDO COLORADO

Apuestan al diálogo para zanjar crisis en la ANR

El Monge Negro Villamayor está más argelado de lo habitual. Mientras Marito evita mostrar la cara para no tirar leña al fuego, el ministro del Interior en espera muestra los dientes. Al final no sabemos si va a ser del Interior o primer ministro, porque si dos meses antes ya actúa con tanto poder... ¡Mamá querida!

Cartes, líder de Honor Colorado, y Abdo, líder de Añetete, pidieron a sus movimientos parar con los agravios.

Aunque más que Negro, Juancho actúa de amo y señor a cara ARCHIVO

descubierta.

La danza de los futuros ministros de Marito es lo que se suele llamar una de cal y otra de arena. La opinión pública aplaudió lo de Mazzoleni a Salud, por ejemplo, ahora, lo de J.J. Ríos y la inestable Carlita dejan muchas dudas si es que es un gabinete para trabajar o para pagar lealtades electorales.

Calladitos y censuraditos andan los discípulos del hombre de fe. El mago de la triangulación, el gran moralizador de la República “Don” Antonio había sido creó una red de puertos clandestinos para meter sus destilados al Brasil. ¿Será que revela su actuar en el confesionario del Perpetuo?

Cuentan que “Don” Antonio tanto ama al Paraguay que solo quiere hacer turismo interno. Tomó la decisión de no abordar más ningún avión que lo lleve a otro país. ¿Tendrá algo que ver en esta decisión patriótica su linda fotografía exhibida en la Corte de Brooklyn? Tío Sam tiene la última palabra.

Pedro Alliana.

utoridades del Partido Colorado instan tanto a ambos líderes de los movimientos internos Honor Colorado, Horacio Cartes, y a Mario Abdo Benítez, líder de Colorado Añetete, a zanjar las asperezas y buscar a través del diálogo una solución a esta crispación interna y traer paz al partido. Al respecto, mencionó el titular del Partido Colorado, Pedro Alliana, que ambos líderes han solicitado a los legisladores colorados bajar los decibeles y dejar de atacarse a través de agravios, insultos o acusaciones entre correligionarios. “Entre el presidente en ejercicio y el electo se puede lograr este tipo de conversación, creo que la única salida o solu-

Colorados abogan por el diálogo entre Cartes y Abdo para limar asperezas. ción es que entre ellos hablen y aclaren esta situación que ocurrió y podamos mirar para adelante a gusto”, indicó Alliana a la 970 AM. Asimismo, reconoció que es preocupante la situación, por lo que también fue analizada en la misma Comisión Ejecutiva de la ANR, por lo que anunció que si no se da ese encuentro entre el Presidente en ejercicio y el electo, él como titular del Partido Colorado convocará a ambos líderes a dialogar en la Comisión Ejecutiva. Por otra parte, destacó que los correligionarios han

“Creo que la única salida o solución es que entre ellos hablen y aclaren esta situación que ocurrió y podamos mirar para adelante a gusto”. PEDRO ALLIANA

“Hemos bajado los decibeles y nos hemos puesto de vuelta a disposición para seguir dialogando, conversando y que podamos realmente mirar para adelante”.

PRESIDENTE DE LA ANR

acatado el pedido de ambos líderes y están bajando los decibeles con respecto a los ataques internos a fin de abrir ese espacio de conversación. “Hemos bajando los decibeles y nos hemos puesto de vuelta a disposición para seguir dialogando, conver-

sando y que podamos realmente mirar para adelante y que Mario Abdo Benítez tenga tranquilidad dentro de su gobierno, que se pueda llegar realmente a un gran acuerdo de gobernabilidad entre los colorados”, manifestó el diputado Alliana.

Piden respetar fallo de la Corte José María Ibáñez afirmó que todo cargo público es “renunciable”. El diputado colorado José María Ibáñez manifestó que cualquier cargo de responsabilidad pública es “renunciable” y que los congresistas tienen la “obligación constitucional” de aceptar la renuncia.

estar”, sostuvo el diputado Ibáñez en comunicación con radio Ñandutí. En relación a la negativa de algunos senadores a no aceptar la renuncia de Horacio Cartes para que jure como senador activo.

“Al no aceptar la renuncia nosotros estamos secuestrando la voluntad de un ciudadano de abandonar un cargo en el que ya no quiere

Señaló además que no cualquiera puede interpretar la Constitución Nacional y para ello fue asignada la Corte Suprema de Justicia y que “res-

petar la Constitución” es de acuerdo a la interpretación de cada uno. “Si vamos a revelarnos ante los fallos de la Corte vamos a estar impulsando un caos y una anarquía en el estado de derecho de la República del Paraguay”, refirió. Dijo además que toda esta situación debe ser solucionada ya que el nuevo gobierno necesita de estabilidad y tranquilidad institucional. Por último, resaltó que la única vía para la reconciliación en el Partido Colorado es el diálogo.

José María Ibáñez.

SENADO

Continúa el diálogo para mesa directiva Liberales buscan consensuar con otros sectores de la oposición. El senador liberal Fernando Silva Facetti comentó que aún siguen en diálogo en la Cámara de Senadores con los demás sectores de la oposición en busca de una alianza que permita lograr la presidencia del Congreso en el próximo periodo parlamentario. “Hablamos con los diferentes sectores para tratar de conformar una alianza que nos permita tener la presi-

dencia del Senado y también que sea una alianza programática; es decir, que nos pongamos de acuerdo sobre los proyectos mas importantes”, expresó. Comentó también que para lograr una alianza programática, están buscando consolidar los problemas internos del PLRA. “Seguimos hablando con los liberales, tratando a través de las asiduas reuniones ir bajando los decibeles de los problemas que teníamos”, puntualizó. Los candidatos a la presidencia del Senado por el PLRA son: Blas Lanzoni, Dionisio Amarilla y Juan Bartolomé Ramírez.

MIÉRCOLES 6 JUNIO DEL 2018

DIPUTADO CUESTIONA RECOMENDACIÓN DEL DIRECTORIO DEL PLRA SOBRE RENUNCIA DE CARTES

El legislador llanista afirmó que las decisiones a ser adoptadas deben ser consensuadas y no impuestas.

“Yo me afilié al Partido Liberal creyendo que iba a ser libre, donde mis opiniones se iban a respetar y donde los mandatos imperativos son inconstitucionales”.

ARCHIVO

Ortiz le recuerda a Alegre que no existe mandato imperativo “Tiene que terminar este infantilismo político. Hasta el momento yo creo que el Partido Liberal, especialmente el oficialismo, fue bastante infantil”.

ÉDGAR ORTIZ DIPUTADO DEL PLRA

l mandato del Directorio del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA), de no apoyar la renuncia de Horacio Cartes al cargo de presidente de la República, no cayó muy bien para algunos legisladores. El diputado llanista Édgar Ortiz cuestionó la decisión de la cúpula partidaria y recordó al presidente del partido, Efraín Alegre, que no existe el mandato imperativo.

dor manifestó que se afilió al PLRA creyendo que sería “libre” de tomar decisiones y se mostró en contra de los mandatos imperativos. “Yo me afilié al Partido Liberal creyendo que iba a ser libre, donde mis opiniones se iban a respetar y donde los mandatos imperativos son inconstitucionales”, sostuvo el legislador.

En este sentido, el legisla-

Igualmente, Ortiz indicó

Ortiz sostiene que se necesita una “paz partidaria” y no el “canibalismo político”.

que la toma de decisiones se debe realizar de forma consensuada y no de imposiciones de criterios en los temas políticos, como instaló Efraín Alegre desde el Directorio partidario. “Entramos en un proceso de necesaria paz partidaria. Estos manifiestos, este canibalismo, de querer hablar mal del otro y sacar un beneficio político, ¿para qué? Si no estamos en una campaña electoral”, cuestionó.

En este sentido, Ortiz sostuvo que la turbulencia política es lo que menos beneficia a la situación del país y a las necesidades que tienen sus ciudadanos. “Es momento de hablar de una política constructiva y buscar consensos que puedan desembocar en una turbulencia política”, sentenció.

CÁMARA DE DIPUTADOS

Rechazo a Ley de Paridad

El proyecto de ley de “Paridad Democrática” figura como 6º punto del orden del día para la sesión ordinaria de la Cámara de Diputados que se desarrollará a partir de las 14:00. Sin embargo, los legisladores colorados ya anunciaron que la normativa será rechazada por el pleno, argumentando que se trata de una ley con inconsistencias y de puntos no muy claros. El líder de bancada del Partido Colorado, Clemente Barrios, indicó que tanto los integrantes de Colorado Añetete como Honor Colorado, votarán en contra de la iniciativa. “La ley de paridad es una

GENTILEZA

El proyecto fue incluido en el orden del día para la sesión de hoy, pero colorados anunciaron que no acompañarán. La Mesa Directiva recibió ayer a un grupo de mujeres quienes abogaron por la aprobación de la ley. legislación muy compleja, difícil, entonces hemos pedido al presidente de la Comisión de Legislación, diputado Bernardo Villalba, que él y su comisión hagan un estudio exhaustivo del proyecto y que dictamine de acuerdo a ese parecer que tengan ellos como legisladores y como hombres de derecho”, explicó el legislador. Por su parte, el diputado Dany Durand, señaló no estar de acuerdo con este proyecto alegando que no se necesita nin-

guna ley que obligue a una persona a participar de un espacio político electoral. “Esta ley no traerá la equidad que se pretende, la equidad es la libre competencia”, indicó. Igualmente, figuran otros 27 puntos en el orden del día, entre ellos, el proyecto que “Regula la utilización de videocámaras por las fuerzas públicas con participación ciudadana” y; el que “Reglamenta los artículos 329, 330, 334, 335, 346 y 347 de la Ley Nº 2422/04, Código Aduanero”.

Instó, asimismo, a las autoridades del Partido Liberal a terminar con las “reuniones de circo” en las que se convoca al pueblo para terminar decidiendo entre cuatro paredes. “Tiene que terminar este infantilismo político. Hasta el momento yo creo que el

Partido Liberal, especialmente el oficialismo, fue bastante infantil. No se puede sacar un consenso”, indicó agregando que se debe tener en cuenta que se aproximan las elecciones municipales en las que el partido podría perder muchas intendencias.

POLÍTICA.

MIÉRCOLES 6 JUNIO DEL 2018

INVESTIGADO POR LA DESAPARICIÓN DE G. 78 MILLONES DE SU IGLESIA

MERCOSUR

Pastor antirrenuncia, denunciado por fraude

Paraguay ratifica su lucha al tráfico ilícito La XXXI Reunión del Grupo de Trabajo sobre Armas de Fuego y Municiones del bloque se desarrolla en el país.

El imputado pastor Cristóbal Mareco Lird es uno de los firmantes del comunicado del CIPAE, que se opone a que el Congreso Nacional analice la renuncia del presidente de la República, Horacio Cartes. Cuando el pastor Cristóbal Mareco Lird, de la Iglesia Cristiana Discípulo de Cristo, era presidente del CIPAE, fue denunciado junto a la ex tesorera Leticia Domínguez por un faltante de G. 78 millones, indicó el abogado Fabián Calderini, miembro de la comisión directiva de la organización religiosa.

FACSÍMIL

l actual tesorero del Comité de Iglesias para Ayudas de Emergencia (CIPAE), Cristóbal Mareco Lird, pastor y líder de la Iglesia Cristiana Discípulo de Cristo, fue denunciado el pasado 14 de noviembre del 2017 por los integrantes de su comunidad religiosa ante un millonario faltante en la comisión directiva de la misma.

GENTILEZA

El líder religioso Cristóbal Mareco Lird insta a la ciudadanía a no aceptar la renuncia de Horacio Cartes a la Presidencia.

La reunión del grupo de trabajo sobre Armas de Fuego y Municiones. Paraguay ratificó su compromiso de luchar contra el tráfico ilícito y desvío ilegal de armas a nivel multilateral y bilateral, así informaron las autoridades del Ministerio del Relaciones exteriores durante la apertura de la XXXI Reunión del Grupo de Trabajo sobre Armas de Fuego y Municiones del Mercosur y Estados Asociados (GTAM), y desvío ilegal de armas a nivel multilateral y bilateral, que se desarrolló en la víspera en la sede de la Cancillería Nacional.

Cristóbal Mareco Lird. “Por los estatutos fue el presidente el responsable pero le quiso echar la culpa a la tesorera. Ella no puede hacer nada sin la firma del presidente. Así, aparentemente se libraron cheques que hacen los faltantes”, denunció Calderini. La desaparición del dinero de la iglesia se reveló tras un antecedente del 2016, cuando la anterior tesorera se apropió de G. 25 millones, Calderini explicó que la mujer se comprometió a devolver el dinero, luego de que fue descubierto el faltante. Tras ese incidente, se reforzaron los controles,

Mareco Lird insta a la ciudadanía a no aceptar la renuncia de Cartes. indicó el denunciante, pero de igual manera ocurrió supuestamente otra desa-

parición de dinero, “evidentemente ahora también hay algo totalmente irregular”.

Según las informaciones de la Cancillería Nacional, el encuentro se hizo en el marco de la Presidencia pro tempore paraguaya del Mercosur, que

coincidió con la XII Reunión del Sub Grupo Técnico. En la ocasión, el director de la Dirección de Organismos Internacionales del Ministerio de Relaciones Exteriores, Raúl Montiel Gastó, anunció que la reunión apunta a encarar iniciativas de prevención, combate, erradicación y el tráfico ilícito de armas, municiones, explosivos y otros materiales relacionados. En ese sentido destacó el compromiso de Paraguay de abordar las cuestiones de lucha contra delitos trasnacionales, incluyendo el tráfico ilícito y el desvío ilegal de armas, tanto a nivel multilateral como en sus relaciones bilaterales.

LUCHA CONTRA LA POBREZA

El programa llega a 254 distritos con una inversión de G. 1.118.500.000. El programa Tekoporã en los últimos años triplicó su cobertura a nivel nacional, llegando a los 254 distritos del país, destacó el ministro de la Secretaria de Acción Social (SAS) Héctor Cárdenas. El titular de la Secretaría, aseguró que actualmente “ningún departamento del país está sin cobertura de

Tekoporã; es decir, de 86 pasamos a los 254 distritos que existe a nivel país”. En otro momento el secretario de Estado resaltó el impacto que tiene en la población más vulnerable los programas como Tekoporã y el de Adultos Mayores, que permiten mejorar la calidad de vida de la gente y reducir los índices de pobreza.

En cuanto a la cobertura del 100% en el departamento de Misiones, informó que “iniciamos con cuatro distritos en el 2013 con 321 familias y hoy estamos en todos los distritos; es decir, en los 10 distritos llegando a casi 3.500 familias en el departamento, con un crecimiento de más del 1.000% si hablamos en términos de porcentaje”. En ese sentido comentó en el distrito de San Juan Bautista, departamento de Misiones, se realizó este

GENTILEZA

SAS triplica cobertura de Tekoporã lunes la inclusión de 259 nuevas familias al programa. La inversión bimestral que realizó el Gobierno nacional por medio de la SAS, asciende a G. 1.118.500.000, monto que representa una inversión económica y social que moviliza la economía local. Tekoporã contempla el acompañamiento periódico a cada familia participante a través de Guías Familiares y mediante la entrega de Transferencias Monetarias con Corresponsabilidad (TMC).

El gobierno nacional a través de Tekoporã asiste a las familiares campesinas.

MIÉRCOLES 6 JUNIO DEL 2018

HABRÍA EXISTIDO RECLAMO DE LA EMBAJADA DE EEUU AL MEDIO DE ALDO ZUCCOLILLO

Se trata de un aviso que la sede diplomática realizó con mucha anticipación a la fecha de publicación.

unque no se dio trascendencia al tema, la Embajada de los Estados Unidos habría expresado su inquietud al diario Abc Color por la publicación donde se insinuaba sobre ataques terroristas en el Norte del país. Este diario publicó el pasado 29 de mayo, bajo el título de “EEUU alerta a sus ciudada-

nos residentes en Paraguay” una información de advertencia sobre posibles ataques terroristas localizados para los departamentos de Amambay, Alto Paraná, Canindeyú, San Pedro y Concepción. Sin embargo, no se trataba sino de lo que en la jerga periodística se denomina un “refrito”

CAPTURADE PANTALLA

Abc Color “refritó” un material sobre posible ataque terrorista

basado en un aviso que formula la embajada con mucha anticipación a esa fecha, habiéndolo presentado Abc Color como un hecho nuevo. Se trataría de un nuevo golpe a la ética periodística del diario de Aldo Zuccolillo a consecuencia de su cerrado enfrentamiento con el Gobierno. De acuerdo a fuentes, la delegación diplomática de los EEUU habría hecho llegar una comunicación expresa a la redacción del mencionado diario en la que se manifiesta malestar por tal publicación.

Publicación que realizó ABC como si fuera un hecho reciente. El citado matutino mencionaba a fines de mayo pasado que “en una advertencia mundial para ciudadanos norteamericanos que viajan, emitida el pasado 11 de mayo por el Departamento de Estado, se indica que Paraguay sigue teniendo áreas de riesgo”. En la mencionada publica-

ción también se señala que “la Embajada de los EEUU en nuestro país aclaró ayer (por el día 28 de mayo) que esta advertencia es a nivel mundial y no está focalizada en Paraguay. Aclararon, además, que no existen elementos nuevos que generen una particular preocupación”.

Pese a la aclaración de las autoridades diplomáticas en el Paraguay, se utilizaron frases como: “Mantienen alerta para ciudadanos de EEUU”, con el agregado de “Estados Unidos de América mantiene su nivel de alerta para sus ciudadanos en la zona norte del país”, con la evidente intención de generar zozobras donde no las hay.

ESPECIAL.

MIÉRCOLES 6 JUNIO DEL 2018

PAÍSES DE SUDAMÉRICA INCAUTAN DE MANERA FRECUENTE WHISKIES BALLANTINE’S, JACK DANIEL’S, GRANT’S Y OLD PARR

Marcas de whisky que trae Vierci EMPRESAS DE A.J. VIERCI Y LA RUTA DEL CONTRABANDO Perú

Lima

Brasil Bolivia

Arequipa

La Paz

CHILE Iquique (Zona Franca) A.J. Vierci Chile LTDA (desde 1993) Ventas a minoristas y viajeros (libres de impuestos) de prestigiosos licores, perfumes, vestuario y electrónica.

BOLIVIA La Paz, Santa Cruz y Cochabamba A.J. Vierci SRL (desde 1995) Venta de prestigiosas marcas de licores (whisky, vodka, gin, ron, cognac, tequilas).

Cochabamba Santa Cruz de la Sierra Iquique

Paraguay Ponta Pora

CDE

PARAGUAY Asunción A.J. SA Calidad ante todo (1967) y Laser Import SA (Venta de bebidas alcohólicas suntuosas)

Asunción

Chile

Argentina

Uruguay Montevideo

La red del tráfico ilegal de aguardientes tiene complejas ramificaciones en pueblos de Bolivia, Argentina, Chile y Perú. Medios de estos países divulgan a menudo hechos de incautación de miles de litros de licores escoceses y norteamericanos. licores en países fronterizos del corazón de Sudamérica. Aunque parezca una casualidad, el grupo empresarial, por estrategia comercial y de olfato de mercados, tiene sucursales, además de Asunción, en Montevideo (Uruguay), tres ciudades claves de Bolivia y en el puerto franco de Iquique, Chile.

as principales marcas de whiskies y otros licores importados desde Europa y EEUU por las empresas de Antonio J. Vierci son bebidas alcohólicas de alta gama que, sugestivamente, son las mismas con la mayor demanda en la ruta del contrabando de

Ciudad del Este y Pedro Juan Caballero, en la frontera con Brasil, es sindicado en varios países de Sudamérica como el centro de operaciones del contrabando de los productos que llegan desde varios países del mundo. La razón siempre es la misma: la gran diferencia de precios. Por mencio-

nar un ejemplo, en Brasil los licores premium cuestan el doble que en Paraguay. Informes periodísticos de naciones de la región, así como denuncias de autoridades aduaneras y decomisos de miles de litros de whiskies en Bolivia y Perú, destacan de manera recurrente que de Paraguay parten los productos con destino a las ciudades fronterizas a esas zonas para luego ser redistribuidos a lugares de gran consumo. Este movimiento ilegal de mercaderías es posible debido a que Paraguay cuenta con un ridículo nivel impositivo máximo de 12% para la importación de este

URUGUAY Montevideo (World Trade Center) A.J. Boston Uruguay (desde 2014) Venta de renombradas marcas del mundo de perfumes y cosméticos: Carolina Herrera, Paco Rabanne, Estee Lauder, Clinique, Valentino, Prada, Victoria Secret, Antonio Banderas, Tommy Hilfiger y Bourjois - 400 puntos de ventas en todo el país

tipo de bebidas. Esto le permitió a las empresas como A.J. SA La calidad ante todo y Laser Import SA, que pertenecen al Grupo Vierci, embarcar a bajo costo, vía fluvial, desde Europa, China y EEUU, más de 9 millones de litros de licores (whisky, ginebra o gin, tequila, vodka, cognac, ron, etc.) en los últimos 5 años. Es decir, trajo al país un promedio anual de 1.750.000 litros de licores de alta gama, una cifra altísima, considerando que en Paraguay no más de 200.000 personas consumen whisky importado, según datos que se manejan en las destilerías paraguayas. De acuerdo con los volúmenes manejados por las firmas de Vierci, cada persona debería beber al menos 9 litros de alcohol destilado anualmente para cubrir la oferta disponible de sus marcas, algo que ni los franceses pueden lograrlo, ya que son los mayores consu-

midores de licor en el mundo con 4,2 litros per cápita. De ahí surge una gran interrogante: ¿dónde va a parar tanto licor en un país cuyos bebedores en su mayoría son amantes de la cerveza?

de Bolivia, Argentina, Chile y Perú. Canales de TV de estos países afectados divulgan muy a menudo hechos de incautación de miles de litros de licores escoceses y norteamericanos.

LA RUTA DEL CONTRABANDO

Esas marcas requisadas por las autoridades aduaneras casi siempre son las mismas que traen las firmas de Vierci a la región. Así, resaltan conocidas y afamadas como Ballantine’s, Jack Daniel’s, Grant’s, Old Parr, tequila José Cuervo, entre otras. Coincidentemente, el empresario cuenta con oficinas para sus importaciones en Montevideo, Uruguay; en La Paz, Santacruz y Cochabamba, Bolivia; y en la zona franca de Iquique, Chile. Estos centros de distribución de sus mercaderías están próximos a la ruta del contrabando que nace en Paraguay y llega hasta Lima, inclusive. ¿Será casualidad?

Generalmente se habla de contrabando de todo tipo de mercaderías, pero los medios de comunicación locales raras veces, por no decir nunca, se hacen eco de la existencia del tráfico de bebidas alcohólicas suntuosas que florecen en las zonas fronterizas con un movimiento multimillonario en dólares. En el holding mediático del Grupo Vierci estas anomalías nunca son mencionadas. La Nación constató que existe una denominada “nueva ruta del contrabando” que nace en Paraguay y que tiene complejas ramificaciones en pueblos

Los medios del Grupo Vierci

ESPECIAL.

MIÉRCOLES 6 JUNIO DEL 2018

ANTONIO J. VIERCI CUENTA CON SUCURSALES EN URUGUAY, BOLIVIA Y UN PUERTO FRANCO DE CHILE

acaparan la ruta del contrabando

Cargamentos ilegales de whiskies caen a diario en Bolivia y Perú. Las marcas son las mismas que Vierci comercializa en la región. insisten permanentemente sobre la necesidad de incrementar los impuestos al tabaco, pero se olvidan de atacar el bajo nivel impositivo que se paga para introducir este tipo de drogas. Es evidente que el imperio mediático del empresario cuida los intereses de “Don” Antonio, considerado un jefe de la mafia fronteriza por el abogado Fernando Sosa Barreto, acusaciones de las que ya se hizo eco nuestro diario.

EL CAMINO A PERÚ Según los reportes internacionales, las innumerables viviendas de piedras erigidas en A nco A nco, localidad fronteriza entre Bolivia y Perú, no están allí por azar del destino, sino más bien son utilizadas como aguantaderos o depósitos de las bebidas espirituosas, que todo indica que tendrían su origen en Paraguay. Este modus operandi se repro-

SOBRINO DE VIERCI ES SEPARADO DEL GRUPO Luego de 30 años de antigüedad, Alejandro Peralta Vierci, sobrino de Antonio J. Vierci, fue removido como director de Medios de Comunicación del Grupo Vierci, cargo que será ocupado por Lucas Balmelli. Trascendió que su desvinculación guarda relación con resultados poco productivos de los medios informativos. El último suceso que molestó al dueño tiene que ver con una multa de más de G. 200 millones aplicada por el Viceministerio de Trabajo a la firma por incumplimiento de cláusula laboral con los reporteros gráficos del diario Última Hora. Además, el sobrino habría ocasionado cuantiosas pérdidas por malas decisiones administrativas que perjudicaron al holding. Además, fue salpicado con el manejo irregular de los derechos de la transmisión de los partidos de la Albirroja en las Eliminatorias, hecho que llamó la atención de la Justicia de EEUU en el marco del FIFAgate. Se supo que fue Peralta Vierci quien ordenó censurar a los conductores de programas de TV y de radios la difusión de las tapas de La Nación, que coincidentemente publica una serie sobre el origen de la fortuna de su tío.

duce en Puerto Presidente Franco, en Alto Paraná, donde en la ribera del Paraná se ubican casitas o depósitos de donde parten las mercaderías al Brasil en horas de la noche. Las opciones con destino

a Perú son diversas, ya que además de la vía terrestre, donde pueden haber controles, la vía fluvial es otra alternativa. Los contrabandistas recurren a botes alquilados por pescadores artesanales del majestuoso lago Titicaca para sus desplaza-

mientos. Según denuncia de los organismos peruanos, a ese país ingresan productos de manera ilegal por un valor de US$ 2.000 millones anuales. Por citar algunos acontecimientos, en la localidad

peruana de Tacna hace poco tiempo se logró desarticular una banda de delincuentes que transportaba decenas de miles de litros de la bebida espirituosa por un valor superior a un millón de dólares en un camión cisterna acondicionado.

Alcohol lleva a la muerte Según una encuesta de la Senad, el promedio de edad para el inicio de consumo de bebidas alcohólicas es de 15 años, pero ya se inician desde los 12 años.

Según la última encuesta realizada por la Secretaría Nacional Antidrogas (Senad) en el año 2015, que trata sobre la “prevalencia de consumo de drogas, factores de riesgo y prevención en jóvenes escolarizados de 12 años y más”, el alcohol es una potente droga psicoactiva con un nivel muy alto de efectos secundarios, tal es así que con una concentración en la sangre de 0,55% incluso podría derivar en la muerte. El promedio de edad en que los jóvenes empiezan a consumirlo es de 15 años, sin embargo, existe una cierta cantidad de adolescentes que desde los 12 años ya empiezan

a experimentar con la ingesta de bebidas alcohólicas. La medición fue hecha en 21 ciudades con más de 30.000 habitantes de un total de 8 departamentos. A través de la misma se constató que el 42,4% de los encuestados que no superan los 14 años, habían ingerido alcohol alguna vez en su vida, el 26,5% lo hizo ese mismo año y el 14,3% el mismo mes de la encuesta. Por su parte, de los jóvenes de 15 a 16 años de edad, el 64,4% probó bebidas alcohólicas alguna vez, el 46,6% lo hizo ese año y el 29,3% en ese mes. En tanto

CONSUMO DE BEBIDAS ALCOHÓLICAS POR EDAD Edad Hasta 14 años De 15 a 16 De 17 y más Probó alcohol en su vida 42,4% 64,4% 71,7% Ingirió alcohol en el año 26,5% 46,6% 55,6% Ingirió alcohol en el mes 14,3% 29,3% 38,4% JÓVENES QUE PREFIEREN BEBIDAS ALCOHÓLICAS FUERTES (WHISKIES, LICORES, CAÑAS) Hasta 14 años De 15 a 16 De 17 y más De 17 y más Mujeres Hombres 56,3% 66,6% 70,1% 61,4% Obs: Encuesta realizada por la Senad en el 2015 en 21 ciudades con más de 30.000 habitantes de 8 departamentos. Los encuestados son jóvenes en edad escolar..

que de los consultados de 17 años en adelante, el 71,7% ingirió alcohol alguna vez, el 55,6% en ese año y el 38,4% en el mes. Queda en evidencia también que un alto porcentaje de jóvenes prefieren las bebidas fuertes, como los whiskies y

otras variedades de licores. Entre ellos el 56,3% no superan los 14 años; el 66,6% tiene entre 15 y 16 años y el 70,1% tiene 17 años en adelante. En su mayoría, de los que gustan este tipo de bebidas alcohólicas, son los hombres en un 66,5%, mientras que el 61,4% son mujeres.

EDITORIAL.

MIÉRCOLES 6 JUNIO DEL 2018

Inflación es baja y el BCP cree que no irá más allá del 4% anual E l aumento del costo de vida medido por el índice de productos de consumo del Banco Central del Paraguay (BCP) fue en mayo del 0,1%, por lo que la inflación de los últimos doce meses ha sido tan solo del 3,5%, por debajo de la meta que se tiene para este año, que es del 4%. Estos datos del comportamiento de los precios en lo que va del año hacen pensar que no será difícil coronar este año con una inflación baja, como la prevista por la autoridad monetaria del país, que sostiene que será inferior a la tasa del 4,5% del año pasado. Esta noticia viene a conocerse justo ahora que por la suba coyuntural del dólar hay profetas de la desventura que alzan el grito al cielo pronosticando una suba ilimitada de precios y aventurando que este año tendremos una alta inflación. Adivinar el futuro es una tarea muy difícil, sobre todo cuando uno no es adivino y se maneja solo con datos de la vida real. Por lo que es bueno atenerse a la información del día a

EL OJO DE MELKI

que está por debajo del 4% que se tiene previsto para los doce meses de este año. Y agregó que la situación es absolutamente manejable desde el punto de vista inflacionario y que estamos lejos de situaciones como las que se viven en Argentina y Venezuela en materia de precios. Según la encuesta de precios de la autoridad monetaria, hay que resaltar que si bien en mayo subieron de precio algunos productos importados, la disminución de otros artículos nacionales de gran ponderación en el presupuesto familiar fue decisiva para que la inflación no fuera significativa. Y entre esos artículos están la carne vacuna y otros alimentos similares que son parte del consumo cotidiano. Uno de los técnicos del BCP que fue preguntado sobre el impacto que tendrá el aumento de los combustibles señaló que ya se han tenido subas de carburantes en lo que va de este año, a principios de enero, y que los efectos no han

FRASE-CITAS

Yo creo que hay que buscar la pacificación del partido. Venimos de un proceso traumático para ganar de vuelta las elecciones. JULIO CÉSAR VELÁZQUEZ Senador colorado

Uno de los técnicos del BCP que fue preguntado sobre el impacto que tendrá el aumento de los combustibles señaló que ya se han tenido subas de carburantes en lo que va de este año, a principios de enero, y que los efectos no han sido importantes ni desviaron el objetivo de la meta de inflación a mediano y largo plazos. día y de las cifras que las autoridades económicas especializadas dan a conocer. Interpretar el presente de ese modo es lo más sensato y la sensatez aconseja ser prudentes en los vaticinios y sobre todo atenerse a los hechos reales y no recurrir a la siempre vidriosa fantasía.

El presidente Cartes me ha solicitado no bajar la guardia en el operativo invierno y no sacar el pie del acelerador en todo lo que queda de la administración.

sido importantes ni desviaron el objetivo de la meta de inflación a mediano y largo plazos.

Yendo a los datos que reflejan nuestra realidad actual, hay que decir que, según el BCP, los precios de los productos de consumo subieron apenas 0,1% en mayo y que en los primeros cinco meses del año la inflación fue tan solo de 1,2%, inferior a la tasa de igual período del año pasado que había sido del 2,2%. O sea que, de enero a mayo de este año, la inflación fue inferior en 1% a la registrada en los primeros cinco meses del 2017.

Como ejemplo de lo que podría ocurrir como efecto del alza del gasoil, se puede recordar que el 10 de enero pasado, ese carburante aumentó un 10,5%, de 4.190 a 4.630 guaraníes, lo que motivó, entre otras cosas, la suba del precio del boleto del transporte urbano de Asunción de 2.000 a 2.200 guaraníes. A pesar de ello el costo de vida no se vio mayormente afectado, ya que subió tanto solo en 1,2% de enero a mayo. Y si se proyecta para adelante la suba actual del gasoil que fue del 8,4%, se puede concluir que por esa sola causa no se puede prever una alta inflación.

El presidente del BCP, consultado sobre el tema, hizo una interpretación de los hechos señalando que el nivel inflacionario de los últimos doce meses es del 3,5%, que es una cifra

En definitiva, por la sola suba del gasoil dicen los técnicos que no se puede pronosticar un alza en el costo de vida y es altamente probable que la tasa de inflación del año sea solo del 4%.

JOAQUÍN ROA Ministro de Emergencia Nacional

EL TERMÓMETRO CHRISTIAN CIEPLIK Empresario

sube

La Cámara Paraguaya de Supermercados (Capasu), con muy buen tino, anunció a través de su representante que los precios de los productos que se ofertan en estos comercios no aumentarán, de momento. Es un anuncio importante debido que ante el alza de los costos de los combustibles, en especial del diésel, se espera que en las próximas semanas se produzca una escala en los precios de productos de la canasta básica.

HARVEY WEINSTEIN Director-Gerente General: JOSÉ MARÍA AGÜERO HALLEY Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3182 · Fonoavisos: 959-3161.

Productor de cine El hombre cuya conducta de acoso a diferentes actrices durante varios años en Hollywood provocó un enorme escándalo en la meca del cine y originó toda una campaña en EEUU y el mundo entero contra los abusos está de nuevo en el centro de la noticia. Esta vez, el productor de numerosas películas de éxito se declaró no culpable de los cargos de violación y abuso sexual. Weinstein está acusado por dos mujeres que dijeron que fueron abusadas por el productor ejecutivo.

baja

ANÁLISIS.

MIÉRCOLES 6 JUNIO DEL 2018

Inmisericorde ataque a la institucionalidad de la República ÓSCAR GERMÁN LATORRE Abogado

os últimos acontecimientos relacionados con la renuncia presentada por el presidente de la República demuestran una vez más que los políticos tienen su propia Constitución o que la interpretan conforme a sus más inconfesables intereses coyunturales. Durante las internas partidarias y, posteriormente en las generales, fueron planteadas impugnaciones por la supuesta inhabilidad de Nicanor Duarte Frutos y Horacio Cartes para postularse al cargo de senador. Se alegó que, conforme al artículo 189 de la Constitución, los ex presidentes que hayan cumplido su mandato obligatoriamente deben ser senadores vitalicios, a lo que ayer nada más un respetable convencional constituyente agregó una perla más: que el cargo de senador vitalicio es irrenunciable. Si bien el proceso electoral ya ha concluido con la proclamación por la Justicia Electoral de las autoridades electas, cabe recordar que los artículos 197 y 198 de la Constitución establecen las inhabilidades para postularse al cargo de senador o diputado. En esas dos disposiciones constitucionales no se incluyen al presidente de la República entre los inhabilitados para postularse al cargo de senador, recordando que dichas enumeraciones son taxativas. A estas alturas, el debate sobre las supuestas inhabilidades de Nicanor Duarte Frutos y Horacio Cartes para postularse al cargo de senador resultan absolutamente extemporáneas porque la Justicia Electoral y posteriormente la Corte Suprema de Justicia habilitaron sus candidaturas y, en tal situación, participaron de las elecciones. Los autodenominados defensores de la Constitución sostienen que Nicanor Duarte Frutos y Horacio Cartes no pueden ser senadores electos en virtud de lo que dispone el artículo 189 de la Constitución, que –según dicen– imperativamente establece que los ex presidentes de la República que hayan cumplido su mandato sin haber sido destituidos del cargo por juicio político serán senadores vitalicios. El nuevo período constitucional no ha comenzado y lamentablemente ya asoman los primeros actos de patoterismo político por parte de algunos miembros de la actual Cámara de Senadores, quienes desconocen la validez y el imperio de las resoluciones de la Justicia Electoral y de la Corte Suprema de Justicia. Alegan que corresponde que por el artículo 202 es atribución del Congreso, inciso 1, “velar por la observancia de esta Constitución, de las leyes”. Ahora bien, esa norma no puede ser interpretada como una potestad del Congreso o de una de sus Cámaras para decidir si acatan o no una decisión de la Justicia Electoral o de la Corte Suprema de Justicia son pretex-

tos de que dichos pronunciamientos son contrarios a la Constitución, convirtiéndose así en órganos revisores de los fallos judiciales. No hay disposición constitucional alguna en la que pueda sustentarse esta hipótesis que indudablemente riñe con el principio fundamental del sistema republicano de gobierno establecido en el artículo 3° de la Constitución, que reza: “El pueblo ejerce el Poder Público por medio del sufragio. El gobierno es ejercido por los poderes Legislativo, Ejecutivo y Judicial en un sistema de separación, equilibrio, coordinación y recíproco control...”. Obviamente, si el Congreso o alguna de sus Cámaras entiende que el Tribunal Superior Justicia Electoral o la Corte Suprema de Justicia han violentado la Constitución, es esta misma la que señala el juicio político como herramienta para juzgar y remover a los ministros de la Corte Suprema de Justicia y del Tribunal Superior Justicia Electoral que hayan incurrido en mal cumplimiento de sus funciones o cometido delitos (artículo 225). Lo apuntado es de la lógica más elemental porque si el Congreso tuviese la potestad para decidir si una sentencia debe o no ser cumplida, todo el sistema de justicia, todo el Poder Judicial no tendría razón de ser y los conflictos serían resueltos exclusivamente por los legisladores. Para colmo, lo que en este momento se está debatiendo no es el juramento de Horacio Cartes como senador, sino la aceptación de su renuncia al cargo de presidente de la República. La renuncia es un acto unilateral que no está sometido a condiciones determinadas y es imposible imaginar cuál sería la norma constitucional que transgrede su presentación.

El nuevo período constitucional no ha comenzado y lamentablemente ya asoman los primeros actos de patoterismo político por parte de algunos miembros de la actual Cámara de Senadores, quienes desconocen la validez y el imperio de las resoluciones de la Justicia Electoral y de la Corte Suprema de Justicia. Lo que en realidad está ocurriendo es que nuevamente algunos senadores pretenden convertirse en un suprapoder con la potestad de desconocer los pronunciamientos de la Justicia Electoral y de la Corte Suprema de Justicia como también la voluntad del pueblo soberano que eligió a Horacio Cartes como senador con 766.841 votos obtenidos. Si bien las cartas no han sido aún puestas sobre la mesa, es fácil visualizar cuál es el perverso juego que se pretende desarrollar. No aceptarán la renuncia de Cartes con lo que impedirán que preste juramento el próximo 30 de junio cuando asuman los senadores recientemente electos, correr la lista de senadores del Partido Colorado para convocar a prestar juramento a Rodolfo Friedman,

quien jamás fue proclamado senador electo por la Justicia Electoral. Y, con posterioridad al 15 de agosto, no dar quórum para que aquel preste juramento y asuma el cargo o declaren perimida la instancia para cumplir ese acto protocolar. Aquí no se trata de ser nicanorista, cartista o no serlo, pero es imposible dejar de denunciar el descaro con el que actúan ciertos senadores para pisotear la Constitución que afirman defender. Cartes y Duarte Frutos fueron electos senadores por voluntad del pueblo soberano, la Justicia Electoral así los proclamó y en nuestro derecho positivo no existe norma alguna que confiera superpoderes al Congreso para alterar los resultados electorales, recordando que el artículo 3° de la Constitución, última parte, dispone: “Ninguno de estos poderes puede atribuirse, ni otorgar a otro ni a persona alguna, individual o colectiva, facultades extraordinarias o la suma del Poder Público”. Para dimensionar la salvaje maquinación urdida para desconocer la voluntad popular es oportuno recordar que nuestra Constitución prohíbe someter a referéndum las elecciones generales, municipales y departamentales, que sería un mecanismo por el cual el pueblo soberano podría rever el sentido de sus votos y, si esto es así, como efectivamente lo es, sería un verdadero dislate pretender que 23 senadores y aun todo el plenario de la Cámara puedan modificar la lista de senadores electos, evitando el juramento de quienes fueron proclamados como tales por la Justicia Electoral y convocando en su lugar a quienes no lo fueron. Por último, recordando que la senaduría vitalicia es simplemente un cargo honorífico que la Constitución confiere a los presidentes de la República que hayan completado normalmente el período para el cual fueron electos es también un disparate mayúsculo que dicho

cargo no pueda ser objeto de renuncia tal como se está afirmando en las últimas horas. En un país donde las libertades son protegidas como un derecho inalienable de todo ciudadano, no podría concebirse la imposibilidad de que una persona pueda renunciar a un cargo público o privado y mantenerlo vinculado a él como una verdadera muerte política. Y como alguien me señaló con mucho acierto ¿Cómo no se podría renunciar al cargo de senador vitalicio si hasta un Papa puede renunciar al papado?

Lo que en realidad está ocurriendo es que nuevamente algunos senadores pretenden convertirse en un suprapoder con la potestad de desconocer los pronunciamientos de la Justicia Electoral y de la Corte Suprema de Justicia como también la voluntad del pueblo soberano que eligió a Horacio Cartes como senador con 766.841 votos obtenidos. Necesitamos que nuestros políticos respeten la voluntad del soberano y las decisiones de los órganos constitucionales. En un estado de derecho todos están sometidos a la Constitución y a la ley y no basta con calificar a gritos de inconstitucional un acto administrativo y hasta la propia decisión de la Corte Suprema de Justicia. El próximo gobierno debe gozar de la suficiente gobernabilidad para cumplir eficazmente su cometido y estos procedimientos torcidos, descarados y arrogantes solo tienden a distraer la atención y desgastar a los poderes del Estado en cuestiones que jurídicamente ya no tienen posibilidad de ser seriamente discutidas. Hay que salvar la institucionalidad de la República antes de que sea tarde para todos.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MIÉRCOLES 6 JUNIO DEL 2018

INGRESOS DE LA INSTITUCIÓN CRECIERON EN UN 9% EN COMPARACIÓN AL PERIODO PASADO

Aduanas recaudó US$ 611 millones más con la actual administración ARCHIVO

Superávit es atribuido al fortalecimiento de los controles y la incorporación de nuevas herramientas tecnológicas. COMPARATIVO DE RECAUDACIÓN DE ADUANAS POR PERIODOS EN DÓLARES

DIFERENCIA

01/12/2008 al 31/08/13

611.328.062 (9%)

01/09/2013 al 31/05/18

Fuente: Dirección Nacional de Aduanas (DNA).

un poco más de US$ 611 millones asciende el superávit experimentado por la Dirección Nacional de Aduanas (DNA) durante los últimos 4 años y 8 meses (01/09/13 – 31/05/18), en comparación al periodo pasado, comprendido entre el 01/12/08 al 31/08/13. De acuerdo a los datos proveídos por la institución, el valor recaudado por la actual administración de la Aduanas ascendió a US$ 7.465 millones al cierre del quinto mes del año, y superó en un 9% a los

US$ 6.854 millones registrados como ingreso en la administración pasada (ver info). Este logro es atribuido al fortalecimiento de los controles y las incorporaciones de nuevas herramientas digitales, que ayudaron a la entidad recaudadora a crecer en sus ingresos y fortalecerse como institución. Esto fue complementado con la recuperación del comercio a nivel global, afirmaron desde la Aduanas. Las innovaciones tecnológicas realizadas por la actual administración fue-

Transformación y fortalecimiento atribuyeron a Aduanas un significativo superávit en la recaudación. ron hechas en el marco de los estándares y recomendaciones internacionales, que ayudaron a facilitar el comercio exterior de Paraguay, que optó por el camino de la digitalización. En ese marco, se implementó el Despacho Aduanero Digital (DAD), que permitió mejores gestiones de las importaciones y exportaciones, que atribuyeron a la insti-

tución una mayor transparencia y trazabilidad operativa. FIRMA DIGITAL Asimismo, se incorporó la Firma Digital al proceso de DAD, que hoy es obligatorio tanto para los funcionarios aduaneros, importadores, despachantes de aduanas y otras personas vinculadas.

Se adhirió, además, la gestión de información anticipada, mediante sistemas informáticos, que hoy permiten a la Aduanas disponer de manera anticipadas las informaciones asociadas a cargas aéreas y/o fluviales, o de remesas expresa, con destino al Paraguay. Todo esto permitió a la Direc-

ción Nacional de Aduanas a posicionarse entre las entidades gubernamentales con mejores índices de desempeño a nivel nacional. La política de gestión de la institución permitió a la misma a conseguir todos los años de manera sucesiva la certificación de gestión de calidad (ISO 9001:2015) en términos de estándares internacionales.

Una de las mejores del mundo La institución cumple más del 70% de los requisitos exigidos por la Organización Mundial de Aduanas. La modernización implementada en los últimos años ayudó a la Dirección Nacional de Adunas (DNA) a convertirse en una de las Aduanas más eficientes a nivel mundial, en cuanto a la prestación de servicios. Las capacidades de negocios de la DNA mejoró en cuanto a movilidad, visibilidad, consistencia

y previsibilidad. Actualmente, la Organización Mundial de Aduanas (OMA) impone un total de 28 características que las Aduanas del mundo deben ir implementando a su gestión, para elevar la calidad de sus servicios. Hoy, la Aduanas de Paraguay cumple con 20 de las 28 características, que la con-

vierte en una de las mejores del mundo.

Declaración de Valores y/o Autorizaciones o Mandatos.

Estas características fueron incorporadas por la Aduana del país mediante las innovaciones tecnológicas, entre las cuales se destaca la implementación del Despacho Aduanero Digital (DAD), que involucra la intervención de funcionarios aduaneros y personas vinculadas a la actividad, utilizando la Firma Digital ya desde las gestiones electrónicas previas de

Las características que hoy tiene incorporadas la DNA son: capturas de datos de transacciones, sitio web, publicación de información, automatización de oficinas, estandarización de datos, procesamiento digital de declaraciones y despacho, desmaterialización de documentos de apoyo, información electrónica anticipada y amortización de datos.

MIÉRCOLES 6 JUNIO DEL 2018

CRECIÓ EN 13% A MAYO

GENTILEZA

Sube uso de créditos para pago a la SET De enero a mayo se utilizaron créditos fiscales por G. 375.390 millones para cancelar impuestos.

a utilización de los créditos fiscales para el pago de impuestos a la Subsecretaría de Estado de Tributación (SET) presentó un crecimiento del 13,1% al cierre del quinto mes del año. Según el informe de la subsecretaría, desde enero a mayo del 2018 se abonó por impuestos un valor de G. 375.390 millones, monto superior a los G. 331.851 millones utilizados en los primeros cinco meses del 2017. La cancelación de impuestos con créditos fiscales tuvo una partici-

13%

INCREMENTÓ

el monto de los créditos fiscales utilizados para el pago de impuestos.

375.390 MILLONES

de guaraníes fue el valor total de los créditos fiscales utilizados por los contribuyentes para cancelar sus impuestos.

CLAVES

1 2

La SET observó un crecimiento del 5,7% en su recaudación, durante enero a mayo del 2018.

En su recaudación mensual en mayo experimentó una caída del 2,5%, en comparación al mismo mes del 2017.

La caída de la recaudación en mayo está justificada en el traslado del vencimiento del IRP de marzo a abril y también el cambio del sistema Marangatu. Fuente: Subsecretaría de Estado de Tributación (SET).

pación del 6,6% en el monto total recaudado por la SET en los primeros cinco meses del 2018, que totalizó G. 5,6 billones. Esto significa, que la Tributación registró a mayo un ingreso efectivo acumulado de G. 5,3 billones. De acuerdo al informe de la Subsecretaría de Estado de Tributación, el incremento del pago de impuestos a través de los créditos fiscales demuestra el proceso de devolución que viene realizando la administración tributaria a los contribuyentes. Esto es realizado en el marco de las exigencias de las leyes de incentivos fiscales, destacaron. CRECIMIENTO En cuanto a la recaudación total acumulada, la subsecretaría observó un crecimiento del 5,7% durante enero a mayo del 2018, en comparación al mismo periodo del 2017, según el documento de la institución. Esto se dio debido a que la administración tributaria acumuló un ingreso de G. 5,6 billones este año, y superó a los G. 5,3 billones registrados entre enero y mayo del ejercicio fiscal 2017. En tanto, en el ingreso mensual, la SET observó una caída del 2,5% en su recaudación durante el mes de mayo del 2018, en comparación al mismo mes del año pasado. La subsecretaría canalizó un total de G. 1,50 billones en mayo del 2018, mientras que en el mismo mes del 2017 recaudó unos G. 1,53 billones. “Está disminución se explica principalmente por el traslado del vencimiento del IRP para este mes de julio, conforme al acuerdo suscrito con el sector empresarial, lo cual significó un monto de G. 140.000 millones, que debió ingresar en aquel mes. Asi-

mismo, se debe a la suspensión de cobros electrónicos en los últimos días, desde el 29 de mayo, debido a la paralización del sistema para la puesta en marcha del Nuevo Marangatu 2.0”, justificaron desde la administración tributaria.

Se incrementa el uso de créditos fiscales para el pago de impuestos.

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MIÉRCOLES 6 JUNIO DEL 2018

INFORME DEL BANCO CENTRAL DEL PARAGUAY

El ritmo de crecimiento de los créditos sigue en buen camino D

esde el Banco Central del Paraguay (BCP) señalan que el ritmo de crecimiento de los créditos bancarios, en especial, siguen en un buen camino, ya que las cifras mejoras al cuarto mes del 2018. En abril, la variación interanual de los préstamos bancarios fue del 8%, pero sin el efecto del tipo de cambio (cotización del dólar) fue 9,1%, superior a la tasa registrada en marzo (8,9%), y al 0,9% observado en el mismo mes del año pasado, menciona un reciente informe de la banca matriz. Por tipo de divisas, los créditos en moneda nacional crecieron interanualmente a una tasa de 10,9%, levemente superior a la verificada en el mes previo (10,3%). En términos mensuales, la variación de los préstamos en moneda local fue 1,1% (1,4% en marzo). Por su parte, los créditos en moneda extranjera presentaron un crecimiento de 6,6%, ligeramente inferior a la registrada en marzo (6,9%), mientras que la variación mensual fue 0,4%

ARCHIVO

Expansión general del préstamo es del 8% a abril, pero sin el efecto del dólar, supera el 9%, señalan. (0,8% en marzo). A nivel general, en abril también se abarataron las tasas de interés de los créditos bancarios en general, según el informe de Indicadores Financieros del BCP. En el cuarto mes del 2018, el promedio ponderado de la tasa de interés para las operaciones activas en guaraníes de los bancos fue de 16,51%, inferior en 0,99 punto porcentual a la tasa verificada en igual mes del año anterior. En tanto, en términos sectoriales hubo disminuciones mensuales en las tasas para los préstamos de desarrollo de 16,61% a 9,71% (0,90 punto), y en los sobregiros de 31,7% a 29,95% (1,75 punto). En contrapartida, hubo aumentos en las tasas de los préstamos comerciales de 12,23% a 14,35% (2,12 puntos), en los personales de consumo de 28,69% a 29,09% (0,41 puntos), en los préstamos para la vivienda de 12,21% a 12,84% (0,63 puntos) y en las tarjetas de crédito de 13,29% a 13,45% (0,16 puntos).

En abril, el crecimiento de los préstamos bancarios fue del 8%, pero sin el efecto del tipo de cambio (cotización del dólar) fue 9,1%. mayor ganancia del sistema bancario en los primeros 4 meses del 2018. Un año crucial presenta el sistema financiero este año, principalmente los bancos, que empiezan a ver la luz al final del túnel, según el Banco Central. Este sector empresarial de intermediación financiera generó ganancias en un 8% más en los 4 primeros meses de este año, al comparar con el mismo período del 2017.

Por otro lado, resaltan la

CARTERA DE CRÉDITOS EN BANCOS (EN BILLONES DE GUARANÍES)

Var. interanual: 8%

Var. (Sin tipo de cambio):9,1%

Fuente:BCP.

SERÁ ALIVIO PARA 40 MIL PERSONAS

ARCHIVO

En 15 días prevén habilitar la Costanera Norte

La Costanera Norte comprende en total 11 km más los accesos.

El proyecto final contempla además la construcción de dos viaductos, de 1.345 metros y 460 metros, respectivamente.

Botánico. Con esta medida se dará un alivio a más de 40 mil personas que circulan por la avenida Artigas para entrar y salir del centro de Asunción.

460 metros, respectivamente, en la zona del Jardín Botánico. Estos viaductos están pendientes de la aprobación de la comuna asuncena.

El ministro de Obras Públicas y Comunicaciones, Ramón Jiménez Gaona, anunció que en 15 días se estará habilitando el tramo principal del proyecto de la Costanera Norte, de forma provisoria, en el tramo que va desde la rotonda de Gral.

La Costanera Norte comprende en total 11 km, entre las obras comprendidas del tramo de la misma franja costera y la interconexión con la Ruta N° 3, más los accesos. El proyecto final contempla además la construcción de dos viaductos, de 1.345 metros y

La empresa encargada de la Costanera II es el Consorcio D-R, (integrado por CDD Construcciones SA y Benito Roggio e Hijos SA), siendo la inversión de G. 361.000 millones, financiados con recursos del Fondo para la Convergencia Estructural del Mercosur (FOCEM).

Santos hasta la rotonda ubicada sobre la franja costera y Primer Presidente. También serán habilitadas calles alternativas, que fueron asfaltadas y señalizadas de modo a servir de conexión entre la Costanera II con la Avda. Artigas, próxima a la zona del Jardín

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS CADA VEZ MÁS EMPRESAS SE SUMAN A LA CAMPAÑA

MIÉRCOLES 6 JUNIO DEL 2018

RETROCEDIÓ EL TIPO DE CAMBIO

Dan bolsas reutilizables para reemplazar polietileno

Cotización del dólar se tranquilizó en Paraguay

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

ARCHIVO

Ayer, en el día Mundial del Medio Ambiente, la Cadena Real junto con el Pacto Global instaron a la ciudadanía.

El dólar en Paraguay volvió a bajar en el mercado minorista hasta G. 5.650 en promedio.

Precio de la divisa norteamericana disminuyó de G. 5.720 a G. 5.650 a la venta minorista.

El lanzamiento de la campaña para reducir el uso de la bolsa de plástico se realizó ayer en el Real Villa Morra.

ada vez más son las empresas que se suman a la lucha mundial para la no utilización de plásticos, y Paraguay, pese a que aún hay mucho por hacer, no está ajeno a la campaña y ayer en el Día Mundial del Medio Ambiente se entregaron 1.200 bolsas reutilizables en un supermercado. Se trata de la Cadena Real, que desde el 2017 es miembro del Pacto Global de las Naciones Unidas, que dentro de sus acciones de Responsabilidad Social Empresarial, además del aspecto económico del negocio, busca generar un impacto social y ambiental en las comunidades. “Es un día muy importante para lanzar esta campaña de lucha para la eliminación de los plásticos, y desde el Grupo Riquelme y la Cadena Real estamos convencidos que para lograr un medio ambiente más sostenible lo tenemos que hacer con iniciativas que involucren y motiven desde nuestros colaboradores, los clientes y luego toda

CAMPAÑA MUNDIAL PARA CONCIENCIAR El lanzamiento de la campaña a nivel mundial que insta a reducir el uso del material plástico o polietileno en las bolsas, de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) denominado “Sin contaminación por plásticos, rechaza lo que no puedes reutilizar”, se llevó a cabo ayer en la sucursal del supermercado Real Villa Morra, en el marco del Día Mundial del Medio Ambiente que se celebra el 5 de junio. Los actores explicaron que más allá del valioso uso que se le da al plástico, la dependencia al material acarrea graves consecuencias ambientales y que en todo el mundo se compra al rededor de 1 millón de botellas de plásticos por minuto, junto a 5 millones de bolsas que se utilizan al año. Por ello, instan a la ciudadanía a llevar sus propias bolsas de compra al supermercado, recoger y rechazar cualquier objeto de plástico.

la sociedad”, expresó Federico Scavenius, gerente general del supermercado. Por su parte, Matías Ordeix, presidente de la Red del Pacto Global Paraguay, comentó que esto es una iniciativa, esperando que otras firmas se sumen a la causa.

tica de la no utilización del plástico; es decir, tratar de evitar las bolsitas y tras charlar con los miembros para ver qué podíamos hacer, fue que se nos acercó la Cadena Real y sacamos una idea en conjunto de regalar bolsas para que luego la gente las compre también”, explicó Ordeix.

“Somos el brazo empresarial de las Naciones Unidas, que este año ha optado que el Día Mundial del Medio Ambiente tenga una temá-

Entre alguno de los datos para tener en cuenta que arrojaron, es de que las NNUU estima que este año se producirán 360 millones de toneladas de

1.200 BOLSAS

reutilizables estuvieron disponibles ayer en el Real Villa Morra para regalar a los clientes.

360

MILLONES

de toneladas de plásticos se estima que se producirán este año en todo el mundo y solo el 9% se reciclaría. Fuente: Pacto Global/Cadena Real.

plásticos, de los cuales solo el 9% se reciclaría, acrecentando una de las mayores problemáticas ambientales del mundo. La organización global cuenta con 13.000 miembros en todo el mundo y a nivel local ya superaron las 80 organizaciones que se suman entre empresas, organizaciones, academia, ONG’s, Cámaras, asociaciones, un municipio y una gobernación.

En promedio, la cotización del dólar en Paraguay se situó en G. 5.650 a la venta minorista, muy por debajo del techo de G. 5.730 de la semana pasada. Esto se debe a que el mercado local se tranquilizó, de acuerdo a la apreciación del Banco Central del Paraguay (BCP), ya que las intervenciones también bajaron de 12 millones a 5 millones por día. En las últimas semanas, durante la gran fortaleza del dólar, el guaraní perdió 1,7%, aproximadamente su valor frente al dólar, que a diferencia de los vecinos, donde la depreciación era de hasta 20,3%, fue 11 veces menor. En tanto, la región sigue en alza la fortaleza del dólar, más por opiniones de la Reserva Federal de EEUU (Fed). Un dato de empleo en Estados Unidos mejor a lo previsto elevó las expectativas de que la Fed decida subir las tasas de interés en su reunión de política monetaria del 12 y 13 de junio, según el portal de El Financiero de México. Por otro lado, un artículo de La Nación de Argentina menciona que el dólar, las tasas, EEUU y Brasil, son claves para definir la tendencia del mercado en este mes. “Junio va mucho más allá de cerrar

5.650 GUARANÍES

se cotizó a la venta minorista.

el primer semestre del año calendario. Para los inversores será un punto de inflexión que podrá ayudar a definir la tendencia de los próximos meses; o desde otra visión, a pensar si el piso de la corrección ya se observó, o no. Una expectativa quizás ambiciosa, pero que se desprende de temas que deberán encontrar una definición en el corto plazo y que tendrán impacto directo sobre los precios”, menciona el portal argentino. Por otro lado, Carlos Fernández Valdovinos, presidente de la banca matriz, mencionó que cuando se mira la depreciación del guaraní frente al dólar, la pérdida de terreno es menos de 3%, en un año que es menos que la inflación del año. “Entonces, creo que nos asustamos demasiado cuando sube unos puntos el dólar, lo que no es nada, probablemente tenemos demasiados ceros, por lo que se tiene que repensar un poco más adelante si se le quita un cero”, manifestó.

MIÉRCOLES 6 JUNIO DEL 2018

ARCHIVO

POLÍTICAS PÚBLICAS EN EL PAÍS

Invierten US$ 3.000 millones en obras en últimos 5 años Ampliaron la red vial pavimentada en un 50%, cuadruplicaron puentes rurales, crearon un plan maestro, etc.

l Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) lleva registrado inversiones en diversas obras de infraestructura que suman aproximadamente US$ 3.000 millones en los últimos 5 años mediante los cuales el Paraguay logró posicionarse en la región, según el titular el

titular de la cartera, Ramón Jimenez Gaona. El anuncio fue durante una conversación realizada en radio Ñanduti AM. El secretario de Estado manifestó que, en el 2013, un informe del Foro Económico Mundial posicionaba al Paraguay en el último lugar en el

continente, junto a Haití, en términos de cantidad y calidad de infraestructura pública. Señaló que esa situación significa que durante los años anteriores no se realizaron las inversiones necesarias para sacar adelante al Paraguay. “Durante estos cinco años hemos invertido lo que en periodos anteriores registran a lo largo de 25 años”, manifestó el ministro de obras públicas. Agregó que el MOPC pasó de una inversión histórica que

El objetivo de la cartera es llegar a invertir US$ 1.000 millones durante este año. no pasaba de US$ 200 millones en obras por año, a una inversión que este año llegará a US$ 1.000 millones. PAVIMENTACIÓN Según la cartera de obras, la ampliación de la red vial pavimentada en un 50%, la cuadruplicación de puentes rura-

les, la disminución del 30% de la cantidad de funcionarios, la creación de un Plan Maestro de Transporte, Infraestructura y Logística, así como un Plan de Agua y Saneamiento y un Plan Energético Nacional, son algunos puntos relevantes que cuenta el MOPC. Además, dejarán un banco de proyectos por un equiva-

lente a US$ 1.500 millones en diseños de obras con financiamiento, junto a otros US$ 1.000 millones, en diseños con financiamiento a definir. “Hay muchos desafíos. Hay que consolidar ley APP, la Ley “Llave en mano”, y tener gente preparada con el compromiso de seguir construyendo el país que nos merecemos”, agregó.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MIÉRCOLES 6 JUNIO DEL 2018

EMPRESA PUEDE VOLVER A EXPORTAR A PRINCIPALES MERCADOS

Levantan restricción que pesaba sobre el Frigorífico Concepción Las pérdidas económicas de la empresa superan los US$ 30 millones.

l Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) procedió al levantamiento de la restricción que pesaba sobre el Frigorífico Concepción, que era la prohibición de exportación de carne bovina a los mercados de Taiwán, Chile, Israel, Rusia y la Unión Europea, informó Luis Gneiting, titular del MAG. Las investigaciones realizadas por el Gobierno llegaron a la conclusión de que la carne ingresada desde Brasil no fue exportada como carne paraguaya a otros mercados. El producto importado fue comercializado íntegramente en el mercado interno. Coinciden los documentos presentados por la empresa, informaron. El Frigorífico Concepción estaba suspendido desde el 5 de mayo y las pérdidas económicas para la empresa por dejar de exportar a esos mercados están estimadas en unos US$ 30 millo-

MILLONES

de dólares es la pérdida estimada para el Frigorífico Concepción.

2,9

MILLONES

de dólares deberá pagar la empresa en concepto de multa. Fuente: MAG.

nes, informó Gneiting. Además, Frigorífico Concepción deberá pagar una multa aproximada de US$ 2,9 millones, impuesta por el Ministerio de Industria y Comercio (MIC). No obstante, se ejercerán algunas sanciones como la suspensión por un año para la importación de carne por parte de todas las empresas del Frigorífico Concepción y por otro lado, seguirán las auditorías en las demás plantas que tiene la empresa.

El Frigorífico Concepción quedó de nuevo habilitado para exportar carne a los principales mercados. Por su parte Pedro Ovelar, representante legal del Frigorífico Concepción, manifestó que a partir de hoy comienza un nuevo ciclo para ir mejorando y e ir incrementando y cumpliendo con los controles. A partir del incidente se

implementarán nuevas políticas y mejores controles, expresó. El abogado mostró su conformidad. SEÑALES CLARAS Directivos de la Cámara de

la Carne manifestaron estar satisfechos con las señales claras que ha dado el Gobierno Nacional ante el ingreso irregular de carne desde el Brasil, comunicó Gneiting. Solicitaron cuidar el mercado de la carne paraguaya y todo lo

que ha crecido, ubicándose entre las mejores del mundo. Expresaron que existe mucha confianza hacia la carne paraguaya desde el mercado internacional y en gran parte es gracias a las medidas rápidas que ha tomado el Gobierno.

Frigochaco hace gran inversión La planta inauguró los cajones rotatorios para faenas Kosher. El frigorífico Frigochaco, de la Cooperativa Fernheim, inauguró ayer los cajones rotatorios para faenas Kosher. La inversión destinada por la empresa es de US$ 2 millones y es para adecuarse a las nuevas exigencias del mercado de Israel, que entraron en vigencia el 1 de junio, informó Korni Pauls, gerente general de la industria cárnica. Korni Pauls destacó que Frigochaco es hasta el momento el único

este año todos los frigoríficos proveedores de carne de su mercado tienen que tener este tipo de instalación. Esta nueva infraestructura está relacionada al bienestar animal y permite que los bovinos sufran menos en el proceso de faena.

Esta nueva infraestructura está relacionada al bienestar animal. frigorífico hasta ahora en cumplir con esta exigencia. Con el ritmo de faena esperado se estarán enviando entre 400 a 600 toneladas de carne al mes al mercado israelí.

Por su parte, Heinrich Ratzlaff, presidente de la cooperativa Fernheim, explicó que en abril del 2017 el gobierno de Israel puso la exigencia de que desde el 1 de junio de

“Esperamos que con esta inversión podamos contribuir a mejorar la imagen un poco rayada en los últimos meses. Hay frigoríficos que están haciendo todo lo posible para que la imagen de la carne paraguaya tenga garantía, calidad y que no pierda ese posicionamiento ganado”, expresó.

MIÉRCOLES 6 JUNIO DEL 2018

NOVENA EDICIÓN SE DESARROLLA EN TALLEYRAND COSTANERA

El evento va hasta hoy y se accede solo por invitación, se harán reuniones entre las empresas presentes e invitados.

a novena edición de Expo Logística organizado por Market Comunicaciones arrancó ayer en las instalaciones de Talleyrand Costanera donde las principales compañías que operan en el rubro presentan las últimas novedades y tendencias. Además, este año el evento tiene un enfoque netamente de networking, según explicó Carlos Núñez, director de Market Comunicaciones y

donde se espera cerrar un volumen de negocios entorno a los 10 millones de dólares. “Cada feria buscamos innovar y en está ocasión tenemos mucho show, nos hemos enfocado en la parte social del sector logístico. Hemos tenido la capacitación previa en el MIC para desarrollar un esquema más ameno. Tenemos aniversarios de varias empresas que están cumpliendo años en el país”, explicó el representante.

CRISTOBAL NUÑEZ

Expo Logística prevé negocios por US$ 10 millones 55

EMPRESAS

se encuentran presentes en la novena edición de la Expo Logística Paraguay 2018.

Apuntó que durante los dos días, se realizarán varios encuentros de negocios entre los expositores y visitantes, teniendo en cuenta que este año aumentaron la lista de invitados a la feria. “Hemos cursado 3.500 invitaciones, es un récord para este tipo de eventos ya que en la edición del 2017 alcanzamos las 3.000 personas y en esta ocasión ese número aumento significativamente”, remarcó Núñez.

El complejo Talleyrand Costanera reúne a las mejores compañías del sector logístico presentes en el país. 55 MARCAS El director de Market Comunicaciones, manifestó que en está edición se encuentran presentes unas 55 marcas del sector logístico distribuidos en 48 stands, además en la zona externa del local se encuentran maquinarias de diversos modelos y marcas. “Tenemos mas expositores y

diversidad de maquinarias, un show logístico externo además de un espacio que denominamos la “Terraza” donde las compañías podrán hacer sus actividades privadas. Es un evento para hacer negocios y socializar entre las empresas que es un aspecto fundamental por el trajín del trabajo hace que sea difícil y este encuentro propone eso”, detalló.

Agregó que existe un alto interés de las empresas que utilizan los servicios logísticos en el país de acudir al evento, teniendo en cuenta que en dicho espacio se encuentran las compañías más importantes que operan en el país como Multimar, DHL, Puerto Feniz, Shandy Global Shipping, MSL, Miebach, Segel Logística, Caacupemí, entre otros.

20 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS MEDIDA FUE TOMADA LUEGO DE UNA REUNIÓN CON EL PRESIDENTE CARTES

MIÉRCOLES 6 JUNIO DEL 2018

BONOS DE HASTA US$ 15.000

Conajzar decidió revocar la licencia de los casinos ARCHIVO

ARCHIVO

Desean incentivar a las economías creativas y pymes

Esta noche, en la UIP presentarán nuevas herramientas para potenciar las economías creativas.

Destinado para potenciar los emprendimientos del sector de confecciones y profesionales de diseño.

A través de esta medida, quedan revocadas las resoluciones Nº 40 y 41 de este año que dieron licencia a los dos casinos.

Hotel Casino Acaray de Ciudad del Este y Casino Carnaval de Encarnación son los afectados por la medida.

a Comisión Nacional de Juegos de Azar, decidió finalmente revocar las licencias otorgadas a las empresas Azar Internacional SA, que explota el Hotel Casino Acaray de Ciudad del Este, y Casinos Paraguayos SA, responsable del Casino Carnaval de Encarnación, quienes habían participado de los procesos licitatorios en el 2005 y fueron adjudicados por licitación pública para la explotación de estos lugares. “En el caso de Azar Internacional, que explota el Hotel Casino Acaray en el 2007, se amplío el plazo de concesión, que en principio era hasta el 2010, y luego hasta el 2015.

DICTAMEN DE CONTRALORÍA El presidente del Consejo Nacional de Juegos de Azar (Conajzar), Óscar Portillo Martínez, indicó que ampliación se hizo tras dictámenes de la Contraloría, autorizando la extensión en base a las inversiones proyectadas por los solicitantes. Portillo Martínez manifestó que Azar Internacional SA, que explota el Hotel Casino Acaray de Ciudad del Este, y Casinos Paraguayos SA, responsable del Casino Carnaval de Encarnación, participaron de procesos licitatorios en el 2005 y fueron adjudicados por licitación pública para la explotación de estos lugares. Posteriormente, presentaron un plan de inversiones y solicitaron la ampliación del plazo para cumplir con todas las mejoras previstas, por lo que en dos oportunidades se les otorgó la ampliación.

Antes de llegar a ese año específicamente en el 2011 volvieron a solicitar, con otro plan de inversión, y por resolución se le extendió el plazo desde el 2015 hasta el 2025”, había manifestado Óscar Portillo, titular de la Conajzar. El equipo de transición del presidente electo Mario Abdo Benítez, había solicitado la revisión de la ampliación de las licencias otorgadas recientemente a ambas empresas mencionadas por parte de la Conajzar tras los dictámenes de la Contraloría que autorizaban la extensión en base a las inversiones pro-

yectadas por los solicitantes. La medida fue tomada luego de una reunión sostenida con el presidente Horacio Cartes, señala el comunicado. A través de esta medida, quedan revocadas las resoluciones Nº 40 y 41 de este año, por las que se renegocian los contratos de explotación con las firmas Azar Internacional SA y Casinos Paraguayos SA, respectivamente. VENCIMIENTO El ente otorgó una prórroga en las licencias de explo-

tación de estos casinos por unos diez años, a partir del vencimiento de las actuales licencias en el año 2025. La medida se basa en los planes de inversión presentadas por ambas firmas, explicó el titular del Conajzar, Óscar Portillo, en entrevista con Radio Nacional. Para otorgar las prórrogas se tienen en cuenta un plan de inversiones por 4 millones de dólares, una donación de 1.500.000 dólares en equipos médicos y que las compañías de aceptar el aumento del canon actual en un 15% a partir de enero de 2026, indicó.

Con el fin de promover la economía creativa en Paraguay, un proyecto respaldado por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), el Fondo Multilateral de Inversiones (FOMIN) y el Centro de Información y Recursos para el Desarrollo (CIRD), expondrán nuevas herramientas para potenciar los emprendimientos. Se trata de los bonos creativos, con los que se destinarán desde US$ 1.500 hasta US$ 15.000 a las pymes o emprendedores, dirigido especialmente al sector de confecciones y a los profesionales del diseño. El proyecto es parte del Programa AL-Investe 5.0, encarado por el Núcleo Confecciones de la Unión Industrial Paraguaya (UIP), junto con la Cámara Paraguaya de Profesionales del Diseño, son quienes presentarán a diseñadores, modistos y afines las nuevas herramientas disponibles hoy a las 19:00 en la sede de la UIP- Sacramento de Asunción. Es así que los bonos son parte de las nuevas herramientas, que además serán no reembolsables, que consiste en un

1.500 DÓLARES

es el monto inicial de los fondos que podrán ser otorgados a pymes o emprendedores.

15.000 DÓLARES

pueden obtener los beneficiados con el proyecto bonos creativos del AL-Invet. Fuente: Núcleo Confecciones AL-Invest/UIP.

instrumento de incentivo a la innovación tanto en las micros, medianas y pequeñas empresas así como en el sector de la Economía Creativa. Los interesados en ser parte del proyecto pueden contactar al correo electrónico prodi.paraguay@gmail. com o al (0981) 355-900. Por otro lado, pondrán a disposición de los interesados del sector mencionado elementos que podrán consolidar sus emprendimientos, como registro de marca, elaboración de un video institucional y el diseño y desarrollo de una página web, todos a costo menor, según anticiparon desde la Cámara Prodi. El Núcleo de Confecciones tiene como finalidad impulsar la productividad de las mipymes de Latinoamérica como forma efectiva y sostenida de lucha contra la pobreza de toda la región.

MIÉRCOLES 6 JUNIO DEL 2018

¿La policía digital del Estado chino hace eco en Occidente? THE ECONOMIST

los ciudadanos, reducir quién tiene acceso a ella y penalizar su mal uso en consecuencia. En el 2006, la Unión Europea emitió una disposición con la que requería que las firmas de celulares mantuvieran los metadatos de los clientes hasta por dos años. Esa ley fue derribada por el Tribunal de Justicia de la Unión Europea en el 2014. El mal uso de datos policiacos debe ser una ofensa criminal por la que la gente sea castigada, no un “error” absuelto mediante una disculpa colectiva.

l Estado puede recolectar más información y con más facilidad que nunca antes. No subestimemos los riesgos. Te están observando. Cuando caminas al trabajo, las cámaras CCTV te filman y reconocen tu rostro cada vez más. Si sales en auto de la ciudad, las cámaras que leen los números de placa capturan tu recorrido. El teléfono inteligente de tu bolsillo deja un rastro digital constante. Puedes explorar la red en la privacidad de tu hogar, pero lo que haces queda registrado y se analiza. Los datos resultantes pueden cribarse para crear un registro minuto a minuto de tu vida. Bajo un gobierno autoritario como el de China, el monitoreo digital está convirtiendo un perverso Estado policiaco en uno aterrador que todo lo sabe. Sobre todo en la región de Xinjiang, China está utilizando la inteligencia artificial y la vigilancia masiva para crear un panóptico del siglo XXI e imponer un control total sobre millones de uigures, una minoría musulmana que habla una lengua túrquica. En las democracias occidentales, la policía y las agencias de inteligencia están utilizando las mismas herramientas de vigilancia para resolver e impedir delitos, así como para evitar el terrorismo. Los resultados son eficaces, pero muy preocupantes. Entre la libertad y la opresión se encuentra un sistema que busca el consentimiento de los ciudadanos, mantiene controles y equilibrios gubernamentales y, cuando se trata de la vigilancia, impone reglas para limitar a quienes recolectan y procesan información. Sin embargo, puesto que los datos son tan abundantes y fáciles de recolectar, estas protecciones se están erosionando. Las reglas de privacidad diseñadas para el teléfono fijo, los buzones de correo y

los archiveros deben reforzarse de manera urgente en la edad del teléfono inteligente, el correo electrónico y la computación en la nube. UN ESPÍA CON MILES DE OJOS Cuando Alemania del Este colapsó en 1989, la gente se maravilló de la cantidad de información que el servicio de seguridad Stasi había recabado, así como con la vasta red de informantes requerida para reunirla. Desde entonces, la revolución digital ha transformado la vigilancia, como lo ha hecho con todo lo demás, al hacer que sea posible recolectar y analizar datos a una escala sin precedentes. Los teléfonos inteligentes, los exploradores web y los sensores proporcionan enormes cantidades de información que los gobiernos pueden hackear o reunir; los centros de datos les permiten almacenar esos datos de manera indefinida; la IA los ayuda a encontrar agujas en el pajar digital reunido. Las tecnologías que alguna vez parecieron ser afines a la libertad, pues permitían que los disidentes en las dictaduras se comunicaran y se organizaran más fácilmente, ahora resultan más orwellianas, ya que permiten que los autócratas vigilen a la gente incluso más de cerca que la Stasi.

Cuando Alemania del Este colapsó en 1989, la gente se maravilló de la cantidad de información que el servicio de seguridad Stasi había recabado, así como con la vasta red de informantes requerida para reunirla. Xinjiang es el extremo de pesadilla que la nueva tecnología hace posible: un Estado policiaco racista. Debido a temores de insurrección y separatismo, los gobernantes chinos han reforzado técnicas de control totalitario: entre ellas la detención en masa, mediante tecnología digital, de los uigures para su reeducación. Algunas calles en las provincias tienen postes con cámaras CCTV cada 100 a 200 metros. Registran cada rostro y placa de los conductores que pasan. Los móviles de los uigures deben contar con un software de espionaje emitido por el gobierno. Los datos asociados con sus identificaciones no solo incluyen nombre, sexo y ocupación, sino también detalles de familiares, huellas digitales, tipo de sangre, información de ADN, registro de detenciones y “estatus de fiabilidad”. Todo esto y más se encuentra en la Plataforma Integrada de Operaciones Conjuntas, un sistema con un motor de IA que genera listas de sospecho-

sos para su detención. El totalitarismo a la escala de Xinjiang puede ser difícil de replicar, incluso en la mayoría de los territorios en China. Reprimir a una minoría fácilmente identificada es más fácil que asegurar el control absoluto de poblaciones enteras. No obstante, los elementos del modelo de vigilancia de China seguramente inspirarán a otras autocracias –desde Rusia a Ruanda y Turquía–, a las que felizmente les venderán el hardware necesario. Los Estados liberales tienen la obligación de exponer y castigar esta forma de represión, sin importar qué tan limitadas sean sus herramientas. Occidente debe verse a sí mismo también. Actualmente, las fuerzas policiacas también pueden tener acceso a una cantidad de datos similar a la de la Stasi. Los funcionarios pueden configurar torres de teléfono falsas para rastrear los movimientos y los contactos de la gente. Los datos de los

VIGILANDO A LOS DETECTIVES

Una tercera prioridad es supervisar el uso de la IA. Los sistemas de vigilancia policial predictiva son imperfectos y funcionan mejor a la hora de encontrar patrones de robo que de asesinatos, por ejemplo. El reconocimiento facial podría producir muchos resultados de falso positivo. La inteligencia artificial entrenada con datos parciales –por ejemplo, patrones de arresto con un número desproporcionado de personas de raza negra– puede reproducir esa información tendenciosa. Algunos algoritmos para generar sentencias tienen más probabilidades de etiquetar a acusados de raza negra que a los blancos como personas con alto riesgo de volver a cometer un delito. Ese tipo de algoritmos deben estar expuestos al escrutinio, no protegidos como secretos comerciales.

¿Cómo mantener un equilibrio entre la libertad y la seguridad? Hay que comenzar por asegurarnos de que el mundo digital, como el verdadero, tenga lugares donde la gente que respeta la ley pueda disfrutar de privacidad. Los ciudadanos de las democracias liberales no esperan que los registren sin una buena causa, ni que entren a sus casas sin una orden judicial. De igual manera, un móvil en el bolsillo de una persona debe tratarse como un archivero en casa. Así como uno de estos puede cerrarse con llave, el cifrado no debe restringirse. Una segunda prioridad es limitar el tiempo de almacenaje de la información sobre

La vigilancia y la transparencia deben ser las consignas. Podrían mejorar la efectividad de la tecnología: la rutina de que la policía use cámaras de intervención (“bodycams”), por ejemplo, parece reducir las quejas públicas. Las consultas también son importantes. Un proyecto de ley propuesto en California obligaría a las agencias policiacas a revelar qué dispositivos de vigilancia tienen, publicar datos sobre su uso y buscar la opinión pública antes de comprar más. Si eso provoca que el progreso sea más lento, que así sea. La policía vigila a los ciudadanos para mantenerlos a salvo. Los ciudadanos deben vigilar a la policía para mantener su libertad.

lectores de placas pueden rastrear los movimientos de una persona durante años. Algunas ciudades estadounidenses tienen programas de vigilancia policial predictiva similares a IJOP que analizan delitos previos para predecir crímenes próximos. Todo esto permite el monitoreo de posibles atacantes, pero el potencial de abuso es enorme. Se sabe que cientos de policías estadounidenses han utilizado bases de datos confidenciales para revelar información comprometedora de periodistas, ex novias y otros.

22 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

JAB compra la cadena británica Pret A Manger DEALBOOK © THE NEW YORK TIMES 2018

MICHAEL J. DE LA MERCED

E LONDRES

l 29 de mayo, JAB Holding Company anunció que compraría una participación mayoritaria de Pret A Manger, la cadena británica de emparedados. La transacción se valuó en alrededor de 1.500 millones de libras esterlinas (cerca de 2.000 millones de dólares), incluida la asunción de deuda, según dos personas que contaban con información sobre el acuerdo de venta, quienes de ninguna forma estaban autorizadas para hablar de manera pública sobre las negociaciones. Este acuerdo significa que JAB dio otro paso para convertirse en una gran potencia dentro del mundo de los alimentos. Comenzó con el café, cuando JAB buscó desafiar al gigante de la industria, Nestlé. JAB hizo acuerdos para comprar Peet’s Coffee, Caribou Coffee, Stumptown y varios otros más. Después compró restaurantes como Krispy Kreme y la cadena de comida rápida Panera. Además, este año JAB ayudó a que Keurig Green Mountain, una empresa que el conglomerado compró y fusionó con la división de café de Mondelez, incursionara en el negocio de los refrescos con un acuerdo de 18.700 millones de dólares para adquirir Dr Pepper Snapple. Ahora accedió a comprar Pret A Manger, la cadena de 32 años que hace ensaladas y emparedados frescos todos los días. Comenzó con una tienda en Londres y ahora tiene 530 locales por todo el globo terráqueo, divididos en diversos países como China, Francia, Holanda, Singapur y Estados Unidos. El 29 de mayo, Pret dio a conocer en un comunicado de prensa que tenía un ingreso anual de 879 millones de libras esterlinas. La empresa añadió que en el 2017, por el noveno año consecutivo, tuvo un crecimiento en ventas comparables. En relación con el acuerdo, Pret hará un regalo a cada uno de sus 12.000 empleados. Clive Schlee, el director ejecutivo de la empresa, escribió en un tuit: un bono de 1.000 libras. “En Pret estamos celebrando”, mencionó.

MIÉRCOLES 6 JUNIO DEL 2018

Las finanzas pueden ser una profesión noble (Sí, en serio)

MIHIR A. DESAI

onforme los graduados que eligen dedicarse a las finanzas le explican su elección de carrera a la familia y amigos, confrontarán la idea de que están desperdiciando su talento en una industria que no hace nada digno. Esto refleja un prejuicio histórico en contra de las finanzas, al igual que las actuales ansiedades y preocupaciones sobre la desigualdad de ingresos. Sin embargo, este sentimiento antifinanzas no está basado en la realidad de la profesión y oscurece la promesa y el peligro de una

carrera en las finanzas. Los servicios financieros son una de las fuentes de empleo más robustas en los Estados Unidos, con un elevado promedio salarial, y atraen a jóvenes talentosos más allá del angosto espacio de las escuelas de la Ivy League. Conozco muchas personas que consideran que las finanzas son intelectualmente ricas y una fuente de aprendizaje para toda la vida. Muchas veces inician una carrera en las finanzas porque saben que muchas otras personas brillantes se dedican a esa profesión. También es un negocio verdaderamente fascinante. ¿Por qué Amazon.com vale casi medio trillón de dólares, cuando apenas ha generado

algo de ganancias? ¿Cuál es el impacto de la impresión en 3D para el futuro de la manufactura? Estas son preguntas relevantes y que no se prestan a un análisis simple. ENSEÑANZA La crisis financiera global

de las finanzas en la sociedad, la realidad es ineludible: Estas juegan un enorme rol en todas nuestras vidas. Sin embargo, incluso aquellos que disfrutan pensando sobre las finanzas pueden ver que el ejercicio de ellas está roto. No debería ser sor-

Conozco muchas personas que consideran que las finanzas son intelectualmente ricas y una fuente de aprendizaje para toda la vida. Muchas veces inician una carrera en las finanzas porque saben que muchas otras personas brillantes se dedican a esa profesión. nos ha enseñado acerca del caos que pueden provocar las finanzas, y la importancia de esta industria para nuestras vidas. Por mucho que nos quejemos del poder

prendente que las finanzas incluyan a más de su parte proporcional de personajes desagradables con un inflado sentido de la autoimportancia y la invulnerabilidad.

La ironía de esta situación es que la disciplina de las finanzas advierte justo contra este patrón. Las finanzas nos enseñan humildad: El riesgo es omnipresente, difícil de medir y difícil de poner en precios. Como resultado, la verdadera habilidad es difícil de aislar. Solo quizá, en el largo plazo, podríamos llegar a entender lo que la habilidad es, y quiénes son verdaderamente habilidosos. RECUPERACIÓN Para que la profesión recupere su reputación, necesita anclarse una vez más en estas nobles ideas. Los seguros, el apalancamiento, el manejo de riesgos y la creación de valor se ocupan de la misma pregunta filosófica que a muchos nos concierne en nuestras vidas: ¿Qué es

lo más valioso para nosotros y cómo podemos crearlo y medirlo? Aquellos que entran a las finanzas deberían tenerlo claro. Lucharán con problemas profundamente interesantes al lado de personas muy brillantes. Les estamos confiando preguntas trascendentales: ¿Cómo deberíamos ahorrar y manejar el riesgo? Y, ¿cómo deberíamos, como economía, colocar el capital? Tenga la cabeza en alto, pero sea consciente de que la rehabilitación de una industria quebrada es su responsabilidad. (Mihir A. Desai es autor de “The Wisdom of Finance: Discovering Humanity in the World of Risk and Return” y profesor en la Harvard Business School y la Harvard Law School).

24 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MONEDAS

INFLACIÓN INTERANUAL

INFLACIÓN

05/06/18

COMPRA / VENTA

Peso argentino 205 / 220 Real Euro

1.430 / 1.510 6.650 / 7.000

4,7

4,6

Dólar americano 5.680 / 5.690

4,2

4,0 3,4

4,9

Yuan

7 /

4,5

3,6

4,1

4,0

3,5

2,9

2,2% 1,2%

MAYO 2017

MAY

JUN

JUL

AGO

SEP

2017

OCT

Deuda externa

NOV

DIC

ENE

FEB

MAR

2018

Reservas internacionales

2010

2011

2012

2013

2014

2015

COTIZACIÓN INTERNACIONAL

TASAS EFECTIVAS

05/06/18

US$ Euro Yen Real Peso 1 Dólar 1 0,85 109,73 3,80 24,94 1 Euro 1,17 1 128,34 --- --1 Yen 0,009 0,007 1 --- ---

BOLSA DE VALORES Y PRODUCTOS DE ASUNCIÓN (BVPASA) AL 04 DE JUNIO DE 2018

MERCADO PRIMARIO

BONOS EN GUARANÍES Emisor Chacomer SAE

Saldo Periodicidad 10.000.000.000

Variable

Tasa Año 11,00%

4,43

Ministerio de Hacienda 142.000.000.000 Semestral 7,00% 3,76

(VALIDOS A MAYO 2018- EN %)

Usuarias G. 39,22 Tarjetas G. 13,45 Fuente: BCP

Tape Porã SAE 1.714.000.000 Variable

9,00% 15,00

MARZO 2018

Promedio% Ahorros Bancos Financ. A LA VISTA 0,97 0,46 CDA 180 DÍAS 3,56 2,49 CDA 1 AÑO 5,24 3,71 CDA MÁS DE 1 AÑO 8,10 9,28 Créditos Comercial – 1 año 11,31 16,33 Comercial + 1 año 12,82 23,44 Desarrollo – 1 año 9,14 00,00 Desarrollo + 1 año 11,34 18,64 Consumo – 1 año 27,87 23,88 Consumo + 1 año 28,73 33,52 Tarjetas 13,29 13,28 FUENTE: BCP

BONOS EN DÓLARES Emisor

2018 Fuente: BCP.

05/06/18

TASAS LÍMITES PERMITIDAS POR EL BCP

2017

(*) A Marzo. (**)AL 27 DE ABRIL

Fuente: web de los bancos centrales

Dow Jones 24.799,98 Nasdaq 7.166,72 Standard & Poors 2.748,80 BOVESPA 78.520,3

2016

Saldo Periodicidad

Tasa Año 9,75% 4,00

GANADO EN PIE

Colonizadora San Agustín SAECA 325.000 Trimestral 10,00% 4,50

US$ 16,55 Colonizadora San Agustín SAECA 105.000 Trimestral

US$ 6,50

10,25%

4,99

Novillo Toro Vaca

Mín. 9.618 8.390 6.300

Fuente: El Corral Fuente: Departamento de Operaciones de la Bolsa de Valores de Asunción.

8,3% 4,1% 7,6% 4,1%

Fuente: DGEEC

Banco Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. BNF 9.507 7.529 3.392 78 AA Nación Argentina 582 49567 371 3 A GNB 6.061 4.601 4.599 6 AA+ Do Brasil 1.112 735 475 0 AAA Citibank 1.687 974 280 0 AAA BBVA 12.045 9.605 7.481 23 AAA Sudameris 6.741 5.061 4.771 19 AAItaú 20.223 15.714 10.532 43 AAA Continental 19.439 12.533 12.808 68 AA+ Regional 15.805 10.624 11.715 37 AA BASA 5.133 3.538 3.026 12 AAVisión 6.505 5.077 4.603 96 A Itapúa 1.663 1.251 1.191 20 BBB+ Familiar 3.934 2.882 2.868 55 A Atlas 5.619 4.233 3.348 32 A+ Bancop 1.947 1.478 1.360 8 A Interfisa 2.071 1.688 1.322 48 A+ -Fuente: Banco Central del Paraguay.

INDICADORES DE FINANCIERAS INDICADORES DE FINANCIERAS DE MARZO DEL 2018 /EN MILES DE MILLONES DE G.

Financiera Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. El Comercio 1.013 761 776 35 BBBParaguayo Japonesa 463 348 376 6 BBB+ Finexpar 593 409 507 3 BBB Cefisa 198 143 167 3 BBBFinlatina 122 70 101 3 BBBRío 1.444 1.075 1.091 19 ATú Financiera 344 271 284 2 BBB Fic SA 290 236 228 5 BBB Solar 865 681 719 18 BBB+ Fondo Ganadero 103 0 73 4 Fuente: BCP

(05/06/18) Colonizadora San Agustín SAECA 300.000 Trimestral

Paraguay Desempleo 2016 Subempleo III trimestre 2017 Desempleo III trimestre 2017 (Asunción y Central urbano) Subempleo III trimestre 2017 (Departamento Central)

MARZO DE 2018 / EN MILES DE MILLONES DE GS.

05/06/18

2009

EMPLEO Y DESEMPLEO

INDICADORES DE BANCOS

TASAS INTERNACIONALES

2008

Salario mínimo G. 2.041.123 (US$ 371,1) Jornal mínimo G. 78.505 (US$ 14,2)

ABRI MAY

PETRÓLEO 65,33 ORO 1.300,90 PLATA 16,50 SOJA 368,09 CARNE 3.578,39 CEREALES 243,65

WALL STREET

MAYO 2018

Fuente: BCP

05/06/18

Brasil (Selic) 7,00% Paraguay (IRM 14 días) 5,25% Estados Unidos 1,00% Europa 0,00%

MAYO 2018

COMMODITIES

TASA DE LA POLÍTICA MONETARIA

MAYO 2017

ACUMULADO

Fuente: Banco Basa.

Prime 4,75 Libor 6 meses 0,33 Libor 1 año 0,56 Euribor 6 meses -0,27 Euribor 1 año -0,19 FED Funds Bono FED 6 meses 1,90 Bono FED 2 años 2,29 Bono FED 5 años 2,62 Bono FED 10 años 2,80 Bono FED 30 años 3,03 Fuente: www.misfinanzasenlinea.com

0,3% 0,1%

3,6

260 / 960

DATOS BÁSICOS

MENSUAL

Peso uruguayo 140 / 250 Peso chileno

MIÉRCOLES 6 JUNIO DEL 2018

Máx. Prom. 9.965 9.880 9.944 9.260 7.508 7.360

CALIFICACIÓN DE BANCOS Y FINANCIERAS: AAA Más alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. AA Muy alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. A Muy buena capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de deteriorarse levemente ante posibles cambios. BBB Suficiente capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. BB Con capacidad de pago de capital e intereses. Variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. B Mínima capacidad de pago de capital e intereses. Muy variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios.

TENDENCIAS.

MIÉRCOLES 6 JUNIO DEL 2018

TECNOLOGÍA Y NEGOCIOS

Brasil y EEUU retoman pacto de acuerdo espacial A más de 15 años después de que fracasara el primer acuerdo entre ambos países.

rasil y Estados Unidos retomaron las negociaciones para el uso de la base de lanzamiento de satélites de Alcántara (Maranhao, noreste de Brasil), más de 15 años después de que fracasara el primer acuerdo, afirmó el canciller Aloysio Nunes en Washington.

Los dos países discutirán acuerdos de protección de tecnologías para utilizar la base brasileña, que por estar en una ubicación privilegiada, muy próxima a la línea del Ecuador, permite economizar hasta 30% de combustible. “Si no logramos un acuerdo que

garantice la propiedad intelectual de los cohetes y de los satélites que serán lanzados, ningún satélite o cohete será lanzado, porque la gran mayoría de los lanzamientos tiene tecnología estadounidense”, dijo Nunes a periodistas tras reunirse en Washington con el secretario de Estado estadounidense, Mike Pompeo, según declaraciones difundidas por la cancillería en Brasilia. “Lo que ellos (los estadounidenses) quieren es la defensa de sus secretos comerciales, lo que es legítimo. Estamos discutiendo

Brasil y Estados Unidos retomaron las negociaciones para el uso de la base de lanzamiento de satélites de Alcántara, Maranhao. sobre cómo ejercer esa defensa sin que haya ninguna violación a nuestra soberanía”, añadió. A finales del gobierno del expresidente Fernando Henrique Cardoso (1995-2002), Brasil y Estados Unidos llegaron a un acuerdo para el uso de esa base, pero quedó bloqueado en el Congreso, que consideró que era desequilibrado y que entraba en conflicto con las leyes brasileñas.

REVISARÁN QUÉ PUNTOS PUEDEN MANTENERSE En la nueva negociación revisarán “qué puntos pueden mantenerse y dónde es posible cambiar, viendo las convergencias y eventuales dificultades”, adelantó Nunes. “Pero el hecho es que esto estuvo parado durante muchos años y ahora lo estamos retomando”, subrayó. En el 2003, el ex presidente izquierdista Luiz Inácio Lula da Silva (2003-2010) cerró un acuerdo con Ucrania para el lanzamiento de satélites desde esa base. Sin embargo, en julio del 2015, bajo el mandato de su sucesora Dilma Rousseff (2010-2016), Brasil dio por terminada esa asociación argumentado que hubo un cambio en las condiciones tecnológicas y económicas.

MIÃ‰RCOLES 6 JUNI0 DEL 2018

SOCIALES.

WILFRIDO ORTEGA

MIÉRCOLES 6 JUNIO DEL 2018

Martín Álvarez, Érica Diz y Bruno Yuli.

Chiche Corte y Annaly Vargas.

Gilberto Delgado, Mauricio Belozercovsky y Alessandro Samaniego.

TORNEO 3V3 DE BUDWEISER

Premian a ganadores de los viajes a Rusia

Luis Martínez, Ricardo Romero y Osmar Romero.

El Bud Arena fue escenario de la final del Torneo “3v3”, organizado por Budweiser. En la ocasión fue premiado el equipo con mejor desempeño en las cuatro fechas durante las cuales se desarrolló la competencia. Resultaron ganadores: Juan Daniel González, Óscar Barchini y Joaquín Molas, quienes se alzaron con un viaje cada uno, todo pago a Rusia para vivir la imperdible experiencia de la apertura del Mundial Rusia 2018. Al finalizar el encuentro la concurrencia disfrutó de una noche especial, confraternizando en medio de hamburguesitas gourmet regadas de unas buenas Budweiser.

Carlos Blanco, Robert Noguera y Jhony Valdez.

28 SOCIALES.

MIÉRCOLES 6 JUNIO DEL 2018

AGND A Inauguraron Gimnasio León Coundou INICIATIVA DEL COLEGIO SAN JOSÉ PARA TODO PÚBLICO

CHURRASQUERÍA O'GAÚCHO

Firma La Loteadora realizó una cena

CUMPLEAÑOS

GENTILEZA

WILFRIDO ORTEGA

- Christian Larreinegabe - Adriana Mengual Chirife - José Tórtora Zaván - Sadi Raquel Viedma N. - Leticia Bóbeda Andrada - María Paz Dávalos Insfrán - Diego Carlos Schafer P. - Gustavo Lajharte Cassanello - Óscar Luis Lima Manzoni

BRINDIS Sol Sabatini, Lilian López y Jazmín Medina.

Leticia Vera, Natalia Cardozo y Sophía Sarubbi.

TALLER DE MARKETING ESTRATÉGICO

John Mario Rodas, Maricel Rodas y Carlos Rodas Un encuentro de confraternidad organizaron los directivos de la empresa inmobiliaria La Loteadora, en la Churrasquería O'Gaúcho. La cena convocó a todos los integrantes de la empresa quienes brindaron por el Día del Trabajador, al tiempo de festejar por los logros obtenidos a lo largo de todos estos años en el mercado inmobiliario del país. Los presentes degustaron la gran variedad de delicias del local gastronómico; hubo sorteos de premios y sorpresas para la concurrencia.

Zachu Gamarra.

Una cita de “Ladies Net” El Club de Mujeres Profesionales del Paraguay “Ladies Net” realizó un taller de marketing estratégico; el encuentro se desarrolló en el hotel Dazzler Asunción. Hubo una interesante conferencia que tuvo como disertante a Daisy Britos y Rocío Bastos, destacadas profesionales del rubro, quienes en la ocasión abordaron temas

como: “Marcas con propósito” y El Futuro de las mismas”. El acontecimiento convocó a socias e invitadas especiales de la organización, quienes al finalizar la charla disfrutaron de un ameno y distendido coffee break. El evento fue presentado por Tigo Bussines en tanto que la producción estuvo a cargo de Piri Agencia de Eventos.

Carolina Ávalos, padre Tobías Sosio y Margarita Torres de Garcete.

Graciela Rolón, Liliana Velázquez y Mirta de Cristaldo. De radiante manera se realizó la inauguración oficial del Gimnasio León Coundou Fitness & Health, uno de los más vanguardistas por su diseño arquitectónico e implantación edilicia. El complejo de entrenamiento se encuentra ubicado en el predio de la quinta del colegio San José, en una posición estratégica, a medio camino del viejo y del nuevo centro de la ciudad. Sus instalaciones cuentan con amplios ventanales que ofrecen una magnífica vista al entorno verde y natural del área de canchas y pista de atletismo. También cuenta con un selecto equipo de profesionales especializados, entre las posibilidades que ofrece el León Coundou, se encuentran musculación, cardio, funcional, ritmos, hidrogym y más. El gimnasio, si bien es una iniciativa del Colegio de San José, está abierto a todo el público interesado.

César Prous, Camila Segovia, Lorena Romero y Giovanni Monti.

Laura López y Noelia Ruiz.

DESAYUNO DE LANZAMIENTO EN EL HOTEL DEL PARAGUAY

Aníbal Heisecke, José Carvallo y Efraín Ávila.

Jorge Galindo, Juan Migliore, Víctor Arréllaga y Manuel Bedoya.

FERNANDO RIVEROS

Keren Dengean, Betania Caballero y Milagros De Lallucea.

Eliana Gómez de la Fuente y Jorge Silva.

de presentación contó con la presencia especial de los representantes de la marca, además de los directivos de la distribuidora, colaboradores, clientes e invitados especiales, quienes disfrutaron de una amena y distendida jornada de make up; hubo un brindis con delicias del hotel.

Gabriel Miltos, Beatriz Aldana y Édgar Núñez.

VERNISSAGE

RECEPCIÓN

Presentación de los cosméticos “Bardot” La empresa Bea SRL realizó un desayuno en el Gran Hotel del Paraguay para presentar oficialmente la marca Bardot. Se trata de la prestigiosa marca premium de cosméticos de origen colombiano. Bardot llega a Paraguay con una amplia y completa gama de productos de belleza. La cita

Alsa Rent Car inaugura nueva sucursal. Fecha: Jueves 7 Lugar: Delia González Frutos 842 Hora: 19:00.

El artista nacional Jorge Ocampos presentará una serie de obras inéditas titulada “Oaxaca”. Fecha: Hoy, miércoles 6 Lugar: Centro Cultural Citibank Hora: 19:30.

Diego Aca, Axel Genes, Emilio Carlos Ibarra Bareiro y Sixto Peralta.

Daisy Britos y Rocío Bastos.

Distribuidora del Paraguay realizará el lanzamiento de Paulaner Salvator. Fecha: Hoy, miércoles 6 Hora: 11:45 Lugar: Kitchen Lab. Teniente Federico Delgado 736 casi República de Siria.

Sudameris Bank dará a conocer su nueva imagen corporativa y presentará su tarjeta Visa Infinite LifeMiles. Fecha: Jueves 7 Lugar: Talleyrand Costanera Hora: 20:30.

CENA

Camilo Ángel, Carolina Benítez, Tatiana Navarrete y Tomás Castro.

Diego Molina, María Luz Zubizarreta, Patricia Franco y Carlos Jiménez.

Eduardo Ramos, José Llano y Diego Mussi.

Gala anual “Mesas con Historia” de la organización Techo Paraguay. Fecha: Jueves 7 Lugar: Centro Social de Encarnación Hora: 21:00.

30 ESPECTÁCULOS.

MIÉRCOLES 6 JUNIO DEL 2018

CIRCULACIÓN DE BIENES Y TECNOLOGÍAS

FIL

Mercosur Cultural abordará varios temas en Asunción H

oy y mañana se desarrollará la XLVI Reunión del Comité Coordinador Regional (CCR) del Mercosur Cultural; mientras que el viernes será la XLIII Reunión de Ministros y Autoridades de Cultura, en el marco de la presidencia pro tempore de Paraguay (PPTP), que presidirá la Secretaría Nacional de Cultura (SNC), a través del ministro Fernando Griffith, en el Granados Park Hotel (Estrella esquina 15 de Agosto), de la ciudad de Asunción. A partir de las 10:00 se prevé la exposición de los lineamientos de la PPTP-2018 y los principales resultados alcanzados en las reuniones de trabajo previas, tales como la de la Comisión de Patrimonio Cultural (CPC), el Foro del Sistema de Información Cultural de Mercosur (Sicsur), la Comisión de

GENTILEZA

La reunión de ministros y autoridades de la región será en el Granados Park Hotel.

Escritores como Renée Ferrer, Javier Viveros y Daiana Pereira Rodríguez presentan sus obras.

Economía Creativa e Industrias Culturales (Cecic), la Comisión de Artes (CA), y la Comisión de Diversidad Cultural (CDC). Así también la V Reunión de Altas Autoridades sobre Derechos de las Personas Afrodescendientes (Rafro); y el próximo encuentro a desarrollarse, la Reunión Especializada de Autoridades Cinematográficas y Audiovisuales de Mercosur (Recam). A las 14:30 se dará a conocer el informe sobre la identificación de los espacios en el Mercosur que trabajan la integración fronteriza a fin de que los temas de la circulación de agentes, bienes y servicios culturales y del tráfico ilícito de bienes culturales sean insertados en sus agendas; así como los asuntos aduaneros. Mañana, a las 9:00, se hará la presentación de contribucio-

Renée Ferrer. La Secretaría Nacional de Cultura (SNC) presidirá esta reunión regional. nes de la región para el cumplimiento de los objetivos del desarrollo sustentable. A partir de las 11:45 está prevista la revisión de la agenda de la XLIII Reunión de Ministros de Cultura, cuya tarea proseguirá hasta la tarde. El vier-

nes, a las 10:20, se realizará el debate entre ministros y autoridades sobre el tema “El desafío de la articulación con otras instancias del Mercosur, para la inclusión del impacto de las nuevas tecnologías en los diversos modos de creación,

SERÁ EL PRÓXIMO SÁBADO

WILFRIDO ORTEGA

Villagrán Bolaños y La de Roberto actuarán en el aniversario del bar.

Wanda Vázquez, Norbert Agüero y Pedro Nasi. la avenida España 1338 casi Senador Long. El lanzamiento del concierto se realizó el lunes pasado, a cargo de Norbert Agüero, propietario del bar; Wanda Vázquez, gerente; y Pedro Nasi, de la marca Pilsen, que patrocina

producción, difusión, distribución y goce de las expresiones culturales en sus agendas y visibilizar en la dimensión económica del bloque, así como la contribución de la cultura”. El cierre de la reunión del Mercosur Cultural será a las 16:00.

PELÍCULA OVETENSE

Show en Die Mannschaft

A dos semanas del tercer aniversario de Die Mannschaft (Eligio Ayala entre EEUU y Tacuary), en mayo pasado; el bar anuncia un show por el primer aniversario de su segundo local, en el barrio Carmelitas de Asunción, el próximo sábado, con las actuaciones de Villagrán Bolaños y La de Roberto. Se montará un escenario y habrá un espacio para 1.500 asistentes, en el estacionamiento de Die Mannschaft, ubicado sobre

Citas de oralidad, charlas y libros

el evento. Las entradas anticipadas cuestan G. 50.000 en Red UTS, y en puerta costarán G. 60.000. Los portones abrirán a las 19:00, mientras que las actuaciones musicales comenzarán cerca de medianoche. Reserva de mesas al (0985) 596-307.

Charla con el equipo de “La redención”

El encuentro será hoy a las 19:00, en la Universidad del Pacífico. Mientras continúa cosechando elogios del público en redes y creciendo en la taquilla nacional, el equipo de producción de la película ovetense “La redención” participará hoy en una charla organizada por la Universidad del Pacífico, a partir de las 19:00, con entrada libre y gratuita. Será en el auditorio Dr. Luis H. Berganza de la universidad, ubicada en avenida San Martín 961 casi

En plena mitad de semana la Feria Internacional del Libro (FIL Asunción) brinda un abanico de actividades. A las 8:00 inicia la denominada “Semana de la educación” en el auditorio internacional Stephen Hawking. A las 9:00, la escritora Renée Ferrer presenta su libro “Cuentos ecológicos” en el auditorio Ramiro Domínguez. A las 9:30, el escritor Javier Viveros lanzará el libro “Epoyeya del Chaco”, editado por Atlas. En el marco del IX Encuentro Internacional de Oralidad, a las 17:00 se realizará el espectáculo y lanzamiento del libro y CD “Criangã levada a sério” a cargo de la brasileña Suzana Montauriol. A las 18:00, la española Ana Cristina Herreros tendrá a su cargo un espectáculo y lanzamiento de obras.

Hérib Godoy. España, en el séptimo piso. Se contará con la presencia del director Hérib Godoy, autor de “Latas vacías” (2014); de Aline Moscato, directora de producción; Néstor Amarilla Ojeda, guionista; y Marco Bogarín, encargado del diseño gráfico del proyecto. El encuentro está dirigido especialmente a estudiantes de las carreras de Comunicación Audiovisual y Diseño Gráfico de la UP.

En ese mismo horario, en el auditorio Michael Burt, la escritora Lourdes Espínola hablará sobre la “Poesía femenina en Paraguay”; en el Rosa Brítez será realizado el lanzamiento de “3 cuentos” de Daiana Pereira Rodríguez, y en el Stephen Hawking se hará la presentación de los cómics “7 mitos guaraníes” y “Paraguay Retã Rekove 9 y 10”. De 18:00 a 20:00, en el stand de Servilibro, Andrés Colmán estará autografiando su libro “Menguele en Paraguay”.

MIÉRCOLES 6 JUNIO DEL 2018

MÚLTIPLES ACTIVIDADES PARA HOY

Humor, teatro y plástica convocan en la Manzana

CICLO TA’ANGA

Exhiben “Ejercicios de memoria” en ISBA

Será habilitada esta noche la muestra “Barro y Color”, de Martín Vallejos Cuevas.

sta noche, a las 19:00, en el espacio Miguel Acevedo del Centro Cultural de la Ciudad Carlos Colombino/Manzana de la Rivera (Ayolas entre Benjamín Constant y El Paraguayo Independiente), se realizará la inauguración de la muestra de pinturas “Barro y Color”, de Martín Vallejos Cuevas. “Barro y Color es una muestra pictórica de estilo realista, donde se conjugan la temática de los bodegones y utensilios utilizados en la vida cotidiana y costumbrista paraguaya, que de tanto ser vistos pasan desapercibidos, como que no guardasen ningún valor visual y estético”, comentó el artista. Martín Vallejos Cuevas es profesor de dibujo, pintura y dibujo arquitectónico; actualmente enseña en varios cursos particulares y en el Instituto “Taller del Arte”. Realizó estudios de dibujo y pintura en la Escuela de Bellas Artes de Asunción, en el Instituto Superior de Bellas Artes Plásticas y Aplicadas y en el Ateneo Paraguayo. También tomó clases particulares con Roberto Holden

Escena del filme documental de Paz Encina.

Ana Banks, Carmen Briano, Natalia Cálcena y Meche Rivas protagonizan “Será martes”. Jara, Víctor Soler Méndez, Ofelia Echagüe de Kunos y Manuel Viedma. HUMOR Y TEATRO Por otra parte, en el marco del ciclo Manzana Joven hoy, a las 20:00, sube a escena en el Auditorio Ruy Díaz de Guzmán del Centro Cultural el conductor de radio y televisión Jorge Ratti, en su faceta de monologuista con el stand up Autocensura.

Desde una visión muy particular, en esta puesta Ratti explora cómo lidiar con la autocensura, tocando temas de actualidad, redes sociales y un peculiar análisis sobre el paso del tiempo. El costo de las entradas es G. 30.000 y podrán ser adquiridas en puerta antes del espectáculo. Además, se anun-

cia la obra “Será Martes” en la Sala Federico García Lorca a las 20:00. La puesta es dirigida por Hugo Robles y protagonizan Ana Banks, Carmen Briano, Natalia Cálcena y Meche Rivas. El costo de las entradas para este espectáculo es de G. 35.000 y podrán ser adquiridas en puerta.

El documental de Paz Encina se puede ver hoy, a las 10:00, con acceso libre y gratuito.

recoge el relato de tres hijos de Agustín Goiburú, militante del Partido Colorado, preso, exiliado y luego desaparecido en 1977 en la ciudad argentina de Paraná, en el marco del Plan Cóndor llevado por las dictaduras de los países del área.

Prosiguiendo con el Ciclo de Cine Ta’anga 2018 del Centro Cultural de la República El Cabildo, esta mañana, a las 10:00, se exhibe el filme “Ejercicios de memoria” de Paz Encina, en el local del Instituto Superior de Bellas Artes (Próceres de Mayo c/ Ana Díaz).

Según comenta la cineasta, es una película basada en las voces de los hijos, de la viuda, el delator, con imágenes construidas a través de ellas, pero no sincronizadas, pero que siguen su propio recorrido para expresar los distintos climas. “Ejercicios de memoria” es una coproducción de Paraguay-Argentina-Francia-Alemania-Qatar/2016, con guion y dirección de Paz Encina; fotografía de Matías Mesa; sonido de Guido Berenblum y edición de Pablo Giorgelli y María Astraukas.

Estrenado en el 64° del Festival de Cine de San Sebastián, en España, el documental de la cineasta paraguaya, también fue proyectado en otros festivales internacionales. El filme

32 CARTELERA CINE+TV.

MIÉRCOLES 6 JUNIO DEL 2018

SALAS

●○○○○ MALA | ●●○○○ REGULAR | ●●●○○ BUENA | ●●●●○ MUY BUENA | ●●●●● EXCELENTE

Cinemark: Paseo La Galería (Avda. Aviadores del Chaco c/ Avda. Santa Teresa). Proyecciones en 2D y 3D. Además posee productos diferenciales como: Sala XD: Pantalla gigante de 4 pisos de alto, sonido envolvente, Auro 11.1. Sala PREMIER: Butacas estilo sofá reclinables, menú a la carta. Butacas DBOX: butacas con movimientos especiales sincronizadas con la película. Consultá precios en www.cinemark.com.py Cine Fuente: San Lorenzo (Ruta Mcal. Estigarribia Km. 9,5 y Pastora Cespedes). Precios 3D G.35.000; Precios 2D: G.25.000. Menores: Hasta 2 añosno pagan, hasta 12 años (3D) G.25.000, hasta 12 años (2D) G.20.000.

TULLY ●●●○○ Marlo siempre ha hecho todo por su cuenta pero con la llegada de su tercer hijo, comienza a tambalearse. Cuando finalmente cede y contrata a una niñera enérgica y libre de espíritu para las noches, Tully, descubre un lado de sí misma que había estado dormido y ahora comienza a aflorar. Pero resulta que Tully no es todo lo que parece ser… Director: Jason Reitman / Elenco: Charlize Theron, Mackenzie Davis /Comedia / Dur: 96 min / Apta para mayores de 16 años. Cinemas Plaza: (subtitulada) 17:00. Sol: (2D) (subtitulada) 22:40. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 13:15, 15:10, 17:05, 19:00. Villamorra: (2D) (subtitulada) 13:10, 15:05, 17:00, 20:40, 21:05, 22:35. Viernes y sábado: 23:00. Cinemark: (2D) (subtitulado) 15:00, 19:20, 21:50, 0:10. EL RITUAL ●●●○○ Un grupo de amigos de la universidad se reúne para emprender un viaje de senderismo por los montes de Suecia, con la finalidad de rendir homenaje a uno de ellos, muerto de forma violenta. Cuando se internan en el bosque, una presencia. Director: David Bruckner / Elenco: Rafe Spall, Arsher Ali, Robert James-Collier / Terror / Dur: 100 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemas Plaza: (2D) (doblada) 15:00, 21:15, (subtitulada) 19:15. Viernes y sábado: (2D) (subtitulada) 23:00. Pinedo: (2D) (doblada) 13:00, 14:55, 16:50, 18:45, (subtitulada) 20:40, 22:35. Sol: (2D) (subtitulada) 13:00, 17:00, 19:00, 21:30. Mariano: (3D) (doblada) 13:20, 15:30, 19:30, (subtitulada) 21:30. Cerroalto: (2D) (castellano) 15:30, 17:40, (subtitulada) 22:00. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 13:30, 15:30, 17:30. Mall: (2D) (doblada) 13:00, 14:45, 16:30 18:15, (subtitulada) 21:40. Multiplaza: (2D) (doblada) 15:10, 17:50, 21:00. Sábado: 22:55. Cine Fuente: (2D) (doblada) 13:00, 15:05, 19:50, 21:45. Sábado: 22:50. Domingo:

23:00

ESCENA DEL CRIMEN UNICANAL

Oscar Lovera conduce este espacio que analiza diversos casos policiales.

19:20

LA TORRE OSCURA HBO PLUS HD

En un mundo extrañamente parecido al nuestro, un cowboy de nombre Roland Deschain de Gilead persigue a su eterno enemigo, 'el hombre de negro'.

10:55. Villamorra: (2D) (subtitulada) 14:00, 16:30, 18:25, 20:20, 22:15. Domingo: 11:25. Real: (2D) (doblada) 13:40, 15:30, 17:20, 19:10, 21:00. Sábado 22:50. Cinemark: (2D) (subtitulado) 12:40, 17:30, 19:50, 22:20, 0:00. LA GRAN AVENTURA DE GAMBA ●●●○○ Los comentarios publicados son de exclusiva responsabilidad de sus autores y las consecuencias derivadas de ellos pueden ser pasibles de sanciones legales. Aquel usuario que incluya en sus mensajes algún comentario violatorio del reglamento será eliminado e inhabilitado para volver a comentar. Enviar un comentario implica la aceptación del reglamento. Directores: Tomohiro Kawamura, Yoshihiro Komori / voces: Justine Ezarik, Nash Grier, Crispin Freeman / Animación / Dur.: 92 / Apta para todo público. Sol: (3D) (castellano) 13:20, 15:10. Domingo: 11:00. Mariano: (3D) (castellano) 13:00, 14:50. Domingo: 11:00. Cerroalto: (3D) (castellano) 15:00, 17:00. Domingo: 11:10. Hiperseis: (3D) (doblada) 13:00, 14:55, 16:50. Multiplaza: (3D) (doblada) 13:10, 17:05, 18:55. Domingo: 11:05. Cine Fuente: (3D) (doblada) 13:15, 15:05, 16:55, 18:45. Villamorra: (3D) (doblada) 13:00, 14:55, 16:50, 18:45. Domingo: 11:05. Cinemark: (3D) (castellano) 12:20, 14:40, 17:00. LA REDENCIÓN ●●●○○ José, un excombatiente de la Guerra del Chaco (1932-1935) y enfermo terminal, recibe la visita de Marlene, la nieta de un ex camarada. Juntos emprenden un viaje lleno de recuerdos para dar con el paradero del abuelo de Marlene. Descubren historias, desentierran el pasado y encuentran juntos “La Redención”. Director: Herib Godoy / Elenco: Juan Carlos Notari, Lali González / Drama, histórico / Apta para todo público.

Pinedo: (2D) (castellano) 13:00, 14:50, 16:40, 18:30, 20:20, 22:10. Sol: (2D) (castellano) 15:00, 20:50, 22:40. Mariano: (2D) (castellano) 16:20, 18:10, 20:00, 21:50. Domingo: 11:10. Cerroalto: (2D) (castellano) 16:20, 18:10, 20:00, 21:50. Domingo: 11:10. Hiperseis: (2D) (castellano) 13:00, 14:50, 16:40, 18:30, 20:20, 22:10. Mall: (2D) (castellano) 13:20, 15:00, 16:40, 20:00. Multiplaza: (2D) (castellano) 13:00, 14:45, 19:45, 21:30. Sábado: 23:15. Domingo: 11:15. Cine Fuente: (2D) (castellano) 12:50, 14:35, 16:20, 18:05, 19:50, 21:35. Sábado: 23:20. Domingo: 11:05. Villamorra: (2D) (castellano) 13:05, 14:55, 16:45, 18:35, 20:25, 22:15. Domingo: 11:10. Real: (2D) (castellano) 14:05, 15:45, 17:25, 19:05, 20:45. Sábado 22:25. Sábado y Domingo: 11:40. Cinemark: (2D) (castellano) (XD) 12:00, 14:20, 16:40, 19:00, 21:30, 23:50, (2D) (castellano) (Premier) 13:00, 15:20, 17:40, 20:00, 22:30. RESCATE EN ENTEBBE ●●●○○ En 1976 cuatro personas secuestraron un avión que volaba de Israel a París, tomando a los pasajeros como rehenes y forzándolos a aterrizar en Entebbe, Uganda con la intención de liberar a docenas de palestinos encarcelados en Israel. Con sólo una semana para cumplir con el ultimátum de los terroristas, Israel debe tomar una decisión crítica: negociar o iniciar una misión de rescate aparentemente imposible. Director: José Padilha / Elenco: Rosamund Pike, Daniel Brühl, Eddie Marsan / Thriller, Drama / Dur: 106 min / Apta para mayores de 16 años. Cinemark: (2D) (subtitulado) 16:30. HAN SOLO ●●●○○ A bordo del Halcón Milenario se encuentra el contrabandista más querido del espacio. A través de una serie de arriesgadas travesuras en un oscuro y peligroso submundo criminal, Han Solo conoce a

17:00

TENDENCIAS PARAGUAY TV

Todas las novedades del mundo del espectáculo con Yazminne Brandan.

21:00

VENGANZA DESPIADADA FX MOVIES

En Colombia, durante la fecha de 1992, una pequeña que lleva por nombre Cataleya, de tan solo nueve años, escapa a Estados Unidos junto a su tío Emilio.

su grandioso futuro copiloto y encuentra al apostador Lando Calrissian en un viaje que marcará el curso de uno de los héroes más inesperados de la saga de Star Wars. Director: Ron Howard / Elenco: Alden Ehrenreich, Emilia Clarke / Ciencia Ficción, Aventuras, Acción / Dur: 134 min / Apta para mayores de 13 años. Sol: (3D) (doblada) 14:00. Hiperseis: (3D) (subtitulada) 13:15, 15:50, 21:25. Villamorra: (3D) (subtitulada) 15:55. Cinemark: (3D) (subtitulado) (Premier) 12:30, 15:40, 18:40, 21:40, (3D) (subtitulado) 12:30, 15:40, 18:40, 21:40, (2D) (subtitulado) 19:30, (2D) (castellano) 13:20. DEADPOOL 2 ●●●○○ Director: David Leitch / Elenco: Ryan Reynolds / Comic, Comedia, Acción / Dur: 118 Minutos / Apta para mayores de 16 años. Pinedo: (4D) (doblada) 16:10, (subtitulada) 21:30, 2D) (doblada) 13:00, 15:20, 17:40, 20:00, 22:20, (subtitulada) 14:10, 16:30, 18:50, 21:10. Sol: (2D) (doblada) 15:40, 18:00, (subtitulada) 13:20, 16:40, 19:00, 20:20, 22:40. Mariano: (2D) (doblada) 13:40, 16:10, 17:30, 18:30, 19:50, 20:50, 22:10. Cerroalto: (2D) (castellano) 16:00, 18:20, 19:40, 20:50, (subtitulada) 22:00. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 13:00, 15:20, 17:40, 18:50, 20:00, 21:10, 22:20. Cinemas Plaza: (2D) (doblada) 14:30, 17:00, 19:15, (subtitulada) 21:30. Mall: (2D) (doblada) 13:00, 15:10, 17:20, 19:30, (subtitulada) 21:40. Multiplaza: (2D) (doblada) 12:55, 16:30, 18:45, 20:45. Sábado: 23:00. Domingo: 10:55. Cine Fuente: (2D) (doblada) 12:50, 14:55, 17:10, 19:25, 20:35, 21:40. Domingo: 10:50. Villamorra: (2D) (doblada) 14:10, (subtitulada) 13:10, 15:30, 17:50, 20:10, 22:30. Real: (2D) (doblada) 14:00, 16:10, 18:20, 20:30.:es Sábado y Domingo: 11:50. Sábado 22:40. Cinemark: (2D) (subtitulado) (Dbox) 12:20, 15:10, 18:10, 21:00, (2D) (subtitulado) (Premier) 13:30, 16:20, 19:10, 22:00, (2D) (subtitulado) 12:20, 13:30, 15:10, 16:20, 16:50, 18:10, 19:10, 21:00, 22:00, (2D) (doblada) 19:40, 22:40.

21:00 TERCER TIEMPO RPC

Espacio de entretenimiento dedicado a toda la familia, con comentarios que te harán soltar más de una carcajada.

21:15

EL CAZADOR MAX PRIME OESTE

Diez años después de la caída de la economía occidental, las minas australianas continúan su actividad y atraen a los hombres más desesperados y a los más peligrosos.

VERDAD O RETO ●●●○○ Director: Jeff Wadlow / Elenco: Actores Lucy Hale, Tyler Posey / Terror / Dur: 100 min / Apta para mayores de 16 años. Cinemark: (2D) (subtitulado) 22:50. SHERLOCK GNOMES ●●●○○ Director: John Stevenson / Voces originales: Johnny Depp, James McAvoy, Emily Blunt, Maggie Smith, Michael Caine, Chiwetel Ejiofor / Animación / Dur: 90 min / Apta para todo público Cinemark: (2D) (doblada) 12:10, 14:30. AVENGERS: INFINITY WAR ●●●○○ Directores: Anthony Russo, Joe Russo / Elenco: Chris Hemsworth, Chris Evans, Robert Downey Jr., Chris Pratt, Mark Ruffalo / Comic, Aventuras, Acción / Dur: 92 min. / Apta para mayores de 13 años. Pinedo: (4D) (doblada) 13:10, 18:30, (3D) (doblada) 13:00, 16:00, 19:00, (subtitulada) 22:00. Sol: (3D) (doblada) 17:00, 19:50. Domingo: 10:30. Mariano: (3D) (castellano) 13:10, 16:40. Domingo: 10:50. Cerroalto: (3D) (castellano) 19:00. Domingo: 11:00. Hiperseis: (3D) (subtitulada) 18:25, 21:00. Cinemas Plaza: (3D) (doblada) 19:00. Mall: (3D) (castellano) 18:30, (subtitulada) 21:10. Multiplaza: (3D) (doblada) 15:00. Cine Fuente: (3D) (doblada) 17:00. Domingo: 10:30. Villamorra: (3D) (subtitulada) 18:30, 21:20. Domingo: (doblada) 11:10. Cinemark: (3D) (subtitulado) 18:50, 22:10, (3D) (doblada) 12:00, 15:30. GNOMOS AL ATAQUE ●●●○○ Real: Sábado y Domingo: (3D) (castellano) 11:30. PABLO, EL APOSTOL ●●●○○ Hiperseis: (2D) (doblada) 19:30, 21:30. Villamorra: (2D) (doblada) 18:55. Domingo: 11:15.

9:30

COCINEMOS JUNTOS RED GUARANÍ

El Chef Gabriel Bar propone sugerencias de cocina prácticas y sencillas.

21:00

TEEN BEACH 2 DISNEY HD Brady y Mack han regresado a casa luego de su aventura con el elenco de la película “Amor sin arenas” de los años sesenta.

Villamorra: Shopping Villa Morra. Asunción. Tel. 419-8999. Precios 3D Digital: Jueves a Domingo G. 40.000. / Lunes y Martes (excepto feriados) 35.000 G. . Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 25.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales: G. 25.000. Precios 2DDigital: Jueves a Domingo G. 30.000. Lunes y Martes G. 25.000 (excepto feriado). Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 20.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales G. 20.000. Hiperseis: Mcal. López esq. Tte. Casco. Asunción. Tel. 419-8500. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000. Pinedo: Pinedo Shopping. San Lorenzo. Tel. 419-8383. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000. Sol: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611-763. Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Mall: Mall Excelsior. Asunción. Tel. 443-015. CineArt San Lorenzo: Shopping San Lorenzo. Tel. 572-511. CineArt Ciudad del Este: Shopping Zuni. Tel. 061 518-986. Precios 3D: G. 35.000; G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 20.000 (lunes a jueves); G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Multiplaza: Shopping Multiplaza. Asunción. Tel. 525-028. Precios 3D: G. 30.000; G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 20.000; G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Real Cines: Real Acceso Sur. Fernando de la Mora. Tel. 525-309. Precio 2D: G. 20.000; 15.000 (miércoles y matinales). Cinemax 3D: Japón esq. Sgto. Reverchón. Encarnación. Tel. 071 204-388. Granados: J.L. Mallorquín y 25 de Mayo. Encarnación. Tel. 0985 766-791. Precios 3D: G. 30.000; G. 25.000 (miércoles y menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000; G. 20.000 (miércoles y menores de 12 años) Intercines:.Nanawa casi Pedro Juan Caballero. Caaguazú. Precios 3D: G. 35.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 30.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 25.000 (1ª función y miércoles); G. 20.000 (menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 20.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 15.000 (1ª función, miércoles, menores de 12 años). CerroAlto: Paseo CerroAlto de la Ciudad de Lambaré (Avda. Cacique Lambaré esquina Héroes del 70)

MUNDO. VIDEOCONFERENCIA

Desde la cárcel, Lula defiende JJOO 2016

Habló de la limpieza de los Juegos Olímpicos de Río en testimonio dado desde prisión.

l ex presidente Lula da Silva realizó ayer desde la cárcel una vibrante defensa del Brasil glorioso que lideró, al comparecer por videoconferencia como testigo en un juicio sobre presunta corrupción en la designación de Río de Janeiro como sede de los Juegos Olímpicos del 2016. El ex mandatario de izquierda (2003-2010), que desde abril purga una pena de 12 años y un mes de cárcel por corrupción y lavado de dinero en Curitiba, se presentó con traje oscuro y corbata amarilla, verde y azul (los colores de la bandera de Brasil) y se mostró bienhumorado al responder a través de una gran pantalla a las preguntas que se le formulaban desde un tribunal de Río, constató la AFP. “Estoy bonito ¿verdad?”, bromeó Lula, de 72 años. El dirigente fue citado como testigo por el ex gobernador de Río Sergio Cabral, condenado a más de 100 años de cárcel por casos relacionados con la trama corrupta desvelada desde el 2014 en la estatal Petrobras. Por la tarde también declaró por videoconferencia el ex astro de la Seleção Pelé, citado como testigo por el ex presidente del Comité Olímpico Brasileño, Carlos Nuzman. En la causa figuran igualmente como inculpados los senegaleses Papa Massata Diack y su padre Lamine Diack, quien en el 2009, cuando se atribuyeron los Juegos, era presidente de la Federación Internacional de Atletismo (IAAF) y miembro del COI, y que según la acusación habría recibido US$ 2 millones para comprar votos de la delegación africana. Lula aseguró que no hubo ninguna compra de votos para que Brasil, que ya había sido designado sede del Mundial-2014, obtuviera para Río la organización de los Juegos Olímpicos.

MIÉRCOLES 6 JUNIO DEL 2018

34 MUNDO.

MIÉRCOLES 6 JUNIO DEL 2018

GUATEMALA LLORA A MÁS DE 72 MUERTOS

Volcán erupciona de nuevo y para rescate de sobrevivientes Rescatistas luchaban a contrarreloj para hallar con vida a supervivientes, tras la mortal erupción del domingo. Nuevas explosiones dificultaban ayer las búsquedas.

l volcán de Fuego, que el domingo registró una potente erupción que ha dejado 72 muertos y miles de evacuados en Guatemala, aumentó este martes su actividad y registró una fuerte explosión, informó la protección civil. “Se realizan evacuaciones de las comunidades aledañas en estos momentos... la actividad del volcán de Fuego tiende a aumentar”, dijo a periodistas David de León, vocero de la Coordinadora para la Reducción de Desastres (Conred). Según análisis de expertos, nuevamente podrían registrarse flujos piroclásticos, los cuales están compuestos por lodo, agua, palos y rocas que descienden desde la cima del coloso, de 3.763 metros de altura y situado 35 km al suroeste de la capital. El pasado el domingo, el volcán

desató su furia con una potente erupción que se ha cobrado hasta el momento la vida de 72 personas, según el Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif). Además, se cuentan 46 heridos, 3.271 evacuados y 1.877 albergados en los departamentos de Escuintla (sur) y Sacatepéquez (oeste), que junto al de Chimaltenango (oeste) son los más afectados por la erupción volcánica. Un fotógrafo de la AFP en el lugar dijo que se escuchó un fuerte estruendo y luego una gran columna de ceniza se elevó por los cielos, lo cual obligó a las autoridades a evacuar a todas las personas que se encontraban en esa zona. Se activaron silbatos y gritos de alerta para que todos abandonaran el lugar y se subieran a automóviles para salir lo más rápido posible. Además del volcán de Fuego,

El volcán de Fuego vuelve a aumentar actividad en Guatemala. El domingo empezó a desatar su furia con una potente erupción que se ha cobrado hasta el momento la vida de 72 personas. en Guatemala también están activos los volcanes Santiaguito (oeste) y Pacaya (20 km al sur de la capital). Bajo una nube gris de ceniza, los equipos de rescate buscaban antes desaparecidos ayer martes tras la potente erupción del domingo. En las localidades afectadas por el alud volcánico, las calles están anegadas de ceniza y todo se llena de polvo con el vaivén de vehículos de emergencia.

AVALANCHA DE LODO Y CENIZA ARDIENTE Las autoridades admitieron que será casi imposible hallar sobrevivientes, debido a la naturaleza de la erupción, que arrasó varios poblados cercanos con una avalancha de lodo y ceniza ardiente. “Vamos a seguir hasta que encontremos a la última víctima, aunque no sabemos cuántas víctimas hay, pero vamos a revisar el área las veces que sea necesario”, dijo a la AFP el director de la Coordinadora para la Reducción de Desastres (Conred), Sergio Cabañas. Un niño de 8 años que había resultado con serias quemaduras en casi todo el cuerpo murió en el capitalino Hospital General San Juan de Dios. Una pequeña columna de ceniza coronaba ayer el volcán ante la mirada atenta de los socorristas, que se cubrían nariz y boca para protegerse del polvo que se levanta por doquier.

PRÁCTICA CONTRA “SIN PAPELES”

RÉCORD DE ASESINATOS

Exige no separar a los niños inmigrantes centroamericanos de sus padres.

gular al país sean procesadas y que sus hijos –incluso los muy jóvenes– les sean retirados”, declaró una portavoz del Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos, Ravina Shamdasani, en una conferencia de prensa.

Más de 500.000 homicidios registra el gigante sudamericano en 10 años.

La Organización de Naciones Unidas instó a EEUU a frenar de inmediato su controvertida práctica de separar a los niños inmigrantes centroamericanos de sus padres detenidos después que cruzan la frontera ilegalmente desde México. “Estamos profundamente preocupados por el hecho de que la política de tolerancia cero recientemente en vigor en la frontera sur de EEUU hizo que las personas atrapadas cuando ingresan de manera irre-

“EEUU tiene que terminar inmediatamente con esta práctica”, declaró Shamdasani y agregó que separar familias y detener menores de edad representa una “violación grave de los derechos del niño”.

Más de medio millón de asesinatos se registraron entre el 2006 y el 2016 en Brasil, que por primera vez en su historia superó la tasa de 30 homicidios por cada 100.000 habitantes en ese último año, según un estudio divulgado el martes. Solo en el 2016, último año con estadísticas disponibles, hubo un récord de 62.517 homicidios, de acuerdo con un estudio del gubernamental Instituto de Investigación Económica Aplicada (Ipea)

Pedido de ONU a EEUU Brasil, megaviolento

Shamdasani recordó que EEUU sigue siendo el único país en el mundo en no haber ratificado la Convención de Naciones Unidas sobre los derechos de los niños.

y del prestigioso Foro Brasileño de Seguridad Pública (privado). La cifra es casi 26% mayor que diez años atrás y coloca al gigante latinoamericano como uno de los países más violentos del planeta, con una tasa de homicidios de 30,3 cada 100.000 habitantes, 30 veces más que la media europea, señala el informe. “Brasil alcanzó, por primera vez en su historia, los 30 homicidios por cada 100.000 habitantes”, destacan los investigadores. “En los últimos 10 años, 553.000 personas murieron de forma violenta en Brasil”, agregaron. Los más afectados fueron los jóvenes, los negros y los pobres. Los blancos solo sufrieron 28,5% de los homicidios en el 2016.

ELECTA

Primera mujer de A. Latina en la ONU La canciller ecuatoriana María Espinosa presidirá la Asamblea General.

María Fernanda Espinosa. La canciller de Ecuador, María Fernanda Espinosa, fue electa el martes presidenta de la Asamblea general de Naciones Unidas: será la cuarta mujer que ocupe el cargo en los 73 años del organismo, y la primera latinoamericana. En una elección secreta que dividió a Latinoamérica, Espinosa obtuvo un total de 128 votos, incluido el de Venezuela y otros países “bolivarianos”, mientras su rival, la embajadora de Honduras ante la ONU, Mary Elizabeth Flores, de 44 años, recogió 62, incluido los votos de Colombia, Perú y Brasil. “Quiero dedicar esta elección a todas las mujeres del mundo que hoy participan en política, que se enfrentan a ataques políticos y mediáticos marcados por el machismo y la discriminación”, afirmó Espinosa, de 53 años, ante la Asamblea, informó la AFP. Espinosa, poeta, diplomática y escritora, reemplazará al eslovaco Miroslav Lajcak en el cargo más bien ceremonial pero que carga un gran prestigio por su visibilidad mundial. Su mandato durará un año y comenzará en septiembre. El jefe de la ONU, Antonio Guterres, celebró la experiencia de Espinosa como diplomática. Pero sobre todo su condición femenina.

MIÉRCOLES 6 JUNIO DEL 2018

35 AFP

ARANCELES A PRODUCTOS ESTADOUNIDENSES

Represalia de México a EEUU por US$ 3.000 millones Es en respuesta a medidas tarifarias aplicadas por Washington al acero y al aluminio.

cero, carne de cerdo y manzanas se cuentan en la lista de productos estadounidenses a los que México impondrá aranceles por un valor de casi 3.000 millones de dólares, como represalia a los de EEUU al acero y aluminio, dijo este martes el ministro de Econo-

mía mexicano. ‘‘La lista construida por México claramente va a ese nivel, al nivel cercano a los US$ 3.000 millones”, dijo a periodistas el ministro Ildefonso Guajardo, destacando que el monto es “proporcional” al impacto de las medidas dictadas por Washington. Las represalias suponen un revés

al diálogo para la renovación del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), que ambos países junto a Canadá integran desde 1994 y que se renegocia a exigencia del presidente estadounidense Donald Trump, dijo la agencia AFP. En la lista de productos estadounidenses que serán gravados con tasas de entre 15% y 25% están quesos de cualquier tipo, rallado o en polvo, manzanas, arándanos y whisky, además del cerdo y las uvas y produc-

Acero afectado por medidas de EEUU. México presentó ayer una demanda contra EEUU ante la OMC por los aranceles al acero y al aluminio, una medida que ya habían efectuado la Unión Europea y Canadá. tos de acero y de aluminio como revestidos de aleaciones y tubos de perforación. Guajardo precisó que los aranceles, que entraron en vigor este martes, se aplican a una combinación de productos de distintos sectores elegidos con el propósito de no dañar la competitividad de las cadenas productivas, reducir el impacto inflacionario y que no formen parte de la canasta básica.

ARANCEL A LA PIERNA DE CERDO Los gravámenes que anunció México como el de la carne de cerdo están destinados a sectores políticamente sensibles en EEUU, donde está una parte de la base de votantes del presidente Trump, que depende de las exportaciones, han advertido expertos. A pregunta expresa sobre si los aranceles han sido aplicados “quirúrgicamente” para afectar a estados que apoyan a Trump, Guajardo respondió: “ni niego ni confirmo”. Para la pierna de cerdo, del que México es el principal comprador de EEUU, Guajardo informó que ya se coordinó con el sector agropecuario local la apertura de cupos de importación para cubrir la demanda restante del año “que seguramente provendrá de Europa”.

36 PAÍS.

MIÉRCOLES 6 JUNIO DEL 2018

BEATIFICACIÓN DE MARÍA FELICIA DE JESÚS SACRAMENTADO

Chiquitunga inspiró a músicos, que compusieron su himno GENTILEZA

GENTILEZA

El grupo Levitas y el coro San Efrén aseguran que la futura beata les guió para escribir las canciones.

El Grupo Levitas une a amigos que se juntaron para cantar a Chiquitunga. pia Chiquitunga a la hora de componer los temas musicales seleccionados.

ara el concurso de selección de las 5 canciones que sonarán el día de la beatificación, los artistas aseguran que fueron inspirados por la pro-

Silvano Servín, miembro del grupo Levitas, que presentó “Mujer Virtuosa” contó que la canción nació luego de una experiencia de cada integrante con Chiquitunga. Sostiene que ella misma fue quien les fue inspiró a escribir la letra y a entonar la melodía. “El amor de Dios en nuestras vidas unió caminos y fortaleció lazos de amistad, y así guiados e iluminados por el Santo Espí-

Un imponente público participó de la gran gala que se realizó el sábado de noche, en el Banco Central del Paraguay. ritu de Dios, nació este himno, que es una ofrenda para la Iglesia y un regalo para nuestra tan querida amiga María Felicia, Chiquitunga”, aseguró Servín. Levitas está compuesto por Victoria Ojeda, vocalista de Jericho; María del Rosario Bruyn (salmista); Chrisitan Rojas y Silvano Servín, ambos del Grupo SdCband Soldados de Cristo. Los miembros del coro San Efrén del Seminario Mayor

Nacional –integrado por jóvenes seminaristas de distintas diócesis– surgió para la ocasión de la beatificación y hace un par de semanas escribieron la letra de la canción, fruto de la oración y devoción a la futura beata, explicó el seminarista Julio. El autor de la letra, música y arreglos de “Chiquitunga del Paraguay” es el seminarista Mario Luis González Salinas, quien con la aprobación y apoyo del equipo

Habrá concierto gratuito

El homenaje a la futura beata paraguaya, María Felicia, estará bajo la dirección del maestro Luis Szarán. Este lunes 11, desde las 19:00, en la Catedral Metropolitana, la orquesta Sonidos de la Patria y el coro Ars Canendi ofrecerán el concierto “Beatus Vir”, en homenaje a María Felicia de Jesús Sacramentado (Chiquitunga), quien el

próximo 23 de junio se convertirá en la primera mujer beata del Paraguay. El acceso al espectáculo será libre y gratuito, pero los asistentes que deseen ayudar pueden llevar donaciones. Se podrá escuchar un variado repertorio que

incluye obras de las misiones jesuíticas, como las de Martín Schmid, Domenico Zipoli, incluida una Música de Órgano de las Reducciones Jesuíticas, autores anónimos e indígenas. Además, se podrán escuchar temas populares como el Canto de los Estacioneros y para el cierre la canción compuesta para Chiquitunga. La dirección musical estará a cargo del maestro Luis Sza-

rán, mientras que la coordinación artística será de Gisela Von Thumen. Integran el coro las voces de Giselle Dietze, Lorena Aguilera, Yemina Cazal, Gabriela Arias, Aníbal Rodríguez, Héctor Silva, y en los instrumentos Gustavo Barrientos, Jeanette Bogado, Rodolfo Britos, María Eugenia Benítez (violines), Héctor Rodríguez (cello), Mauro Figueredo (bajo), Miguel Santacruz (Clave).

directivo, inicia las prácticas con el coro en un maratónico proceso de ensayo y grabación de 72 horas. “Al hacerse pública la convocatoria los seminaristas del coro se adhieren al proyecto con la intención de dar mayor gloria a Dios, a través

del talento que el Señor les concede, de suerte que puedan dar frutos de alegría y que esa alegría llegue a plenitud”, indicó al asegurar que el San Efrén es un trabajo en comunidad, que nace inspirado en el testimonio de Chiquitunga, sobre todo en el amor y servicio al prójimo.

“Dios no es un Dios de muertos, sino de vivos”. Mc 12, 27 La resurrección de los muertos es un tema central en nuestra fe cristiana. Entre los judíos, muchos no la aceptaban y tratan de exponer a Jesús al ridículo con preguntas tramposas. Pero él con toda la sabiduría de quien conoce lo que dice nos cuenta que, en el mundo de los resucitados, ya no se vivirá como marido y mujer, sino que seremos como ángeles e insiste que aquellos que vivieron en el Señor y ya partieron de esta vida ya no están muertos, sino vivos en el Señor. La muerte de los creyentes no destruye, sino transforma. Paz y bien. Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino.

MIÉRCOLES 6 JUNIO DEL 2018

Presentan propuestas con miras a congreso educativo EXPERTOS EN EDUCACIÓN ESTIMULAN PARTICIPACIÓN

ARCHER SA

Suspenden el funcionamiento de los hornos de empresa PÁNFILO LEGUIZAMÓN

Aseguran que modelos internacionales fracasan en Paraguay porque somos guaraníhablantes.

Los humos de la fábrica molestaban a vecinos de varios distritos de Cordillera. La Secretaría del Ambiente (Seam) suspendió el funcionamiento de los hornos Acheson del Proyecto “Planta de Producción de Carburo de Silicio”, perteneciente a la empresa Archer SA. Estos hornos funcionaban en los distritos de Loma Grande y Nueva Colombia, del departamento de Cordillera.

ajo la premisa de que “la educación no se reduce a la escuela”, renombrados expertos en educación crean propuestas con miras a convocar un “Congreso Nacional de Educación”, anunciado por el Ministerio de Educación en el proceso de la revisión del sistema educativo para la reforma. El proyecto “Acción-Educación 2018” nuclea a profesionales, pedagogos e investigadores que buscan estimular la participación general y protagónica de los actores de la sociedad.

vencidos de que la participación es la vía. La educación del futuro la tenemos que construir entre todos”, señaló Melquiades Alonso, miembro del Proyecto Acción-Educación.

“No queremos que haya una propuesta, sino varias, para que podamos discutir acerca de esa educación que nosotros queremos. Estamos con-

El diagnóstico del sistema educativo fue realizado a partir del año 2011 a través de 100 “diálogos sobre educación” que se hicieron cada 15 días.

Expertos promueven la realización del Congreso Educativo anunciado por el MEC. Graciela Rojas, experta en Educación, propuso una educación con énfasis en “formación para la convivencia y ciudadanía”, elevando conocimiento y práctica con relación a derechos humanos; además, crear espacios de participación y compromiso juvenil. También habló sobre el caso bullying en el San José, ya que los estudiantes deben aprender y respetar la diver-

sidad de una sociedad democrática. El padre Enrique Gaska, de la Coordinación Nacional de la Pastoral Indígena (Conapi), señaló que su trabajo dentro del proyecto se basó en la educación indígena. Habló sobre la importancia de tener en cuenta el modelo educativo indígena de Paraguay, no de otros países. “Muchas

veces importamos modelos educativos para implementarlos aquí, donde somos guaraní-hablantes, por eso fracasamos. Los elementos culturales son muy importantes. Por eso yo creo que los modelos educativos indígenas son muy válidos y podemos aprender de ellos para construir algo nuevo, sobre todo en educación intercultural”, señaló Gaska.

FERIADO GASTRONÓMICO

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

Tata promete cálido domingo familiar Pese al clima frío, los expertos en gourmet templarán la jornada con una variedad de exquisitos platos. La feria gastronómica al aire libre Tata llega este domingo al Centro Ecuestre La Matilde, de Luque, donde de 10:00 a 23:00 ofrecerá 15 stands con variedades de alimentos cocidos a las brasas. La propuesta culinaria contará con actividades recreativas para niños y un escenario para artistas. Los expertos en gastronomía marcan para este domingo la cita en feria “Tata”.

“Así como dice el nombre Tata (fuego), lo que presentamos

es una feria de cocina al aire libre que nos ayudará a volver a donde todo empieza, el fuego”, señaló el vocero Esteban Aguirre. La propuesta es reunir a los amigos y a la familia alrededor del fuego. La feria juntará a cocineros, comensales y expositores en una jornada culinaria única, donde la familia tendrá numerosas

opciones artísticas y actividades para chicos y grandes, como música y conversaciones en torno al fuego. Se habilitarán zonas como Fuego, destinada a la cocina, un espacio para comer, degustar y aprender. Otro sector será La Peña y para los niños La Gran Ja Ja y La cocinota. Las entradas, de G. 20.000, podrán ser adquiridas en Red UTS o en puerta el día del evento. Los menores de 12 años no abonan. El costo de los platos que ofrecerán los stands rondará entre G. 5.000 y G. 35.000.

Según las denuncias formuladas por pobladores de la zona y posterior a los análisis técnicos realizados por la Dirección del Aire, que sirvieron de base para la adopción de la medida de precaución, la Seam dispuso la suspensión de la fábrica. La oficina pública informó que puede disponer una nueva evaluación de impacto ambiental, un ajuste al Plan de Gestión Ambiental y/o la suspensión de la obra o la actividad, ello sin perjuicio del inicio de los procedimientos sancionatorios, administrativos o penales, que pudieran corresponder. Además de determinar la suspensión del funcionamiento de los hornos de la planta, la resolución también ordena a los responsables del proyecto, presentar en carácter urgente un informe detallado y resultados de análisis sobre el proceso utilizado para la introducción de oxígeno en la zona cercana al núcleo de grafito del horno. Se les recordó la obligación del monitoreo de monóxido de carbono, con una metodología a definirse con la Dirección del Aire y con el acompañamiento en campo de técnicos de la misma y un informe sobre la composición química porcentual de las materias primas utilizadas, realizada por laboratorio certificado.

38 PAÍS.

MIÉRCOLES 6 JUNIO DEL 2018

POR PRIMERA VEZ DENUNCIAN GUARDIAS CASTIGO EN CLÍNICAS

EMPLEOS

“Corrupción, amiguismo y falta de reglamento matan”

Ofrecen 67 puestos a interesados La convocatoria es para el viernes y el sábado en Lambaré y San Lorenzo.

“A

los residentes de Clínicas les mata la corrupción, el desinterés y el amiguismo”, afirmó el Dr. Javier Giménez, miembro – representante no docente del Consejo Directivo de la Facultad de Ciencias Médicas de la UNA, a quien responsabilizan por la falta de programas y charlas en torno a salud mental. El profesional manifestó a La Nación que, efectivamente, se le encomendó crear espacios y charlas sobre referentes de salud mental y que los realizó con un equipo, pero asegura que los suicidios no se frenan con simples charlas y que todo el sistema de salud del país deprime a los profesionales de blanco, que ven varias realidades y no pueden hacer mucho.

bajo de 80, 90 o más horas por semana, es decir, el doble de lo convencional porque están sometidos a guardias. Incluso 3 guardias por semana, las famosas guardias castigo que por primera vez se animaron a denunciar”, expuso.

“Estructuralmente creo que lo que mata a los residentes es el trabajo dentro del hospital. No tenemos un Departamento de Salud Mental. Los residentes tienen un promedio de tra-

ANTECEDENTES

Giménez afirma que muchos médicos optan por la indiferencia como mecanismo de defensa ante la falta de insumos, camas, máquinas; otros luchan para erradicar la corrupción y a algunos les superan las situación y deciden quitarse la vida. Esto, tras el manifiesto estudiantil “No más batas al cielo” en repudio a los casos de suicidios de médicos residentes en el Hospital de Clínicas y quienes exigen un programa efectivo para salud mental.

En el 2006 se registró el suicidio de un residente, luego se repitió en mayo del 2017 y ante ese caso se solicitó la

FERNANDO RIVEROS

El Dr. Javier Giménez asegura que el mismo sistema de salud del país causa estrés y depresión a médicos.

“A los residentes de Clínicas les mata la corrupción, el desinterés y el amiguismo”, afirmó el Dr. Giménez. creación de un departamento de Psicología con la incorporación de profesionales psicólogos para la contención de estudiantes y médicos, pero el pedido fue “cajoneado” y

recién tras otro caso luctuoso fue aprobado. “¿Saben cuándo salió la resolución de la Creación del Departamento de Psicología que ya se había presentado? Tres días después

de la muerte del doctor Rolón, es decir, se tuvo que esperar un suceso luctuoso para que finalmente el decano haga la resolución de la creación del departamento”, afirmó.

Eliminan giro a la izquierda GENTILEZA 970AM

Desde ayer se eliminó el giro a la izquierda en Mariscal López y San Martín.

Desde ayer quedó eliminado el giro a la izquierda en la intersección de las avenidas Mariscal López y San Martín de Asunción con el objetivo es agilizar la circulación vehicular. Unos 20 policías de tránsito realizan el ordenamiento en los puntos conflictivos y trabajarán en las horas pico a fin de acompañar a los automovilistas para que la implementación de la nueva normativa pueda funcionar de manera correcta. Los vehículos pesados y colectivos deberán girar a la derecha en República Argentina, J. Eulogio Estigarribia y Cruz del Defensor, donde se encon-

AMBIENTE

Metrobús planta más de 1.300 árboles Entre la avenida Del Agrónomo y Pastora Céspedes sembraron 48 especies.

ESQUINA DE MARISCAL LÓPEZ Y SAN MARTÍN

Por el momento no habrá multas para los conductores que no cumplan con la medida.

LCR SAECA, para sus marcas Crediclub, Electro Hogar, Finco y Stilo Hogar, convoca a la feria de empleos este viernes 8 y sábado 9. Son 67 puestos a cubrir: 40 vendedores externos de electrodomésticos, 1 jefe de logística, 6 gestores de cobranzas, 1 jefe de ventas, 1 representante de Atención al Cliente, 1 auxiliar contable, 2 auxiliares administrativos. Los interesados deben acudir el viernes de 8:00 a 17:00 en Stilo Hogar (Acosta Ñu c/ Cándido Bareiro, Lambaré), y el sábado de 9:00 a 13:00 en Electro Hogar (Mariscal Estigarribia c/ Destacamento Cazal, San Lorenzo). Contactar a @lcrsaecapy o (021) 238-1572/3.

trarán con un semáforo para cruzar Mariscal López hacia O’Higgins. Desde O’Higgins deberán avanzar una cuadra hasta Guido Spano, girar a la derecha, y luego de otro cruce semafórico podrán retomar la avenida San Martín. Los rodados livianos deben girar a la derecha en Cruz del Chaco, a la izquierda en Quesada y a la izquierda nuevamente en Cruz del Defensor para después seguir el mismo trayecto que los pesados, hacia San Martín. La medida fue aplicada por la Municipalidad de Asunción en el marco del plan de mejoramiento del tránsito de la avenida Mariscal López.

La iniciativa forma parte del programa Reconversión Urbana y Metrobús del MOPC, que impulsó la entrega y plantación de 1.359 arbolitos de 48 especies diferentes, en el tramo de avenida Del Agrónomo a Pastora Céspedes, de San Lorenzo, como parte del plan ecológico del proyecto. Los plantines son de arasa, aratiku, carambola, canelero, ceibo, crespon, ficus, guajayvi, guaviju, hovenia, incienso, inga’i, lapacho rosado, lluvia de orquídea, mandarina, mirto, ñangapiry, naranjo dulce, pomelo, tamarindo, yvaporoity, acerola, aguai, arasa, corazón de la india, guavira, limón tahití, mandarina, entre otros.

MIÉRCOLES 6 JUNIO DEL 2018

BREVES

ALIANZA DE CADENA DE FARMACIAS CON UNPFA

Orientarán sobre salud sexual y reproductiva

ebido a que las farmacias continúan siendo la principal fuente de provisión de los medicamentos anticonceptivos, especialmente entre los jóvenes y adolescentes, mediante una alianza entre el UNPFA, la cadena Farmacenter y el Ministerio de Salud, se buscará brindar información calificada sobre salud sexual y reproductiva. Esta campaña, denominada “Cuidando tu salud sexual y reproductiva”, tiene por objetivo llegar especialmente a los jóvenes y adolescentes a fin de prevenir los embarazos no deseados. Según los datos

ESTE VIERNES 8

Premios al Grupo Nación FERNANDO RIVEROS

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

Los idóneos serán capacitados para brindar información veraz y precisa, especialmente a los adolescentes.

355

ADOLESCENTES recurren a una farmacia y no a sus padres.

4 de 10 NUEVOS DIAGNÓSTICOS

Carlos Juri, editor fotográfico del Grupo Nación, y Adelaida Alcaraz, editora de la Revista Foco, serán premiados.

El Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) realizará la entrega de premios a los ganadores de la 2ª Edición del Premio de Periodismo Científico del Mercosur y de la 8ª Edición del Premio Nacional de Periodismo Científico, escrito y fotográfico, este viernes 8 de junio, a las 08:00, en la Sala Luis H. Berganza del Conacyt, ubicada en Dr. Justo Prieto N° 223 entre Teófilo del Puerto y Nicolás Billof.

de VIH/sida corresponde a jóvenes y adolescentes

El lanzamiento de la campaña se realizó ayer en el local de la CAP. estadísticos de la cadena de farmacias, un promedio de 355 adolescentes prefieren acercarse a un idóneo de farmacia antes que preguntar a sus padres o consultar con un médico sobre métodos anticonceptivos. A fin de brindar respuestas claras y precisas, se procedió inicialmente a la capacitación de 300 colaboradores, que a su vez serán los formadores de los demás trabajadores de la cadena de farmacias, en la que diariamente llegan unas

16.000 personas en las 90 sucursales que tiene en todo el país. De acuerdo al informe de UNPFA, 4 de cada 10 nuevos diagnósticos de VIH/ sida corresponde a jóvenes y adolescentes, mientras que en nuestro país al menos 2 niñas de 10 a 14 años dan a luz, a lo que se deben sumar 54 adolescentes de entre 16 a 19 años que dan a luz diariamente, comentó Rocío Galiano, auxiliar de UNPFA en Paraguay. Los capacitadores habla-

ALUMBRAMIENTOS diarios de adolescentes de entre 16 a 19 años

TERCERA EDICIÓN

Ecoturismo el fin de semana

Fuente: UNPFA/Farmacenter

La ONG A Todo Pulmón Paraguay Respira lanza su tercera edición de Ecoturismo, con una apasionante excursión este fin de semana, del 9 al 11 de junio, en el departamento de Itapúa. Se recorrerán las ciudades de San Cosme y Damián, Capitán Miranda, General Artigas y Nueva Alborada, entre otros atractivos. Las personas interesadas pueden reservar su lugar llamando al (0994) 124022 o escribiendo en las redes sociales: atodopulmonPY.

rán sobre los cuidados y las formas de prevención de la salud sexual y de los métodos anticonceptivos para evitar embarazos no deseados. Con esto, se buscará disminuir el índice de enfermedades de transmisión sexual, explicó Fátima Morales.

PRESENTACIÓN

Proyectos para Fondo Verde

DE NIÑAS, NIÑOS Y ADOLESCENTES

Desafíos regionales de protección

El evento, que se desarrolló en la sede del Comité Olímpico Paraguayo fue organizado por la Secretaría de la Niñez y la Adolescencia (SNNA) y contó con el apoyo de la Unidad General de Derechos Huma-

GENTILEZA

Durante un seminario internacional se abordaron temas relacionados a los derechos humanos. El seminario internacional de protección de niñas, niños y adolescentes: Desafíos Regionales, culminó en la tarde de ayer con la habilitación de la exposición “Pintando mis derechos”, en conmemoración al 70 aniversario de la Declaración Universal de los Derechos Humanos.

Hoy, a partir de las 10:00, en el World Trade Center de Asunción, la Secretaría Técnica de Planificación (STP), en conjunto con la Agencia Financiera de Desarrollo (AFD), presentará los proyectos paraguayos aprobados por el Fondo Verde para el Clima (FVC): PROEZA (Pobreza, Reforestación, Energía y Cambio Climático) y Eficiencia Energética (EE). Se prevé la participación del titular de la STP, José Molinas, y el presidente de la AFD, José Maciel.

LLEGA A 254 DISTRITOS

Triplican cobertura de Tekoporã El ministro de la Secretaría de Acción Social (SAS), Héctor Cárdenas, destacó que en los últimos años el programa Tekoporã triplicó su cobertura a nivel nacional, llegando a los 254 distritos con que cuenta el país. Cárdenas aseguró que actualmente “ningún departamento del país está sin cobertura de Tekoporã” y destacó el impacto que tienen en la población más vulnerable programas como Tekoporã y Adultos Mayores.

nos del Ministerio de Relaciones Exteriores. El objetivo fue promover el progreso nacional y regional para la implementación de estrategias para la protección de niñas, niños y adolescentes. “Los derechos humanos exigen tareas de alerta permanente y requieren de mucho coraje por parte de autoridades, la sociedad civil y la participación de niñas, niñas y adolescentes. La promoción de los derechos humanos es una tarea cotidiana”, precisó el director general de DDHH

RESTITUCIÓN DE TIERRAS

Instan a cumplir sentencias Ricardo González, titular de la SNNA; Marcelo Scappini, director de DDHH de la Cancillería Nacional; Juan González, director del Instituto de Políticas Públicas del Mercosur, participaron del encuentro. de la Cancillería Nacional, Marcelo Scappini. También participaron el titular de la SNNA, Ricardo González; el

director ejecutivo del Instituto de Políticas Públicas en DDHH del Mercosur, Juan González; entre otros.

En el 2005, 2006 y 2010 la Corte Interamericana de Derechos Humanos condenó al Estado por haber violado los derechos a la propiedad tradicional, la identidad cultural y la vida digna de las comunidades Yakye Axa, Sawhoyamaxa y Xákmok Kásek del Chaco. Desde Tierraviva, que acompañó jurídicamente a las comunidades, instan a las nuevas autoridades a “asumir la responsabilidad y dar cumplimiento a las sentencias que restituyen sus tierras a dichas comunidades”, señaló el coordinador de la institución, José Paniagua.

40 JUDICIALES. Confirman prisión de policía Roberto Franco seguirá recluido en la sede de Investigación de Delitos de la Policía. La Cámara de Apelación, integrada por los jueces Gustavo Santander, Gustavo Ocampos y Pedro Mayor Martínez, confirmó la prisión del agente policial Roberto Franco, imputado por supuestamente limpiar el arma que utilizó su hermano, Carlos Franco, principal sospechoso del asesinato del niño Fernando Cardozo, el pasado 15 de mayo en el barrio Tablada Nueva de Asunción. De esta manera, el uniformado seguirá recluido. La fiscala del caso, Claide Acosta, realizó un allanamiento a una vivienda ubicada en San Lorenzo, donde se encontró un arma de fuego perteneciente al uniformado. En su momento, el juez de Garantías Hugo Sosa Pasmor decretó la prisión preventiva en la penitenciaría de Tacumbú, de su hermano, Carlos Franco, imputado por homicidio doloso, tentativa de homicidio doloso y violación de la ley de armas. Franco habría realizado dos disparos contra el niño de 5 años, quien falleció en el Hospital del Trauma.

JUSTICIA

DEVOLUCIÓN DE CAMIÓN QUE SE INCAUTÓ CON 2.130 KILOS DE MARIHUANA

Jurado investiga a tres camaristas del Chaco

La pesquisa inició ante sospechas de mal desempeño en sus funciones.

Juicio oral de Carlos Báez

ARCHIVO

CÁMARA

MIÉRCOLES 6 JUNIO DEL 2018

El ex jugador soporta otras dos condenas por perturbación de la paz pública y otros delitos. El tercer juicio oral y público de Carlos “Aquiles” Báez, ex jugador del Club Cerro Porteño, inició ayer y su abogado Diego Tuma pidió que varias personas declaren en el juicio oral. El fiscal Rodrigo Estigarribia no se opuso a la inclusión de los testigos, Sofía (mamá de Báez), Laura (hermana) y Federico (amigo), quienes prestaron declaración ante el Tribunal de Sentencia integrado por Víctor Alfieri, María Martínez y Elio Ovelar.

l Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados (JEM) resolvió iniciar una investigación ante sospechas de mal desempeño en sus funciones contra los camaristas Leonardo Páez, quien ya está enjuiciado y con pedido de suspensión en sus funciones por otro expediente judicial; Teresa Gauto, también enjuiciada, pero sin suspensión; Aníbal Ortiz. El JEM tomó la determinación tras publicaciones periodísticas que mencionan que dichos camaristas revocaron la resolución del decomiso de un camión que transportaba 2.130 kilos de marihuana en la zona de Joel Estigarribia, Boquerón. La resolución del Tribunal de Alzada salió el 6 de abril de este año.

El camarista Multifueros del Chaco, Leonardo Páez. para corroborar la actuación de los magistrados judiciales”, explicó el presidente del JEM, Cristian Kriskovich. En primera instancia, un Tribunal de Sentencia ordenó el decomiso del camión de la marca Scania tras condenar al conductor del rodado Gustavo Benítez, a 10 años de cárcel. Este fallo fue apelado por el propietario del vehículo Claudio Fernández Estigarribia y en segunda instancia se revocó la resolución

“Se resolvió iniciar una investigación y ahora se va a solicitar copia del expediente completo al Tribunal de Apelación de Filadelfia

y se dispuso la entrega del camión a su dueño. “Si bien el artículo 47 de la Ley 1340 prevé el comiso de bienes utilizados en la comercialización o suministro de sustancias estupefacientes, ella se refiere a bienes de propiedad de los autores o particulares del ilícito. Pues el siguiente artículo, el 48, dispone inclusive que el juez puede designar depositario judicial de cualquier bien a toda persona ajena al proceso que justifique ser propietaria del bien,

disponiendo además que la entrega definitiva podrá realizarse inclusive antes de la sentencia”, fundamentaron los camaristas. “En el proceso quedó demostrado que el propietario del vehículo automotor, cuya devolución se solicita, es ajena al mismo, no ha tenido participación en el ilícito investigado y además ha demostrado ser propietario del bien señalado”, agrega la resolución del Tribunal.

El ex jugador de fútbol también declaró y pidió a los jueces que consideren una pena mínima. “Solo participé del hecho de la pelea, no autoricé en ningún momento el uso del arma”, declaró y agregó estar arrepentido por lo sucedido y pidió perdón a la sociedad y al mundo. Tuma solicitó que absuelvan a su cliente del hecho punible de detentación de armas y que solo sea juzgado por perturbación de la paz pública. “Aquiles” cuenta con 2 condenas, una de 3,6 años por agresión y otra de 4,6 años por incitar a la violencia.

CANTIDAD DE CAUSAS EXISTENTES NO COINCIDE CON LA CANTIDAD DE AGENTES EN LA ZONA

DOLLY GALEANO

Comenzó auditoría en Fiscalía de CDE Unidad a cargo de Juliana Giménez es la primera en ser verificada. Ciudad del Este. Agencia Regional.

Ricardo Merlo y Gilda Villalba durante el informe sobre el inicio de la auditoría.

El anuncio que había realizado la fiscala general de Estado, Sandra Quiñónez, al asumir el cargo, de auditar las unidades fiscales del Ministerio Público de la región con sede en Ciudad del Este, comenzó el lunes. Esto fue informado ayer por el fiscal adjunto, Ricardo Merlo, y la encargada de la Audito-

ría en la institución, fiscala Gilda Villalba. “Como fiscal adjunto estaré apoyando la tarea y respondiendo a todas las necesidades”, dijo Merlo.

liza a través de un sistema que ya está instalado por la oficina a mi cargo, que es la Auditoría de Gestión, que tiene como finalidad realizar el control en cuanto a cantidad de causas y cómo van pasando de un estado a otro”, explicó Villalba.

La comitiva se instaló en el auditorio del Ministerio Público para el control respectivo. “Esta auditoría se realiza de dos maneras, la cuantitativa y cualitativa. La auditoría cuantitativa se rea-

Indicó que se trata de ver cuántas causas ingresaron, cuántas tienen imputación, fueron desestimadas y archivaron. “Es controlar el paso de un estado a otro”, agregó. En cuanto a la auditoría cualitativa dijo que es

el control de calidad de los procesos y será realizado por los relatores de la Fiscalía General del Estado. Informaron igualmente que el trabajo empezó con la Unidad No. 1 a cargo de Juliana Giménez. Merlo reconoció que la gran cantidad de causas existentes no coincide con la cantidad de agentes existentes en la zona, por lo que uno de los objetivos es aumentar la institución con más fiscales, pero también despoblar de causas las unidades.

48 SERVICIOS.

MIÉRCOLES 6 JUNIO DEL 2018

PRONÓSTICOS DEL TIEMPO ASUNCIÓN

HOY

JUEVES

VIERNES

SÁBADO

DOMINGO

LUNES

MARTES

160 ANDE

Parcialmente nublado

18/10

18/7

Soleado

Mayormente soleado

19/11

Tormentas matinales

Tormentas por la tarde

26/21

30/22

24/14

EN PARAGUAY CIUDAD

HOY

JUE

Parcialmente nublado

19/10

REFERENCIAS

VIE

M. Estigarribia 21°14° 19°9° 22°13° Bahía Negra

24°17° 17°12° 23°15°

Caacupé

20°12° 18°7° 20°10°

Soleado 21/14

Mayormente soleado

MCAL. ESTIGARRIBIA

Cnel. Oviedo 21°12° 19°7° 21°11° Ciudad del Este 21°13° 19°8° 20°11°

Mayormente nublado

Encarnación 19°10° 19°8° 18°8° S. Juan Bautista 18°11° 18°6° 18°9° Pilar

18°11° 17°6° 18°9°

Concepción

21°15° 19°8° 21°13°

21/15

Parcialmente nublado

CONCEPCIÓN

Nublado

Fuerte Olimpo 24°17° 17°11° 23°15° EN EL MUNDO CIUDAD

HOY

JUE

18/10

VIE

ASUNCIÓN

Buenos Aires 15°8° 13°6° 15°10° Lima

Lluvias aisladas

21/13

C. DEL ESTE

Lluvias

18°15° 19°15° 19°15°

La Paz

12°-2° 11°-3° 12°-3°

Londres

23°12° 23°13° 23°13°

Madrid

19°11° 24°15° 21°13°

Miami

30°23° 29°23° 29°25°

19/10

PILAR

Nueva York

19°14° 21°16° 28°17°

VIENTO

París

24°16° 25°16° 26°16°

San Pablo

22°15° 21°15° 19°10°

Tokio

23°20° 27°20° 27°21°

CRUCIGRAMA HORIZONTALES 1. Dar voces las aves cuando son pequeñas. 7. Ocupar a alguien, encargándole un negocio, comisión o puesto. 14. Entidad cultural dependiente de la ONU fundada en 1946. 15. En la tauromaquia, herir de corrida al toro cuando este se halla parado. 16. Artificio, astucia, con suavidad y halago. 17. Roca sedimentaria formada por arena de cuarzo. 19. Carente de enfermedad o achaques. 21. Gráfico obtenido por el electrocardiógrafo (sigla). 22. Pronombre personal dativo de 3ª persona (pl.). 23. Agencia del Departamento de Justicia de los EEUU fundada en 1973 encargada de hacer cumplir la "ley de sustancias controladas" (sigla). 26. Aúlla el lobo. 28. Dilatada, extendida. 29. No acertar el blanco. 32. Ente teatral italiano (sigla). 33. Fértil, fructuoso. 34. Primero y principal de los notarios y jefe de ellos, o el que despachaba con el príncipe y refrendaba sus despachos, cédulas y privilegios. 37. Especie de juramento, maldición o execración. 38. Adornáis, engalanáis. 42. De conformidad con las leyes de la naturaleza. 46. (...dorsal) Enfermedad de origen sifilítico caracterizada por distintos trastornos de la sensibilidad. 49. Nosotros (italiano). 50. Nombre común de un género de plantas compuestas, con flores agrupadas en capítulos. 51. Carbonato de sosa cristalizado que se halla incrustado a orillas de los lagos o ríos. 52. Árbol americano de la familia de las Saxifragáceas cuyas ramas flexibles sirven de zunchos para toneles. 54. Quiere, aprecia. 55. Pradería en que suele sestear el ganado vacuno. 56. Virus de inmunodeficiencia humana (sigla, inglés). 57. Antiguo nombre del nitrógeno. 60. Alimón. 63. Molusco lamelibranquio marino con concha de valvas desiguales. (pl.) 67. Árbol de la familia de las euforbiáceas, cuyo

Tormenta

18/11

HUMEDAD MÁX

KM/H

leño contiene un jugo acre y se emplea en ebanistería y para sahumerios. 68. Indígena filipina que prestaba el servicio de tanoría. 69. Desmontar, cortar árboles o matas. 70. Hierba umbelífera venenosa, común en los terrenos húmedos. VERTICALES 1. Interjección usada para expresar ruido, explosión o golpe. 2. Sufijo que designa semejanza. 3. (International...) Asociación internacional de escritores fundada en Londres en 1921 para alentar el desarrollo de la literatura y la libre expresión de las ideas. 4. Diosa egipcia, hermana y esposa de Osiris, representante de la fuerza fecundadora de la naturaleza. 5. Relación de lo tratado y decidido en una junta. 6. Caballo cuyo pelaje es mezcla de blanco, gris y bayo. 7. (...Braun) Amante de Adolf Hitler. 8. Capital del estado de Michoacán (México). 9. Filete pequeño y de una sola raya. 10. (Fritz...) Director de cine alemán (1890-1976), autor del filme "Metrópolis". 11. Prefijo griego que significa "sobre". 12. Separar, desunir. 13. Prescripción facultativa. 18. Bastante, harto, muy. 20. Escudriño, miro con cuidado. 23. (Johnny...) Actor estadounidense protag. del filme “La maldición de la perla negra” (2003). 24. No acierte, marre. 25. Pieza de hierro o de otra materia rígida, en figura de circunferencia (pl.). 27. Corporación estadounidense involucrada en el golpe de estado que derrocó a Salvador Allende en 1973 en Chile. 28. Mamífero carnívoro de la familia de los félidos que posee una frondosa melena (pl.). 30. Asociación científica o literaria. 31. Quebradas, hechas pedazos. 33. Razón social o empresa. 35. Red (inglés). 36. Función que cumple algo o alguien. 39. Mamífero rumiante parecido al ciervo y tan corpulento como el caballo. 40. Aditamento, añadidura. 41. Cesta grande sin asas. 43. Que tiene igual naturaleza o valor que otra cosa (f.).

74 %

ENCARNACIÓN

PROB. LLUVIA

50 %

INDICE UV

DE 10

44. (Augusto...Bastos) Escritor paraguayo (19172005) autor de "Yo, el Supremo". 45. Agencia informativa de la República Argentina dependiente de la Iglesia Católica (sigla) (Agencia Informativa Católica Argentina). 46. Acción de tusar. 47. Limpias el trigo con arel. 48. Paja larga de los cereales después de quitarle el grano. 52. Sustancia de carácter ácido usada como desinfectante. 53. Vara, vergajo u objeto semejante que sirve para azotar. 56. Chorro muy delgado de algún líquido. 58. Se atreven. 59. El volcán más grande y activo de Europa, ubicado a los pies de Catania (Sicilia). 61. Lago (francés). 62. Sufijo que significa "norte". 64. Aguardiente obtenido por fermentación y destilación del jugo de caña de azúcar. 65. Artículo (abr.).

Tormenta eléctrica SALIDA SOL

ATARDECER

06:30

17:08

66. Organización profesional estadounidense que suministra y regula normas técnicas para la industria automovilística (sigla) (Society of Automotive Engineers).

SOLUCIÓN PUZZLE ANTERIOR

118

COPACO

162

ESSAP

132

BOMBEROS

911

POLICÍA

SAN AGOBARDO

HORÓSCOPO ARIES / 21 MARZO - 20 ABRIL La madurez que has obtenido gracias a todo lo que has vivido te permitirá el día de hoy tomar una decisión muy buena con respecto a tu vida profesional, no dejes pasar este momento. TAURO / 21 ABRIL - 20 MAY Estas en un excelente momento para comenzar a ser alguien importante dentro de tu trabajo, es probable que el día de hoy te den un ascenso, lo que te permitirá ganar más dinero en el futuro. GÉMINIS / 21 MAYO - 21 JUNIO

En el trabajo tendrás una muy buen noticia, ya que es muy posible que una persona deje su puesto el día de hoy y serás una de las personas consideradas para tomar su lugar, comienza desde ya a hacer mérito para conseguir este ascenso.

CÁNCER / 22 JUNIO - 23 JULIO

Es probable que debas volver un poco atrás en una materia que te ha tenido un poco preocupado, debido a que es necesario que tengas tu concentración total en lo que debes hacer.

LEO / 24 JULIO - 23 AGOSTO Es probable que en el trabajo o en los estudios tengas un mal día debido a otras personas, no se trata de tu desempeño, es solo un error que podría costar caro a muchos. VIRGO / 24 AGOSTO - 23 SETIEMBRE

Para los que estén con pareja en este momento pueden sentir que las cosas no marchan bien y estén pensando en la opción de separar los caminos para siempre, no dejes que esto suceda.

LIBRA / 24 SETIEMBRE - 23 OCTUBRE

El trabajo trae novedades, quizás haya algún cambio de jefe o de rumbo de la empresa, sea cual sea el caso, debes prepararte para ponerte al corriente con toda la nueva información que vas a recibir.

ESCORPIO / 24 OCTUBRE - 22 NOVIEMBRE Necesitas ver y entender a las personas que están junto a ti, incluso a las que trabajan a tu lado, toda persona es un mundo y eso es algo que siempre trae complicaciones. SAGITARIO /23 NOV. - 21 DICIEMBRE

Si estás conociendo a alguien hace poco, debes calmarte y hacer citas con tiempos de espacio, no es necesario hablar cada día ni tampoco verse a cada momento.

CAPRICORNIO / 22 DICIEMBRE - 20 ENERO

No es bueno que te estés comparando todo el tiempo con otras personas, recuerda que esto solo puede llevarte a la frustración o a sentirte mal con lo que haces o con lo que tienes en este momento.

ACUARIO / 21 ENERO - 22 FEBRERO

Recuerda que siempre nos medimos en la vida según las acciones que realizamos, procura tomar las decisiones correctas.

PISCIS / 23 FEBRERO - 20 MARZO

Un buen reencuentro ocurrirá el día de hoy con un amigo muy cercano que probablemente se fue de viaje hace algún tiempo.

SUCESOS.

MIÉRCOLES 6 JUNIO DEL 2018

BREVES

ALLANAMIENTO FISCAL EN JUAN E. O’LEARY

Investigando robo, hallan carne en piso de motel

PENAL DE CORONEL OVIEDO

Apuñalaron a recluso

En una de las habitaciones fueron encontrados 20 kilos de carne. El propietario del motel tiene pedido de extradición de la Argentina.

La agresión ocurrió en el pabellón D, donde dos internos discutieron y uno de ellos resultó herido. Un recluso de la Penitenciaría Regional de Coronel Oviedo resultó herido tras mantener una discusión con otro reo que le habría aplicado una puñalada. La víctima fue identificada como Jorge Giménez (33), recluido por robo agravado. El supuesto agresor fue identificado como Leocadio Gayoso (35), privado de su libertad por homicidio doloso. El hecho se registró el lunes en horas de la tarde en el pabellón D.

Ciudad del Este. Agencia Regional.

na comitiva fiscal-policial, encabezada por la agente Mónica Larrosa, allanó ayer a las 7:30 el motel El Placer, ubicado en el distrito Juan E. O’Leary, en el km 250 de la Ruta 7, Alto Paraná. Fueron encontradas bolsas de cortes de carne vacuna en el piso de una de las habitaciones, arma de fuego y arma blanca. La intervención fiscal, con acompañamiento de agentes de la Policía de Interpol, se realizó en busca de elementos vinculantes a un robo a mano armada ocurrido el 30 de mayo en el municipio. Tras el allanamiento, cuatro personas fueron trasladadas hasta la Fiscalía Zonal de Yguazú, en carácter de demo-

Carne distribuida en el piso de un motel de Juan E. O’Leary encontrada durante un allanamiento. rados. Aldo Silva, encargado del motel; Celia González, funcionaria; Erma Bernal, esposa de Juan Silva, propietario del local. También se encontraba en el lugar Arsenio Ortega, quien quedó detenido porque pesaba en su contra una orden de captura procedente de Caacupé. Tras la revisión del circuito cerrado, se detectó que un hombre, identificado como Ramón Cáceres, y su pareja, Celia González, ingresaron con las bolsas de carne al motel en horas de la madrugada. Ante esto, la fiscal

Larrosa imputó a ambos por reducción, pidió la prisión de la mujer y dispuso la rebeldía de Ramón Cáceres, quien está con paradero desconocido. Aldo Silva y su cuñada fueron liberados. “No presentaron documentos de los 20 kilos de carne encontrados en el motel, por lo que imputé a la pareja que fue vista en el circuito de grabación como la que ingresó la carne al local”, explicó Larrosa. Fueron incautadas como evidencias los 20 kilos de carne,

un cuchillo de carnicería, una escopeta calibre 12 mm, marca BOITO, un equipo de DVR, tres aparatos celulares y un cuaderno de anotaciones varias. CON PEDIDO DE EXTRADICIÓN El propietario del motel Juan Silva se encuentra prófugo de la Justicia y pesa sobre él un pedido de extradición a la Argentina por tráfico de drogas. El mismo tiene antecedentes por varios hechos punibles, como robo agravado y reducción.

AFP

48ª ASAMBLEA DE ORGANISMO

Eventual suspensión de Venezuela de la OEA Iniciativa promovida por EEUU y rubricada por Argentina, Brasil, Canadá, Chile, México y Perú. Washington, EEUU. AFP.

La asamblea de la Organización de Estados Americanos (OEA), el principal foro político del continente, aprobó el martes una resolución promovida por Estados Unidos que abre la puerta a una eventual sus-

pensión de Venezuela del organismo por quiebre del orden democrático. La iniciativa, adoptada por 19 votos a favor, cuatro en contra y 11 abstenciones, declara ilegítima la reelección de Nicolás Maduro y llama a aplicar los mecanismos de la Carta Democrática Interamericana por “alteración del orden constitucional”, un proceso que podría derivar en la suspensión de Venezuela de la OEA. La resolución, que fue criticada por Caracas como un

El plenario de la 48ª Asamblea de la OEA, en Washington, EEUU. “acto injerencista” necesitaba el apoyo de la mayoría simple del total de miembros de la OEA, que oficialmente son 35, aunque activos hay 34 porque Cuba no participa. EEUU aseguró tener esos 18 votos, antes de las votaciones, aunque intensas negociacio-

nes diplomáticas se desarrollaron en la sede de la OEA. Al Grupo de Lima, un bloque crítico de Maduro y que integran otros ocho países americanos además de los seis que plantearon el texto, se buscó adherir las naciones caribeñas, tradicionalmente aliadas de Venezuela.

ZSOLT TIBOR BARATH Q.E.P.D.

Falleció el 5 dé junio de 2018. LUIS GERONIMO RAMÍREZ, ANDREA DE BARATH E HIJOS, GABOR Y JERO participan con profundo pesar del fallecimiento del querido tío Zsolti. Ruegan elevar una oración al Altisimo por el eterno descanso de su alma.

50 DEPORTES.

MIÉRCOLES 6 JUNIO DEL 2018

EL BOXEADOR FLOYD MAYWEATHER LIDERA EL RANKING

Fútbol: Messi, con más ingresos La revista Forbes publicó la lista de los deportistas con mejores ganancias. Los Angeles, Estados Unidos. AFP.

E Lionel Messi.

l boxeador estadounidense Floyd Mayweather es el deportista mejor pagado del mundo en el último año con 285 millones de dólares en premios, seguido por el futbolista argentino Lionel Messi, según la clasificación publicada este martes por la revista económica Forbes. Mayweather, de 41 años, encabezó la clasifica-

ción anual por cuarta vez en siete años con una sola pelea, su polémico duelo en agosto del 2017 en Las Vegas contra la estrella de las artes marciales mixtas (MMA) Conor McGregor, que ha recibido 99 millones y quedó en cuarto lugar. La lista incluye el período del 1 de junio del 2017 al 1 de junio de este año. Gracias a la suma de 550 millones de esa megapelea, Mayweather, apodado “Money”, ganó en una noche más que en los doce meses que las estrellas del fút-

bol Messi (FC Barcelona, 111 millones incluyendo 84 millones en sueldos) y el portugués Cristiano Ronaldo (Real Madrid, 108 millones incluidos 61 en salario), que ocupan respectivamente el segundo y el tercer lugares. Ronaldo terminó primero en el ranking hace dos años. El brasileño Neymar ocupa el 5º lugar (París SG con 90 millones), por delante de la superestrella de la NBA LeBron James (Cleveland,

LOS ATLETAS CON MÁS INGRESOS ATLETAS DÓLARES 1- Floyd Mayweather (Boxeo) 285 millones 111 millones 2- Lionel Messi 108 millones 3- Cristiano Ronaldo 99 millones 4- Conor McGregor (MMA) 90 millones 5- Neymar 85,5 millones 6- LeBron James (NBA) 7 7,2 millones 7- Roger Federer (Tenis) 76,9 millones 8- Stephen Curry (NBA) 67,3 millones 9- Matt Ryan (NFL) 59,5 millones 10- Matthew Stafford (NFL)

85.5 millones) y el tenista suizo Roger Federer (77.2 millones). El armador de Golden State Stephen Curry es octavo (76.9 millones), por delante de dos jugadores de fútbol americano Matt Ryan (Atlanta, 67.3m) y Matthew Stafford (Detroit, 59.5m). El cuatro veces cam-

peón mundial de Fórmula 1, el británico Lewis Hamilton, ocupa el puesto 12 con 51 millones, mientras que Tiger Woods, rey indiscutible de marketing deportivo desde hace mucho tiempo, ocupa el puesto 16 con 43.3 millones, 42 de los cuales por contratos de publicidad y otras asociaciones.

LA SELECCIÓN DE MÉXICO, EN INDISCIPLINA

Polémica por fiesta privada Los futbolistas hicieron su despedida con asistencia de damas de compañía. México, México. AFP.

Nueve integrantes de la selección mexicana convocados para el Mundial de Rusia2018 desataron una polémica luego de conocerse que estuvieron en una fiesta a la que asistieron damas de compañía, aunque para autorida-

des del fútbol se trató de una actividad en su “tiempo libre”. “¡La verdadera despedida del Tri!”, publicó este martes en su portada la revista sensacionalista de espectáculos TVnotas al revelar que los futbolistas estuvieron acompañados “en un encerrón de 24 horas” por 30 “escorts” de alto nivel.

De acuerdo con la revista, la fiesta se realizó el pasado sábado por la noche luego de que México venció 1-0 a Escocia en el estadio Azteca en el partido de despedida de su afición. Guillermo Cantú, secretario general de la Federación Mexicana de Fútbol, comentó a la prensa que no habrá castigos para los jugadores implicados porque “no han faltado a los entrenamientos ni a la concentración”.

MIÉRCOLES 6 JUNIO DEL 2018

XI JUEGOS ODESUR COCHABAMBA 2018

PRENSA COP

Tenis de mesa asegura plata Rafael Nadal.

ROLAND GARROS

Nadal vuelve a escena ante Schwartzman Mientras que Muguruza y Del Potro juegan hoy, desde las 8:00, ante viejos conocidos.

Espectacular y muy reñido fue el compromiso de dobles entre paraguayos y brasileños, con victoria de la tricolor.

En dobles masculinos va por el oro, hoy desde las 20:15, ante Argentina.

París, Francia. AFP.

Hoy podría ser un día histórico para el tenis argentino, si ambos representantes acceden a semifinales. Desde el 2004 no se ven al menos dos argentinos en semifinales en París, y Schwartzman y Del Potro quieren tomar el testigo de David Nalbandián, Gastón Gaudio y Guillermo Coria. En el cuadro femenino, tras el abandono de Serena Williams, Maria Sharapova puede soñar con un tercer título en Roland Garros, pero tendrá que comenzar por superar la potencia de la española Muguruza, tercera del mundo y campeona del Roland Garros en el 2016. Mientras que el italiano Marco Cecchinato (72º del mundo) dio una de las sorpresas al apear en cuartos al ganador del Grand Slam parisino en el 2016, el serbio Novak Djokovic (22º), por 6-3, 7-6 (7-4), 1-6, 7-6 (13-11).

l tenis de mesa se aseguró una nueva medalla en Los XI Juegos Deportivos Sudamericanos Cochabamba 2018, al llegar a la final de la modalidad de dobles masculino. El team guaraní integrado por Marcelo Agui-

perdió Axel Gavilán. En el vóley de playa, nuevos triunfos de las duplas 1 y 2 de Paraguay y avanzaron a cuartos. El team número 1 de Michelle Valiente-Patricia Caballero se impuso a Bolivia por 2-0; mientras que el equipo 2 de Erika Mongelós-Gabriela Filippo le ganó 2-0 a Uruguay. En el basquetbol masculino, nueva conquista del combinado nacional ante Perú, por 77-60, alcanzando su tercera victoria. En el tiro con arco, cerró su gran actuación el joven arquero paraguayo Alejandro Benítez, en donde en la puja por el bronce perdió su compromiso.

Los compatriotas miden hoy a la Argentina en la gran batalla por el oro desde las 20:15. Además se desarrolló la primera ronda en individuales, en donde Marcelo Aguirre y Alejandro Toranzos triunfaron de entrada, mientras que

A su vez, en patinaje artístico se cumplió el programa corto

NATACIÓN MEDALLA MODALIDAD Matías López Oro 400 combinado Matías López Plata 200 espalda Renato Prono Plata 50 pecho Matías López Bronce 200 combinado Benjamín Hockin Bronce 200 libre Charles Hockin Bronce 100 espalda KARATE Leyla Servín Plata Kumite REMO Arturo Rivarola Bronce Singles RUGBY Selección femenina Bronce Seven FUTSAL-FIFA Plata BASQUET FEMENINO Bronce HIPISMO Bronce TENIS Montserrat González Oro Individual M. González-Camila Giangreco Plata Dobles GOLF C. Franco y Milagros Chaves Oro Mixto Carlos Franco Plata Individual Milagros Chaves Plata Individual Sofía García Bronce Individual SQUASH Luján Palacios Bronce Individual FÚTBOL FEMENINO Oro Por equipos SQUASH Plata Por equipos TENIS DE MESA Bronce Por equipos Marcelo Aguirre-Axel Gavilán Plata Dobles

en donde Víctor López quedó cuarto, Laila Ozuna fue novena y Florencia Irrazabal finalizó en el puesto once. Hoy es el programa largo y premiación. En el ciclismo MTB, Sara Torres fue séptima y Esteban Portillo abandonó tras una espectacular caída, que no pasó a mayores y en el atle-

tismo, Carmen Martínez, muy engripada quedó última en los 10 mil metros, mientras que Derlys Ayala, igualmente fuertemente engripado, abandonó en la tercera vuelta de los 5 mil metros. Hoy se produce el debut de varios atletas por la segunda ronda. Mientras que en futsal femenino, la Albirroja superó a Perú, 6-3.

GRAN JORNADA DEL TURF

Rocky Royal se llevó la octava carrera Superó a True Hope en la hora de la verdad y al muy jugado Paulinho.

El ejemplar presentado por el stud El Legendario, Rocky Royal, se llevó el premio de la carrera central y última suelta de la jornada realizada en el Jockey Club del Paraguay. Con la gran conducción del jockey

Juan Figueredo, superó a True Hope en la hora de la verdad y al muy jugado Paulinho. El cuidador del ganador Mario López lo presentó muy acorde para la ocasión, llevándose un triunfo más a su stud. DARÍO RUTTIA

El Nº 1 del mundo vivirá una nueva etapa en su recorrido en busca de su undécimo Roland Garros, hoy, desde las 8:00, en cuartos ante el argentino Diego Schwartzman (12º), mientras que la hispanovenezolana Garbiñe Muguruza y el argentino Juan Martín del Potro se medirán con la rusa María Sharapova y el croata Marin Cilic, respectivamente. Nadal pondrá a prueba los progresos del menudo tenista argentino Diego Schwartzman, que disputará sus primeros cuartos en Roland Garros.

rre-Axel Gavilán derrotó a Brasil por 4-3 y de esta manera se aseguró una nueva presea de plata, para sumar 23 para el deporte paraguayo y va por más en estos Juegos, el oro. La dupla guaraní sacó adelante un partido muy difícil, incluso estuvo abajo 1-3, pero se vino la sensacional remontada para imponerse por 4-3 para pelear hoy por el oro. Los parciales fueron: 11-8, 5-11, 4-11, 9-11, 11-5, 11-9, 11-5.

MEDALLERO ALBIRROJO

Rocky Royal es recibido en el recinto de los ganadores por sus dueños y allegados.

También se llevaron la victoria en la reunión 17 Capitán, en la primera suelta, que superó por varios cuerpos a Major Tango, llevando así el premio al stud de San Silvestre. En la segunda, India, con la monta del jockey José Romero, volvió por sus fueros y superó por varios cuerpos a Estelar y le dio el premio al stud Montenegro.

Ávatar, con la monta del jockey Juan Figueredo, ganó la cuarta al superar al muy jugado Velocissimus. Mientras que en la quinta carrera, superando a Soy Republicano y Muñeco, Garoto Boy se adueñó de otra de las carreras principales. Con

la conducción del jockey Juan Ramírez se llevó el premio al stud J.C. En la sexta carrera, Gaucho impuso su ritmo a Mascherano Real, uno de los favoritos de la noche, llevándose así un triunfo más para el stud J.C.

DEPORTES.

MIÉRCOLES 6 JUNIO DEL 2018

LA SELECCIÓN PREPARA ESTRATEGIA

a lesión del futbolista Derlis González fue motivo de preocupación en el seno de la selección paraguaya de fútbol, que se prepara para ir a disputar un cotejo amistoso frente a la mundialista Japón el martes venidero en Austria. El atleta recibió un fuerte golpe de manera casual de Richard Ortiz, en el fútbol recreativo que se cumplió en AlbiRóga de Ypané. De inmediato, los médicos de la selección lo revisaron en el vestuario. Sufrió un traumatismo de rodilla lado izquierdo y se realizaron estudios para definir la gravedad de la lesión, que lo marginó del entrenamiento. Se comprobó que fue solo un pequeño traumatismo.

Por otra parte, el zaguero Juan Escobar de Cerro Porteño se integró a la plantilla albirroja a fin de prepararse para poder jugar en el partido del martes 12 en el Tivoli Stadium de la ciudad de Innsbruck, Austria. El grupo de jugadores activó con el preparador físico argentino Gonzalo Llanos, quien no viajará a Austria, pero sí irá a Japón con la sub 16. A su vez, Gustavo Morínigo junto con los asistentes Roberto Acuña y Carlos Valdez, dirigió el fútbol en espacio reducido. El plantel vuelve a los trabajos esta mañana a las 10:30 en Ypané. SIN ZONA MIXTA Posterior a la tarea mati-

AMISTOSO INTERNACIONAL

Japón VS Paraguay Día: Martes 12 de junio Estadio: Tivoli de Austria Ciudad: Innsbruck Hora: 9:05 (Paraguay) Árbitro: Oliver Drachta Asistentes: Roland Brandner y Christian Rigler Cuarto Árbitro: Robert Schörgenhofer (austriacos) Salida de Asunción: El 7 de junio con escalas en San Pablo y Frankfurt Lugar de entrenamiento: Silberstadt Arena, en Innsbruck Regreso: Jueves 14 de junio

nal prevista para hoy, el homenajeado Justo Villar y el nacionalizado Alejandro Romero Gamarra atenderán a los miembros de la prensa en la sala destinada para tal efecto. A propósito,

Momento preciso del abandono del entrenamiento por parte de Derlis González, quien sale asistido. ayer no se permitió entrevistas en la zona mixta, habilitada para tal efecto.

Solamente se autorizó entrevistar a Richard Sánchez y Alan Benítez y con

ello, en lugar de dar facilidades a la tarea de la prensa, se obstruye su labor.

EN EL CERTAMEN ECUMÉNICO SE DISCUTE TODO, MENOS EL CANAL

Los 50 partidos del Mundial se vivirán por el SNT Todos los encuentros serán en vivo y directo para todo el país y para la gran final irán a Moscú Jorge Vera y Federico Arias.

CRISTÓBAL NÚÑEZ

El jugador tuvo un traumatismo en la rodilla izquierda que le obligó a abandonar el entrenamiento.

IRENEO ACOSTA

Golpe de Derlis asustó a todos

El Sistema Nacional de Televisión (SNT), fiel a su estilo desde Alemania 74, presentó en sociedad anoche al equipo que llevará a Rusia a los telespectadores del país, a presenciar los 50 partidos del Mundial que comenzará la semana entrante. El equipo de profesionales está encabezado por Jorge “Chipi Vera, quien estará acompañado por Federico Arias, Javier Sosa Briganti, Julio González Cabello, Daniel Chung, Benicio Martínez y Jorge “Gato” Esteche, quienes serán los relatores y comentaristas que entrarán en cada hogar paraguayo para acercar todos los compromi-

Los responsables de la transmisión en vivo de los partidos del Mundial por el SNT en la presentación anoche. sos que presentará la máxima cita mundial del balompié. Un detalle no menor es que en directo será la transmisión de todos los partidos, pero en la final estarán pre-

sentes los periodistas Jorge “Chipi” Vera y Federico Arias en el estadio “Luzhniki” de Moscú para relatar in situ los pormenores del gran partido que definirá al campeón del mundo.

La reunión del lanzamiento de los detalles se hizo anoche en Palo Santo Brewing Co., con la presencia de los directivos y periodistas del SNT, prensa e invitados especiales.

MIÉRCOLES 6 JUNIO DEL 2018

SENEGAL

Óscar Gómez.

por sorprender como en el 2002

FALTAN

Los africanos participaron por primera vez en Corea-Japón, donde contra todos los pronósticos llegaron hasta los cuartos de final. ¿Podrá repetir la historia este año?

no que formó parte de la historia grande de Senegal como jugador, ahora buscará como DT escribir más páginas de gloria en la competencia de mayor importancia a nivel de selecciones. Se trata de Aliou Cissé, quien capitaneó aquella histórica selección de Senegal del 2002 y, de hecho, una parte de la historia ya la ha vuelto a escribir al devolver a Senegal a un Mun-

dial 16 años después y apenas por segunda vez en su historia.

tarán todas sus esperanzas. En aquel entonces fue Henri Camara y hoy es Sadio Mané, el jugador de Liverpool, quien junto al brasileño Roberto Firmino y el egipcio Mohamed Salah conforma uno de los tridentes ofensivos más temidos de toda Europa.

Ahora queda por ver qué puede hacer en el certamen. Los africanos no la tienen fácil, ya que ocupan el Grupo H junto a Colombia, Japón y Polonia. El debut es ante los europeos, el próximo 19 de junio.

Rennais de Francia, pero que gran parte de su carrera lo hizo en el West Ham de Inglaterra, y con M’Baye Niang, quien jugó cinco temporadas en el Milan y ahora forma parte del plantel del Torino de Italia. Senegal, junto a Egipto y Marruecos son las selecciones africanas que experimentaron un renacimiento futbolístico en estos últimos cuatro años y les

En la selección, ese tridente Senegal lo completa con Diafra Sakho, actual jugador del Stade

Así como en el 2002, tendrá un referente sobre quien deposi-

4-3-3 DEBUT

FC )

Un ited)

ton ) aG

v u eye (F C E

ais

(Stad

n e Re

ay e

kh o

)

FC )

) o li

oo rp e

an é ( F C L i v

M’

b o d ji ( A n d e r

Ko am uyat é (West H

D ia f

p or )

C it m

( B i r mi n g

oy e

DT: Aliou Cissé

s ( Valencienn

I dr

áp

u ho Cheik

C h eik

ib a l y ( N

C is

Ko u l

r oy

K al

iaye (Ho

a s s am a ( A

N ’D

y l an

S a li

K ha

in L am

Senegal

Polonia

11 1

Niang ( Tor

in o

Participaciones en Mundiales

bastó para volver al Mundial, relegando a otros combinados que se habían acostumbrado a participar del certamen en los últimos años, como Camerún, Ghana y Costa de Marfil. Los senegaleses consiguieron su clasificación de manera invicta, habiendo ganado cinco de sus ocho partidos y empatando tres.

Senegal es la única selecciónquedisfrutó y sufrió un gol de oro en los mundiales. En la fase de octavos de final de C orea-Japón eliminó por esta vía a Suecia. Henri Camara a los 104 minutos de juego anotó el 2-1 final para que los africanos vayan a los cuartosdefinal.Yenesta fase,elturcoÍlhanMansiz alos94’anotóel1-0quedejó fueradelcertamenalosafricanos.Esegolfueelcuartoy últimogoldeoroenlahistoriadelosmundiales.Elprimerolohabíaanotadoel francés Laurent Blanc en 1998, el segundo fue el de Camara y el tercero el del coreano Jung Hwan Ahn en octavos contra Italia.

Denominación: Federación Senegalesa de Fútbol Fundación: 1960 Apodos: Los Leones de la Teranga

276.450.000 euros

Corea-Japón 2002 (Cuartos de final)

Es el valor total en el mercado de la selección de Senegal, según el sitio Transfermarkt.

Entrenador: Aliou Cissé Presidente: Mbaye Ndoye

HOMBRES DESTACADOS EN MUNDIALES - HENRI CAMARA

- BOUBA DIOP Fue el goleador senegalés en el Mundial de

Es uno de los siete jugadores que estuvieron

de Senegal en su única participación

Corea-Japón 2002. Anotó 3 tantos. Su primer

presente en los cinco partidos que jugó

final, cuando enfrentó a Suecia igualó el partido a los 37’ (Larsson anotó el gol de Suecia a los 11’) y luego a los 104’ marcó

gol, que además fue el primero de Senegal en la historia de los mundiales, fue nada más y nada menos ante el campeón defensor de entonces, Francia. Tanto con el cual los africanos derrotaron 1-0 a los europeos. Luego anotó dos en el

Estadio: Léopold Sédar Senghor Ranking FIFA: 28 o

- PAPA MALICK DIOP

Anotó los dos goles más importantes

mundialista hasta aquí. En los octavos de

Sadio Mané se roba todos los aplausos en el Liverpool de Inglaterra. Es la figura destacada en Senegal, que vuelve al Mundial luego de 16 años.

FICHA TÉCNICA

LA CIFRA

*Rusia 2018 será su segunda participación.

Días

Lo disfrutó y lo sufrió

VIGÉSIMO CUARTO CLASIFICADO AL MUNDIAL

vs. MARTES, 19 DE JUNIO – 11:00 Estadio: Arena Spartak, Moscú

Senegal en el 2002. Fue capitán en el partido ante Dinamarca, donde no estuvo

GRUPO H

el primer capitán Aliou Cissé, actual DT de

POLONIA

la selección africana. Junto a Papa Malick Diop; Ferdinand Coly, Omar Daf, Lamine Diatta, Bouba Diop, El Hadji Diouf y el

el tanto que le dio la clasificación a los

empate 3-3 ante Uruguay, en la última fecha de

arquero Tony Sylva fueron los que jugaron

cuartos de final. Fue el segundo gol de oro

la fase de grupos, lo que le sirvió para conseguir

los cinco históricos partidos de Senengal en

en la historia de los mundiales.

su clasificación a octavos.

el Mundial disputado en suelo asiático.

PALMARÉS

1 SUBCAMPEONATO DE COPA ÁFRICA DE NACIONES

-2001 (Malí)

SENEGAL COLOMBIA JAPÓN

54 DEPORTES.

MIÉRCOLES 6 JUNIO DEL 2018

Matías Espinoza retorna a filas de los gumarelos El talentoso volante zurdo que está a préstamos en General Díaz será una de las caras nuevas albinegras.

ARCHIVO

LIBERTAD MIRA LOS OCTAVOS DE FINAL DE LA LIBERTADORES

BRVS SOL DE AMÉRICA

FERNANDO ORTIZ VUELVE A DIRIGIR A LOS UNICOLORES

Matías Espinoza encara un avance ante la marca rival. Vuelve a Tuyucuá.

ibertad mira detenidamente los partidos de octavos de final de la Conmebol Libertadores donde enfrentará a Boca Juniors de la Argentina. El compromiso de ida será el miércoles 8 de agosto en La Bombonera a las 18:30 y la revancha el jueves 30 en el estadio Defensores del Chaco a las 18:30. Hay permanentes reuniones entre el presidente gumarelo Francisco Giménez Calvo y el entrenador Aldo Bobadilla para definir las posibles contrataciones, los que podrían irse y los amistosos a realizarse. En ese sentido, fue tajante el DT Aldo Bobadilla: “Tenemos un plantel frondoso, con juga-

dores de gran nivel. Pero veremos si en qué posiciones necesitamos reforzar. En la zona izquierda del mediocampo, después de la salida de Jesús Medina, tuvimos carencias. Retorna al club Matías Espinoza y tendrá la oportunidad de demostrar sus condiciones. Pero veremos si puede llegar otro más. Vamos a seguir conversando”. La minipretemporada será en el escenario de los albinegros. Se iniciará el 20 de junio. Jugará varios partidos amistosos, con rivales a confirmar, locales e internacionales. Bobadilla pidió la continuidad de Antonio Bareiro, pero es inminente su ida a otra entidad de nuestro medio.

La dirigencia que preside Miguel Figueredo resolvió ayer designar a Fernando Ortiz como nuevo técnico de Sol de América. Reemplazará a Héctor Marecos, aunque se encuentra provisoriamente al frente de la plantilla Alfredo Vera, quien dirigirá el partido de la última fecha ante Luqueño. Los componentes del cuerpo técnico serán los mismos que estaban en Sportivo Luqueño, Cristian Ruggeri es el asistente y el preparador físico será Alejandro Foglia. Empezarán a trabajar luego de una pausa que tendrá la plantilla.

LA ACADEMIA

“SALGUEIRO NO SE MUEVE DE NACIONAL” “Juan Manuel Salgueiro no se mueve de Nacional”, explicó el presidente Juan Carlos Galeano. Tiene contrato por un año más (hasta el 30 de junio del 2019) y podría firmar por otro año más. El deseo del jugador es terminar su carrera deportiva en la Academia. Si hay interesados deben ponerse en contacto con la dirigencia tricolor, y si hay acuerdo, pagar una rescisión. El plantel tendrá libre por 10 días y luego volverá a las labores. El entrenador Celso Ayala pasará un informe a la dirigencia donde se esbozará sobre las posibles contrataciones y los que dejarán la entidad.

LUQUEÑO

QUIEREN A LA RESERVA DE PRELIMINAR En Luqueño están gestionando para que la División Reserva juegue de preliminar el viernes ante Sol. El Auriazul es el puntero con 39 puntos y con un empate en la última fecha se consagrará campeón en esta categoría. Sin embargo, no es fácil mudar, ya que la programación de la Reserva ya está establecida para el domingo de mañana. La idea de los luqueños es que si se consigue el título sea ante un marco interesante de público para que los jugadores se sientan respaldados. Hoy podría definirse el tema.

MIÉRCOLES 6 JUNIO DEL 2018

CERRO SE IMPUSO A GUARANÍ

FERNANDO RIVEROS

Tuvo más viveza y efectividad LOS PROTAGONISTAS

EL MEJOR

EL ÁRBITRO

WILLIAN CANDIA

JUAN LÓPEZ

Después de un inicio débil, se fue asentando. Se animó más para pedir pelotas, generar y ser importante en el traslado del balón. Supo administrar los tiempos cuando Guaraní apretaba con el pressing. Raúl Cáceres, con sus proyecciones, también fue importante en el Ciclón.

Muy riguroso para expulsar sobre el final por un forcejeo casi normal a Diego Churín de Cerro Porteño y tras una supuesta reacción a Miguel Benítez, de Guaraní. Dejó pasar una falta dura del defensor aurinegro Luis Cabral, que no solo ameritaba la tarjeta amarilla.

CON PALMEIRAS, 9 Y 30 DE AGOSTO Una vez conocido el rival de Cerro Porteño en los octavos de final de la Copa Libertadores de América (Palmeiras de Brasil), la Conmebol confirmó días y hora de los dos juegos. La ida será en La Olla el jueves 9 de agosto, a las 20:45, y la revancha el jueves 30 de agosto igualmente a las 20:45 en San Pablo. En el Ciclón hay luz verde para la contratación de refuerzos. Serán dos los primeros asegurados del plano local. En los próximos días se dará a conocer los nombres, pues se va a esperar la finalización del torneo Apertura.

Marcos Acosta (26), quien peinó la pelota para el segundo tanto, de cabeza de Marcelo Palau, congratula a su compañero en medio del festejo.

CERRO PORTEÑO

GUARANÍ

Antony Silva 6 Raúl Cáceres 7 Marcos Cáceres 6 Marcos Acosta 6 Santiago Arzamendia s/n (38’ Teodoro Paredes) 6 Hernán Novick 5 (68’ Jorge Rojas) 6 M arcelo Palau 7 WILLIAN CANDIA 7 Kevin Fernández 6 Cristian Insaurralde s/n 5 (33’ Alfio Oviedo) Diego Churín 5 DT: Luis Zubeldía

Víctor Centurión 6 Robert Rojas 7 Luis Cabral 5 Andrés Imperiale 5 Miguel Benítez 5 Antonio Marín 6 Luis de la Cruz 6 Jorge Morel 6 (73’ Fidencio Oviedo) s/n Rodney Redes 6 (86’ Pablo Velázquez) s/n Rodrigo Bogarín 6 (80’ Rodolfo Gamarra ) s/n Lenon Farías 7 DT: Juan Azconzábal

Estadio: La Olla (Gral. Pablo Rojas). Árbitro: Juan Eduardo López (4). Asistentes: Evelio Giménez y Félix Arzamendia. Cuarto Árbitro: Fernando López. Goles: 16’ Diego Churín y 76’ Marcelo Palau (CP); 29’ Ronald Redes (G). Amonestados: M. Acosta, T. Paredes, M. Palau, D. Churín y H. Novick (CP); L. Cabral, R. Redes y L. de la Cruz (G). Expulsados: 90’ Diego Churín (CP) y M. Benítez (G). Recaudación: G. 53.360.000, por 3.958 pagantes (8.454 ingresantes).

Diego Churín, quien terminó expulsado, y Marcelo Palau desinflaron con sus goles el entusiasmo aborigen luego de un bonito tanto de Rodney Redes. MARTÍN VILLAGRA Periodista

POSICIONES EQUIPOS PJ PTS Olimpia 21 50 Cerro Porteño 21 41 Nacional 21 38 Libertad 21 36 Independiente 21 28 Sol de América 21 27 General Díaz 21 24 Guaraní 21 22 Santaní 21 21 Luqueño 21 21 Capiatá 21 21 3 de Febrero 21 13

sing constante y mejor manejo de los primeros instantes, Cerro Porteño contestó con el gol de Diego Churín, quien de globo tras la peinada de Cristian Insaurralde adelantó a los locales.

A la mayor movilidad, pres-

Las lesiones tempraneras del ofensivo Cristian Insaurralde y el lateral-volante Santiago Arzamendia obligaron a replantear el trámite con cambios obligados en filas azulgranas.

martin.villagra@gruponacion.com.py

erro Porteño quizás fue más lento, pero pensante en sus desplazamientos. Además tuvo viveza y efectividad para hacerse ganador ante un Guaraní que pagó caro las distracciones defensivas en los goles, que lo condenaron a una nueva derrota.

“Seguimos por una racha buena, queremos terminar bien este semestre. Creo que nos merecemos, por el gran esfuerzo que hemos hecho, y luego apuntar al segundo semestre”.

“El primer tiempo no se jugó bien, nos apresuramos a la hora de buscar la circulación y fuimos muy frontales. Se nos complicó un poco el partido. Corregimos en el segundo tiempo”.

MARCELO PALAU

RAÚL CÁCERES

VOLANTE AZULGRANA

DEFENSOR DE CERRO

Rodrigo Bogarín metía pases punzantes que herían a la defensa cerrista, que se veía superada con las corridas de Antonio Marín, más la lucha constante de Lenon Farías en ofensiva. El bonito tanto de mediavuelta de Rodney Redes avivó el entusiasmo a Guaraní, cuyo nuevo entrenador, el argentino Juan Manuel Azconzábal, no paró de apuntar cada detalle del juego, al igual que otros integrantes de su cuerpo técnico. El DT aurinegro tardó para cambiar y oxigenar a su equipo, que fue bajando de revoluciones sobre el epílogo. En medio de otra falla y distracción defensiva, Marcos Acosta peinó un balón y Marcelo Palau, de

cabeza, puso el segundo azulgrana, que fue definitivo. Willian Candia se animó a pedir más la pelota y fue importante para el traslado con pases seguros en el medio. Las proyecciones de Raúl Cáceres también quebrantaron varias veces la retaguardia aborigen, que sufrió con los constantes pivoteos de Diego Churín, siempre molestoso para inquietar. El punto negativo, pálido arbitraje, que coronó una mala tarea con las expulsiones del cerrista Diego Churín y de Miguel Benítez por un forcejeo casi normal en la disputa por el balón.

TORNEO APERTURA: Cerro suma tres puntos ante Guaraní

DEPORTES.

MIÉRCOLES 6 JUNIO DEL 2018

EL CAMPEÓN YA SE PREPARA PARA EL SEGUNDO SEMESTRE

P. 55

Marcelo Palau anotó para el Ciclón.

Las “obsesiones” de Olimpia

Miguel Samudio y Antonio Bareiro son los jugadores con los que el Franjeado quiere contar, pero ambos casos son muy complicados. Mientras, tiene casi asegurado a Vergara.

de los cuales dos son muy complicados y uno es casi seguro que llegue.

un año. Pero también dijo que la cuestión es muy complicada, al menos para este semestre.

Las dos “obsesiones” de Olimpia se llaman Miguel Samudio y Antonio el “Demonio” Bareiro. El lateral-volante, ex Libertad y actual Querétaro de México, admitió que hubo conversación con la gente de Olimpia, incluso ya desde hace

Mientras que lo que pide Libertad por el “Demonio” es casi imposible de alcanzar por Olimpia, que pese a que recibirá un buen ingreso de dinero por ventas, no alcanzaría a pagar los 3 millones de dólares que quiere el Guma-

relo para dejarlo ir. Por ello, Bareiro queda solo en una obsesión para el Franjeado y no pasaría de ahí. El gumarelo extendió ayer su contrato con el club. El que sí está mucho más cerca de vestir la camiseta decana es Sergio Vergara. El lateral del Sportivo Luqueño tiene contrato hasta este junio con el auriazul y su pase ya no pertenece a Libertad. Con su

llegada y la de Miguel Samudio, Olimpia buscará reforzar el lateral izquierdo, posición que puede quedar vacante.

y Saúl Salcedo a un grande de Argentina. Además, aseguró 1 millón de dólares en ingresos de sponsors, tras haber conseguido el título. En cuanto a la pretemporada, que arranca el próximo 25 de junio en Tobatí, se tienen en carpeta dos juegos amistosos, uno ante Bolívar en Argentina y otro ante Talleres, en nuestro país.

Además de renovar contrato con Verón, Olimpia tiene prácticamente asegurado un ingreso de poco más de 4 millones de dólares por las ventas de Osmar Leguizamón y Sebastián Ferreira a la MLS, ARCHIVO

odavía falta una fecha para que finalice el Apertura, pero el campeón ya mira con todo el segundo semestre en la búsqueda del bicampeonato. Si bien hay una base consolidada, la idea es reforzar el plantel con jugadores de calidad para potenciar aún más el equipo. En ese orden de cosas, Olimpia tiene tres nombres en la mira,

OLIMPIA PARA EL SEGUNDO SEMESTRE JUGADORES QUE BUSCA -Miguel Samudio -Antonio Bareiro -Sergio Vergara -Un central JUGADOR QUE NO SEGUIRÍA -Farid Díaz RENUEVA SU CONTRATO -Darío Verón JUGADORES DE LA CANTERA QUE SERÁN VENDIDOS -Osmar Leguizamón -Sebastián Ferreira -Saúl Salcedo RETORNA TRAS CESIÓN -Gianlucca Fatecha

LA RADIOGRAFÍA OLIMPIA EN EL APERTURA 21 PARTIDOS JUGADOS

DERROTA

EMPATES

VICTORIAS

Antonio el “Demonio” Bareiro está en la mira de todos, gracias a sus actuaciones.

Miguel Samudio, uno de los laterales que quiere Olimpia.

48 goles a favor 20 goles en contra 50 PUNTOS CAMPEÓN ANTICIPADO 79,3% DE EFECTIVIDAD SU ÚLTIMO PARTIDO DOM 10/06 – 17:15 FECHA 22 – APERTURA Olimpia vs. Nacional Estadio: Manuel Ferreira