Issuu

BINACIONAL: Empresas que construirán Aña Cuá serán conocidas antes de fin de año P. 8-9

Carlos Trapani, PROPUESTA: socio de la ARP. Pedirán que titular de la ARP se aparte del cargo mientras se investiga el caso del Frigorífico Concepción P. 16

w w w. la nacion .com . py

JUEVES 17 DE MAYO DEL 2018

PARAGUAY AÑO 23 · Nº 8.349 G. 6.000

REPRESENTACIÓN DIPLOMÁTICA EN ISRAEL SE MUDARÁ A LA CIUDAD DE JERUSALÉN

Respaldo parlamentario al cambio de sede de embajada La decisión del traslado es calificada de “valiente y justa”, además de coherente con la “línea histórica en las relaciones de nuestro país con el pueblo israelí”. P. 2

SAN ROQUE GONZÁLEZ DE SANTA CRUZ PRECEDIÓ EN LOS ALTARES A CHIQUITUNGA

A 30 años del primer santo paraguayo

COTIZACIONES COMPRA VENTA

GENTILEZA

La bancada del PLRA en la Cámara de Senadores y la Comisión de Amistad Paraguayo-Israelí dirigieron sendas notas de apoyo y felicitación al Ministerio de Relaciones Exteriores.

DÓLAR REAL PESO ARG. EURO

5.620 5.640 1.450 1.530 205 235 6.900 7.100

INVERSIONES

Ventajas del país atraen a empresas bolivianas P. 15

LIBERTADORES

Un clasificado Libertad recibe en su estadio a Atlético Tucumán desde las 18:15 P. 53

Antonio Bareiro.

En una jornada lluviosa y con un Ñu Guasu convertido en un enorme lodazal, el papa Juan Pablo II declaró santo de la Iglesia Católica al misionero jesuita Roque González de Santa Cruz ante una multitud. Ahora, Chiquitunga está próxima a convertirse en la segunda santa paraguaya. P. 37

POLÍTICA.

JUEVES 17 MAYO DEL 2018

BANCADA LIBERAL DEL SENADO

FACSÍMIL

Legisladores apoyan traslado de embajada paraguaya a Jerusalén CARTES VIAJARÁ EL SÁBADO A ISRAEL El jefe de Gabinete de la Presidencia de la República, Juan Carlos López Moreira, confirmó ayer que el presidente Horacio Cartes partirá este sábado rumbo a Israel con la finalidad de habilitar la embajada paraguaya en la ciudad de Jerusalén. Actualmente, la sede diplomática se encuentra en Tel Aviv. El secretario de Gobierno mencionó que la partida del mandatario será en el transcurso de la noche y su permanencia en dicho país se encuentra establecida para el 21 y 22 de mayo. El embajador de Israel en Paraguay, Zeev Harel, había destacado el apoyo recibido por el Gobierno paraguayo con el traslado de su embajada desde Tel Aviv a Jerusalén.

nando Silva Facetti (PLRA), Eduardo Petta San Martín (ANR-Colorado Añetete) y Zulma Gómez (PLRA), miembros de la referida comisión. La nota remarca además: “Vuestra decisión ha sido calificada por el gobierno de Israel como justa y valiente, calificativos que compartimos in totum, por lo que le hacemos llegar nuestra expresión de alegría y satisfacción por acompañar con este acto de reconocimiento el sentir del hermano pueblo israelí, de que Jerusalén es su capital eterna e indivisible”.

Sendas notas remitidas por los parlamentarios en respaldo al cambio de la sede diplomática en Israel.

Comisión Parlamentaria de Amistad Paraguayo-Israelí también expresó su respaldo a la decisión del Ejecutivo.

a determinación del Gobierno de trasladar la embajada paraguaya en Israel de Tel Aviv

a Jerusalén ha sido apoyada por instancias del Congreso Nacional, según las respectivas notas emitidas

ayer por los miembros de la Comisión Parlamentaria de Amistad Paraguayo-Israelí y por la bancada de senadores del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA). En ambos casos los documentos van dirigidos al ministro de Relaciones Exteriores, Eladio Loizaga.

“Los miembros de esta comisión parlamentaria no podemos estar abstraídos ante esta histórica posición asumida que nos coloca en el mismo sendero que una vez tomamos al reconocer el Estado de Israel”, expresa el documento que firmaron los senadores Fer-

ZEEV HAREL, DIPLOMÁTICO ISRAELÍ, VISITÓ AL PRESIDENTE ELECTO

HONOR COLORADO

GENTILEZA

Abdo explicó que no fue consultado Las relaciones diplomáticas y comerciales en agricultura y tecnología son buenísimas, sostuvo el embajador. El embajador de Israel, Zeev Harel, mantuvo una reunión con el presidente de la República electo, Mario Abdo Benítez, con quien dialogó sobre las relaciones diplomáticas y comerciales entre ambos países. En la ocasión también conversaron sobre la decisión del Gobierno paraguayo de trasladar la embajada paraguaya a Jerusalem. El diplomático israelí afirmó que “hablamos con el presidente electo un poco del traslado de la emba-

Harel añadió que a Israel y Paraguay les une “profunda amistad”. “Vamos a cooperar en varias materias y seguir trabajando para potenciar los lazos de amistad”, manifestó. Resaltó que “el objetivo de ambos países es poder expandir las relaciones

Cartes instó a apoyar a Abdo El Presidente recibió a dirigentes electos por el sector que lidera.

jada, pero él (Marito) me dijo que no fue consultado. De todas maneras señaló que tiene muy buenas amistades con Israel”. Abdo y Harel conversaron también ayer sobre las relaciones amistosas que tienen ambos países. comerciales. Trabajar para enviar empresarios israelíes a Paraguay para desarrollar nuevas relaciones”. Afirmó que la cooperación se mantendrá entre los dos países en

agricultura, educación y alta tecnología –que siguen siendo prioridad para la cooperación entre ambos gobiernos– y que además se buscará desarrollar otros campos.

Por su parte, la bancada del PLRA de la Cámara de Senadores también celebra “la decisión que nos permitimos de calificar como valiente y justa. Por eso nos congratulamos ante tamaño reconocimiento que sigue la línea histórica en las relaciones de nuestro país con el pueblo israelí, pues no olvidemos que fue nuestro país uno de los que votaron por la creación del Estado de Israel”. Esta nota está suscrita por los ya mencionados Silva Facetti y Gómez, además de Roberto Acevedo, Enzo Cardozo y Emilia Alfaro de Franco.

El presidente de la República, Horacio Cartes, pidió a los gobernadores y senadores del movimiento Honor Colorado que fueron electos, respaldar la gestión que llevará adelante el futuro presidente Mario Abdo Benítez. Fue en una reunión mantenida con ellos ayer, en Mburuvicha Róga. Uno de los participantes, Rubén Roussillón, gobernador electo de Presidente Hayes, manifestó que

el jefe de Estado “pidió trabajar con nuestro próximo presidente, de trabajar en equipo y fortalecer el trabajo a través de la unidad dentro del partido. Apoyar la gestión y trabajar de manera conjunta. Ir dándole la fortaleza a través de los gobernadores electos y parlamentarios”. El político colorado manifestó que es importante que la ciudadanía sepa que el Partido Colorado “goza de buena salud”, atendiendo que se vienen muchos desafíos importantes en la siguiente administración.

JUEVES 17 MAYO DEL 2018

AFIRMACIONES DEL GERENTE DE TABESA, JOSÉ ORTIZ

Intención de elevar tributo al sector tabacalero es “meramente político” ARCHIVO

El empresario sostuvo que se busca “joder” el negocio del Presidente sin importar las demás industrias existentes. LO QUE APORTAN LAS TABACALERAS -Aporte al fisco en concepto de Impuesto al Valor Agregado (IVA), Impuesto Selectivo al Consumo (ISC) e Impuesto a la Renta, Actividades Comerciales, Industriales y Servicios (Iracis): más de US$ 120 millones por año. -Trabajadores con seguro social: 3.630. -Aporte al IPS: US$ 6,5 millones anuales. -Tabesa lidera el ranking de contribuyentes entre las empresas privadas: G. 308.345 millones (2016). -Tabesa lidera la lista de contrataciones directas, con 1.395 trabajadores y un aporte al IPS de US$ 2,7 millones anuales. FUENTE: Unión de Tabacaleras del Paraguay (UTP), que nuclea a 15 industrias.

a intención de algunos sectores del Congreso de elevar los tributos que pagan las industrias tabacaleras en el país tiene un objetivo claramente político, afirmó el empresario José Ortiz. “Es algo absolutamente político. Esto es joderle el negocio a Horacio Cartes, y cuando hablan de esto, hablan como si Tabacalera del Este fuera la única industria. Hay otras cinco industrias a las que les joderían también, y les joderían, además, a los funcionarios, a los productores de tabaco, a toda la gente que más necesita del empleo”, expresó en declaraciones realizadas a Radio 1000 AM.

Ortiz se reunió con senadores donde expuso los argumentos del por qué se oponen a dicho proyecto.

La Cámara de Senadores analizará hoy en su sesión de la fecha el proyecto de ley que busca aumentar los impuestos a las tabacaleras y deberá ratificarse en su propuesta original o aceptar los planteamientos de la Cámara de Diputados, que consisten en subir las tasas del 18 al 22%. El Senado quiere incrementar el tributo a entre el 30 y el 40%, más un arancel de 1.500 guaraníes por cada cajetilla de 20 cigarrillos.

que puede subir hasta el 20% por ley–, 10% de Impuesto al Valor Agregado (IVA) y 10% de Impuesto a la Renta (Iracis). Se agrega otro 5% que se distribuye en dividendos. “El Impuesto Selectivo al Consumo es un tributo que se aplica únicamente a algunos productos, generalmente artículos suntuarios, y el sector tributa mucho más que las bebidas alcohólicas, sobre todo las destiladas”, aseguró.

Ortiz, gerente de Tabacalera del Este SA (Tabesa), explicó que el sector está pagando 16% en concepto de Impuesto Selectivo al Consumo (ISC) –

En otro momento, señaló que la industria tabacalera jamás se ha opuesto a las leyes fitosanitarias, relacionadas a las

advertencias y a las regulaciones, pero aun así “quieren destruir la industria, hacer desaparecer la industria”. Mencionó que en el área de las comunicaciones, por ejemplo, cualquier publicidad en radio quieren subir el IVA del 10 al 60%. “Aumentan 500% el impuesto, es eso lo que quieren hacer con el sector tabaco. Entonces, si quieren hacer eso, yo cierro mi radio y voy a abrir mi radio en forma clandestina, porque la radio clandestina no paga impuesto. Y es eso lo que quieren hacer con el tabaco”, indicó. La propuesta de incremen-

“Es algo absolutamente político. Esto es joderle el negocio a Horacio Cartes, y cuando hablan de esto, hablan como si Tabacalera del Este fuera la única industria”.

“El Impuesto Selectivo al Consumo es un tributo que se aplica únicamente a algunos productos, generalmente artículos suntuarios, y el sector tributa mucho más que las bebidas alcohólicas, sobre todo las destiladas”.

JOSÉ ORTIZ GERENTE DE TABESA

tar hasta el 40% el impuesto proviene especialmente de los senadores pertenecientes al Frente Guasu. Los mismos argumentan que lo que se busca es generar más ingresos

al fisco para destinarlos a programas de salud, educación y, una parte, a la Consejería Municipal por los Derechos del Niño, la Niña y Adolescente (Codeni).

Advierten que Ley de Tabaco sería inconstitucional ARCHIVO

Senador Silva Facetti señala que debería aceptarse la versión de la Cámara de Diputados.

Silva Facetti (der.) advierte el ilegal doble gravamen al tabaco.

El senador liberal Fernando Silva Facetti, líder de la bancada llanista, advirtió ayer que de sancionarse la Ley de Impuesto al Tabaco, tal como lo aprobó la Cámara de Senadores, y de llegar a ser promulgada por el Ejecutivo, la normativa podría ser atacada de inconstitucional con el argumento de la doble imposición al mismo hecho generador. Ello llevaría el caso a la Corte Suprema de Justicia una vez más y no podría

ponerse en práctica. El legislador indicó que el eventual aumento del impuesto al tabaco en un porcentaje de entre al 30% al 40%, sumado a un arancel fijo de G. 1.500 por cajetilla de 20 cigarrillos, podría ser atacado de inconstitucional por las empresas tabacaleras, argumentando que el sector pagaría un doble tributo. En ese sentido, señaló que la Cámara de Diputados aprobó con modificaciones, reduciendo la tasa impositiva hasta un rango del 18% al

22% y eliminando el arancel adicional. “Diputados testó, es decir, saca la parte de los aranceles, porque el hecho generador del arancel es el mismo hecho generador del Impuesto Selectivo al Consumo, por lo que tiene una doble tributación. Lo cual, jurídicamente, creo que algo de razón tienen”, sostuvo. El legislador indicó que sobre este punto se concentrará indefectiblemente el debate al momento de que el tema sea tratado por el plenario de la Cámara Alta, durante la sesión ordina-

ria prevista para hoy, a partir de las 9:00. “En caso que el Senado se ratifique, que Diputados acepte la ratificatoria del Senado, y que el Ejecutivo apruebe. Está la probabilidad cierta, porque existe una jurisprudencia en caso similar, que sea atacado de inconstitucionalidad por doble imposición al tener el mismo hecho generador, entonces es un debate que vamos a tener”, expresó. Por otra parte, el senador Silva Facetti aclaró que su bancada aún no tiene una posición definida al respecto.

POLÍTICA.

JUEVES 17 MAYO DEL 2018

INFORME DE GESTIÓN

Titular de IPS destaca millonaria inversión en el ente previsional ARCHIVO

Benigno López mencionó que un total de G. 900 mil millones fueron destinados en obras, infraestructura y equipamientos.

A disposición del próximo gobierno

López aclaró que no está detrás de ningún cargo en la próxima administración central.

l presidente del Instituto de Previsión Social (IPS), Benigno López, mencionó ayer que la institución invirtió un total de G. 900 mil millones en obras, infraestructuras y equipamientos para el centro sanitario en los últimos 3 años.

El presidente del IPS, Benigno López, aclaró ayer que no está detrás de algún cargo en el próximo gobierno que asume el 15 de agosto liderado por Mario Abdo Benítez. No obstante, dijo estar a disposición para ayudar en lo que sea necesario.

“Hicimos un informe de toda la gestión de setiembre del 2014 hasta hoy. Hemos invertido G. 900 mil millones millones en obras e infraestructuras que se cristalizan con obras como la de Ciudad del Este, 300 camas en la de Ingavi, 600 camas más, Coronel Oviedo, Caaguazú. El Hospital Central, la terapia intensiva y la otra parte de la terapia que se está terminando en estos días, 14 servicios dentro del hospital central que fueron reacondicionados. La puesta en marcha de una licitación para el Hospital Día dentro de la Central, un centro de rehabilitación”, indicó ayer tras presentar un informe de gestión al presidente Horacio Cartes en Mburuvicha Róga.

“Yo no estoy detrás de ningún cargo y de ninguna posición en el próximo gobierno. Me encuentro a disposición del presidente electo Mario Abdo Benítez para ayudarlo donde él crea conveniente”, indicó López, quien es hermano de madre de Abdo Benítez.

Señaló también que en las

La Clínica Ingavi fue reestructurada y se prevé su inauguración para dentro de un año. próximas semanas el IPS, tendrá el 100% de los medicamentos a disposición de los asegurados. Agregó que actualmente existe un proceso de licitación que permitirá que los medicamentos no falten en lo que resta del presente año y el 2019. “Del 100% de los 474 medicamentos que el IPS tiene en el cuadro básico hoy están adjudicados. Del 100 por ciento hoy tenemos en parque 411 medicamentos y el 70% están en proceso de entrega. Esto no a ocurrido en el IPS por lo menos en los últimos 10 años”, sostuvo.

ARCHIVO

Benigno López. INGAVI Respecto a la clínica periférica llevada a cabo en la ciudad de Fernando de la Mora, López mencionó que su inauguración se daría dentro de un año teniendo en cuenta el proceso de licitación para la tendencia de equipamientos. “Tardará entre 8 meses a un año de tal manera que se puedan hacer las licitaciones de los equipos. Ahí los costos son muchos más altos, son entre 30 y 60 millones de dólares para equipar todo el hospital”, refirió. El 23 de noviembre del 2017 fue inaugurado el Hospital

En noviembre del 2017 fue inaugurado el IPS de Ciudad del Este. Regional del Instituto de Previsión Social (IPS), en Ciudad del Este. La obra tuvo una inversión de G. 286 mil millones en una superficie de

48.400 m2 la obra cuenta con 250 camas de internación, 36 camas en la Unidad de Terapia Intensiva, 30 consultorios externos y 9 quirófanos.

S eñ a ló t a mbién que actualmente no dialogó con el ex senador sobre los rumores de que ocuparía un cargo en su gestión. “No tengo previsto ni está en mi cabeza ninguno de los cargos que se comentan, pero le agradezco a la gente por promocionarme. Yo no puedo decir qué cargo estará más cercano porque no hablamos sobre este tema con el presidente electo”, mencionó.

REVISTA SIGLO XXI

Embajador paraguayo, Antonio Rivas, fue el protagonista de la tapa de la nueva edición. La edición 108 de la revista Diplomacia Siglo X XI, correspondiente a abril, un órgano de la Academia de Diplomacia de España, destaca diversos temas relacionados a Paraguay a nivel internacional y particularmente su relacionamiento

con la Unión Europea. En la entrevista dirigida al embajador paraguayo ante España, A ntonio Rivas, realizada por José Luis Orella y Juan Carlos Nieto, hablan de las últimas elecciones generales.

“Mis compatriotas sin distinción de partido demostraron su compromiso con el futuro del país a través de su activa participación en un proceso electoral, marcado principalmente por la civilidad”, expuso el representante. De las 66 páginas, cuatro son dedicadas exclusivamente a Paraguay. Respecto al Mercosur, y lo que implica estar junto a dos gigantes como

GENTILEZA

En España destacan situación de Paraguay Argentina y Brasil, dijo: “Más que el tamaño del país, lo importante son las iniciativas que asumen los miembros con el objetivo de fortalecer el proceso de integración”. Mencionó además que Paraguay ejerce en este semestre la presidencia pro témpore del Mercosur y que se han retomado los objetivos originales establecidos en el Tratado de Asunción.

Tapa de la publicación española Siglo XXI.

SE INICIA CARGA DEFINITIVA DE RESULTADOS

El TSJE define impugnaciones de los comicios Los apoderados de las agrupaciones políticas deberán ser convocados para el juzgamiento final.

e acuerdo al cronograma electoral de las pasadas elecciones generales del 22 de abril, hoy concluye el plazo de escrutinio y juzgamiento final por el Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE), que se inició el 4 de este mes, conforme al artículo 6, inciso j, de la Ley Nº 635/95. Los ministros Jaime Bestard, María Elena Wapenka y Alberto Ramírez Zambonini deberán realizar la carga definitiva de los resultados, conforme a lo resuelto por las impugnaciones registradas durante el juzgamiento intermedio. De esta manera, los apoderados de cada agrupación política que se presentaron en los comicios pasados deberán ser convocados (en una fecha establecida) para la carga de los cómputos oficiales que se llevará a cabo en la sede del ente electoral, de acuerdo a la resolución que deberá ser dictada por el TSJE. Las solicitudes de nulidad de varias actas fueron analizadas el pasado 9 de mayo por los apoderados de cada

agrupación política junto con la Secretaría Judicial del TSJE, presidida por Lourdes Rojas, y posteriormente fueron elevadas a los titulares del ente para la revisión. Durante el escrutinio intermedio realizado por los tribunales electorales de todo el país, solo 1.021 impugnaciones fueron registradas. El departamento con más denuncias fue Alto Paraná. Lo resuelto por las impugnaciones podría tener una incidencia mínima, pero podría hacer variar algunas listas de los cargos pluripersonales: diputados, senadores, parlamentarios del Mercosur (Parlasur) y juntas departamentales. No obstante, para los cargos unipersonales –presidente y vicepresidente de la República así como gobernadores– ya no habría variaciones, teniendo en cuenta que para estos cargos los resultados provisorios arrojaron una diferencia del 0,03% con el sistema de Transmisión de Resultados Preliminares (TREP), plataforma implementada por la Justicia Electoral durante el desarrollo del proceso eleccionario.

PROCLAMACIÓN DE AUTORIDADES Según fuentes del Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE) ya está establecido adelantar para el 25 de mayo la fecha de la proclamación para las nuevas autoridades electas el pasado 22 de abril, día en que se llevaron a cabo las elecciones generales de nuestro país. Ayer los asesores del TSJE se reunieron con los ministros durante la mañana. Sin embargo, aún no hay una confirmación oficial. También se menciona que el acto de la entrega de certificados no se llevaría a cabo al final en la sede de la Justicia Electoral, sino en el Banco Central del Paraguay (BCP), teniendo en cuenta que son 782 nuevas autoridades electas. La actividad se realizaría a la mañana, aproximadamente a las 10:00.

ARCHIVO

JUEVES 17 MAYO DEL 2018

De acuerdo al cronograma electoral, hoy se definen las impugnaciones que estarán a cargo de los ministros del TSJE.

JUEVES 17 MAYO DEL 2018

7 ANÍBAL GAUTO

PASA AL EJECUTIVO

Diputados sanciona US$ 30 millones para viviendas vía AFD El préstamo del BID será destinado al proyecto “Desarrollo del mercado de financiamiento de la vivienda en el Paraguay”.

l pleno de la Cámara de Diputados sancionó el proyecto de préstamo de 30.000.000 de dólares suscrito con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), que será destinado al financiamiento de viviendas. El dinero estará orientado a personas de escasos recursos y de clase media a través del proyecto “Desarrollo del mercado de financiamiento de la vivienda en el Paraguay”, que será implementado por la Agen-

SUPERINTENDENCIA DE JUBILACIONES

Diputados realizó nuevamente desde ayer su plenaria durante la tarde.

El proyecto de ley que “crea el Consejo Asesor del Sistema Nacional de Jubilaciones y Pensiones, la Superintendencia de Jubilaciones y Pensiones, y establece normas de inversión del Sistema de Jubilaciones y Pensiones”, fue aprobado con modificaciones por la Cámara de Diputados y pasa a la Cámara de Senadores. El documento expresa la necesidad de dar respuesta a una de las necesidades más urgentes que enfrenta el país, que representa el resguardo y control de los fondos jubilatorios.

las de clase media. En este sentido, la diputada Cristina Villalba, presidenta de la Comisión de Presupuesto de la Cámara Baja, señaló que el objetivo del proyecto es contribuir a la reducción del déficit habitacional en Paraguay.

y el acceso a la vivienda. El déficit actual de viviendas en el país asciende a alrededor de 1.198.000 unidades y se estima que el presente programa reducirá en 1.250 unidades la carencia habitacional mencionada.

Esta canalización de recursos se realizará mediante el fondeo a intermediarios financieros para facilitar el financiamiento de la construcción

El proyecto que será remitido al Poder Ejecutivo plantea que el financiamiento se otorgará bajo las siguientes condiciones financieras: 23

cia Financiera de Desarrollo (AFD). De los US$ 30 millones, US$

20 millones serán para el financiamiento de viviendas para las personas de escasos recursos y 10 millones para

años de plazo, con 7 años para la ejecución y a una tasa de interés variable, basada en la tasa LIBOR, más un margen fijo, establecido por el BID. Por otra parte, la Cámara Baja resolvió rechazar el veto total del Poder Ejecutivo al proyecto de ley “Que modifica la Ley del Código de Organización Judicial y amplía sus disposiciones y las funciones de los juzgados de paz”.

ESPECIAL.

JUEVES 17 MAYO DEL 2018

BRAZO HIDROENERGÉTICO DE YACYRETÁ PERMITIRÁ INVERSIÓN DE US$ 610 MILLONES Y EMPLEARÁ 3.000 PERSONAS

Empresas que construirán Aña Cuá Entidad Binacional Yacyreta dará a conocer adjudicaciones para noviembre de este año. Aña Cuá aumentará 10% la producción de energía (276 MW más) y aprovechará US$ 70 millones que se pierden anualmente con el vertido de 1.500 m³/segundo de agua.

l 16 de abril y el 2 de mayo últimos del año en curso, la Entidad Binacional Yacyreta recepcionó las ofertas de las empresas interesadas en la realización de las obras civiles y equipamiento electromecánico del brazo Aña Cuá, respectivamente, que permitirán a la hidroeléctrica un incremento de hasta un 10% de su potencia energética instalada. En 180 días, a principio de noviembre próximo, se darán a conocer las adjudicaciones y luego de la firma del contrato las obras deberían comenzar en el primer semestre de 2019, para culminarlas en 50 meses, según el calendario. Este emprendimiento dará

mano de obra a más de 3.000 obreros de ambas márgenes y permitirá una inversión superior a los US$ 610 millones, con lo que se dinamizará la economía de la zona sur del país. La Entidad había iniciado el 15 de setiembre del 2017 el llamado a licitación pública internacional para la maquinización del brazo Aña Cuá. La construcción de la pequeña central hidroeléctrica significará un aumento del 10% en la producción de energía, y el aprovechamiento de unos US$ 70 millones que se pierden actualmente con el vertido de alrededor de 1.500 m³/s de agua. Aña Cuá tendrá una potencia instalada de 270 megava-

La represa hidroeléctrica de Yacyreta producirá un 10% más de energía gracias al brazo Aña Cuá. tios (MW) y estará ubicada aguas abajo de la presa Isla Yacyretá, en las inmediaciones de la margen izquierda del vertedero Aña Cuá. Contará con tres turbinas, tipo kaplan, de eje vertical, de 90,20 MW de potencia unitaria, un salto neto de 19,9

metros y generación anual total del orden de 2.000 GW/hora. El plazo de ejecución de las obras se estima en 50 meses, a partir de la firma del contrato hasta la puesta en marcha de la tercera y última

generadora. Las licitaciones comprenden la ejecución de las obras civiles y, por otro lado, el suministro electromecánico de generación. EMPRESAS INTERESADAS Las ofertas para las obras

civiles fueron recepcionadas el pasado 16 de abril y se presentaron las siguientes: China International Water & Electric Corp y otros, Salini Impregilo, Supercemento, Techint y otros, José Cartellone Construcciones Civiles, SACDE y otros,

Cartes y Macri lograron acuerdo estratégico

Maquinización de Aña Cuá hará frente a demandas futuras del sistema eléctrico paraguayo. El presidente Horacio Cartes y su homólogo de Argentina, Mauricio Macri, firmaron el 4 de mayo de 2017, en Ayolas, un acuerdo estratégico que busca aumentar la productividad de la Entidad Binacional Yacyretá (EBY) para hacer frente a la demanda energética del futuro de ambas naciones. Ello contempla la modernización y ampliación de las obras en el brazo Aña Cuá de la hidroeléctrica. Es así que tras dos años y medio de negociación, los

gobiernos de Argentina y Paraguay rubricaron el Acta de Entendimiento 2017 para el ordenamiento económico financiero de la EBY, que permitió reducir el pasivo de US$ 17.000 millones a US$ 4.084 millones. Además, se acordó la maquinización del brazo Aña Cuá. Cabe destacar que Macri y Cartes comparten un pasado común, considerando que ambos provienen del sector empresarial y estuvieron ligados al fútbol como presidentes exitosos de clubes populares en sus países, como son Boca Juniors y Libertad, respectivamente. “Luego de intensas negociaciones llegamos a un entendimiento con el gobierno

argentino, que nos permitirá reducir en casi un 80% la deuda de Yacyretá, permitiendo un ahorro de más de US$ 13.000 millones y la creación de nuevos proyectos, que generarán importantes ingresos y miles de nuevos empleos para nuestros compatriotas”, señaló Cartes en ocasión de la rúbrica del histórico documento. Macri resaltó que el acuerdo permitirá “dejar atrás 30 años de incapacidad para entendernos y terminar con un conflicto que no sirvió para nada”. Tras el acuerdo de voluntades entre ambos mandatarios, el proyecto se encuentra en fase de licitación y adjudicación de las empresas. De acuerdo con los plazos previstos, las obras se iniciarán en el segundo

Los presidentes Horacio Cartes y Mauricio Macri sellaron el acuerdo en Ayolas, el 4 de mayo del 2017. semestre de 2019, previéndose el montaje de tres turbinas más (tipo Kaplan) que se sumarán a las 20 que ya están trabajando. CUBRIRÁ LA DEMANDA Según especialistas locales,

la maquinización del brazo Aña Cuá es conveniente para nuestro país porque cubrirá el crecimiento de la demanda del sistema eléctrico en los próximos 30 años. La disponibilidad de potencia de las dos centrales binacionales, más la

de la Central Acaray, serán totalmente utilizadas. En 2007 los gobiernos de ambos países ya habían acordado reimpulsar la construcción de una central hidroeléctrica en el brazo Aña Cuá.

ESPECIAL.

JUEVES 17 MAYO DEL 2018

serán conocidas antes de fin de año PROYECTO AÑA CUÁ Generación Media Anual: 1.700 GWH. (Incremento del 8,8% de Generación actual.) Potencia Instalada: 276 MW Incremento del 9% de la potencia actual

Costo estimado del proyecto: US$ 610 millones. Plazo de ejecución de la obra: 50 meses Financiamiento: Recursos Propios

DESCRIPCIÓN La obra civil está constituida por: Canal aductor Dos presas laterales de tierra Casa de máquinas Canal de fuga Instalación de transferencia de peces.

Astaldi y China Gezhouba Group. Por su parte, las ofertas para equipamiento electromecánico de Aña Cuá fueron recepcionadas el pasado 2 de mayo y se presentaron: 1.- Voith Hydro LTDA; 2.- ATE Hydro Aña Cuá Plus (B& B SA, China Gezhouba, HArbin Electric Machinery Limited y Barrail Hnos S.A; 3.- Aravera - Consorcio para Aña Cuá (IMPSA, CIE SA y Power China). Así informaron este fin de semana técnicos de la Entidad. El plazo para la adjudicación de las obras es de 180 días,

El equipamiento electromecánico está compuesto por: 3 turbinas Kaplan de 92 Mw cada una 3 generadores de 100 Mva 3 transformadores trifásicos de 10 Mva Puente grúa y grúa pórtico Estación de maniobra SF6 Sistema de automatización, control y protección.

según las estimaciones del calendario. La maquinización del brazo Aña Cuá no implicará inundación del embalse ni ejecutar nuevas presas, esclusas, vertederos ni relocalizados. La obra está prevista aguas abajo de la Presa Isla Yacyretá, en las inmediaciones de la margen izquierda del vertedero Aña Cuá. La casa de máquinas será del tipo convencional, construida totalmente en hormigón armado, de aproximadamente 130 metros de ancho. Explicaron que la nueva Central se construirá en seco, ya que utilizará la

Presa Isla Yacyretá como ataguía de aguas arriba y requerirá una ataguía de baja altura de materiales sueltos para proteger el recinto de los niveles de restitución del vertedero Aña Cuá. El plazo de ejecución de las obras se estima en 50 meses, a partir de la firma del contrato hasta la puesta en marcha de la tercera y última generadora. La toma y la cámara espiral serán integradas, construidas en hormigón armado y formarán parte integral de la estructura de la central.

El tubo de aspiración será del tipo acodado y su dimensionamiento responderá a una velocidad máxima de salida de 2,50 m/s. Los generadores serán del tipo sincrónicos trifásicos, accionados por las turbinas hidráulicas, con eje vertical, totalmente cerrados y refrigerados, con intercambiadores de calor aire/agua alrededor del estator, tendrán una capacidad de 100 MVA. El sistema de transferencia de peces proyectado es del tipo ascensor con un sistema de corrientes de atracción generadas por gravedad, equipado con válvulas disipadoras de energía de cono y canalizadas a través de cámaras difusoras y rejas. EL INICIO DE UN NUEVO TIEMPO La maquinización del brazo

La Entidad Binacional Yacyreta tiene previsto el inicio de las obras de maquinación de Aña Cuá para el segundo semestre del 2019.

Aña Cuá y la instalación de tres turbinas más a la Central Hidroeléctrica Yacyretá forman parte de los nuevos proyectos acordados por los gobiernos de Paraguay, a cargo de Horacio Cartes, y de Argentina, de la mano de Mauricio Macri, en el marco del Acta de Entendimiento 2017, firmada el 4 de mayo del año pasado. Este acuerdo se concretó siendo directores por cada margen el Ing. Ángel María Recalde (Paraguay) y Humberto Schiavoni (Argentina). Este acuerdo significa un gran logro para Yacyretá, ya que por primera vez en su historia podrá pagar sus acreencias a los Estados Condóminos en forma regular, devolviendo el sentido para el cual fue construida, que es el de generar desarrollo para ambos países.

OFERTAS DE EMPRESASBRAZO AÑA CUÁ DE YACYRETÁ OBRAS CIVILES Ofertas recepcionadas el 16/04/2018: 1. China International Water & Electric Corp y otros 2. Salini Impregilo 3. Supercemento 4. Techint y otros 5. José Cartellone Construcciones Civiles 6. SACDE y otros 7. Astaldi 8. China Gezhouba Group EQUIPAMIENTO ELECTROMECÁNICO Ofertas recepcionadas el 02/05/18: 1. VOITH HYDRO LTDA 2. ATE HYDRO AÑA CUÁ PLUS: - B& B SA - CHINA GEZHOUBA - HARBIN ELECTRIC MACHINERY LIMITED - BARRAIL HNOS. SA 3. ARAVERA -Consorcio para Aña Cuá: - IMPSA - CIE SA - POWER CHINA Fuente: Yacyretá

EDITORIAL.

JUEVES 17 MAYO DEL 2018

Cuando se habla bien de Paraguay es porque lo merecemos

a no es una novedad que la situación de la economía paraguaya sea alabada en publicaciones especializadas de otros países por sus buenos números. Tampoco lo es cuando los organismos financieros internacionales se refieren a Paraguay como el que tiene los mejores indicadores económicos en comparación con los de otros países de la región. Como no se tratan de meras alabanzas o de cumplidos fortuitos a nuestro país, sino de lo que reflejan los hechos reales, tenemos que conceder que esas excelentes referencias hacia nuestro país son la mejor noticia que podamos escuchar. Que son un reflejo de la realidad por el buen trabajo que se ha venido haciendo desde el Gobierno y que, al mismo tiempo, constituyen un compromiso para seguir trabajando en la misma dirección. En ese sentido se ha referido a la realidad paraguaya la publicación económica argentina de El Cronista, que ha resaltado que el Paraguay tiene un desarrollo económico a paso firme y continuo, que ha venido creciendo a ritmo de 4,5% en los últimos años. Como causa de ese fenómeno positivo, ha señalado a la gestión del gobierno del presidente Cartes, dado que se han tomado decisiones correctas en las áreas económica y social. Y que el plan de desarrollo encarado hasta el 2030 tiene como pilares fundamentales la reducción de la pobreza, el desarrollo social, el crecimiento económico inclusivo y la inserción de nuestro país en la economía global. La completa radiografía del desempeño de nuestro país indica que el motor de este desarrollo es la diversificación de la matriz económica, y que a las exportaciones de productos agrícolas se ha sumado el envío de carnes al exterior, ya que Paraguay produce alimentos para 80 millones de habitantes. También remarca la instalación de gran cantidad de industrias mediante la Ley de Maquila, que ha impulsado el empleo

EL OJO DE MELKI

y aumentado las exportaciones. Pero lo más resaltante del informe periodístico es que refiere que la tasa de retorno de las inversiones que se hacen aquí es mucho más alta que la de los otros países vecinos. Destaca que la inversión que se hace aquí tiene una tasa de retorno del 22%, frente al 10% que se tiene en la Argentina, del 8% en el Uruguay y del 6% en el Brasil. Y que, por consiguiente, conviene mucho más invertir en Paraguay. Por su lado, el Fondo Monetario Internacional (FMI), en su último informe conocido en abril, refiere que nuestro país vislumbra un resultado fiscal primario positivo en los próximos cinco años, cosa que los técnicos interpretan como una clara señal de que nuestras finanzas públicas están fortalecidas. Como el resultado fiscal primario es la resta del total de ingresos menos el total de gastos, quiere decir que lo que el FMI prevé para los cinco años es muy saludable para las finanzas paraguayas. La información proveniente del máximo organismo técnico de las finanzas del mundo tiene su relevancia porque significa que Paraguay no solo ha venido teniendo un excelente crecimiento económico en los últimos años, sino que fundamentalmente en el próximo quinquenio no vamos a tener apuros porque nuestras finanzas van a estar en excelentes condiciones. Como señaló acertadamente un técnico del Ministerio de Hacienda, esto es un reaseguro de que las finanzas públicas del Paraguay son efectivamente sostenibles. No está demás reiterar, por consiguiente, que el Paraguay seguirá prácticamente con los mismos números positivos en los próximos años, si se prosigue con idéntica fórmula a la aplicada por la administración estatal de ahora, que tan buenos resultados ha propiciado. Y que, si vamos por el camino indicado, se continuará hablando bien de nuestro país porque nos lo merecemos.

FRASE-CITAS Para un cargo de confianza, la persona debe firmar una declaración jurada de rentas. HUMBERTO PERALTA Ministro de la Función Pública

Hemos mejorado nuestro posicionamiento internacional. La coyuntura con el Brasil abrió la posibilidad de la importación.

MARCOS MEDINA Ministro de Agricultura y Ganadería

EL TERMÓMETRO BENIGNO LÓPEZ Titular de IPS

sube

Las precariedades en las que durante años estuvo sumido el IPS han configurado una situación de hastío para los asegurados. En este gobierno, las mejoras han sido paulatinas y ahora la previsional proyecta convertir el Hospital Central en un centro de alta complejidad. Un acuerdo con una importante institución alemana especializada en hemato-oncología está en curso y a partir de allí se espera que en un tiempo más se pueda ofrecer una asistencia de primer nivel en el trasplante de médula ósea.

NICOLÁS MADURO Director-Gerente General: JOSÉ MARÍA AGÜERO HALLEY Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3182 · Fonoavisos: 959-3161.

Presidente venezolano La comunidad internacional, especialmente la americana, tensa la tenaza diplomática sobre el régimen de Maduro, en Venezuela, país que soporta una grave crisis social y económica desde hace varios años. Ahora, el Grupo de Lima, que integran gobiernos de la región incluido Paraguay, llama al gobierno de Caracas a suspender las elecciones generales que están previstas el próximo domingo 20 de mayo. Este Grupo se estableció en el 2017 para abordar en exclusividad la crisis venezolana.

baja

ANÁLISIS.

JUEVES 17 MAYO DEL 2018

Noelia, la música a todo volumen y los vecinos inadaptados MILIA GAYOSO MANZUR milia.gayoso@gruponacion.com

magine esta situación. Es feriado o domingo, ya entrada la noche, y al día siguiente usted debe salir temprano para ir a trabajar, y sus hijos para acudir a sus estudios. Pero su vecino continúa con su música a todo volumen. Tiene dos opciones: cerrar puertas y ventanas y morderse la lengua para evitarse problemas o ir a pedir –amablemente o con los nervios de punta– que baje el volumen de la banda sonora de su diversión y/o borrachera. Imagine que va y reclama, como le corresponde, y termina en el hospital porque su vecino, quiere continuar la farra. ¿A quién recurrir?, ¿Quién te devuelve la tranquilidad perdida? ¿Quién paga por los gastos del hospital y la jornada laboral incumplida? Sirva este preámbulo para presentarles la terrible situación vivida por la historiadora y docente Noelia Quintana Villasboa, quien al momento de escribir este artículo, se encontraba internada en estado delicado en un sanatorio de la capital, víctima de una pareja de inadaptados que la atacaron por el solo hecho de reclamar el alto volumen de la música que estaban escuchando. Utilizando su cuenta de Facebook, ayer, su madre Margarita Villasboa comunicó la agresión de la que fue objeto su hija: “Quiero avisar que Noelia Quintana Villasboa se encuentra en estado delicado. Fue agredida esta madrugada por dos vecinos en estado etílico. Estoy entrando en su cuenta desde mi celular con su permiso previo. Estas personas le rompieron su teléfono, lentes de vista y la cabeza y posee severos golpes por la cara. Como su madre mani-

fiesto mi repudio ante este acto de barbaridad hacia una persona que con la educación que la caracteriza solo pidió que bajen el volumen de la música para poder descansar”. La madre de Noelia, con permiso de la víctima, mostró ayer en la red social, algunas fotos que evidencian la golpiza de la que fue objeto. Los agresores, hombre y mujer, estaban al parecer bajo los efectos del alcohol, luego del “festejo” del Día de la Madre. No es la primera vez que ocurren hechos de esta naturaleza, donde la persona que se acerca a solicitar un derecho, termina siendo víctima de la locura de los infractores. Vivimos en una sociedad en retroceso, donde la violencia parte de un círculo donde imperan el alcohol y la drogas. El atropello del que fue objeto Noelia Quintana es una muestra de lo que ocurre en el país, donde actualmente impera la ley del mbarete argelado, que no admite que se le reclame nada porque se cree dueño de la verdad y de todos los derechos, aún por encima del de los demás. Situaciones similares se ven a diario en el tráfico, donde si reclamás una infracción, te gritan las peores groserías, te rozan intencionalmente el auto e incluso pueden apuntarte con un arma. Ocurre en el barrio, donde hay que aguantar la música a volúmenes imposibles de soportar, en horas de descanso; o donde hay que caminar por el medio de la calle porque las veredas están ocupadas por los vehículos, las chatarras del mecánico de la cuadra o las basuras mal dispuestas. ¡Y atajate Catalina!, si uno intenta hacer valer sus derechos, se expone al “enojo” de la vecindad o a represalias de toda índole. En ocasiones, cuando se hace la denuncia y los agresores van presos, es la familia la que se encarga de “vengar” a sus “inocentes” parientes, agrediendo nuevamente. Ojalá que este no sea el caso de Noelia y de nadie más.

Intuición: Salir de la mente para viajar hacia el alma ISMAEL CALA www.IsmaelCala.com Twitter: @cala Instagram: ismaelcala Facebook: Ismael Cala

odos la tenemos, pero pocos la desarrollamos. De hecho, en muchas ocasiones está rodeada por el manto de lo esotérico y con connotaciones místicas o sobrenaturales. Nuestra necesidad de certeza nos aleja de nuestra voz interior y con la absurda necesidad de evidencia científica, la intuición va quedando dormida. Algunos califican la intuición como un “poder” del ser humano, un sexto sentido interno que no se relaciona directamente con la realidad externa, solo lo hace con la interna, con nuestro “yo” más profundo. La intuición es etérea, más sublime, hay quienes aseguran que es una señal del alma. Se trata de un proceso mental que consiste en la unión de todo ese conocimiento que se encuentra en un estrato profundo de tu conciencia y es por eso que muchas veces lo asociamos con lo mágico. A menudo razonamos algo… lo encontramos lógico… pero una vocecita por allá adentro nos dice “eso está bien, pero no te vayas por ahí”. Es algo instantáneo, ausente de razón, se presenta de repente y dura apenas unos segundos. La intuición es esa voz que nos advierte que no es suficiente la evidencia y nos invita a buscar más información. La académica, investigadora y autora estadounidense Brené Brown en su libro “The gifts of imperfection” explica sobre la intuición que “es nuestra habilidad de mantener un espacio para la incertidumbre y nuestra disposición para confiar en las muchas maneras en las que hemos desarrollado sabiduría y entendimiento, lo que incluye el instinto, experiencia, fe y razón”. ¿Se puede aprender a ser una persona intui-

tiva? ¡Por supuesto que sí! Tuve la oportunidad en India de participar en una experiencia con niños que toman parte de un curso dirigido por el famoso gurú Sri Sri Ravi Shankar, en el cual les enseñan a intuir y a utilizar, a favor del conocimiento, todas las posibilidades que posee el ser humano, por supuesto, más allá de los cinco sentidos. Fui testigo de cómo aplicando la intuición esos niños reconocían dibujos, colores, títulos de libros y hasta números, con sus ojos cubiertos. Según el psicólogo alemán Gerd Gigerenzer,

En nuestra necesidad de certeza, tratamos de buscar respuestas únicamente en la razón cuando la suma de todo nuestro conocimiento y sabiduría, en su concepto más profundo, se resume en la intuición. autor del libro “Decisiones instintivas: la inteligencia del inconsciente”, esas corazonadas que solemos tener sobre algo o alguien no son carentes de lógica como muchos creen, ya que son las respuestas de nuestra inteligencia inconsciente, la cual permite a los individuos adaptarse a las más diferentes e imprevisibles situaciones que pueden ocurrir en la vida. En nuestra necesidad de certeza, tratamos de buscar respuestas únicamente en la razón cuando la suma de todo nuestro conocimiento y sabiduría, en su concepto más profundo, se resume en la intuición. Es por ello que mi invitación es a escucharla como una fuente de información que debemos considerar en nuestro día a día. ¡La intuición es una herramienta importante a la hora de transitar con éxito el camino de la vida!

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

JUEVES 17 MAYO DEL 2018

RESULTADOS DE ENCUESTA DE EXPECTATIVAS DE VARIABLES ECONÓMICAS

Proyecciones del PIB 2018 y 2019 subieron para el mercado interno

Fitch Ratings

2018

Moody’s Investors Service

Puente

BBVA

LatinFocus

Itaú

Cepal

The Economist

Agentes económicos locales

Banco Mundial

MF Economía

BCP

FMI

PROYECCIONES DE CRECIMIENTO DEL PIB DE PARAGUAY POR ENTIDADES (EN %) ENTIDAD

Fuente: Entidades.

LOS DATOS EXPECTATIVAS DE LOS AGENTES ECONÓMICOS (EN PORCENTAJES) Crecimiento económico 2018

4,0

4,2

2019

4,2

4,3

Inflación

Mejoran las expectativas para el mercado interno con respecto al crecimiento económico.

Agentes avizoran mayores resultados y esperan crecimiento del 4,2% este año y 4,3% el próximo.

a percepción económica de Paraguay mejora, no solo para los organismos internacionales y entes oficiales, sino que también para el mercado interno, ya que los agentes económicos avizoran mayor crecimiento para este 2018 y el 2019. De acuerdo al resultado de la encuesta Expectativas de Variables Económicas (EVE), el mercado ahora espera que el PIB crezca 4,2% del 4% estimado el mes pasado, mientras que para el

MAYOR ACTIVIDAD EN TRIMESTRE La buena dinámica de la economía continúa en este 2018, aunque a un ritmo menor, ya que se registró una leve disminución en marzo, según datos preliminares del Banco Central del Paraguay (BCP). En marzo el Indicador Mensual de la Actividad Económica (IMAEP) registró una variación interanual de -0,1% con respecto al mismo mes del 2017. De esta manera, la actividad económica acumuló un crecimiento de 2,3% en el primer trimestre del 2018. En el resultado interanual del mes incidieron principalmente las disminuciones observadas en los servicios, en algunas actividades de la industria manufacturera y en la construcción, argumenta el informe del BCP. En el sector servicios, los márgenes del comercio fueron afectados por el menor dinamismo de la industria manufacturera y de las importaciones.

2019 estima sea de 4,3% del 4,2% esperado en abril. Pese a que aún no alcanza al optimismo del Banco Central del Paraguay (BCP), ya que la banca matriz se ratifica en la expansión del 4,5% para este 2018. El Fondo Monetario Internacional (FMI), tras su visita a Paraguay, en abril pasado corrigió también al alza su previsión económica

y se ubicó con 4,5% de expansión, hasta ahora una de las más altas. El promedio de las expectativas se anclan en 4%.

meses y para el horizonte de política monetaria (entre 18 y 24 meses) estiman una inflación también del 4,0%.

Conforme al resultado de la encuesta realizada en el mes de mayo por el BCP, los agentes esperan que la inflación cierre el 2018 en 4,2% y el 2019 en 4,0%, sin cambios respecto al mes anterior. Asimismo, para los próximos 12

DÓLAR Respecto a la evolución del tipo de cambio nominal con referencia al dólar americano, la expectativa de los agentes para mayo es de G. 5.572 por unidad (superior a lo repor-

Abril 2018 Mayo 2018

Mensual

0,3

Siguiente mes

0,3

2018

4,2

2019

4,0

Tipo de cambio (G.)

Abril 2018 Mayo 2018

Mensual

5.550

5.572

Siguiente mes

5.550

5.590

2018

5.682

5.667

2019

5.750

Fuente: EVE - BCP.

tado el mes anterior para este mes), en tanto que para junio se espera que el dólar se ubique en G. 5.590 por unidad minorista.

das en el mes anterior para los mismos periodos, señala el reporte de acuerdo a la percepción del mercado.

Para fines del 2018 y el 2019, los agentes económicos esperan que el tipo de cambio se ubique en G. 5.667 y G. 5.750 por dólar, respectivamente (las expectativas de mayo para finales del 2018 y el 2019 son inferiores e igual respectivamente, que las registra-

Con referencia a la conducción de política monetaria, los agentes perciben que la Tasa de Interés de Política Monetaria (TPM) se mantenga en 5,25% para los periodos mensuales de mayo y junio del 2018 y para el lapso anual 2018 y 2019.

JUEVES 17 MAYO DEL 2018

SEGUNDA TANDA

INFORME DE ITAÚ MACRO LATAM MAYO 2018

Prevén que continuará el mismo rumbo económico ARCHIVO

Hacienda realizó desembolso para farmacéuticas

GENTILEZA

El fisco ya transfirió un total de G. 24.794,2 millones para el pago de los compromisos del Estado.

La ministra de Hacienda recibió ayer a representantes del gremio del sector farmacéutico. El segundo desembolso para el pago a proveedores de fármacos fue realizado ayer por el Ministerio de Hacienda, a través de la Dirección General del Tesoro Público (DGTP). El monto transferido al Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social (MSPyBS), que será el encargado del pago a los proveedores, fue de G. 14.954.257.483. Estos recursos provienen de la Fuente de Financiamiento 10 “Recursos del Tesoro”, y fueron desembolsados por Hacienda conforme a la lista de Solicitudes de Transferencias de Recursos (STR) presentada por el MSPyBS. La primera transferencia fue realizada el pasado jueves 10 de mayo por un valor de G. 9.839.975.802. De esta manera, el fisco lleva transferido el 41% (G. 24.794.233.285) del compromiso asumido por la cartera de salud de G. 60.000.000.000, en función al plan de caja acordado con el Ministerio de Hacienda. REUNIÓN Al mediodía de ayer, la ministra de Hacienda, Lea Giménez, recibió en su despacho

CLAVES

El Ministerio de Hacienda realizó ayer el segundo desembolso para el pago a proveedores de fármacos.

2 3

El monto transferido por el fisco para el pago a farmacéuticos fue de G. 14.954.257.483. Los recursos provinieron de la Fuente de Financiamiento 10 “Recursos del Tesoro”.

Fuente: Ministerio de Hacienda.

a los representantes de los gremios de la industria farmacéutica, a quienes se les comunicó con detalles las transferencias realizadas a la fecha para el pago a los proveedores de fármacos, según informaron desde el fisco. En ese sentido, desde el Ministerio de Hacienda recordaron que el 59% de la cuota del mes de abril será procesado en la medida que el Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social genere las obligaciones e ingrese las respectivas STR al Tesoro Público.

Itaú, en su informe mensual, espera que con el nuevo gobierno continúe la serie económica actual.

La entidad proyecta que el país crecerá 4% este año, ayudado por la buena expectativa de Brasil.

l informe de Itaú Uni Banco, para su análisis regional, señala que la economía de Paraguay, con su nueva administración, continuará con el “mismo rumbo”. “Mario Abdo Benítez (Partido Colorado) ganó las elecciones presidenciales y asumirá el cargo en agosto. Si bien todavía resta conocer los nombres del nuevo gabinete no vemos un cambio de rumbo de la economía y prevemos que seguirán las políticas pro mercado”, especifica Itaú en su informe mensual Macro Latam. La entidad señala que esperan un crecimiento de la economía de 4% este año y el próximo, ayudado por la expectativa de una buena cosecha de soja y un mejor desempeño esperado en la economía brasileña. La inflación continuó moderándose en abril, por lo que corrigieron a la baja su proyección

de inflación a 4% desde 4,5% para fin de año. También revieron su proyección de tipo de cambio a 5.800 guaraníes por dólar para fin de año (desde 5.700 anteriormente) debido a la reciente volatilidad que afectó a los mercados emergentes. “No prevemos cambios en la tasa de política monetaria”, aclara el reporte presentado ayer por el banco. El informe resalta que el BCP presentó un nuevo año base para las cuentas nacionales. Por el lado de la producción, la nueva base (2014) da una mayor participación al sector servicios y la industria y menor peso al sector primario que con la base anterior (1994), enfatiza. Por el lado del gasto, indica que la nueva base pondera más al consumo público y menos al consumo privado y

LOS DATOS ELECCIONES EN LA REGIÓN Y CICLO ECONÓMICO 2018 (EN PORCENTAJES) PAÍS

ELECCIONES

PIB PROYEC.

Paraguay

22 de abril

4,0*

Colombia

11 de marzo

2,5

7 de octubre

2,5

Venezuela

22 de mayo

-8,9

Argentina

Octubre 2019

2,6

Uruguay

Octubre 2019

3,0

2019

3,9

Abril 2021

3,6

Brasil

Bolivia Perú (*) Itaú MacroLatam.

Fuente: FocusEconomics abril del 2018.

la formación bruta de capital, siempre en comparación con la base 1994. Asimismo, el PIB medido a precios corrientes es en promedio 30% mayor a la anterior base, lo que implica un cambio en los ratios de la economía medidos en relación al tamaño de la economía (déficit fiscal, deuda

pública y externa y reservas, entre otros). La revisión de los datos comprendió el periodo 2008-2016. Los datos finales del 2017 serán presentados en noviembre. De acuerdo a cifras preliminares estimadas por el Banco Central, la actividad se expandió 4,3%, señala.

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

JUEVES 17 MAYO DEL 2018

PREOCUPA DECLIVE DE INGRESO DE TURISTAS ARGENTINOS

Conforme a datos presentados por la ministra de Turismo ayer a empresarios en las oficinas de la CAP.

a ministra de Turismo, Marcela Bacigalupo, realizó ayer una presentación de los números registrados en cuanto al ingreso de visitantes al país durante el primer trimestre del año, cuyos datos alarmaron de alguna forma al sector empresarial que podría verse afectado. El informe develó una caída de cerca del 20% frente a los tres primeros meses del anterior año, números que preocupan ya que el 75% de los turistas representan los argentinos, que actualmente atraviesan una crisis con la

devaluación de su moneda ante el ajuste de la política monetaria de Estados Unidos que fortaleció al dólar. Es así que los datos podrían ser alarmantes, ya que afectan en gran medida a toda la industria turística, que engloba a la vez a los restaurantes, los hoteles, los shoppings y todos los comercios en general, según precisó la secretaria de la Cámara de Anunciantes del Paraguay (CAP), Sonia Díaz. “Como empresas debemos prever y proyectar de qué manera podríamos noso-

MIC ojeará estructura de costos de privados NÉSTOR SOTO

Sector empresarial evalúa acciones ante la situación

COMBUSTIBLES

El sector privado planteó una metodología que refleje todas las variables de costo y que se revisen de manera mensual. El Ministerio de Industria y Comercio (MIC) analizará la estructura costo de precio del gasoil común que presentó en la mañana de ayer referentes emblemas del sector privado, según el presidente de Distribuidoras de Combustibles Asociadas del Paraguay (Dicapar), Guillermo Parra.

La ministra de Turismo realizó una presentación sobre el ingreso de turistas al primer trimestre. tros desde la cámara prepararnos, cuidar y mimar a los turistas para mantenerlos y si se dan barreras vamos a tener que buscar qué acciones

tomar”, expresó. Al tiempo de señalar que de esta forma el sector empresarial evalúa la situación con cautela, de cara a lo que pueda suce-

der a la vez con el próximo gobierno, por lo que desde la cámara se están actualizando y acompañando el contexto económico de cerca ante lo que pueda suceder y si fuese necesario buscar estrategias para aportar con acciones paliativas, dijo. Y para desplegar un análisis de lo acontecido en el vecino país, estuvo el economista y ex ministro de Hacienda Manuel Ferreira, quien recomendó una especie de alerta ya que lo acontecido podría revertirse en las ventajas competitivas de Paraguay. “Años atrás, un paraguayo cruzaba a Clorinda y compraba un producto, ese comerciante cruzaba de vuelta a Asunción y compraba dólares y lo cambiaba al dólar blue, época en el que ganaban 60% con estos dos cambios y podía vender productos muy baratos”, afirmó. Esta situación cambió en diciembre del 2015, cuando se unificó el tipo de cambio en la Argentina y Paraguay empezó a volverse más barato, lo cual contrajo posteriormente como principal destino a Asunción. Es así que lo acontecido recientemente podría impactar y revertir las ventajas competitivas del país, sostuvo Ferreira.

El referente del sector señaló que hasta la fecha, el MIC se basaba en la estructura de costos que cuenta actualmente Petróleos Paraguayos (Petropar) y esperan que puedan tener en cuenta la del privado. Explicó que volvieron a realizar ciertos planteamientos en función a la estructura de costo que los emblemas privados tienen con relación al gasoil común y la nafta económica. “Quedamos en el MIC va a analizar los números de todos los emblemas y adoptaran una determinación en los próximos días, no se tomo ninguna decisión todavía”, manifestó el titular de la Dicapar. Agregó que como sector privado planteamos al MIC una metodología que refleje todas las variables de costo y que se revisen de manera mensual para ajustar o reducir lo el precio y no estará acumulando, para luego llegar a situaciones en el que ya no se pueda sostener. Comentó que mañana, la cartera de industria y comercio estará informando de cuáles son los pasos a seguir en este tema con el fin de llegar a común acuerdo y determinar el método a utilizar para establecer los precios finales de los combustibles que actualmente son regulados por el Estado como son el diésel común y la nafta económica.

JUEVES 17 MAYO DEL 2018

ADEMÁS DE INCENTIVOS Y SEGURIDAD JURÍDICA

Crecimiento sostenido y ventajas país atraen a empresas bolivianas L

as ventajas competitivas, el crecimiento sostenido, a más de los incentivos y la seguridad jurídica que ofrece Paraguay, son factores que influyeron en la decisión de varias empresas extranjeras a desembarcar en el país, y Estado Plurinacional de Bolivia no fue la excepción. Es así que el medio El Deber de ese país dedicó un apartado especial en un artículo que resalta tales acontecimientos producidos en el país que refugia a varias empresas, citando a al menos 7 firmas bolivianas que no dudaron en montar o trasladar sus operaciones al territorio paraguayo. Entre las empresas se menciona a la aerolínea Amaszonas Paraguay, originaria y con el 33% de las acciones de Amaszonas Bolivia, junto con las otras dos empresas con iguales proporciones la

ARCHIVO

Medio citó a al menos 7 que apostaron por Paraguay como la mejor opción, tal como aseveró Amaszonas Py. CLAVES

Ventajas competitivas, crecimiento sostenido, incentivos tributarios y seguridad jurídica son factores de atracción de Paraguay para empresas.

Los capitales bolivianos no dudaron en apostar al país, y un medio de ese país destacó por tal motivo a la gestión paraguaya.

Al menos 7 empresas fueron nombrados, entre ellos Amaszonas Paraguay que el año pasado creció 180%. Fuente: El Deber/ Rómulo Campos, gerente general Amaszonas Paraguay.

canadiense Avmax y la española Air Nostrum. En este sentido, el gerente general de Amaszonas

La empresa Amaszonas Paraguay creció en el país 180% en el 2017 frente al 2016. Paraguay, Rómulo Campos, comentó sobre efectiva estrategia de la compañía en aterrizar en tierra guaraní. “Básicamente lo más importante para Amaszonas Bolivia evidentemente fue al dimensionar las perspectivas de crecimiento, lo mejor que pudo ver es Paraguay, por la conectividad que representa con los países de la región y con la

propia Bolivia”, expresó. Los buenos resultados son ampliamente vistos desde que se creó la empresa en el país hace 3 años atrás, cuando la única ruta habilitada era la de Asunción Ciudad del Este y a la fecha cuenta con más de 10 conexiones, con lo que al 2017 el crecimiento fue de 180% en relación al 2016, cuyo porcentaje se estima man-

tener para este año, agregó Campos. Amaszonas Paraguay se expandió en poco tiempo acercando destinos como Buenos Aires, Montevideo, Corrientes, Salta, Iquique, las 5 rutas de Brasil con Porto Alegre, Curitiba, San Pablo, Rio de Janeiro, Campo Grande, así como los trayectos de temporada de verano en Florianópolis y Punta del Este, y las últimas incorpo-

radas el de Santiago y Lima vía Iquique. El Deber recalcó además la incursión de las apuestas bolivianas de Grupo Nacional de Inversiones Nacional Vida, Grupo Asegurador Alianza, Estudio de Abogados Ratio Legis, Franquicias América SRL, La Óptica y otras industrias a través de alianzas con socios comerciales paraguayos.

APROBACIÓN DE CRÉDITOS PARA RECONSTRUCCIÓN DE LA RUTA 9

MOPC remitirá documentos al Congreso Nacional El proyecto será financiado por préstamos de US$ 560 millones del BID y el CAF. El Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) informó que en el transcurso de esta semana remitirá al Congreso Nacional los documentos solicitando la aprobación de créditos para la reconstrucción de la Ruta 9 Carlos Antonio López, conocida como Transchaco. En ese contexto hay que señalar que el 23 de abril pasado, el Poder Ejecutivo, a

través del decreto Nº 8.810, aprobó las condiciones y los términos de los contratos de dos préstamos entre la República del Paraguay, el Banco de Desarrollo de América Latina (CAF) y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID). El ingeniero Hugo Miranda, gerente de operaciones de la Unidad Ejecutora de Proyectos (UEP) del MOPC, explicó

que “el préstamo depende del Congreso Nacional, pero estamos seguros de que vamos a contar con el apoyo de los legisladores”. Agregó que “entre las dos entidades internacionales llegarán a 560 millones de dólares, 400 millones de la moneda norteamericana otorgará el CAF y 160 millones el BID y serán invertidos íntegramente para encarar el proyecto de reconstrucción de la ruta Transchaco y accesos”. El proyecto comprende 525

kilómetros de la ruta y tendrá un período de construcción de aproximadamente tres años y además incluye un período de mantenimiento de cuatro años, precisó el MOPC. “De los 525 kilómetros que mencionamos son más de 150 kilómetros repuestos a nuevo y el resto está sujeto a reparación, pues requiere una reconstrucción y mientras esas obras inician, el MOPC debe mantener la transitabilidad de esos tramos en condiciones también de seguridad”, indicó Miranda.

El proyecto comprende 525 km de la ruta y tendrá un período de construcción de unos tres años.

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

JUEVES 17 MAYO DEL 2018

REPERCUSIONES SOBRE EL CASO DEL FRIGORÍFICO CONCEPCIÓN

ARP solicitará el alejamiento de su actual titular Luis Villasanti

a Asociación Rural del Paraguay solicitará al actual presidente del gremio Luis Villasanti que se separé del cargo, mientras continúa la investigación sobre el caso del Frigorífico Concepción. Está decisión fue confirmada por el socio y ex presidente de la ARP, Carlos Trappani, en rueda de prensa en Mburuvicha Rogá, luego de una reunión mantenida con Horacio Cartes, presidente de la República. “En el caso del presidente de la ARP es un caso particular, él mismo ha manifestado eso. Nosotros como ex presidentes de la ARP le hemos pedido que solicite un permiso y pueda aclarar esto públicamente y que no quede pegado a la ARP. Esto tiene que quedarse esclarecido”, sostuvo. Además, la ARP está estudiando la expulsión como socio del gremio de Jair de Lima, propietario de frigorífico mencionado y, a la vez, la suspensión de la empresa como miembro de la Cámara Paraguaya de la Carne. “El gremio en este momento está tratando la expulsión como socio de Jair Lima por un pedido de muchas regionales. La comisión directiva puede asumir esa posición y el puede reclamar en la asamblea ordinaria”, sostuvo. Sostuvo que hubo una contravención en el ingreso, sin el permiso o autorización para la

GENTILEZA

Piden expulsión de la ARP del dueño del Frigorífico Concepción y la suspensión de la Cámara Paraguaya de la Carne. importación. “Los otros delitos que se están investigando, está en manos de la Fiscalía y confiamos en que hagan un buen trabajo, hasta el momento se han tomado buenas decisiones como la reapertura de la carpeta fiscal. Ya que el daño que se le está haciendo la país es grave”, afirmó. Por su parte, Juan Carlos Pettengill, presidente de la Cámara Paraguaya de la Carne, indicó que durante la reunión con Cartes estuvieron representados más del 80% de la faena que se realiza en el país. “Queremos mandar un mensaje claro, que Frigorífico Concepción va a ser suspendido como miembro de la Cámara por haber cometido un hecho ilícito. El presidente de la República nos llamó justamente para comentarnos todos los detalles de la investigación y acá ha ocurrido un hecho ilícito con complicidad de otros sectores”, dijo.

Empresarios de la carne se reunieron ayer con el presidente Horacio Cartes.

Luis Pettengill, del Frigorífico Guaraní, agregó que categóricamente rechazan que ninguno de los empresarios de la Cámara quiera la planta de Frigorífico Concepción. “Ninguno de nosotros quiere ni necesita esa planta, cada una de las colonias tiene su planta. Minerva tiene 5 plantas, Frigorífico Guaraní tiene su planta y no creo que ninguno de nosotros

quiera una planta más. Es una mentira y una falacia que está utilizando para victamizarse, lo cual es totalmente lo contrario. Es un delincuente que debe ser castigado con todo el peso de la ley y debe ir a parar con su hueso a donde debería parar, para que el Paraguay una vez sea respetado y en el mundo entero se diga que en Paraguay se cumplen las leyes”, aseveró.

SE LEVANTÓ LA SUSPENSIÓN El Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa) levantó la suspensión temporal que pesaba sobre el Frigorífico Concepción y lo habilitó de nuevo para la exportación de carne bovina. Hugo Idoyaga, presidente del Senacsa, informó que esta empresa seguirá operando, pero bajo condiciones más severas de control. Pese a la habilitación el Frigorífico Concepción no podrá aún exportar a los principales mercados compradores (Unión Europea, Chile, Taiwán, Israel y Rusia) hasta que finalicen las investigaciones y se tenga la información de la correlatividad de las faenas y el volumen exportable. Esto se tendría a partir de la próxima semana, comunicó el titular del servicio veterinario oficial. El sector industrial frigorífico operó con 30 diferentes mercados en el primer cuatrimestre del año, según el informe mensual de comercio exterior del servicio veterinario oficial. En total se embarcaron 78.989 toneladas de carne bovina por un valor de US$ 339,5 millones.

Empresa se expone a US$ 15 millones de multa Al menos 4.000 toneladas de carne ingresadas desde Brasil están en falta. De hallarse al Frigorífico Concepción como culpable de contrabando de carne la empresa se expone a una multa ejemplar que podría superar los US$ 15 millones, manifestó Gustavo Leite, titular del Ministerio de Industria y Comercio (MIC). Al respeto Nelson Valiente,

director de Aduanas, informó que desde las 180 toneladas de carne ingresadas ilegalmente desde Brasil iniciaron las investigaciones y el primer trabajo consistió en la conciliación y cruce de los datos de registro e importación y certificados genuinamente emitidos por Senacsa.

Como resultados se obtuvieron que de las 7.300 toneladas de carne importadas por el Frigorífico Concepción este año unas 4.000 toneladas están en falta. Un volumen de 1.100 toneladas tiene documentos de Senacsa con fuertes indicios de adulteración-falsificación o que se tratarían de documentos apócrifos que no son reconocidos como verdaderos y hay otro grupo de documentos de

importación de 2.900 toneladas que no cuentan con certificados del Senacsa, informó Valiente. Comunicó que del grupo de despachos que no cuentan con los certificados del Senacsa casi la totalidad se originan desde la Aduana de Pedro Juan Caballero y ya se procedió a relevar de su cargo al administrador de Aduanas y al responsable del área de

registros de esa ciudad por las deficiencias en los controles. Valiente señaló que está trabajando para que a partir de fin de mes ya los certificados de importación de carne ya sean electrónicos. El problema ocurrido con la carne ilegal se pudo haber evitado si se expedían a través de la ventanilla única de importación, que otorga un alto grado de seguridad, sostuvo.

Nelson Valiente.

JUEVES 17 MAYO DEL 2018

GENTILEZA

EL SISTEMA ENTRA EN VIGENCIA EL 6 DE JUNIO

Hacen una intensa campaña sobre el nuevo Marangatu Las capacitaciones se realizan desde ayer y se extienden hasta mañana en distintos puntos del país.

las relacionadas a los aspectos teóricos, nuevas vistas y funcionalidades de la renovada plataforma tributaria, según informaron desde la SET.

na intensa campaña de capacitación emprendió desde ayer la Subsecretaría de Estado de Tributación (SET) sobre la implementación del nuevo sistema tributario Marangatu 2.0, que entrará en vigencia desde el 6 de junio próximo. El principal objetivo de la subsecretaría es dar a conocer las

La intensa campaña comenzó ayer en varios puntos del interior del país: Concepción, Misiones, Caazapá, Asunción y Ciudad del Este, en las sedes de la SET en las distintas localidades. Para hoy, la SET tiene previsto emprender las capacitaciones en la ciudad de Loma Plata a las 10:00, en Caacupé a las 14:00, en Coronel Oviedo a las 15:00,

prevenciones que deben tener en cuenta los contribuyentes (adelantar los procesos tributarios) antes del período de paralización del Marangatu actual, que se dará desde el 29 de mayo hasta el 5 de junio para realizar la migración de datos de un sistema a otro. Las capacitaciones también estarán enfocadas en char-

La SET arrancó con una nutrida agenda de capacitaciones sobre el nuevo sistema Marangatu 2.0. y en San Lorenzo, Ciudad del Este, Pilar y Encarnación a las 16:00. Todas en las sedes de la subsecretaría en las mencionadas localidades. Para las 18:00 se prevé realizar un encuentro en el Colegio de Contadores del Paraguay, dirigido exclusivamente a sus socios, y a las 20:00 en el salón del rectorado de la Facultad en Ciencias Contables, Administrativas y Económicas, de la Universidad Nacional del Este.

En tanto, para el viernes se pretende llegar con las capacitaciones a Pedro Juan Caballero, a las 9:00, en Concepción a las 10:00, en San Pedro a las 11:00 y Asunción a las 16:00. De manera paralela, se prevé desarrollar un encuentro a las 9:30 en el local de Zulia SA (Emiliano R. Fernández casi San José) en Caaguazú, y a las 17:30 en el Salón Auditorio de la Facultad en Ciencias Económicas, de la Universi-

dad Nacional de Caaguazú. Las capacitaciones serán brindadas de manera totalmente gratuita, según la SET. Los interesados deben llamar y confirmar su participación debido a que los cupos son limitados. Todas las personas que deseen participar de las actividades programadas para hoy pueden inscribirse contactando con Lilian Torres al (0981) 985-107.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

JUEVES 17 MAYO DEL 2018

A FINES DE JUNIO RECIBIRÁN LAS OFERTAS DE INTERESADOS

Petropar lanzó llamado para la explotación de hidrocarburos P

etróleos Paraguayos (Petropar) realiza un nuevo llamado a licitación para la ejecución de la prospección, exploración y explotación de hidrocarburos en los bloques Palo Santo y Petropar III, según informe emitido por la entidad estatal. La convocatoria tiene por objeto seleccionar a la empresa petrolera o consorcio de empresas, que presente la mejor oferta según los términos establecidos, a los efectos de celebrar con ella un contrato de asociación bajo la modalidad de acuerdo de producción compartida (production Sharing Agreement) para la exploración y explotación de hidrocarburos en el bloque Palo Santo, y para la prospección, exploración y explotación de hidrocarburos, en el bloque Petropar III. El director de Gabinete del Petropar, Enrique Galli, explicó que el proceso llevará

ARCHIVO

Los petrolíferos pertenecientes a la estatal, bloques Palo Santo y Petropar III, son los que están en proceso de licitación. CLAVES

Petropar realiza un nuevo llamado a licitación para la ejecución de la explotación de hidrocarburos en los bloques Palo Santo y Petropar III.

Para finales del mes de junio del presente año se recibirán las ofertas de las empresas o consorcios interesados.

En el primer intento, unas 15 empresas petroleras internacionales mostraron interés y registraron diversas consultas en el proceso. Fuente: Petropar.

su tiempo y que, aproximadamente, para finales del mes de junio del presente año se recibirán las ofertas de las empresas o consorcios interesados. “Este es el segundo llamado que se realiza, ya

Palo Santo y Petropar III son los bloques que serán explorados por las firmas adjudicadas. que en la primera licitación fue declarado desierto ante la falta de oferentes”, manifestó el representante de la entidad estatal. PRIMER LLAMADO En el primer intento, unas 15

empresas petroleras internacionales mostraron interés y registraron diversas consultas en el proceso por lo que generó importante interés de grandes compañías petrolíferas. “Estamos trabajando en el pliego de bases y condiciones de manera a que sea más

atractiva para las empresas petroleras”, manifestó Galli. Explicó que los bloques licitados pueden ser adjudicados a una sola empresa o un bloques a cada empresa de las dos mejores ofertas. Una vez que se tenga el o los

adjudicados, los mismos firmarán un contrato con Petropar de manera a que realizar las exploraciones en conjunto. Para los trabajos, Petropar aportará los datos ya existentes en cuanto a los estudios sísmicos existentes en los bloques mencionados.

IMPLEMENTAR MEJOR ESQUEMA PARA LA INFRAESTRUCTURA

El objetivo del memorándum se centra en la cooperación y realización de capacitaciones mutuas. La Secretaría Técnica de Planificación del Desarrollo Económico y Social (STP) y la Corporación Nacional para el Desarrollo (CND) de Uruguay firmaron un memorándum de entendimiento a fin de fortalecer la cooperación técnica en proyectos de desarrollo. La viceministra de Crecimiento Económico Inclusivo de la STP, Jazmín Gustale, comentó que el obje-

tivo de este acuerdo se centra en la cooperación y realización de capacitaciones mutuas, apoyo en la implementación de sistemas más eficientes en materia de administración de fondos de cooperación internacional y fondos del Gobierno Nacional para la ejecución de proyectos específicos a fin de garantizar herramientas técnicas, jurídicas y finan-

cieras para implementar un mejor esquema de desarrollo de infraestructura. El propósito es obtener un nivel eficiente de información técnica a partir de las buenas prácticas internacionales y otros mecanismos innovadores para mejorar la ejecución de los proyectos y que permita la asignación de responsabilidades y riesgos con suficiente equilibrio de manera que incentive las capacidades técnicas y el mejoramiento en la implementación de proyectos de administración de

GENTILEZA

STP firma acuerdo de cooperación técnica con la CND fondos y de infraestructura. Por su parte, el vicepresidente de la CND, Germán Benítez, señaló que es de suma importancia este convenio, ya que ambas partes recibirán información de primer nivel en cuanto a diversos proyectos de desarrollo. Ambas instituciones aportarán su experiencia e identificarán nuevas tecnologías y soluciones innovadoras, como ser mejores prácticas o soluciones utilizadas a nivel internacional o en proyectos de otros sectores en cada una de las áreas del alcance de su misión.

El acto de firma se realizó en las instalaciones de la STP.

JUEVES 17 MAYO DEL 2018

19 ARCHIVO

SECTOR DE COMBUSTIBLES

Emblemas movieron G. 156.386 millones en importaciones Petropar fue la más dinámica entre las 5 compañías dedicadas a la venta de productos derivados del petróleo.

n total de G. 156.386 millones movieron los cinco principales emblemas del país en el sector importador durante abril del 2018. Estos fueron los que más importaron durante el mencionado mes, según el informe de la Dirección Nacional de Aduanas (DNA). Entre estas cinco firmas, la más dinámica fue la

estatal Petróleos Paraguayos (Petropar), que metió al país productos derivados del petróleo (combustibles, lubricantes, entre otros) por un valor de G. 40.097 millones. Con este monto de importación, Petropar se posicionó en el puesto uno del ranking de las empresas que más importaron en abril, elaborado por Aduanas de manera mensual.

El 2do emblema fue Barcos & Rodados SA (BR), que alcanzó un valor de importación de G. 37.905 millones y se ubicó en el puesto dos del ranking, por encima de Petrobras Paraguay Operaciones y Logística SRL (G. 32.948 millones), de Copetrol SA (G. 32.055 millones), y de Puma Energy Paraguay SA (G. 13.380 millones). En tanto, en el 6to lugar del listado aparece la firma Azucarera Paraguaya SA, con G. 12.424 millones de importación. A esta le siguen la compañía Ragusa Transporto

Combustibles y demás productos derivados del petróleo fueron lo que más se importaron en el mes de abril, según Aduanas. Delle Merci SA (G. 12.285 millones), Automotor SA (G. 11.507 millones), Terminales Logística Portuaria SA (G. 10.875 millones), y Cervepar SA (G. 10.875 millones). PRODUCTOS En cuanto a los productos más importados en el cuarto mes

del año, el documento de la Aduanas menciona que también fueron los combustibles y demás derivados del petróleo. El ingreso de productos de este segmento fue registrado por la DNA por un valor de G. 196.133 millones. En los primeros puestos del ranking también aparecen los vehículos (G. 124.548 millones), los

bienes de capital (G. 51.552 millones), los autopartes (G. 45.853 millones), artefactos de informática y telecomunicaciones (G. 35.687 millones), las manufacturas de tejidos (G. 33.038 millones), las bebidas (G. 31.795 millones), artículos electrónicos (G. 29.787 millones), hierros y aceros (G. 25.673 millones), entre otros.

JUEVES 17 MAYO DEL 2018

l hombre fuerte de Rusia habla menos ahora sobre aventuras extranjeras y más sobre problemas domésticos. La sensación de la reinauguración presidencial de Vladimir Putin fue su automóvil. Una gran limusina negra de fabricación rusa con una ventana delantera estrecha de aspecto defensivo era el cambio con respecto a su Mercedes habitual. El 7 de mayo, dicho vehículo llevó a Putin a pocos metros de su oficina, sin aventurarse fuera de las murallas del Kremlin, a una sala dorada donde una vez fueron coronados los zares. Allí, juró respetar la constitución de Rusia, que dice que este es su último mandato presidencial. El vehículo, “chévere” que la “Bestia” del presidente estadounidense Donald Trump, como uno de sus 5.000 invitados murmuró, debía ilustrar el mensaje principal del discurso de Putin: gracias a su liderazgo, Rusia se está convirtiendo en una superpotencia moderna y autosuficiente. (¡Mira, en nuestros propios autos lujosos, podemos conquistar el mundo!). Ahora que “las capacidades de seguridad y defensa están aseguradas de manera confiable”, dijo Putin, el país está destinado a un “avance” y podría alcanzar “alturas ... inalcanzables para los demás”. Omitiendo cualquier mención de Occidente, Putin se concentró en asuntos internos: “Creo firmemente que solo una sociedad libre ... es capaz de lograr estos avances”, añadió. Sus palabras hacían contrapunto con las de miles de jóvenes que se habían manifestado dos días antes bajo el lema “Él no es un zar para nosotros”. En Moscú, los manifestantes habían enfrentado no solo por la policía antidisturbios, sino por cosacos armados con látigos y miembros del NOD (Movimiento de Liberación Nacional - NOD, por sus siglas

en ruso), un movimiento nacionalista militante vestido con cintas de San Jorge, adoptado como símbolo de la victoria soviética en la Segunda Guerra Mundial. En cuestión de minutos, la policía antidisturbios había (una vez más) detenido a Alexei Navalny, el líder de la oposición que organizó la protesta, mientras que los cosacos y la policía atacaban a los manifestantes desarmados. Alrededor de 1.600 personas fueron detenidas en todo el país. Muchos siguen detenidos; algunos fueron golpeados. RUFFIANES PATRIÓTICOS El uso de matones paramilitares marcó una escalada de violencia. Probablemente fue también teatro político. Al hacer que las personas se vistieran como cosacos, así como a la policía, y golpear a los manifestantes, el objetivo era mostrar que los verdaderos rusos están furiosos con los partidarios de Navalny. Si el pueblo ruso se uniera, como los armenios lo hicieron para derrocar a su propio líder, Putin debería preocuparse. Afortunadamente para él, los rusos se encuentran lejos de estar unidos. Mientras los manifestantes dispersos en Moscú pasaban frente a las boutiques de Prada y Louis Vuitton y gritaban “¡Rusia será libre!”. Los comensales en la terraza de Tehnikum, un bistró ostentoso, hacían tintinear copas con vino blanco y reían, haciendo un brindis propio: “Rusia es ya libre”. Una extraña mezcla de tradicionalismo violento y modernización urbana de estilo europeo –ambos financiados por el gobierno– es un elemento clave en el edificio político de Putin. Le permite apelar tanto a la clase media en las grandes ciudades como a la población conservadora y mal pagada de las pequeñas comunidades y en la Rusia rural. Ganó el 77% de los votos, el más alto alcanzado por un presidente possoviético. Su victoria aplastante apoya su imagen como el líder nacional supremo y la única persona que puede mantener unida a Rusia.

De hecho, a su único oponente serio, Navalny, se le prohibió participar en las elecciones de marzo, por motivos falsos. La oposición fue constantemente acosada. Los empleados públicos y el personal de las empresas dependientes del Estado fueron más o menos obligados a votar. Las fuerzas pro Putin bombardearon a los votantes con mensajes que los instaban a acudir a las urnas, especial-

Ucrania en el 2014, la intervención para apuntalar al déspota sirio y la intromisión en las elecciones democráticas en los países occidentales. Estas acciones fueron llevadas a cabo por Putin bajo el supuesto de que Occidente estaba demasiado distraído, dividido o indiferente. Pero sus tácticas agresivas han fracasado. En Estados Unidos han producido una reacción masiva

Como resultado, el mensaje principal de Putin –tanto en su discurso previo a la elección sobre el estado de la nación como en su discurso de toma de posesión– fue una promesa de concentrarse en la modernización tecnológica, mientras mantiene un estricto control de la política. mente en las grandes ciudades, donde la participación suele ser baja. Kirill Rogov, un analista político, dice que el resultado indica un cambio hacia un autoritarismo más duro en el que el poder del gobernante se mantiene principalmente por la violencia en lugar del dinero y la propaganda. El mandato presidencial anterior de Putin se construyó en torno a la confrontación con Occidente: la guerra contra

contra Putin y sanciones personales contra sus compinches y magnates, independientemente de su afiliación formal con el Estado. El uso de un agente nervioso de grado militar para envenenar a un espía renegado produjo un resultado similar en Gran Bretaña, empujando al gobierno a cerrar el sistema financiero del país a dinero ruso de origen cuestionable. Una mayor escalada contra Occidente ahora parece arriesgada y poco probable que ayude mucho a

Putin. Según las encuestas, la queja más popular entre el público ruso sobre el Kremlin es que presta demasiada atención a la política exterior y, por lo tanto, descuida los problemas internos. Como resultado, el mensaje principal de Putin – tanto en su discurso previo a la elección sobre el estado de la nación como en su discurso de toma de posesión– fue una promesa de concentrarse en la modernización tecnológica, mientras mantiene un estricto control de la política. Sin querer parecerse a un dictador que envejece, Putin, que tiene 65 años, posó con jóvenes activistas. En la cámara, le agradecieron todas las oportunidades que les estaba ofreciendo. En el primer decreto de su nuevo mandato, Putin ordenó a su gobierno mejorar la atención médica y la educación y elevar los niveles de vida. Eso puede ser complicado, dadas las desventajas del estancamiento económico, las sanciones y la corrupción endémica, aunque el aumento de los precios del petróleo ahora ayudará. Su decreto copia los objetivos esbozados en un programa de reforma redactado por Alexei Kudrin, un ex ministro de Finanzas y un reconocido liberal en el séquito de Putin.

Sin embargo, no menciona los medios que Kudrin cree que requerirían sus planes, como la competencia política y una revisión del sistema judicial para fomentar el estado de derecho. Putin no dio ninguna indicación de que su nueva administración será muy diferente a la anterior en ninguno de estos aspectos. Por el contrario, volvió a nombrar a su maleable compinche, Dmitry Medvedev, como primer ministro. Esto dejó a la élite rusa con una impresión en cuanto a quién podría estar preparando como su sucesor si realmente planea hacerse a un lado cuando termine su mandato en el 2024. Arreglarse para seguir hasta entonces será cada vez más difícil. Las rentas económicas se han reducido, gracias al estancamiento, y a los rusos ricos les resulta más difícil proteger sus activos y a sus hijos en Occidente. Como resultado, es probable que se intensifiquen las luchas internas dentro de la élite; los corredores de poder regionales se sienten cada vez más despojados y vulnerables. Una creciente inestabilidad política parece probable. Incluso en su brillante y nuevo auto a prueba de balas, Putin enfrenta un viaje lleno de baches.

Los accionistas de Sturm Ruger adoptan una medida respaldada por activistas a favor del control de armas DEALBOOK © THE NEW YORK TIMES 2018

TIFFANY HSU

turm Ruger, uno de los fabricantes de armas más importantes de Estados Unidos, instó durante semanas a los accionistas para que rechazaran la propuesta que realizó un grupo de monjas católicas romanas en la que solicitaban a la empresa mayor transparencia respecto de sus planes de desarrollo de productos más seguros y monitoreo de los que ya están en circulación.

No obstante, el 9 de mayo, cuando se contaron los votos durante la reunión anual que mantiene la empresa, la mayoría de los inversionistas apoyó a las monjas católicas. Ruger, fabricante de una gran variedad de armas, incluido un tipo de rifle utilizado a menudo en tiroteos masivos, ahora deberá presentar un informe el próximo febrero sobre cómo monitorea los actos de violencia asociados con sus armas de fuego, el tipo de investigación que lleva a cabo sobre la supuesta tecnología inteligente de las armas y sus eva-

Ruger no apoyó la propuesta, presentada por 11 miembros del Interfaith Center on Corporate Responsibility, una organización que defiende a los accionistas y que incluye redes para el cuidado de la salud y varios grupos de monjas. luaciones sobre los riesgos que representan los crímenes relacionados con las armas para la reputación y las finanzas de la empresa. VICTORIA PARA LOS ACTIVISTAS El voto fue un reproche

hacia los directivos de la empresa y una victoria para los activistas a favor del control de armas que habían presentado la resolución. Sin embargo, el director ejecutivo, Christopher J. Killoy, restó importancia al impacto de la aprobación de la medida.

“Esta propuesta solicita que Sturm Ruger prepare un informe”, comentó el director ejecutivo Killoy a los accionistas después de que se anunció la votación. “Eso es todo: un informe. No nos puede obligar a cambiar nuestro negocio, el cual está protegido por las leyes y la Constitución”, subrayó Christopher J. Killoy a los accionistas. Ruger no apoyó la propuesta, presentada por 11 miembros del Interfaith Center on Corporate Responsibility, una organización que defiende a

los accionistas y que incluye redes para el cuidado de la salud y varios grupos de monjas. En una declaración pública, la empresa señaló que “la intención de hacer un uso criminal de las armas de fuego está fuera de nuestro control”. No obstante, la consultoría Institutional Shareholder Services respaldó la propuesta y la describió como una forma de presión para que “el consejo administrativo brinde evidencias concretas de que está evaluando correctamente los riesgos a la viabilidad de la empresa a largo plazo”.

JUEVES 17 MAYO DEL 2018

DENISE LEE YOHN

regúntele a las personas cómo desarrollar una buena cultura corporativa, y la mayoría inmediatamente sugerirá el ofrecer generosos beneficios para los empleados, como se hace en Starbucks, o dejar que la gente se vista en forma casual, como lo hace Southwest Airlines. Raramente apuntan a alentar a los empleados a disentir con sus jefes, como lo hace Amazon.com. Sin embargo, el tener una cultura corporativa singular –y no una copia de la cultura de otra firma– es lo que

le permite a estas organizaciones producir resultados fenomenales. Cada una de esas compañías ha alineado e integrado su cultura y su marca para crear un poderoso motor de ventaja competitiva y crecimiento. Sus líderes entienden que una cultura empresarial fuerte y diferenciada contribuye a una marca sólida y diferenciada, y que una marca extraordinaria puede respaldar e impulsar una cultura extraordinaria. Si su cultura y su marca están desalineadas, podría terminar con empleados felices y productivos, que producen los resultados equivocados, o con trabajadores altamente efectivos que se sienten miserables. A menos que use el propósito y valores de su marca

para orientar sus esfuerzos de cultura, seguramente también desperdiciará mucho dinero. Quizá tome medidas extraordinarias para atraer

una fuerza de trabajo enfocada y alineada. Nadie necesitará gastar energía extra para averiguar qué hacer o cómo actuar para alcanzar la visión

Con un impulso unificado detrás de su cultura y su marca, puede cosechar los beneficios de una fuerza de trabajo enfocada y alineada. Nadie necesitará gastar energía extra para averiguar qué hacer o cómo actuar para alcanzar la visión de la compañía. y retener talento, pera lograr poco más que un entorno laboral genérico y divertido. COSECHAR BENEFICIOS Por el contrario, con un impulso unificado detrás de su cultura y su marca, puede cosechar los beneficios de

de la compañía. Para alinear e integrar su marca y su cultura, comience identificando y articulando claramente las aspiraciones de su marca. ¿Quiere que su marca sea conocida por ofrecer desempeño y confiabilidad superior? ¿Busca desa-

fiar la forma actual de hacer las cosas y posicionar a su marca como un disruptor? ¿Su marca se trata de hacer un impacto social o ambiental positivo? Una vez que sepa qué tipo de marca pretende, puede identificar los valores que debería asumir su organización. Cuando tenga claridad sobre los valores necesarios para respaldar el tipo de marca que desea, puede usarlos para informar y encender otros esfuerzos culturales, incluyendo diseño organizacional, desarrollo de liderazgo, políticas y procedimientos y la experiencia de los empleados. El cómo opera en el interior debería estar indisolublemente vinculado con la forma en que quiere ser percibido en el exterior. Del

mismo modo en que las marcas difieren, no hay una sola cultura correcta. Identifique los elementos culturales distintivos que le permitirán alcanzar la identidad de marca que desea, y a continuación cultívelos deliberadamente. Cuando su marca y cultura estén alineadas e integradas, podrá incrementar la eficiencia operacional, mejorar su habilidad para competir con talento y lealtad del consumidor en base a intangibles que no pueden ser copiados y acercar la empresa a su visión. (Denise Lee Yohn es consultora, conferencista y autora de: “What Great Brands Do: The Seven Brand-Building Principles That Separate the Best From the Rest”).

24 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MONEDAS

Inflación interanual

inflación

16/05/18

COMPRA / VENTA

Peso argentino 205 / 235 Real Euro

1.450 / 1.530 6.900 / 7.100

4,2

4,0

4 3

4,7

4,6

Dólar americano 5.620 / 5.640

3,4

4,9

4,5

4,1

4,0

Yuan

7 /

0,5% 0,0%

3,6

Abril 2017

3,6 2,9

Acumulado

2,0% 1,1%

Abril 2017

abri

may

jun

jul

2016

COMMODITIES

Ago

sep

Deuda externa

16/05/18

OCT

NOV

DIc

2017

ENE

feb

mar

abri

Reservas internacionales

TASAS INTERNACIONALES 16/05/18

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

COTIZACIÓN INTERNACIONAL 16/05/18

US$ Euro Yen Real Peso 1 Dólar 1 0,84 110,34 3,68 24,99 1 Euro 1,18 1 130,60 --- --1 Yen 0,009 0,007 1 --- ---

Bolsa de valores y productos de asunción (bvpasa) Al 11 de mayo del 2018

Mercado Primario

Bonos en GUARANÍES

Fuente: web de los bancos centrales

Chacomer SAE 10.000.000.000 Variable 11,00% 4,24

Ministerio de Hacienda

Saldo Periodicidad 170.000.000.000

Tasa Año

Semestral 7,00% 3,76

Chacomer SAE 10.000.000.000 Variable 11,00% 4,32

Dow Jones 24.768,93 Nasdaq 6.929,97 Standard & Poors 2.721,53 BOVESPA 86.536.97

Chacomer SAE 10.000.000.000 Variable

11,00%

4,43

Bonos en DÓLARES Emisor

Saldo Periodicidad

Tasa Año

Banco Continental SAECA 2.700.000 Semestral 5,50% 4,99 Banco Continental SAECA 2.000.000 Semestral 6,00% 7,00

(Validos a MAYO 2018- En %)

Banco Continental SAECA 7.300.000 Semestral 6,75% 10,0

Usuarias G. 39,22 Tarjetas G. 13,45

Colonizadora San Agustín SAECA 300.000 Trimestral

Fuente: BCP

US$ 6,50

2018

Tasas efectivas MARZO 2018

Promedio% Ahorros Bancos Financ. A la vista 0,97 0,46 CDA 180 días 3,56 2,49 CDA 1 año 5,24 3,71 CDA más de 1 año 8,10 9,28 Créditos Comercial – 1 año 11,31 16,33 Comercial + 1 año 12,82 23,44 Desarrollo – 1 año 9,14 00,00 Desarrollo + 1 año 11,34 18,64 Consumo – 1 año 27,87 23,88 Consumo + 1 año 28,73 33,52 Tarjetas 13,29 13,28 Fuente: BCP

Tasas límites permitidas por el BCP

US$ 16,55

2017

Fuente: BCP.

Emisor

16/05/18

2016

(*) A Marzo. (**)AL 27 DE ABRIL

Brasil (Selic) 7,00% Paraguay (IRM 14 días) 5,25% Estados Unidos 1,00% Europa 0,00%

WALL STREET

2015

9,75% 4,00

Colonizadora San Agustín SAECA 325.000 Trimestral 10,00% 4,50 Colonizadora San Agustín SAECA 105.000 Trimestral Fuente: Departamento de Operaciones de la Bolsa de Valores de Asunción.

10,25%

4,99

Salario mínimo G. 2.041.123 (US$ 371,1) Jornal mínimo G. 78.505 (US$ 14,2)

Empleo y desempleo Paraguay Desempleo 2016 Subempleo III trimestre 2017 Desempleo III trimestre 2017 (Asunción y Central urbano) Subempleo III trimestre 2017 (Departamento Central)

8,3% 4,1% 7,6% 4,1%

Fuente: DGEEC

Indicadores de Bancos MARZO de 2018 / En miles de millones de Gs.

PETRÓLEO 71,09 ORO 1.291,25 PLATA 16,25 SOJA 365,51 CARNE 3.578,39 CEREALES 243,65

TASA DE LA POLÍTICA MONETARIA

Abril 2018

Fuente: BCP

Fuente: Banco Basa.

Prime 4,75 Libor 6 meses 0,33 Libor 1 año 0,56 Euribor 6 meses -0,27 Euribor 1 año -0,19 FED Funds Bono FED 6 meses 1,90 Bono FED 2 años 2,29 Bono FED 5 años 2,62 Bono FED 10 años 2,80 Bono FED 30 años 3,03 Fuente: www.misfinanzasenlinea.com

Abril 2018

3,6

260 / 870

Datos básicos

Mensual

Peso uruguayo 140 / 240 Peso chileno

JUEVES 17 mayo DEL 2018

GANADO EN PIE (16/05/18)

Novillo Toro Vaca Vaquilla

Mín. Máx. Prom. 7.875 10.091 9.686 8.306 10.742 9.534 7.392 9.282 8.274 8.600 9.566 9.074

Fuente: El Corral

Banco Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. BNF 9.507 7.529 3.392 78 AA Nación Argentina 582 49567 371 3 A GNB 6.061 4.601 4.599 6 AA+ Do Brasil 1.112 735 475 0 AAA Citibank 1.687 974 280 0 AAA BBVA 12.045 9.605 7.481 23 AAA Sudameris 6.741 5.061 4.771 19 AAItaú 20.223 15.714 10.532 43 AAA Continental 19.439 12.533 12.808 68 AA+ Regional 15.805 10.624 11.715 37 AA BASA 5.133 3.538 3.026 12 AAVisión 6.505 5.077 4.603 96 A Itapúa 1.663 1.251 1.191 20 BBB+ Familiar 3.934 2.882 2.868 55 A Atlas 5.619 4.233 3.348 32 A+ Bancop 1.947 1.478 1.360 8 A Interfisa 2.071 1.688 1.322 48 A+ -Fuente: Banco Central del Paraguay.

Indicadores de Financieras Indicadores de Financieras de MARZO del 2018 /En miles de millones de G.

Financiera Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. El Comercio 1.013 761 776 35 BBBParaguayo Japonesa 463 348 376 6 BBB+ Finexpar 593 409 507 3 BBB Cefisa 198 143 167 3 BBBFinlatina 122 70 101 3 BBBRío 1.444 1.075 1.091 19 ATú Financiera 344 271 284 2 BBB Fic SA 290 236 228 5 BBB Solar 865 681 719 18 BBB+ Fondo Ganadero 103 0 73 4 Fuente: BCP

CALIFICACIÓN DE BANCOS Y FINANCIERAS: AAA Más alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. AA Muy alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. A Muy buena capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de deteriorarse levemente ante posibles cambios. BBB Suficiente capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. BB Con capacidad de pago de capital e intereses. Variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. B Mínima capacidad de pago de capital e intereses. Muy variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios.

TENDENCIAS. NASA

Un gran asteroide se acercó a la Tierra Afortunadamente no colisionó con el planeta y pasó de largo la noche del martes. Washington, Estados Unidos. AFP

acía siete años que la NASA no tenía noticias del asteroide “2010 WC9”, hasta que la semana pasada empezó a acercarse a la Tierra. Afortunadamente, no colisionó con el planeta y pasó de largo la noche del martes pasado. Los científicos de la NASA han calculado su trayectoria y han confirmado que pasará a unos 200.000 km de la Tierra, la mitad de la distancia que nos separa de la Luna, lo que significa apenas un roce a escala cósmica. Desde luego que otros asteroides han pasado más cerca de nuestro planeta, como el “2012 TC4”, que pasó a 44.000 km el pasado mes de octubre, u otro que se acercó a 28.000 km en el 2013, pero apenas medían una decena de metros y 45 metros de diámetro respectivamente. MIL HERIDOS En cuanto al asteroide que cayó en el 2013 sobre la ciudad rusa de Tcheliabinsk y que provocó más de mil heridos, tenía un diámetro de unos 19 metros. Esta vez hablamos de una escala mayor. El asteroide “2010 WC9” mide entre 50 y 120 metros de diámetro, vuela a 12,8 km por segundo y pasará “bajo” la Tierra a las 22:04 GMT, a la altura de la Antártida. Uno de los mejores lugares para observarlo será Ciudad del Cabo, en Sudáfrica, donde se podrá interceptar con un telescopio de alcance medio. Se calcula que “2010 WC9” no regresará a las inmediaciones de la Tierra antes del 2019, pero lo hará a una distancia más segura: a 43 millones de kilómetros.

JUEVES 17 MAYO DEL 2018

26 TENDENCIAS.

JUEVES 17 MAYO DEL 2018

TECNOLOGÍA Y SEGURIDAD CIUDADANA

Facebook: Zuckerberg se reunirá con los eurodiputados en Bruselas El encuentro se mantendrá a puertas cerradas durante una “conferencia de presidentes”.

El presidente y fundador de Facebook, Mark Zuckerberg, ya declaró ante el Congreso de Estados Unidos en abril pasado. Bruselas, Bélgica. AFP.

ras varias semanas de negociaciones, el presidente y fundador de Facebook, Mark Zuckerberg, aceptó finalmente reunirse con eurodiputados en Bruselas, aunque a puertas cerradas para explicar el uso de datos privados de millones de usuarios después del escándalo de Cambridge Analytica. Zuckerberg “estará en Bruselas en cuanto sea posible, espero que sea en la semana próxima” para reunirse con los presidentes de los diferentes grupos parlamentarios, anunció este miércoles el presidente del Parlamento europeo, Antonio Tajani en un comunicado. Esta reunión se mantendrá a puertas cerradas durante una “conferencia de presidentes”, que tradicionalmente tiene lugar los jueves, precisó una fuente en el Parlamento. El formato del encuentro, sin cámaras, impedirá por lo tanto que Zuckerberg pueda ser sometido a un interrogatorio público, como el que tuvo que afrontar durante diez horas en el

“UN FUERTE MENSAJE” “Nuestros ciudadanos merecen una explicación completa y detallada. Saludo la decisión de Zuckerberg de presentarse en persona ante los representantes de 500 millones de europeos. Es un paso en la dirección correcta hacia la restitución de la confianza”, señaló Tajani. Por su lado, el alemán Manfred Weber, jefe del Partido Popular Europeo (PPE, derecha), principal grupo en el Parlamento, consideró que la visita de Zuckerberg significaba “un fuerte mensaje” hacia “los consumidores europeos” que “merecen una explicación apropiada sobre lo que pasó con sus datos”. Desde el 20 de marzo, cuando estalló el escándalo por el uso de datos personales de 10 millones de usuarios de Facebook por parte de la firma Cambridge Analytica, Tajani había invitado a Zuckerberg a dar explicaciones ante los eurodiputados.

Congreso estadounidense el mes pasado. El presidente del grupo liberal (Alde), Guy Verhofstadt, advirtió que boicotearía la reunión si se celebraba a puertas cerradas. “Debe ser una audiencia pública, ¿por qué no en un Facebook Live?”, tuiteó el ex primer ministro belga. La presidencia francesa anunció que el presidente Emmanuel Macron recibirá a Zuckerberg, así como a unos 50 dirigentes de grandes empresas digitales, el próximo miércoles 23 de mayo en París. Probablemente la reunión en

Bruselas sea al día siguiente. Este viaje a Europa tiene lugar sólo unos días antes de que entre en vigor, el 25 de mayo, el reglamento europeo sobre protección de datos (RGPD), que obliga a los grupos de internet a adaptar sus condiciones de uso para los ciudadanos comunitarios. Contactada por la AFP, una fuente de Facebook precisó que este encuentro será la ocasión de “dialogar, escuchar sus puntos de vista y mostrar las medidas” tomadas por el gigante de internet “para proteger mejor la vida privada de las personas”.

Suspenden 200 aplicaciones Después de que Cambridge Analytica se apropió de datos de cerca de 87 millones de usuarios. Washington, Estados Unidos. AFP.

Facebook anunció que suspendía “cerca de 200” aplicaciones de su plataforma como parte de una investigación por el uso indebido de datos privados de sus usuarios. La investigación comenzó después de que se revelara que la

consultora política Cambridge Analytica se apropió de datos de cerca de 87 millones de usuarios de la red social mientras trabajaba para la campaña presidencial de Donald Trump del 2016. “La investigación sigue su curso”, afirmó en un comunicado publicado en línea Ime Archibong, vicepresidente de productos asociados de Facebook. “Tenemos equipos grandes de expertos internos y externos que trabajan duro en la investigación de estas aplicaciones tan rápido como puedan. Hasta el momento, miles de aplicaciones han sido investi-

gadas y cerca de 200 suspendidas, pendientes de investigaciones exhaustivas sobre si usaron indebidamente algún dato”, explicó. Archibong añadió que cuando encuentren “evidencias de que estas u otras aplicaciones hicieron mal uso de datos, las prohibiremos y lo notificaremos a través de este sitio web”. La revelaciones sobre Cambridge Analytica desencadenaron investigaciones a ambos lados del Atlántico y llevaron a Facebook a endurecer sus políticas sobre cómo se comparten y se accede a los datos personales.

SOCIALES.

AGNDA

El lanzamiento de “Rocka Express”

Linda de Biedermann Pascual Orué Achinelli Daisy Santacruz Prieto Charly Giménez Marisel González Mendoza Carlos Orrego Morel Dey Ayala Amarilla

INAUGURACIÓN Pedro Masi, Marta Del Castillo y Adrián Bellassai.

Pilsen, la Rock & Pop y Gramo Fest + Fiis brindaron una conferencia de prensa, en el bar Pool Fiction, para presentar el concurso “Rocka Express”. Se trata de una competencia entre grupos nacionales; para participar solo hay que compartir los links de las canciones del grupo a postularse, en las redes sociales de la radio. Los mismos pasarán por una preselección lo que permitirá un enfrentamiento entre las tres bandas escogidas. El duelo final está previsto para el martes 22 de mayo, en el programa “Papel o Tijera”. La banda ganadora se encargará de abrir oficialmente la próxima edición del Gramo Fest + Fiis que se llevará a cabo el 26 de mayo.

Virginia Yaboski.

ESPECTÁCULO La Yaya Gourmet y el Centro Cultural de España presentan “Noche de Embrujo”, show de flamenco y paella en vivo. Fecha: Hoy, jueves 17 Lugar: Paseo Carmelitas Hora: 20:00

Agathe Dauvergre, Marisol Jara, Federico Monreal, Monse Rodríguez y Johanna Boettner.

27 WILFRIDO ORTEGA

PARA GRUPOS NACIONALES

CUMPLEAÑOS

Apertura de la sede propia del Instituto de Odontología Avanzada (I.O.A). Fecha: Hoy, jueves 17 Lugar: Ayala Velázquez 532 casi España Hora: 20:00

JUEVES 17 MAYO DEL 2018

Miguel Riego, Raúl Daumas, José Morel y Jorge Torres.

28 SOCIALES.

JUEVES 17 MAYO DEL 2018

29 PÁNFILO LEGUIZAMÓN

GENTILEZA RAKIURA

CIT, AGC, SHERATON Y TAKUARE'Ê

Distinguidos festejos en honor de mamá

SHERATON HOTEL. Valeria Romero, Jazmín Romero, Gladys Ortellado y Óscar Argüello.

Graciela Méndez, Rosmari Gamarra y Sebastián Rojas.

Marian Ré, Judith González y Nati Ré. TAKUARE'Ê RESTÓ. Sebastián Correa, Gloria Hermosa, Daniel Correa y Pilar Correa.

UN DÍA ESPECIAL EN EL SALÓN SOIDAOMA

SHERATON HOTEL. Eleina Ripoll, Dulcinea Vera y Osvaldo Vera.

Rakiura: Fiesta de las madres “Ser Mamá se disfruta”, bajo este slogan Rakiura Resort Day realizó una espléndida celebración por el Día de la Madre. Numerosas familias eligieron festejar esta significativa fecha en uno de los sitios más espectaculares del país y se dieron cita en el salón de experiencias, Soidaoma donde se disfrutó de momentos inolvidables. El local una vez más se vistió de gala para agasajar a la reina de la casa recibiendo así a más de 450 personas quienes saborearon de un almuerzo muy especial. El menú internacional estuvo a cargo del chef ejecutivo José Matto. La jornada continúo con la presentación del grupo Fusión Latina y, en conmemoración al Día de la Independencia hubo bailes típicos con el Ballet Municipal de Luque. Modare, Tecnolandia, Punto-Farma, KADO, Dilema, DulCesar, Manuel Joyas, Coca-Cola y otros apoyaron el evento para que todas las mamás reciban hermosos obsequios en su día. Televisores de 55”, kits de productos, zapatos y joyas fueron algunos de los regalos que las mamás pudieron llevarse a casa.

Adela Da Costa y Romina Da Costa.

CIT. Juan José Galeano, Cynthia Fernández, Blanca Acosta y Gabriela Acosta.

CIT. Fernando Sequeira Galván, Fernando Sequeira y Lida Galván de Sequeira.

Mirta, Lorena y Elías Nunes con Francisco Moreno. Ana Viedman y Anabella Wenzel.

Mónica de Vega y Lucía Costa con Joaquina y Lucía Bedoya.

Liza de Samaniego y Ángela Samaniego.

Elvira Tonina y Mauricio Arrom.

Sandra Balbuena, Berna Reisher e Isabel Balbuena.

Iván Doldán y Adriana Ferreira.

Silvia Verón y Piero Ugarriza.

Lourdes Samaniego y Juan Samaniego.

Sin dudas, la del Día de la Madre es una de las fiestas más emotivas del calendario; todos los años es motivo de encuentros muy especiales en honor de la reina de la casa. Lugares como el Club Internacional de Tenis, el Asunción Golf Club, el Sheraton Hotel y el restaurante Takuare'ê se vistieron de fiesta para homenajearlas creando el marco ideal para el festejo.

ASUNCIÓN GOLF CLUB. Lucía Filippi, Norma Ramírez y Eduardo Filippi.

ASUNCIÓN GOLF CLUB. Luz Marina Acosta con Alejandro, Andrés, Adrián y Araceli Aguilera Acosta.

30 ESPECTÁCULOS.

JUEVES 17 MAYO DEL 2018

SELECCIONADO DE ARTISTAS VIAJARÁ EL LUNES 21

La albirroja que sí va al Mundial de Rusia: Art-Football Paraguay “Y

o quiero traer el Mundial. Ya que nuestra selección no se pudo ir a Rusia, nosotros nos vamos, y me encantaría traer el título”, expresó Camilo Román, quien el año pasado trajo el título de goleador de la Copa Mundial de Artistas - Festival de Fútbol y Música “Art-football” de Rusia, con seis tantos para la albirroja artística. “Hasta hoy sigo sorprendido de haber ganado el título de goleador”, acotó, pero con intenciones de repetir el mismo reconocimiento. El equipo “Los perros - Dlkbza FC” se renombró como Art-Football Paraguay, y el próximo lunes 21 de mayo

FERNANDO RIVEROS

Por segundo año consecutivo, músicos paraguayos de distintas bandas se unen para competir en Moscú, tanto en la cancha de fútbol, como en el escenario. partirá rumbo a Moscú, para su segunda participación en el evento internacional, cuya octava edición será del 25 de mayo al 3 de junio. Ayer, parte de los 27 integrantes de la delegación ofrecieron una conferencia de prensa en “Spin The Black Mango”, bar del cantante de Revolber, Patrick Altamirano, que este año no viajará. “Creo que estamos en buen camino”, dijo Angel Ortiz, el ex centrocampista, referente del Club Guaraní, que fue invitado a acompañar al equipo, en lugar de Delio Toledo. Esta vez, el tecladista de Dalí, Gelkin Villanueva fue designado como director técnico. “Sinceramente, le fue pésimo, malísimo

Parte de los integrantes de Art-Football Paraguay ofrecieron ayer una conferencia de prensa. futbolísticamente. Artísticamente: número uno. Pero en la parte de fútbol estuvieron mal los perros; jugaban bien, algunos”, opinó Édgar Camarasa, cantante de Talento de Barrio, sobre cómo vio al equipo en su debut del 2017. El ex bate-

GANADOR DE DM7

La banda Entre Hojas, ganadora de la séptima edición del famoso concurso “Demostrá tu música” (DM7), presentará su segundo videoclip musical denominado “Raíces”, hoy a las 20:30, en Anthony’s Rooftop Bar (Caballero entre 25 de Mayo y Cerro Corá, Asunción), con entradas a G. 20.000. Este lanzamiento es un homenaje a la madre patria en su mes aniversario por medio de la bella melodía elegida y el audiovisual realizado que representa un viaje

GENTILEZA

Entre Hojas ganó “Demostrá tu música” en el 2016. resaltando puntos importantes de nuestro país, haciendo protagonistas a las ciudades, el arte, las tradiciones y nuestra hermosa naturaleza. Entre Hojas es una fusión interesante y original influenciada por el folclore,

reggae y el blues se ganó un espacio en el público nacional con su primer material discográfico, titulado como el nuevo videoclip, “Raíces”, que consta de 9 canciones inéditas. En noviembre del 2017, el grupo lanzó su primer video, de la canción “Anhelo”.

“La idea es llevar la fiesta a

todo el evento, tocar todas las noches en el hotel, como fue el año pasado, pero tener un repertorio más diverso, para no repetir”, cuenta Miky González, de Villagrán Bolaños, sobre el show principal de 50 minutos y 13 temas que une a

todos los artistas; y que buscará reprisar el Gran Premio de Arte, obtenido el año pasado. La súper banda nacional tendrá tres noches seguidas de ensayos en vivo con público: hoy en Rockero, mañana en KingFish, y el sábado en Die Mannschaft.

FUE GOLPEADA POR INADAPTADOS

Entre Hojas estrena video La banda de reggae presenta “Raíces”, esta noche en Anthony’s Rooftop.

rista de la banda reggae Escabio (2005) se sumó con entusiasmo al proyecto futbolístico, y aportará la fiesta al cierre de la “Banda Guasu”, con un enganchado de sus temas.

Gremios de escritores repudian agresión a Noelia Quintana La historiadora reclamó el alto volumen de la música y le respondieron con golpes. La historiadora Noelia Quintana Villasboa fue brutalmente agredida en la madrugada del 16 de mayo por una pareja de vecinos, a quienes reclamó el volumen de la música que escuchaban. La misma se encuentra hospitalizada con severos golpes, hecho que generó el repudio de la ciudadanía. La Sociedad de Escritores del Paraguay (SEP) y Escritoras Paraguayas Asociadas (EPA), entidades de las cuales es socia, han emitido sendos comunicados repudiando el hecho. “La Sociedad de Escritores del Paraguay expresa su

más firme repudio al hecho, así como su plena solidaridad con la compañera víctima del mismo. Reclama y urge asimismo de parte de las autoridades las medidas que corresponden a tan lamentable acto”, afirmó la Comisión Directiva. Por su parte, EPA también manifestó su repudio a la violencia sufrida en la madrugada por una de sus socias, expresando: “Quintana Villasboa fue gravemente agredida tras haber solicitado a dos vecinos en estado etílico que bajen el volumen de la música, situa-

ción que duraba ya varios días. Cabe señalar que la profesional hizo tal solicitud en defensa del derecho al descanso de su familia, ya que tiene hijas menores en edad escolar, apelando a la comprensión y educación que deben primar en una convivencia en sociedad. Como organización, condenamos profundamente este tipo de acciones violentas contra las mujeres y contra cualquier miembro de nuestra sociedad. Consideramos además este lúgubre e indignante suceso como una imperdonable falta de conducta civilizada, y urgimos a las autoridades actuar para que la sanción sea justa e inmediata, contribuyendo así a que este tipo de hechos no se repitan jamás”.

JUEVES 17 MAYO DEL 2018

ARRANCÓ CON ÉXITO NUEVO PROGRAMA EN LA RPC

“Las personas en la calle nos gritan, quieren participar”

TEATRO MUNICIPAL

Los Orrego suena hoy con la OCMA Ofrecerá una Gala Musical con un repertorio que incluye polca, guarania y tango.

Unidos esta noche, tocan Los Orrego y la OCMA. La Orquesta de Cámara Municipal de Asunción y la Orquesta Típica Los Orrego ofrecerán en la noche de hoy, desde las 20:30, una Gala Musical en el marco del primer Concierto de la Temporada Cultural 2018, en el Teatro Municipal Ignacio A. Pane (Pdte. Franco entre Chile y Alberdi). Leo Rivas conduce el transporte que promete un programa exitoso.

Las entradas pueden adquirirse en la bolete-

“¿Cuánto aprendiste en la escuela?” se estrenó la semana pasada bajo la conducción de Leo Rivas y Malala Olitte.

“L

os que suben al transporte demue s t r a n mucho entusiasmo, mezclado con nerviosismo, ganas de ganar y un poco de ansiedad; en fin, un poco de todo. En cuanto a las personas en la calle nos gritan, quieren participar”, comenta Leo Rivas respecto a cuál es la recepción de la gente ante su nuevo proyecto, “¿Cuánto aprendiste en la escuela?”, programa emitido de lunes a viernes de 18:00 a 19:00 por la RPC, coconducido por Malala Olitte. El programa “consiste en poner a prueba los conocimientos que alguna vez todos pasamos en la época escolar (1º al 9º grado). Por ende, el participante o los participantes que suben al transporte escolar del programa deben pasar por 9 niveles, de responder correctamente cada uno de ellos van acumulando dinero en efectivo hasta lle-

gar al nivel 9, donde si aciertan ganan G. 1.000.000. Además tienen 3 'ayuditas' que pueden utilizar. La llamada al amigo 'nerd'; 'lápiz y borrador', y por último el recreo, donde pueden bajarse 1 minuto del transporte para preguntar la respuesta correcta”, explica Rivas la dinámica del programa. Se trata de una producción 100% nacional, que es llevada a la pantalla por la RPC y HEi, y que tiene al experimentado Dani da Rosa en la dirección y producción general del programa. “Las preguntas son de distintas materias del nivel de enseñanza primaria, pueden ser sobre matemáticas, comunicación, ciencias naturales, estudios sociales y cultura general. Siempre es posible sumar materias y/o dificultades. Los participantes deben responder correctamente las preguntas para pasar de

ría del teatro (445-169) y en la Sociedad Filarmónica de Asunción (443-774 / 492-416) a un costo de G. 50.000. El show contará con la dirección de los maestros Miguel Ángel Echeverría y José Félix “Neneco” Orrego. La OCMA y Los Orrego acompañarán a las voces de Cinthya Esquivel y Yimi Ferrer, quienes presentarán un repertorio de polca, guarania y tango.

CUENTOS

Presentan “Eusebio, el taita tujuju” Malala Olitte acompaña a Rivas en el envío. grado e ir sumando premios”, señaló el conductor. TELEVIDENTES PROTAGONISTAS Es un formato único, original y por sobre todo que las personas que normalmente son espectadores de la RPC pasen a ser protagonistas. “La idea inicial era hacer un programa de preguntas y respuestas en donde la gente pueda ganar dinero, luego comenzó la magnífica transformación del proyecto hasta llegar a lo que vemos hoy todos los días a las 18:00”. Es el primer programa en el mundo donde el estudio de TV

está en un transporte escolar. Es un programa educativo, entretenido y para toda la familia. De cada programa hay algo nuevo para aprender o recordar. La trayectoria de Rivas comenzó en el 2016, haciendo el bloque deportivo del noticiero de un canal de cable. Poco tiempo después tuvo a su cargo conducir proyectos dentro de la temática de los deportes. “Este programa que se estrenó es mi 3er. programa en la RPC, donde me siento y me sentí muy cómodo desde que me tocó conducir 'Fan Club', 'Quiero Más Verano' y ahora, 'Cuánto Aprendiste en la Escuela?'”.

El libro de Estela Asilvera será lanzado hoy en la biblioteca del Juan de Salazar. El libro de cuentos “Eusebio, el taita tujuju”, de la escritora paraguaya Estela Asilvera, será presentado esta noche, a las 19:00, en la biblioteca del Centro Cultural de España Juan de Salazar (Herrera 834). El material contiene 12 cuentos en castellano y guaraní, en los que las voces narrativas juegan a vivir y sobrevivir en situaciones cotidianas. Las historias llevan al lector por un camino de aventuras, desencantos, vida vivida a plenitud, historia, mitos,

Portada del libro de Asilvera. decepciones, sueños, decisiones y tragedias. María Luisa Ferreira, en el prólogo del libro, afirma que “leer a un poeta es comulgar en la dimensión de ‘lirios y abejas’ de Federico García Lorca (Balada de la Placeta); y en el idéntico ‘paseo de miel en la ladera del río’, de Juan Ramón Jiménez (Poema 35. Iba tocando mi Flauta). Es el mismo club al que adquiere membresía, Estela Asilvera, y que se reúne con la asiduidad, frecuencia y precisión del Conejo Relojero de Alicia en su país de maravillas.

32 CARTELERA CINE+TV.

JUEVES 17 MAYO DEL 2018

SALAS

●○○○○ MALA | ●●○○○ REGULAR | ●●●○○ BUENA | ●●●●○ MUY BUENA | ●●●●● EXCELENTE

Cinemark: Paseo La Galería (Avda. Aviadores del Chaco c/ Avda. Santa Teresa). Proyecciones en 2D y 3D. Además posee productos diferenciales como: Sala XD: Pantalla gigante de 4 pisos de alto, sonido envolvente, Auro 11.1. Sala PREMIER: Butacas estilo sofá reclinables, menú a la carta. Butacas DBOX: butacas con movimientos especiales sincronizadas con la película. Consultá precios en www.cinemark.com.py Cine Fuente: San Lorenzo (Ruta Mcal. Estigarribia Km. 9,5 y Pastora Cespedes). Precios 3D G.35.000; Precios 2D: G.25.000. Menores: Hasta 2 añosno pagan, hasta 12 años (3D) G.25.000, hasta 12 años (2D) G.20.000.

DEADPOOL 2 ●●●○○ Después de haber sobrevivido un ataque bovino casi mortal, un desfigurado chef de cafetería (Wade Wilson) lucha por cumplir su sueño de convertirse en el barman más atractivo de Mayberry, mientras aprende a lidiar con la pérdida de su sentido del gusto. Wade, quien busca recuperar la chispa de la vida, así como un condensador de flujo, deberá pelear contra ninjas, el yakuza y una jauría de perros sexualmente agresivos, mientras viaja por todo el mundo para descubrir la importancia de la familia, la amistad y el sabor –encontrando un nuevo gusto por la aventura y recibiendo la codiciada taza de café con el título a ‘Mejor amante del mundo’. Director: David Leitch / Elenco: Ryan Reynolds / Comic, Comedia, Acción / Dur: 118 Minutos / Apta para mayores de 16 años. Cinemas Plaza: (2D) (doblada) 15:00, 17:30, 20:00, 22:00, (subtitulada) 19:00, 21:15. Viernes y sábado: (2D) (subtitulada) 23:00. Hiperseis: (2D) (doblada) 14:10, 16:30, 18:50, (subtitulada) 13:00, 15:20, 17:40, 20:00, 21:10, 22:20. Pinedo: (4D) (doblada) 13:50, 16:10, (subtitulada) 21:30, (2D) (doblada) 13:00, 15:20, 17:40, 18:50, 21:10, (subtitulada) 14:10, 16:30, 20:00, 22:20. Mall: (2D) (doblada) 13:00, 14:00, 15:10, 16:30, 17:20, 19:30, (subtitulada) 21:40. Real: (2D) (doblada) 14:00, 16:10, 18:20, 20:30. Sábado y Domingo: 11:50. Sábado 22:40. Cerroalto: (2D) (doblada) 15:00, 16:00, 17:20, 18:20, 19:40, 20:50, (subtitulada) 22:00. Mariano: (2D) (doblada) 13:40, 15:10, 16:10, 17:30, 18:30, 19:50, 20:50, 22:10. D Shopping: (2D) (doblada) 15:10, 16:00, 17:30, 18:20,

08:30 MUCHO GUSTO RPC

José Ayala y Naty Sosa Jovellanos en una propuesta novedosa y divertida todas las mañanas.

18:40

SPIDER-MAN: DE REGRESO A CASA HBO PLUS HD

Peter Parker comienza a experimentar su recién descubierta identidad como el superhéroe Spider-Man.

19:50, 20:40, 22:10, 23:00. Sol: (2D) (doblada) 14:30, 16:50, (subtitulada) 13:20, 15:40, 18:00, 19:10, 20:20, 21:30, 22:40. Villamorra: (2D) (doblada) 14:20, 16:40, (subtitulada) 13:10, 15:30, 17:50, 20:10, 21:00, 22:30. Viernes y sábado: (subtitulada) 23:20. Granados: (2D) (doblada) 14:50, 19:50, (subtitulada) 22:10. JUNGLA ●●●○○ Jungle es un thriller basado en la historia real de Yossi Ghinsberg, un joven aventurero que vivió para escribir un bestseller de memorias sobre su aventura en el interior del Amazonas. Con una guía incompleta y dos amigos más, el viaje se convierte en un calvario psicológico y aterrador en el que luchan por sobrevivir ante las amenazas de los elementos más oscuros y aterradores de la naturaleza humana. Director: Greg McLean / Daniel Radcliffe, Alex Russell, Thomas Kretschman / Biográfica, Aventuras, Acción / Dur: 84 min. / Apta para mayores de 13 años. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 13:10, 15:30, 17:50, 20:10, 22:25. VERDAD O RETO ●●●○○ Una estudiante universitaria es perseguida por una presencia sobrenatural después de ser engañada para jugar al juego de verdad o consecuencia. Ella y sus amigos ingresarán al mortal juego que comenzará a castigar a quienes mientan o no se atrevan a hacer los retos propuestos. Director: Jeff Wadlow / Elenco: Actores Lucy Hale, Tyler Posey / Terror / Dur: 100 min / Apta para mayores de 16 años.

Pinedo: (2D) (doblada) 13:30, 15:40, 17:50, (subtitulada) 20:00, 22:10. Mall: (2D) (doblada) 19:00, 21:10. Cinemas Plaza: (2D) (doblada) 15:00, 17:15. Real: (2D) (doblada) 14:55, 18:35. Sábado 22:15. Mariano: (2D) (doblada) 13:10, 15:10, 17:10, 19:10, 21:10. Sol: (2D) (subtitulada) 18:30, 20:35, 22:40. Villamorra: (2D) (subtitulada) 13:10, 15:10, 17:10, 19:00, 21:00. Viernes y sábado: 23:00. SHERLOCK GNOMES ●●●○○ En pleno corazón de Londres, Gnomeo y Julieta descubren que están desapareciendo de manera misteriosa los gnomos de jardín. Para resolver el misterio, la pareja decide pedir ayuda a un mundialmente famoso detective: Sherlock Gnomes. Pronto descubrirán que Sherlock no es tan buen detective como su versión humana y la amenaza contra los gnomos de jardín será cada vez mayor. Director: John Stevenson / Voces originales: Johnny Depp, James McAvoy, Emily Blunt, Maggie Smith, Michael Caine, Chiwetel Ejiofor / Animación / Dur: 90 min / Apta para todo público. Cinemas Plaza: (3D) (castellano) 14:30, 17:15. Real: Sábado y Domingo: (2D) (castellano) 11:30. Cerroalto: Domingo: (2D) (castellano) 11:10. Mariano: (3D) (castellano) 13:00. Domingo: 11:00. D Shopping: Domingo: (3D) (castellano) 12:00. Sol: (2D) (castellano) 13:15, 15:00, 16:45, Domingo: (3D) (castellano) 11:00. LA MASACRE DE TEXAS: EL ORIGEN DE LEATHERFACE ●●●○○ Precuela de Masacre en Texas. Cuatro violentos adolescentes, Jackson,

17:00

13:00

QUINCEAÑERA LATELE

Telenovela mexicana de 1987, con Adela Noriega y la cantante Thalía.

NOTICIERO UNICANAL UNICANAL

Juan Carlos Bareiro y Jacqueline Benítez traen toda la información de la jornada.

Bud, Clarice e Ike-, se escapan de un hospital psiquiátrico secuestrando a la joven Lizzy, una de las enfermeras. La llevarán consigo en un viaje por carretera infernal en el que verán todo tipo de horrores. Serán perseguidos por Hal Hartman, un Ranger de Texas, un trastornado agente de la ley que busca venganza. Uno de los cuatro jóvenes fugitivos llamado Jackson Sawyerse verá cómo en su destino le esperan todo tipo de horrores que destruirán su mente moldeando a un psicópata. Se convertirá en el asesino de la motosierra, más conocido por Leatherface. Directores: Alexandre Bustillo y Julien Maury / Elenco: Stephen Dorff, Sam Strike, Lili Taylor / Terror / Dur: 88 min / Apta para mayores de 16 años. Real: (2D) (doblada) 13:10, 16:50, 20:30. AVENGERS: INFINITY WAR ●●●○○ Los Vengadores y sus superhéroes aliados, incluyendo a los Guardianes de la Galaxia, Pantera Negra y el Doctor Strange deberán estar dispuestos a sacrificarlo todo para derrotar al poderoso Thanos antes de que él destruya el universo reuniendo las gemas del infinito. Directores: Anthony Russo, Joe Russo / Elenco: Chris Hemsworth, Chris Evans, Robert Downey Jr., Chris Pratt, Mark Ruffalo / Comic, Aventuras, Acción / Dur: 92 min. / Apta para mayores de 13 años. Hiperseis: (3D) (subtitulada) 13:00, 14:30, 16:00, 17:30, 19:00, 20:30, 22:00. Pinedo: (4D) (doblada) 18:30, (3D) (doblada) 13:00, 16:00, 19:00, 22:00, (subtitulada)

14:30, 17:30, 20:30. Mall: (3D) (doblada) 13:20, 16:00, 18:40, (subtitulada) 21:20. Cinemas Plaza: (3D) (doblada) 14:00, 17:00, 20:00, (2D) (doblada) 19:15, (subtitulada) 21:15. Real: (3D) (doblada) 14:10, 17:05, 20:00. Sábado y Domingo: 11:15. Sábado 22:55. Cerroalto: (3D) (doblada) 14:40, 16:10, 17:30, 19:00, 20:20. Domingo: 11:00. (subtitulada) 21:50. Mariano: (3D) (doblada) 13:00, 15:50, 18:40, 21:30. Domingo: 10:10. D Shopping: Domingo: (3D) (doblada) 11:30. Sol: (3D) (doblada) 14:20, 17:10, 20:00, (subtitulada) 22:50. Domingo: (doblada) 10:30. Villamorra: (3D) (doblada) 14:00, 16:50, (subtitulada) 13:00, 15:50, 18:40, 19:40, 21:30, 22:30. Domingo: (doblada) 11:10. Granados: (2D) (doblada) 17:10. UN LUGAR EN SILENCIO ●●●○○ En medio de un hermoso bosque, lleno de quietud y armonía, una familia lleva su día a día con la mayor normalidad posible, pero en absoluto silencio. Sin embargo, después de que un pequeño accidente en casa provoca un ruido, todos se aterran y escuchan cómo algo allá afuera se acerca a su hogar, de forma amenazante. Director: John Krasinski / Elenco: John Krasinski, Emily Blunt / Terror, Suspenso / Dur: 90 min / Apta para mayores de 13 años. Villamorra: (2D) (subtitulada) 19:10. Domingo: 11:20. PABLO, EL APÓSTOL ●●●○○ Hiperseis: (2D) (doblada) 13:30, 15:30, 17:30, 19:30, 21:30.

9:00

TU MEDIA MAÑANA PARAGUAY TV

Programa de entretenimiento, con Yasminne Brandann y Amancio Ruiz Díaz.

Villamorra: Shopping Villa Morra. Asunción. Tel. 419-8999. Precios 3D Digital: Jueves a Domingo G. 40.000. / Lunes y Martes (excepto feriados) 35.000 G. . Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 25.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales: G. 25.000. Precios 2DDigital: Jueves a Domingo G. 30.000. Lunes y Martes G. 25.000 (excepto feriado). Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 20.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales G. 20.000. Hiperseis: Mcal. López esq. Tte. Casco. Asunción. Tel. 419-8500. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000. Pinedo: Pinedo Shopping. San Lorenzo. Tel. 419-8383. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000. Sol: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611-763. Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Mall: Mall Excelsior. Asunción. Tel. 443-015. CineArt San Lorenzo: Shopping San Lorenzo. Tel. 572-511. CineArt Ciudad del Este: Shopping Zuni. Tel. 061 518-986. Precios 3D: G. 35.000; G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 20.000 (lunes a jueves); G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Multiplaza: Shopping Multiplaza. Asunción. Tel. 525-028. Precios 3D: G. 30.000; G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 20.000; G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Real Cines: Real Acceso Sur. Fernando de la Mora. Tel. 525-309. Precio 2D: G. 20.000; 15.000 (miércoles y matinales). Cinemax 3D: Japón esq. Sgto. Reverchón. Encarnación. Tel. 071 204-388.

18:10 EL GRAN GATSBY WARNER CHANNEL

En la alta sociedad norteamericana, llama la atención la presencia de Jay Gatsby, un hombre misterioso e inmensamente rico.

21:01

RALPH, EL DEMOLEDOR DISNEY HD

Ralph ha vivido a la sombra de Repara-Félix Jr., el chico bueno de su videojuego. Cansado de ser el malo de la historia, decide cambiar el asunto.

18:32

BATALLA POR EL PLANETA DE LOS SIMIOS FOX PREMIUM CLASSICS

Caesar, el simio que lideró la revuelta contra la raza humana, es un benévolo gobernante que estimula una frágil convivencia con la humanidad.

Granados: J.L. Mallorquín y 25 de Mayo. Encarnación. Tel. 0985 766-791. Precios 3D: G. 30.000; G. 25.000 (miércoles y menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000; G. 20.000 (miércoles y menores de 12 años) Intercines:.Nanawa casi Pedro Juan Caballero. Caaguazú. Precios 3D: G. 35.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 30.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 25.000 (1ª función y miércoles); G. 20.000 (menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 20.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 15.000 (1ª función, miércoles, menores de 12 años). CerroAlto: Paseo CerroAlto de la Ciudad de Lambaré (Avda. Cacique Lambaré esquina Héroes del 70)

MUNDO.

JUEVES 17 MAYO DEL 2018

¿RUSIA AYUDÓ A DONALD TRUMP A GANAR LAS ELECCIONES?

Senado de EEUU revela documentos sobre reunión entre Trump Jr y rusos El encuentro se hizo en junio del 2016 con los rusos que habían prometido material incriminatorio sobre Hillary Clinton.

na comisión del Senado de EEUU divulgó ayer miles de documentos de su investigación sobre una reunión antes de l nes del 2016 entre el hijo del presidente Donald Trump y rusos que le habían prometido material incriminatorio sobre la candidata Hillary Clinton. En un testimonio, Trump Jr dijo que no le contó a su padre por adelantado sobre el encuentro en la Trump Tower en Nueva York con una abogada vinculada al Kremlin. La reunión del 9 de junio del 2016 con Natalia Veselnitskaya también contó con la presencia del entonces jefe de campaña de Trump, Paul Manafort, y del yerno de

CLAVES

CONFIRMA LA RELACIÓN CON RUSIA

Comisión de Inteligencia del Senado expresó ayer su acuerdo con inteligencia de EEUU de que Moscú intentó influir en la votación a favor de Trump.

El presidente de la Comisión Judicial del Senado, Chuck Grassley, dijo que publicaba los documentos para que “los estadounidenses ahora puedan revisar esta información” y “sacar sus propias conclusiones”. Los demócratas de la comisión dijeron que la reunión de junio del 2016 “confirma que la campaña de Trump estaba dispuesta a aceptar la ayuda de Rusia”.

Según el senador demócrata, Mark Warner, “el esfuerzo ruso fue extenso, sofisticado y ordenado por el propio presidente Putin con el propósito de ayudar a Donald Trump y perjudicar a Hillary Clinton”.

La conclusión bipartidista contrarrestó con la evaluación de los republicanos de la Comisión de Inteligencia de la Cámara de Representantes. Fuente: AFP

Trump, Jared Kushner. El encuentro generó especulaciones sobre una posible colusión entre la campaña de Trump y Rusia, y se cree que es de interés del fiscal especial Robert Mueller,

El presidente del Comité Judicial del Senado de EEUU, Charles Grassley, y la senadora Dianne Feinstein escuchan durante una audiencia, en el capitolio, el testimonio sobre Cambridge Analytica. que investiga la intromisión rusa en las elecciones. El presidente ha negado repetidamente que su campaña se haya confabulado con Rusia para lograr su elección y ha denunciado la investigación de Mueller como una “caza de brujas”. La reunión de la Trump

CASO NASSAR

Tower fue organizada por un promotor musical, Rob Goldstone, quien contactó a Trump Jr diciendo que tenía “documentos oficiales e información que incriminaría a Hillary (…) y sería muy útil para su padre”. Trump Jr respondió “Me encanta”. Pero Trump Jr dijo luego que no se ofreció “información significativa” y que la reunión se

centró en el tema de las adopciones de niños rusos. En su testimonio, dijo que no sabía si su padre participó directamente en las explicaciones sobre la reunión, las cuales supuestamente contenían discrepancias. Pero reconoció que el presidente “pudo haber” influido en los mensajes conocidos a través de la entonces directora de comu-

“Sus esfuerzos por ocultar la reunión y su verdadero propósito son consistentes con un patrón más grande de declaraciones falsas sobre la relación de la campaña Trump con Rusia”, declararon en un comunicado.

nicaciones de la Casa Blanca, Hope Hicks. Entre las 2.600 páginas de documentos publicados ayer se encuentra la transcripción completa del testimonio de Trump Jr.

DAN ESPALDAS A EEUU

Compensarán con US$ 500 Mandatarios de Europa millones a víctimas de abusos apoyan acuerdo con Irán Universidad anunció acuerdo global con víctimas del ex médico del equipo de gimnasia de EEUU. La Universidad de Michigan, donde trabajaba el abusador sexual Larry Nassar, anunció ayer que acordó una compensación de 500 millones de dólares con cientos de víctimas del ex médico del equipo de gimnasia de EEUU (USA Gymnastics), informó la AFP.

mas fue un “acuerdo global”, dijo la Universidad Estatal de Michigan (MSU), y resuelve las reclamaciones contra empleados del centro de enseñanza que estuvieron implicados en el mayor escándalo de la historia del deporte estadounidense.

El acuerdo con los abogados representantes de 332 vícti-

Este entendimiento no resuelve las demandas con-

tra USA Gymnastics, contra el Comité Olímpico estadounidense ni contra los entrenadores de gimnasia Bela y Marta Karolyi, entre otros. Tampoco termina con una investigación penal sobre las actuaciones de la universidad respecto al abusos.

Toman “posición unitaria” para salvar acuerdo y dan apoyo mientras Teherán cumpla compromisos.

Nassar fue sentenciado en enero a pasar su vida tras las rejas después de declararse culpable de abusar sexualmente de mujeres y niñas a lo largo de dos décadas bajo la apariencia de hacerles pruebas y tratamientos médicos.

Los mandatarios de la Unión Europea acordaron ayer una “posición unitaria” para salvar el acuerdo nuclear con Irán, que apoyarán mientras Teherán cumpla sus compromisos, aunque reconocen algunas de las preo-

cupaciones expresadas por el presidente estadounidense, Donald Trump. La posición de los mandatarios, tras una cena de trabajo de cuatro horas en Sofía, recoge también el inicio de “los trabajos para proteger a las empresas europeas afectadas negativamente por la decisión de EEUU” de salir del pacto nuclear y reimponer sanciones a Irán, indicó una fuente europea a la AFP. Aunque los líderes se comprometen a apoyar el acuerdo

cerrado en el 2015, por el que Teherán suspendía su programa nuclear hasta el 2025 a cambio de un levantamiento de las sanciones internacionales, “siempre que Irán respete el acuerdo”, expresan también su preocupación por su papel en la región.Así, se comprometen a abordar esta cuestión así como su “programa de misiles balísticos” y el escenario a partir del 2025. Estas son algunas de las preocupaciones que llevaron a Trump a salirse del pacto con Irán firmado además por Rusia, China, Reino Unido, Francia y Alemania.

34 MUNDO. REPRESIÓN

CUBA RECIBE DURAS CRÍTICAS EN LA ONU Cuba recibió fuertes críticas en la sesión del Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas ayer sobre la situación de derechos humanos, y varios diplomáticos denunciaron la represión de activistas y su imposibilidad de viajar al exterior. Varios diplomáticos criticaron las restricciones impuestas a la libertad de expresión y reunión en Cuba y se refirieron a informes sobre detenciones arbitrarias de periodistas y defensores de derechos humanos, y su imposibilidad de viajar. Los representantes cubanos hablaron de “falsas acusaciones”.

TRAS CASI UN MES DE PROTESTAS Y 58 MUERTOS

En ambiente crispado se dialoga en Nicaragua U

n esperado diálogo nacional comenzó ayer en Nicaragua con un presidente Daniel Ortega duramente cuestionado, que no logró calmar los ánimos tras casi un mes de protestas contra su gobierno que dejan al menos 58 muertos.

Protestas contra el régimen del presidente Daniel Ortega en Nicaragua. El mandatario no logró calmar los ánimos tras casi un mes de movilizaciones.

El gobierno ecuatoriano de Rafael Correa organizó un caro sistema de espionaje para proteger y dar apoyo a Julian Assange, “el huésped” que acabó a su vez interviniendo las comunicaciones de la embajada en Londres, reveló The Guardian. Según el diario británico, el gobierno de Correa puso 5 millones de dólares al servicio de este dispositivo en el que participó la Secretaría Nacional de Inteligencia (Senain) –suprimida luego por el sucesor de Correa, Lenín Moreno– y una empresa de seguridad que vigilaba a los visitantes de Assange, al personal de la embajada y a la policía británica.

Las conversaciones se realizaron en el seminario de Nuestra Señora de Fátima, en el suroeste de Managua, donde se desplegó un amplio operativo de seguridad, incluso aérea, mientras manifestantes se mantenían en puntos de la ciudad a la espera de las pláticas. Ortega

y su esposa y vicepresidente, Rosario Murillo, llegaron al lugar de la reunión a bordo de un jeep Mercedes Benz con las ventanas cerradas, lo que no impidió que pobladores le gritaran “¡Asesinos!”. Ortega inició su discurso desconectado de la actual crisis. Pero fue interrumpido varias veces

MÉXICO

Miles de mujeres se manifestaron en contra del abuso sexual y la violencia machista.

CORREA MONTÓ CARO ESPIONAJE PARA ASSANGE

SE RETIRA LA CANDIDATA MARGARITA Z. La independiente Margarita Zavala anunció este miércoles el retiro de su candidatura a la presidencia de México, en la que ocupaba el cuarto lugar de las preferencias según la mayoría de las encuestas, en declaraciones a la cadena local Televisa. “Retiro la candidatura de la contienda por un principio de congruencia, por un principio de honestidad política, pero también para dejar en libertad a los que generosamente me han apoyado y tomen su decisión como se debe tomar en esta difícil contienda”, dijo Zavala en un video difundido en las redes sociales de la cadena.

Maduro llama a EEUU a dialogar

La sociedad civil exige democratización e incluso la renuncia del presidente Ortega.

La Conferencia Episcopal de Nicaragua (CEN), que preside el cardenal Leopoldo Brenes, es mediadora en las pláticas, en las que los sectores estudiantiles, empresarios y grupos de la sociedad civil que se oponen al gobierno buscan una democratización e incluso la renuncia del mandatario.

ECUADOR

VENEZUELA

AFP.

BRVS

JUEVES 17 MAYO DEL 2018

con gritos de “cese la represión” y “asesino” por parte de representantes estudiantiles que participan en las conversaciones. “Venimos a exigirle ahora mismo que ordene el cese inmediato de los ataques. Usted es el jefe de los paramilitares de sus tropas y turbas adeptas al gobierno”,

increpó a Ortega el dirigente de la coalición universitaria Lester Alemán. El obispo de Estelí, Abelardo Mata, agregó que “esta no es una petición. Es una exigencia que pide la Conferencia Episcopal: que se retire la policía a sus cuarteles y que dejemos actuar a la CIDH”, exhortó el prelado.

ESTUDIANTES EN LAS CALLES

Nueva ola feminista en Chile “¡No es no!”, gritaron miles de mujeres ayer en Santiago en una multitudinaria marcha convocada por estudiantes en contra del abuso sexual y la violencia machista, en medio de una renovada ola de feminismo que envuelve a todo el país. La instauración de una “educación no sexista” y el fin de la “violencia machista” son las nuevas banderas de lucha de los estudiantes chilenos, tras una serie de casos de abuso sexual contra mujeres y arraigadas prácticas en las facultades y escuelas de todo el país, informó AFP.

Al ritmo de tambores, bailes y el grito “¡No es no!”, los estudiantes, en su mayoría mujeres, coparon varias cuadras de la avenida Alameda, en una manifestación que se desarrolló en gran parte de forma pacífica, con algunos incidentes aislados con la policía hacia el final de la marcha. “Lo que mi abuela ignoró, mi madre vivió y calló; hoy yo lo denuncio”, decía uno de los miles de carteles que levantaron las mujeres de la marcha. Un grupo caminó con el torso desnudo, pero con el rostro cubierto por una capucha. “Es el momento de

Manifestación en Santiago. Las mujeres pidieron “educación no sexista” y el fin de la “violencia machista”. decir basta; basta de abusos, violencia y discriminación”, dijo María Astudillo, de 26 años, estudiante de la Univer-

sidad Católica, donde algunas de las facultades permanecen “ocupadas” por sus estudiantes.

Mandatario bolivariano pide a Trump hablar como lo hace con líder norcoreano.

Nicolás Maduro. El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, llamó este miércoles a Estados Unidos a dialogar como lo hace con el líder norcoreano, Kim Jong Un, advirtiendo que no se rendirá ante las amenazas de Donald Trump. “Creo que los procesos de diálogo entre la República Democrática de Corea y el gobierno de Estados Unidos son muy positivos y podrían tomarse como ejemplo” de un acercamiento entre Washington y Caracas, dijo Maduro en rueda de prensa en el estado Bolívar (sur). El gobernante marcó “distancias”, sin embargo, entre las tensiones de la Casa Blanca con Venezuela y Corea del Norte, al señalar que “nosotros no tenemos cohetes nucleares”. Pero los diálogos con Pyongyang “se podrían tomar como ejemplo de que el mundo necesita tolerancia, diálogo, respeto entre los diferentes”, subrayó Maduro antes de un acto de campaña por su reelección en los comicios de este domingo. Washington desconoce las votaciones alegando que son un “fraude” para perpetuar en el poder a Maduro, a quien tilda de “dictador” y sancionó junto con más de medio centenar de jerarcas del oficialismo venezolano.

JUEVES 17 MAYO DEL 2018

AMENAZAS DE CANCELACIÓN

EEUU quiere cumbre con líder norcoreano Norcorea dijo que encuentro será anulado si siguen exigencias de Washington sobre arsenal nuclear.

PRIMER PAÍS EN SEGUIR LOS PASOS DE EEUU

Guatemala inauguró su embajada en Jerusalén CLAVES

Guatemala inauguró ayer en Jerusalén su nueva embajada en Israel. Es el primer país en imitar la polémica medida de Estados Unidos.

Por el momento, Guatemala y Paraguay son los únicos países latinoamericanos en seguir el ejemplo de Estados Unidos.

El líder norcoreano Kim Jong Un y el presidente de EEUU, Donald Trump. Estados Unidos mantiene la esperanza de que la cumbre prevista entre el líder norcoreano Kim Jong Un y el presidente Donald Trump se celebre, pese a las amenazas de Pyongyang de cancelarla. En una vuelta a la tradicional retórica encendida, tras meses de acercamiento diplomático, Corea del Norte dijo el miércoles que el encuentro histórico será anulado si Washington le sigue demandando que abandone unilateralmente su arsenal nuclear. Si el gobierno estadounidense “nos arrincona y nos pide unilateralmente abandonar nuestras armas nucleares no vamos a tener ningún

interés en las conversaciones y vamos a tener que reconsiderar si aceptamos la futura cumbre”, declaró el viceministro de Relaciones Exteriores Kim Kye Gwan en un comunicado difundido por la agencia oficial KCNA. Pyongyang también anunció que canceló unas conversaciones de alto nivel que estaban previstas entre sus delegados y los de Seúl este miércoles, a causa de los ejercicios aéreos conjuntos entre EEUU y Corea del Sur. “Mantenemos la esperanza de que la reunión tenga lugar y continuaremos por ese camino”, afirmó la portavoz de la Casa blanca, Sarah Sanders, al canal Fox News.

Cloro en Siria

La Organización para la Prohibición de las Armas Químicas (OPAQ) confirmó ayer que en febrero se utilizó “presumiblemente como arma química” cloro durante un ataque contra la localidad siria de Saraqeb. Una misión de investigación de la OPAQ pudo esclarecer que “el cloro fue liberado de los cilindros por impacto

El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, participó en la ceremonia de inauguración junto al presidente guatemalteco, Jimmy Morales.

uatemala inauguró este miércoles en Jerusalén su nueva embajada en Israel, convirtiéndose en el primer país en imitar la polémica medida de Estados Unidos, que vino acompañada de una mortal violencia de la frontera de Gaza. El primer ministro israelí,

CONFIRMADO

La OPAQ confirma el uso de arma química en un ataque contra Siria en febrero.

Se inaugura la embajada de Guatemala en Jerusalén. Se lo ve al primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, y al presidente guatemalteco, Jimmy Morales.

mecánico en el barrio de Al Talil, en Saraqeb”, dijo un comunicado de la OPAQ. El equipo encontró dos cilindros “en los que pudimos establecer que habían contenido cloro”. Las incautaciones de muestras en la región también “mostraron una inusual presencia de cloro en el entorno local”, precisó la organización establecida en La Haya. De acuerdo con su función, la OPAQ no dijo quién pudo utilizar este cloro, en esta compleja guerra civil que afecta a Siria desde hace siete años. El pasado 4 de febrero once personas fueron atendidas por dificultades respiratorias en la localidad de Saraqeb, según OSDH.

Benjamin Netanyahu, participó en la ceremonia de inauguración junto al presidente guatemalteco, Jimmy Morales. La decisión de Estados Unidos y Guatemala pone fin al consenso internacional de mantener las embajadas fuera de Jerusalén debido al estatuto disputado de la Ciudad Santa y al conflicto israelo-palestino.

Anteriormente la embajada de Guatemala estaba en Herzliya, al norte de Tel Aviv. Hasta el momento la otra única nación con planes inmediatos de abrir una embajada en Jerusalén es Paraguay, que se espera que lo haga antes de fin de mes. Netanyahu elogió apasionadamente a Guatemala por su decisión y destacó que el país latinoamericano la tomó tan solo dos días después de EEUU. “Ustedes estuvieron siempre entre los primeros. Fueron el segundo país en reconocer a Israel”, declaró el primer ministro israelí, anunciando que visitará Guate-

Israel considera toda la ciudad como su capital, mientras que los palestinos ven a Jerusalén Este como la capital de su futuro estado. Fuente: AFP

mala en su próxima gira por América Latina. Morales declaró que era un “momento trascendental para las próximas generaciones”. “Hacemos esto porque ustedes tienen un lugar especial en nuestros corazones”. El traslado de la embajada de EEUU a Jerusalén el lunes coincidió con una sangrienta represión israelí a lo largo de la frontera con la Franja de Gaza, que dejó casi 60 palestinos muertos.

Hamas admite que son sus muertos Muchos de los palestinos muertos en Gaza eran miembros o simpatizantes del grupo terrorista. Un alto responsable de Hamas afirmó ayer que la mayoría de los palestinos muertos esta semana en las manifestaciones y choques con el ejército israelí en la franja de Gaza pertenecía al movimiento islamista que dirige el enclave. El ejército y el gobierno israelíes, confrontados a una ola de repudio por la muerte de decenas de palestinos por disparos israelíes, retomaron esa declaración de Hamas para cuestionar el carácter pacífico de los aconteci-

mientos y reiterar que estaban orquestados por Hamas. Miles de palestinos iniciaron el 30 de marzo en la franja de Gaza un movimiento de más de seis semanas contra el bloqueo israelí y por el derecho de los palestinos a regresar a sus tierras de donde huyeron tras la guerra que estalló al crearse Israel en 1948. “Cincuenta de los mártires eran de Hamas y 12 civiles”, explicó el alto cargo de Hamas, Salah Bardawil, durante un programa de la televisión palestina, sin dar más detalles. Un portavoz

Los choques de los militantes del movimiento islamista con el ejército israelí en la franja de Gaza. del movimiento, Fawzy Barhum, no confirmó esta cifra de 50 muertos miembros de Hamas. El portavoz aseguró

a la AFP que la organización pagó los funerales de esos 50 muertos “sean o no miembros o simpatizantes de Hamas”.

36 PAÍS.

JUEVES 17 MAYO DEL 2018

BREVES

RECTORES DE LA REGIÓN CONCRETAN COOPERACIÓN

Red Zicosur habilitará movilidad académica

GENTILEZA.

Hallate: 13.800 visitas

GENTILEZA.

Autoridades universitarias promueven intercambios educativos, administrativos y académicos.

WEB DE OPORTUNIDADES

La mayor plataforma digital de oportunidades de Paraguay, Hallate, superó las 13.800 visitas.

on el objetivo de fortalecer la cooperación entre universidades miembros de la Red Zicosur (Zona de Integración del Centro Oeste Sudamericano), integrada por Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Perú y Paraguay, y la integración regional mediante el impulso de la movilidad académica de estudiantes y docentes, rectores de universidades públicas se convocaron en la Reunión Plenaria de Rectores. En el campus de la UNA también se realizó el II Encuentro de Asesores de Relaciones Internacionales de las Universidades que integran la Red Zicosur. Participan 21 rectores de la región, así como asesores de Relaciones Internacionales de las Universidades de los 6 países

A una semana del lanzamiento oficial de “Hallate”, la mayor plataforma digital de oportunidades para los jóvenes del país, ya superó las 13.800 visitas. Así lo informó Lucía Callizo, coordinadora del portal en la Secretaría Nacional de la Juventud (SNJ), quien especificó que el mismo contiene más de 13.000 oportunidades para jóvenes de todo el país, en materia de becas, capacitaciones, empleo, voluntariado, emprendedurismo, entre otras áreas.

Rectores de universidades públicas se convocaron en la Reunión Plenaria de Rectores y el II Encuentro de Asesores de Zicosur. que integran la Red Zicosur. Berenice Quinzani de Jordao, presidenta de Zicosur, hizo un llamado a las autoridades académicas universitarias para la defensa de la universidad pública. Mencionó que “estas reuniones son de suma importancia porque nos permiten reflexionar sobre el día a día de las universidades públicas, sobre las dificultades comunes que tenemos como instituciones, porque si ya somos importantes como

instituciones, juntos en integración, seremos verdaderos agentes de cambio para la sociedad de toda la región”. Raúl Aguilera, ministro de Educación de Paraguay, disertó sobre la realidad y las tendencias de la Educación Superior y mencionó aspectos comunes con respecto a este tema. ACUERDO El resultado del encuen-

tro quedó plasmado en un Acuerdo Marco de Cooperación Interinstitucional entre todas las instituciones pertenecientes al Zicosur. El objeto del acuerdo es componer una amplia y mutua cooperación entre todas las universidades para promover intercambios educativos, administrativos y académicos. Los intercambios educativos se realizarán en cursos de diferentes niveles y habilidades para docentes y estudiantes de grados y posgrados.

INVESTIGADORES UNA

Convocan a jóvenes La UNA convoca a interesados a presentar trabajos de investigación para las XII Jornadas de Jóvenes Investigadores, a realizarse los días 27 y 28 de junio. La fecha límite de presentación es el 5 de junio, hasta las 13:00. Los trabajos serán valorados entre el 11 y el 22 de junio por un comité evaluador. Este comité calificará los trabajos, sumando los puntajes del material escrito (70%) y de la presentación oral (30%).

RED DE ALCANTARILLADO

Obras en el microcentro Ayer se iniciaron los trabajos para la rehabilitación de la red de alcantarillado sanitario en Asunción sobre la calle Tacuary, entre Mariscal López y Mariscal Estigarribia. El acceso será solo para residentes, ya que la vía permanecerá cerrada. Mariscal López tendrá un carril cerrado durante un corto tiempo, se informó. La inversión del proyecto es de G. 174.000 millones, financiado por el BID, informó el MOPC.

NATALICIO Nº 142 DE RAMÓN I. CARDOZO

Rinden homenaje a pedagogos Con la conferencia “Vida y Obras de Ramón Indalecio Cardozo”, el Ministerio de Educación y Ciencias (MEC) rindió homenaje al célebre docente en su cumpleaños número 142. Raúl Aguilera, titular de la cartera educativa, detalló la vida de Ramón I. Cardozo, sobre todo acerca de los aportes que realizó en el mejoramiento de la educación paraguaya, y que hoy siguen vigentes. “Este educador ejerció la profesión más de 45 años en la República del Paraguay, es una

GENTILEZA.

Celebraron también el octavo aniversario de la sociedad paraguaya de este rubro.

HACKATON 2018

referencia para todos los que abrazamos el magisterio nacional porque muchísimas ideas de este gran hombre siguen vigentes. Uno de sus aportes fue la reforma cardoziana que él instaló”, dijo Aguilera. Resaltó que como el MEC plantea la revisión de la reforma del sistema educativo, se reflotan nuevamente las ideas, en cuanto a metodologías que han sido desarrolladas por Cardozo. “En su cumpleaños número 142 aprovechamos también para

Convocan a nuevas app El concurso Hackaton 2018, de la Senatics, convoca a una nueva edición del llamado abierto para elaborar aplicaciones que mejoren los servicios del Estado. La inscripción es hasta el viernes 1 de junio. Pueden participar hasta dos personas por cada categoría disponible. Las aplicaciones ganadoras en cada categoría recibirán 40 millones de guaraníes. Las inscripciones se realizan a través del sitio web de la competencia.

LUNES 21 DE MAYO “Este educador ejerció la profesión más de 45 años en la República del Paraguay”, dijo Aguilera. rendir un homenaje a todos los pedagogos del sistema educativo nacional”, declaró Aguilera. También recordó que al igual que el natalicio

de este educador, se celebra también el octavo aniversario de la creación de la sociedad paraguaya que aglutina a los pedagogos del Paraguay.

Censarán a jubilados Del lunes 21 al viernes 25 de mayo en la Caja Fiscal arrancará un nuevo censo para jubilados de capital, informa la Dirección General de Jubilaciones y Pensiones (DGJP). Las personas afectadas deben acudir a Iturbe y Simón Bolívar, de 7:30 a 13:00, con cédula de identidad actualizada, fotocopia de la misma y la tarjeta de débito. Para beneficiarios con problemas de salud y/o encamados, el censo será realizado en el domicilio o lugar de internación.

JUEVES 17 MAYO DEL 2018

HISTÓRICA VISITA DE JUAN PABLO II AL PARAGUAY

Hace 30 años canonizaron a San Roque González de Santa Cruz GENTILEZA

GENTILEZA

Fue en el marco de la gira apostólica por Latinoamérica realizada por el “Papa viajero”.

La canonización fue esperada por 50 años, desde la beatificación el 28 de enero de 1934.

yer se conmemoraron los 30 años de la canonización de San Roque González de Santa Cruz, el primer santo paraguayo. La santificación se hizo en el marco de la gira apostólica por Latinoamérica (Uruguay, Bolivia, Perú y Paraguay) del entonces papa Juan Pablo II, conocido como el “Papa viajero”, quien se constituyó en el primer pontífice en pisar suelo guaraní

el 16 de mayo de 1988. La multitudinaria celebración de canonización congregó a unas 400.000 personas y fue hecha en el predio de la Fuerza Aérea en Ñu Guasu, donde el ahora San Juan Pablo II elevó a los altares de la Iglesia universal al primer paraguayo. Durante la celebración también se realizó la canonización de los españoles San Juan del Castillo y San

Juan Pablo II canonizó a Roque González ante unas 400.000 personas en un acto realizado en el predio de la Fuerza Aérea en Ñu Guasu. Alonso Rodríguez, quienes fueron martirizados al igual que San Roque. El Pontífice estuvo en el país hasta el 18 de mayo y su presencia fue muy importante, más allá de lo religioso, considerando la larga dictadura militar bajo el régimen de Alfredo Stroessner.

Durante su estadía, Juan Pablo II visitó varias localidades del interior –Villarrica, Chaco, Encarnación, Caacupé– y se reunió con jóvenes. Pese a la inclemencia del tiempo, mucha gente salió a las calles para darle la bienvenida y también para participar de las celebraciones que ofició.

Agradecerán por la beatificación Los devotos de Chiquitunga pidieron durante años por el milagro, y ahora quieren agradecer la gracia. Queda tiempo hasta fin de mes para quienes deseen ser parte de la excursión para dar gracias a la Virgen del Cerro, en Salta, Argentina, por la beatificación de María Felicia de Jesús Sacramentado. La excursión será del 7 al 11 de junio, días antes de la solemne ceremonia de beatificación. Durante años, los devotos de

Chiquitunga visitaron a la Virgen de Salta para pedirle la pronta beatificación de la religiosa paraguaya, que se convertirá en la primera mujer en llegar a los altares de la Iglesia Católica. Los “chiquitungeros” no solo llevarán banderas, estampas y remeras alusivas a ella, sino también participarán de actividades religiosas en la zona y pro-

González de Santa Cruz fue GENTILEZA

EXCURSIÓN A SALTA, ARGENTINA

Para conmemorar la fecha, anoche se realizó una misa en la Catedral Metropolitana. La celebración fue presidida por el arzobispo, monseñor Edmundo Valenzuela. Cientos de fieles participaron de la celebración, donde se recordó al primer santo paraguayo.

Los devotos de Chiquitunga organizan el viaje a Salta para agradecer por la beatificación. pagarán la devoción hacia la futura beata. La salida de Asunción será el jueves 7 de junio, a las 15:30. El 8 los excursionistas participarán de una misa en la parroquia San Francisco; el 9 visita el cerro de las apari-

ciones, y el domingo 10 habrá conferencia con María Livia. El costo de la excursión es de G. 1.350.000 e incluye el viaje ida y vuelta, con refrigerio, 2 noches de alojamiento con desayuno y el traslado a todas las actividades previstas. Informes al (021) 610-120/1.

un sacerdote jesuita fundador de varias misiones y reducciones jesuíticas en los territorios que hoy ocupan Paraguay, Brasil y Argentina. Fue martirizado hacia 1628 en Caaró, el sur del actual Brasil, y su canonización fue esperada por alrededor de 50 años, desde que fue beatificado el 28 de enero de 1934.

“Que todos sean uno, para que el mundo crea que Tú me enviaste”. Jn 17, 21 Es muy triste encontrar tantas divisiones entre los cristianos, ya que Jesús dio su vida para que todos los que creen en él vivan unidos y, así, sean el mejor testimonio para el mundo. Por eso, aunque haya diferencias, todos los que de verdad aman a Cristo y creen en él tienen que desear la unidad de los cristianos y deben estar orando y trabajando para que esto suceda. Los que promueven divisiones o están siempre buscando separar cada vez más a los cristianos no son movidos por el Espíritu de Cristo, sino que son instrumentos del maligno. Paz y bien. Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino

38 PAÍS.

JUEVES 17 MAYO DEL 2018

HOY INMUNIZACIÓN

MINISTERIO ADQUIRIÓ 1.200.000 DOSIS

Vacunas gratis en Grupo Nación LORENZO AGUERO

Los menores de 3 años, los mayores de 60, enfermos crónicos y embarazadas tienen prioridad.

yer comenzó la aplicación de las vacunas antigripales que llegaron al país en la madrugada del 14 de mayo. Tras su revisión y recepción, las dosis fueron distribuidas a las sedes regionales. Se trata de 600.000 dosis para adultos y 600.000 pediátricas, cuya aplicación es gratuita en los servicios dependientes del Ministerio de Salud Pública. Ayer, en los vacunatorios ya se pudieron ver largas filas a fin de inmunizar a la población vulnerable. Las dosis cubrirán tres tipos de influenza: A H1N1, el AH3N2 y el tipo B, según las autoridades sanitarias. Si bien las vacunas están abiertas a todo público, la población vulnerable es la que primero debe acudir al vacunatorio. Es así que los niños de 6 meses a 3 años, los hipertensos, los asmáticos, los diabéticos, así como los trabajadores de la salud deben ser los primeros desti-

La ciudadanía podrá recibir las dosis contra la influenza.

general, así como los colaboradores de las mencionadas empresas.

Hoy desde las 9:00 hasta las 14:00, las personas que deseen inmunizarse contra los virus de la influenza A H1N1, el AH3N2 y el tipo B podrán aplicarse de manera gratuita la vacuna trivalente, frente al Diario La Nación, ubicado en la Avda. Zavala Cué y Sixto Melgarejo, de Fernando de la Mora, Zona Sur.

Las vacunas antigripales están destinadas primordialmente a las personas que están viviendo con alguna enfermedad crónica de base como obesidad mórbida, diabetes, enfermedades pulmonares crónicas: asmáticos, EPOC, fibrosis quística, cardiopatías congénitas, reumática, isquémica y miocardiopatías de cualquier causa, hipertensos, entre otros.

También habrá jornada de inmunización, desde las 9:00 hasta las 13:30, frente al local del Grupo Multimedia, situado sobre la Avda. Mariscal López 2948 casi McArthur, en Asunción. Las dosis serán para niños y adultos y podrá aplicarse el público en

Los enfermos renales y/o hepáticos, las personas con cáncer recibiendo algún tipo de tratamiento, las que tienen terapias inmunosupresoras (lúpicos, reumáticos etc.), así como las que están viviendo con el VIH deben recibir la dosis. AGUSTÍN ACOSTA

Antigripales se aplican en vacunatorios del país

Puesto de San Pedro, donde también ayer comenzaron a aplicarse las vacunas antigripales. natarios de estas dosis. También se dará prioridad a los alérgicos, a las personas mayores de 60 años, pacientes crónicos con insuficiencia renal, embarazadas y que padecen enfermedades pulmonares. No podrán aplicarse la vacuna las personas alérgicas al huevo. EN SAN PEDRO Según indicaron las autori-

dades sanitarias que en todos locales de salud del departamento de San Pedro ya se cuentan con las vacunas contra la gripe y piden a todos acercarse hasta los lugares de vacunación para la inmunización. La Dra. Claudia Liussi, directora de la Segunda Región Sanitaria, mencionó que recibieron 15.000 dosis para adultos y 15.000 pediátricas de las vacunas contra la gripe en

San Pedro, que están siendo distribuidas en los diferentes centros de vacunaciones del departamento, informó el corresponsal Lorenzo Agüero. Uno de los locales de vacunación es el Hospital Regional de San Pedro, nosocomios de referencia en la zona norte. Allí, al igual que en todo los centros asistenciales, desde ayer se disponen de las dosis.

El diario La Nación y Multimedia convocan a la vacunación gratuita el día de hoy.

CONVOCATORIA PARA MAÑANA

Las 140 vacancias laborales para centros de atención al cliente estarán disponibles en la ex Whaldreen. La jornada será de 8:00 a 13:00 en la ex fábrica, ubicada en Genaro Romero casi Sacramento del barrio Cañada del Ybyray de Asunción. “El paraguayo sobresale en dar servicios al exterior en asesoramiento telefónico. Nuestro castellano neutro, sumado

al rendimiento superior a la región y el nivel de internet estable están haciendo que empresas de la región cambien a Paraguay sus contact centers”, explicó Enrique López Arce, el director del Empleo. Con esta convocatoria se cerrarán las 14 ferias

de empleo en el mes de mayo, atendiendo el crecimiento del sector call center. López Arce indicó que el Paraguay aumenta la cantidad de servicios al exterior y que en esta ocasión se buscan personas que realicen llamadas de gestión de cobranzas a Argentina. El ciudadano trabajaría un total de 6 horas y tendría beneficios superiores a los establecidos en las leyes laborales.

ARCHIVO

Harán feria de empleo joven PARA MAYORES Con la consigna de que “No hay edad para salir adelante”, López Arce también aprovechó la oportunidad para recordar que el próximo viernes 25 de mayo se hará otra feria de empleo, pero para las personas que tienen 35 años en adelante. Habrá 70 vacancias que los interesados pueden disponer en Río de Janeiro y Perú, de 8:00 a 13:00.

Enrique López Arce explicó que mañana habrá 140 puestos disponibles para los interesados.

JUEVES 17 MAYO DEL 2018

NUEVA SEDE DE MEDICINA EN ENCARNACIÓN

PATÓGENOS SILVESTRES

de hábitat Presentan proyecto donde Cambio favorece la zoonosis estudiarán los médicos

GENTILEZA

TOMÁS BOGADO

La Gobernación de Itapúa y la UNI firmaron convenios de cooperación.

Varias enfermedades mortales se originaron por la pérdida de las áreas silvestres.

Encarnación. Agencia regional.

El trascendental acto se cumplió en el salón auditorio de la Universidad Nacional de Itapúa, donde firmaron los acuerdos el gobernador de Itapúa, Federico Vergara, y el rector de la UNI, Hildegardo González. “Hemos decidido dirigir unas partidas presupuestarias importantes a la Facultad de Medicina para la construcción de un local de formación de médicos de primer nivel, que no solo van a servir al departamento de Itapúa, sino que van a prestar su valioso

La doctora Uhart resaltó la destrucción de los hábitats naturales debido a la deforestación. Así luce el futuro edificio de la Facultad de Medicina de Encarnación. T. B.

on una inversión de G. 4.000 millones en la primera etapa, la Gobernación de Itapúa prevé la construcción de un moderno local para la Facultad de Medicina de la Universidad Nacional de Itapúa (UNI). El proyecto fue presentado ayer durante la firma de convenios de cooperación entre ambas instituciones. El gobierno departamental entregó en donación a la UNI, el edificio y equipamientos del Centro de Capacitación Laparoscópica construido en predio del Hospital Regional de Encarnación.

servicio en todo el Paraguay. La apuesta del gobernador es doble: por la educación y por la salud, al dotar de una infraestructura edilicia que le permita a la universidad ampliar la posibilidad de incorporar más estudiantes en los primeros cursos”, destacó el rector González. El gobernador de Itapúa manifestó que trabajaron en forma conjunta el área técnica de la universidad y de obras del gobierno departamental para elaborar el proyecto ejecutivo, y tras la firma de convenio se llamará a licitación pública nacional para la construcción de la obra. “Es un proyecto ambicioso. Nos va a tocar a nosotros iniciar la primera etapa y seguramente al próximo gobierno departamental concluirá esta obra. El objetivo es liberar espacios que pueden ser readecuados

El gobernador Federico Vergara y el rector de la UNI, Hildegardo González, fueron los firmantes. para incrementar la capacidad de internados del Hospital Regional, ínterin se concrete también el sueño que tenemos todos los itapuenses de la construcción del gran Hospital del Sur”, dijo. El nuevo local de la Facultad se construirá en el predio de la UNI, un terreno de

57 metros por 69 de frente. Con esto se trasladará la Facultad de Medicina que hoy se encuentra en el Hospital Regional de Encarnación, y generará un mayor espacio para la instalación de más camas en la infraestructura de este centro asistencial de referencia departamental.

Importancia de la laparoscopia El acuerdo también contempla una beca completa para 30 alumnos. Durante el acto, el gobierno departamental hizo entrega de la resolución de transferencia definitiva al patrimonio de la universidad del edificio para el Centro de Laparoscopia construido en

el predio del Hospital Regional de Encarnación. “Es un instituto para entrenar a médicos de la región la técnica de la cirugía laparoscópica para diferentes espe-

cialidades y sabemos que la laparoscopia tiene beneficios enormes para que los pacientes no estén 30 días en cama en una operación que en un día pueden estar dejando el hospital a otras personas que lo necesitan. O sea, mejora la ocupación”, reflexionó el rector Hildegardo González. Se refirió, además, al conve-

nio de cooperación suscripto con la Gobernación de Itapúa mediante el cual la universidad financia totalmente el curso probatorio de ingreso a 30 estudiantes seleccionados por la gobernación. Para aquellos que ingresen la gobernación se hace cargo del pago completo de un año de su carrera y de acuerdo a su rendimiento sigue el apoyo.

En los últimos años numerosas enfermedades que tuvieron origen en los animales silvestres fueron transmitidas a las personas. Entre las más importantes y que causaron pandemia están el VIH, el hanta virus, ébola, la rabia, incluso cepas de influenza, como el H1N1. Esto se llama zoonosis y fue uno de los principales temas abordados por la doctora Marcela Uhart, en el marco del XIII Congreso Internacional de Manejo de Fauna en América Latina (Cimfauna), que se desarrolló en Ciudad del Este. Uhart es veterinaria, directora del programa latinoamericano One Health Institute, Escuela de Medicina Veterinaria de la Universidad de California, EEUU. Dijo que uno de los principales problemas que surgieron en los últimos años es la destrucción de los hábitats naturales debido a la deforestación. Indicó que la transformación de áreas silvestres en zonas agrícolas puso en contacto a las personas con los animales y generó que se den las situaciones favorables para que los patógenos puedan pasar de una especie a otra. El caso más emblemático el del HIV, que se originó desde diferentes virus de inmunodeficiencias de los simios, que pasaron luego a los chimpancés, y de ahí a los humanos,

generando una pandemia que actualmente afecta a 36 millones de personas. Se considera que el virus que ocasiona el ébola surgió de esta misma manera. PELIGRO Las enfermedades emergentes zoonóticas no solo afectan a las áreas donde surgen, como el caso de la fiebre amarilla, que llegó a América por el tráfico de esclavos desde África, y que representa un caso delicado de salud pública, con un brote importante en Brasil actualmente. Otro ejemplo importante para América Latina es la rabia, y en este caso tienen mucha incidencia los murciélagos, que con el cambio del uso de la tierra y la disminución de sus presas naturales, pasan a alimentarse de animales domésticos, produciéndose el contagio de la rabia, que posteriormente la transmiten a los seres humanos. La profesional explicó que se viene trabajando en un proyecto para crear una vacuna oral que permita utilizar en los murciélagos para evitar la propagación de la rabia. Indicó que esta sería la mejor opción y no eliminar los murciélagos, que tienen su función en la naturaleza, como el control de vectores e insectos, además de la polinización.

40 JUDICIALES.

JUEVES 17 MAYO DEL 2018

RESOLUCIÓN DE LA JUEZA MARÍA GRISELDA CABALLERO

JUSTICIA

Ordenan rebeldía y captura de Messer, su hijo y Jiménez

Condena de 20 años de cárcel por homicidio

El abogado Álvaro Rojas, defensor de Juan Pablo Jiménez, recusó al juez Humberto Otazú.

Ayer, antes de iniciarse la audiencia de imposición, Álvaro Rojas, defensor de Juan Pablo Jiménez, recusó al juez Humberto Otazú. Alegó que el magistrado no respetó los plazos para fijar la fecha para la audiencia de imposición de medida. A raíz de la recusación fue sorteada la magistrada Griselda Caballero, quien ya dispuso de inmediato la rebeldía y la captura de los imputados.

GENTILEZA

a jueza penal de Garantías María Griselda Caballero decretó la rebeldía y la captura del empresario brasileño Darío Messer, de su hijo Dan Wolf Messer, y de Juan Pablo Jiménez Viveros, imputados por lavado de dinero y asociación criminal. Ya remitió los oficios a la Policía Nacional, que debe detener a los 3 procesados. Una vez aprehendidos serán puestos a disposición de la Justicia, debiendo comunicar la detención de forma inmediata al juzgado de Garantías. El fiscal René Fernández solicitó la declaración de rebeldía de los 3.

Silvestre Fink pasará dos décadas encerrado por la muerte de Leydi Liz Ayala. Un Tribunal de Sentencia condenó a 20 años de cárcel a Silvestre Antonio Fink, responsable de robo agravado con resultado de muerte, del cual resultó víctima una estudiante universitaria. El fallo se dictó en Ciudad del Este. La fiscala Carolina Rosa Gadea, en representación del Ministerio Público, presentó un cúmulo de pruebas documentales y testificales contra el acusado, y solicitó 20 años de pena privativa de libertad para el citado.

Darío Messer, empresario. La orden de detención implica que si son detenidos también deberán ser derivados al Ministerio Público para que los mismos presten su declaración ante los investigadores. El juez Otazú otorgó arresto domiciliario para Adolfo Granada, quien también está procesado. LA CORTE La jueza penal de Garantías, María Griselda Caballero.

Conforme al artículo 55 y concordantes de la Acordada N° 464 del 27 de julio del 2007, la Corte Suprema inició el proceso de cesación de la naturalización de Darío Messer, obtenido por A. I. N° 983

del 25 de abril del 2017. Como cabeza del proceso se tomó la copia del exhorto “Darío Messer s/ Detención con Fines de Extradición”, remitido a la Secretaría Judicial 2 en fecha

9 de mayo del 2018. La máxima instancia judicial ya corrió vista del proceso y de los documentos agregados a Messer, quien ya fue notifi-

cado en el último domicilio real denunciando, así como al Ministerio Público, que ya sugirió a la Corte que cese la nacionalidad paraguaya a Messer.

MAGISTRADO JOSÉ DELMÁS

GENTILEZA

Juez incineró 400 kilos de marihuana El procedimiento de la quema de la droga se realizó en la Armada Paraguaya. El juez penal de Garantías, José Delmás, procedió ayer a quemar 400 kilos de marihuana incautados, relacionados con el expediente caratulado “Ignacio Cubilla y otros sobre Ley 1881 que modifica la Ley 1340. Identificación Nº 3181/18. La incineración de la droga se realizó en la Armada Paraguaya. El juez de Garantías, José Delmás, supervisando el procedimiento de la quema de la droga.

En la causa penal están impu-

tados Ignacio Cubilla y Juan Vidal Cubilla, primos, y son sindicados por los investigadores como jefes del narcotráfico en la zona de San Pedro del Paraná, Itapúa. El procedimiento fiscal que derivó en la detención fue realizado por la fiscala Lorena Ledesma, quien luego de un trabajo de inteligencia logró dar con los primos y a su vez se ordenó su detención e imputación

pertinente por los delitos de comercialización de sustancias estupefacientes, tráfico de drogas y asociación criminal. Ambos procesados serían los jefes de una organización criminal dedicada al tráfico fluvial de drogas a la Argentina, aunque también tienen nexos para enviar drogas al vecino país por vía aérea. Durante ambos operativos se logró la requisa de armas de fuego, dinero en efectivo, aparatos celulares, una camioneta y una radio tierra-aire.

En base a los elementos producidos durante el desarrollo del juicio oral y público, el órgano judicial –presidido por Zunilda Martínez Noguera y conformado por Marino Méndez y Carlos Vera Ruiz– dictó la sentencia condenatoria. El hecho ocurrió el 18 de agosto del 2016 en la calle José Hernández del barrio San José, de Ciudad del Este. Resultó víctima fatal Leydi Liz Ayala Vera. En aquella oportunidad, el hoy sentenciado y un cómplice desconocido, a bordo de una motocicleta, atacaron a la joven, quien se dirigía a la universidad. Fink descendió del biciclo con cuchillo en mano y exigió a la víctima que entregara su celular y otras pertenencias. La mujer se resistió y peleó con el atacante, circunstancia en que sufrió 9 puñaladas en distintas partes del cuerpo y falleció en el lugar. Acto seguido, el criminal se apoderó de la cartera de la joven y huyó del lugar junto con el cómplice. El celular de la chica quedó en el sitio, atendiendo que no pudo ser despojada por los delincuentes.

46 SUCESOS.

JUEVES 17 MAYO DEL 2018

BREVES

PAREJA CON ANTECEDENTE DE VIOLENCIA FAMILIAR

Hombre asesinó a su ex pareja y luego se mató

GENTILEZA

Hieren a un joven

GUSTAVO GALEANO

Fue encontrado sin vida en la cajuela de su vehículo impregnado de combustible.

DISCUSIÓN FATAL

Francisco Daniel Maidana Sanabria se encuentra con pronóstico reservado.

Una discusión por culpa del mal estado del camino, terminó con un joven internado de urgencia y con pronóstico reservado. La víctima, Francisco Daniel Maidana Sanabria (21), presentó una lesión grave de bala en la cabeza, en la parte frontal temporal sin orificio de salida. Testigos aseguraron que el responsable del disparo sería Wilson Herrera, quien una vez cometido el hecho huyó del lugar a bordo de una moto con otro sujeto.

Ciudad del Este. Agencia Regional.

l feriado largo registró el caso 15 de feminicidio en lo que va del año. Emilia Josefina González Martínez (30) murió el lunes en su vivienda de la fracción Los Olivos de la Villa Acaray, de Ciudad del Este. Recibió una estocada de cuchillo en el cuello por parte de su ex pareja Mario Soto González (51). Ocurrió a las 20:00 del Día de la Madre, en presencia de la hija de ambos, de 10 años. La niña corrió a pedir auxilio hasta la casa de su tío, a 3 cuadras, pero cuando llegaron encontraron ya sin signos de vida a la joven madre. La médica Ramona García confirmó que la estocada en el cuello produjo la muerte de Emilia.

El autor del nuevo caso de feminicidio fue encontrado muerto en la cajuela de su vehículo. El supuesto asesino había abandonado el lugar y tras la intervención de agentes policiales de la Subcomisaría 54 y del fiscal Julio César Yegros, se dictó la orden de captura. En la mañana de ayer fue encontrado un taxi blanco, en cuya cajuela estaba el cuerpo sin vida del considerado como autor del femicidio. Estaba impregnado de combustible y con algunas secuelas de pequeñas quemaduras en el brazo y sin ningún otro rastro

de alguna herida o impacto de bala. El automóvil tenía evidencias de algunas partes quemadas, pero que fueron solo un principio de incendio. En la cajuela quedaron restos de fósforos. “De acuerdo a la explicación de los peritos, el fuego quedó en principio y no prosperó porque faltó oxígeno. El hombre tiró combustible dentro del vehículo y por su cuerpo y, todo indica que prendió las cerillas pero el fuego se apagó

TRES VÍCTIMAS

de nuevo”, refirió Yegros. El hombre falleció por asfixia, a raíz del humo generado por el combustible.

Denuncian a violador serial Dos mujeres y una menor fueron víctimas de violación en San Ignacio, Misiones. Las primeras denunciantes fueron baleadas por el hombre, mientras que la otra fue amenazada con un arma de fuego. Hasta ahora el violador se cobró dos víctimas, una de ellas de 24 años, y la otra de 27. Ambas fueron interceptadas por el sujeto que se encontraba en una motocicleta, quien a balazos detuvo a las mujeres para posteriormente abusar de las dos.

Soto González contaba con una denuncia por violencia doméstica y existía una orden de restricción para no acercarse a la casa de la hoy nueva víctima. Según vecinos, la orden fue levantada porque se encontraban en proceso de acuerdo y por eso el hombre se había acercado de nuevo a la casa.

ACCESO SUR

Choque deja 5 heridos Un camión y dos vehículos chocaron entre sí en Acceso Sur, a la altura de la ciudad de Ypané. El hecho se registró en la noche del martes y aparentemente el accidente se produjo por una maniobra indebida que realizó uno de los conductores. Las autoridades indican que uno de los vehículos intentó adelantarse de manera indebida al camión, chocó contra el otro automóvil y posteriormente el camionero embistió a ambos rodados.

ENTRE PONTA PORÁ Y AMAMBAI

Caen 220 kilos de cocaína

Emerson Dutra. Corresponsal.

El operativo que derivó en la incautación de 220 kilos de cocaína pura se realizó en un camino que une la ciudad brasileña de Ponta Porá con Amambai, a escasos metros de la línea internacional. Agentes del Departamento de Operaciones de Frontera (DOF) realizaban ayer de mañana un control de rutina cuando detuvieron a Fernando Feliz da Silva (27), quien conducía un camión de gran porte, con patente ASA6003. El hombre demostró

GENTILEZA

La mercancía fue entregada para su transporte en Pedro Juan Caballero.

DÍA DE LA MADRE FATAL

nerviosismo, situación que llamó la atención de los intervinientes, por lo que realizaron una minuciosa inspección de la carreta donde encontraron la droga. La carga pertenecería a una poderosa facción criminal que opera en la región de frontera y que se dedica a enviar drogas al rentable mercado brasileño.

La droga fue encontrada escondida en el interior de un camión de gran porte que se dirigía a Paraná, según se informó.

Datos revelan que la millonaria mercadería fue entregada a Fernando en Pedro Juan Caballero por miembros de la organización criminal.

“La droga tenía como destino final Paraná”, explicó un agente policial que participó de esa incautación. De acuerdo a esa agrupación

Le clavó la pareja de su ex Un hombre falleció tras protagonizar una gresca con otro sujeto en la vivienda de su ex pareja. El hecho ocurrió en la madrugada de ayer en la ciudad de Areguá. La víctima, Sindulfo Fabián Gamarra, habría llevado a su hija a la vivienda de su ex pareja y en el lugar encontró a la mujer con otro hombre. Tras un largo forcejeo, Francisco Mereles Mareco (34) habría tomado un cuchillo de cocina con el que apuñaló al ahora fallecido.

MILLONARIO ROBO

policial, la incautación de los 220 kilos de cocaína pura ocasionó un perjuicio de casi un millón de dólares a los narcotraficantes.

Hay dos detenidos Ayer de madrugada la Policía detuvo en el barrio Cerrito de Fernando de la Mora a Gabriel Galeano y a Cristian Vázquez, quienes habrían robado un maletín que estaba dentro de un vehículo en el barrio Itá Ka’aguy. El botín consistió en dinero en efectivo: 50 millones de guaraníes y US$ 21.000. En poder del primero se encontró la suma de G. 1.200.000, mientras que el segundo detenido tenía en su poder G. 11 millones y US$ 1.680.

DEPORTES.

JUEVES 17 MAYO DEL 2018

EN EL YACHT Y GOLF CLUB PARAGUAYO

PARAGUAYOS EN EL EXTERIOR

Súper Series, el sábado

Franco juega un “Major” desde hoy

GOLF Circuito: Súper Series Fecha: Segunda Copa: Stella Artois Día: Sábado 19 de mayo Salidas: Tee Time Horas: Desde las 7:00 Modalidad: 18 hoyos medal play

n el hoyo 19 del Yacht y Golf Club Paraguayo tuvo lugar este miércoles la presentación de la segunda fecha del Circuito Súper Series de Golf, oportunidad en que estará en disputa la “Copa Stella Artois”. Las categorías habilitadas en caballeros son: Scratch, 0 a 9 de handicap, 10 a 16, 17 a 24, 25 a 36, Senior y Súper Senior. Mientras que las damas podrán hacerlo en Scratch, 0 a 20 de handicap y en 21 a 40 de handicap. También están habilitadas la clases Prejuvenil (mixto) con HDP y Novicios hasta 9 hoyos. El premio principal y más

Héctor Elizeche (presidente de la Comisión de Golf), James Ray (titular del Yacht) y Kalila Mieres (directora de Golf) dieron detalles del evento. codiciado será el Jeep Grand Cherokee del año, 0 kilómetro, para la hazaña del hoyo en 1 en el hueco 18, como ya es una costumbre desde la primera edición de este circuito. Para llevarse el vehículo, el golfista debe ser mayor de edad y tener su handicap nacional al día. El mismo recién podrá retirarse al final del Circuito, ya que en caso que sean más de uno los que logren el hoyo en 1, deberá hacerse un sorteo para saber quién finalmente se lleva

el Jeep Grand Cherokee. Hasta ayer destacaron los organizadores que ya existían más de 100 anotados y la idea es juntar un máximo de 150 golfistas, para poder terminar con la luz del día, además resaltaron que tomarán parte de este certamen varios jugadores argentinos. Los interesados en anotarse tienen tiempo hasta mañana al mediodía, llamando al starter Pablo Martínez al 906-121 (Int. 1.028).

Al finalizar la ronda de golf se ofrecerá un brindis con premiación a los mejores en los Jardines del Mango, desde las 18:00. Esta nueva parada del circuito de golf amateur más importante de nuestro país repartirá importantes premios entre los presentes en el acto de premiación. Posterior a esta nueva parada, quedarán un total de 6 citas más, para completar la temporada 2018.

TENIS: PARAGUAYAS EN EUROPA

Montse es semifinalista en dobles Cepede juega los octavos de final en el ITF de Eslovaquia.

dounidense Chiara Scholl.

La tenista paraguaya Montserrat González y la brasileña Laura Pigossi son semifinalistas de dobles del ITF español de 25.000 dólares La Bisbal D’Emporda, tras imponerse a la segunda dupla favorita del torneo conformada por suiza Conny Perrin y la eslovaca Chantal Skamlova.

Verónica Cepede enfrenta hoy (6:30) por octavos de final del ITF de 100.000 dólares de Trnava, Eslovaquia, y por el boleto a cuartos de final, a la polaca Maja Chwalinska. En el ITF de 15.000 dólares de Antalya, Turquía, Lara Escauriza confronta esta madrugada por el pase a cuartos de final a la croata Mariana Drazic.

El triunfo de la dupla sudamericana ante la europea se selló por el score de 7-6 (7) y 6-4, en 1 hora con 47 minutos. Por el pase a la gran final medirán hoy (09:00) a la española Yvonne Cavalle-Reimers y la esta-

En singles, Montse mide por segunda ronda de singles a la serbia Olga Danilovic (07:00).

En dobles del ITF turco, la dupla paraguaya de Lara Escauriza y Camila Giangreco chocan (07:00) por el pase a semifinales a la pareja rusa de Sofia Dmitrieva y Yulia Kulikova.

el US Women’s Open 2018. En el campo rentado internacional, desde este jueves el maestro Carlos Franco juega el Regiones Tradition en el Greystone Golf y Contry Club de Birmingham, Alabama, Estados Unidos, que repartirá 2.400.000. Es un “Major”, que tiene como defensor del cetro al dominador de la gira, el alemán Bernhard Langer. Franco comparte la salida de hoy en compañía de los estadounidenses Duffy Waldorf y Willie Wood. Esta nueva parada del Champions Tour, gira organizada por el PGA Tour y reservado para golfistas de 50 años en adelante, sorprende a Carlos Franco en el puesto 37 del mundo en el ranking de ganancias, con 9 torneos jugados y 174.075 dólares ganados. Está al frente Bernhard Langer de Alemania con 9 presentacio-

ARCHIVO

PRENSA YGCP

El premio principal y más codiciado será el Jeep Grand Cherokee para el hoyo en 1. Por su parte, Julieta Granada clasificó para

Carlos Franco, Julieta Granada y Fabrizio Zanotti. nes y 802.721 dólares; seguido por Steve Stricker, con 4 eventos disputados y habiendo embolsado 630.235. JULIETA GRANADA La mejor golfista femenina profesional paraguaya de todos los tiempos, Julieta Granada, alcanzó su clasificación para el US Women’s Open 2018, a jugarse del 31 de mayo y 3 de junio.

48 DEPORTES. A LA CONQUISTA DE COCHABAMBA 2018

Emotiva despedida de comitiva S

e realizó anoche el acto de abanderamiento, juramento y despedida de los atletas que representarán al país en los XI Juegos Odesur Cochabamba 2018, a desarrollarse del 26 de mayo al 8 de junio venidero

en la sede central de Cochabamba y las subsedes de Villa Tunari y La Paz. El acto se cumplió en un abarrotado salón Medallistas Olímpicos del Comité Olímpico Paraguayo, donde

el presidente del Comité Olímpico Paraguayo tuvo a su cargo el discurso de rigor, tras la entonación del Himno Nacional y luego se escucharon las palabras del ministro de Deportes, Víctor Manuel Pecci.

Uno de los momentos más emotivos fue la entrega de la bandera tricolor a la mejor basquetbolista de los últimos tiempos y una de las mejores del baloncesto parag uayo, Paola Ferrari. CRISTÓBAL NÚÑEZ

Paraguay estará presente con un total de 263 atletas, de los cuales 131 serán mujeres y 132 varones, pertenecientes a 31 deportes y sus modalidades.

Parte de la delegación paraguaya que representará al país en busca de medallas en los Juegos Odesur en suelo boliviano, desde el 26 de mayo al 8 de junio próximo.

JUEVES 17 MAYO DEL 2018

Como jefe de misión encabezará la comitiva nacional Bruno Zubizarreta (del voley), quien ya viaja este jueves para asistir a la reunión de los jefes de misiones a realizarse este sábado.

En su carácter de subjefe de misión viajará Norma Fernández (del hockey), quien partirá este 23 de mayo junto a los primeros deportistas nacionales. Norma tendrá su base en una de las subsedes que es Villa Tunari. Paraguay estará presente con un total de 263 atletas, de los cuales 131 serán mujeres y 132 varones, pertenecientes a 31 deportes y sus otras tantas modalidades.

Paola Ferrari, la abanderada ya recibió la tricolor que llevará hasta Bolivia.

C.N.

Otro instante de mucho contenido emotivo fue durante el juramento de los atletas, que en esta oportunidad también estuvo a cargo de Paola Ferrari.

C.N.

paraguaya para Juegos Odesur

Alejandro Toranzos, de tenis de mesa, y Érika Mongelós, de voley de playa, ya recibieron sus atuendos oficiales.

ODESUR COCHABAMBA 2018 LISTA DE PARAGUAYOS VIAJEROS ATLETAS MODALIDAD NATACIÓN Astrid Caballero 100 pecho Benjamín Hockin 100 libre Cecilia Román 50 libre Charles Hockin 100 espalda Marcelo López 400 libre María José Arrúa 100 espalda Matheo Mateos 200 combinado Matías López 200 espalda Nicole Rautemberg 200 libre Paula Balansino 400 libre Renato Prono 100 pecho Sofía López 200 pecho Stefania Piccardo 100 libre William Vallejos 50 libre ATLETISMO Camila Pirelli Heptatlón Catalina Amarilla Garrocha Carmen Martínez 10.000 metros llanos María Caballero 3.000m c/obstáculos Derlys Ayala 5.000 metros llanos Cristhoper Ortiz 200 planos Freddy Maidana 200 planos Jesús Cáceres 100 planos Joan Bordenave 100 planos Larson Díaz Jabalina Mariza Karabia 100 vallas Víctor Fatecha Jabalina BADMINTON Julio González Individual/Equipos Matías Villalba Equipos/Dobles 2 Mauricio Torres Individual/Equipos Ren Jie Leo Lee Hsien Individual/Equipos BOWLING Gabriel de Souza General Individual Jorge Tomás General Individual BOXEO Minerva Montiel Boxeo/60 k CICLISMO Esteban Portillo MTB Sara Torres MTB Araceli Galeano Ruta individual Contra reloj individual Francisco Riveros Ruta individual Contra reloj individual Víctor Grange Ruta individual Contrarreloj individual

ATLETAS MODALIDAD HIPISMO Fabrizio Caffarena Salto individual, mixto y por equipos Martin Vera Salto individual, mixto y por equipos Valeria Jiménez Salto individual, mixto y por equipos ESGRIMA Anahí Cacace Espada/equipos Montserrat Viveros Espada/equipos Natalia Fleitas Espada/equipos Macarena Sapena Florete Minerva Rabi Florete Hernán Gamarra Espada Hugo Cacace Espada Pablo Martínez Sable WAKEBOARD Ana Sisul Esquí Náutico Giovanni Vigo Esquí Náutico Camilo Recalde Esquí Náutico María Sola Argaña Esquí Náutico GOLF Carlos Franco Equipos Gustavo Silvero Equipos Milagros Chaves Equipos Sofía García Equipos JUDO María Rosa Brítez Menos de 70 kg Thulio Arturo Narváez Menos de 73 kg KARATE Adolfo Servín Kumite Menos de 75 Kg Leyla Servín Kumite Menos de 50 Kg Yennifer Servín Kumite Menos de 55 Kg HALTEROFILIA Juan Prieto Hasta 85 Kg Ronald Arzamendia Hasta 94 Kg LUCHA Manuel Battilana Lucha hasta 86 kg Silvano Vallejo Lucha hasta 57 Kg PATINAJE ARTÍSTICO Florencia Irrazábal Libre Laila Ozuna Libre Víctor López Libre REMO Arturo Rivarola U n par cortos (M1X), cuatro pares cortos (M4X) Franco Chiola Cuatro pares cortos (M4X) y largos sin timonel (M4-) Giancarlo Oreggion Cuatro pares Cortos (M4X) y cuatro largos sin Timonel (M4-)

Javier Insfrán Cuatro pares cortos (M4X) y cuatro largos sin Timonel (M4-) Gabriela Mosqueira Par cortos ligero (LW1X)

ATLETAS MODALIDAD SQUASH Nicolás Caballero Individual/Equipo Esteban Casarino Individual/Equipo Francesco Marcantonio Individual/Equipo Luján Palacios Individual/Dobles mixto TENIS Camila Giangreco Individual/Dobles Lara Escauriza Individual/Dobles Montserrat González Individual/Dobles TENIS DE MESA Axel Gavilán Individual/Equipos Alejandro Toranzos Individual/Equipos Marcelo Aguirre Individual/Equipos Leyla Gómez Individual/Dobles Mixto TIRO CON ARCO Felix Alfonso Individual, compuesto y equipos Alejandro Benítez Individual recurvo y equipos recurvo mixto Julio Barboza Individual y equipos compuesto Luis Brítez Noguera Individual y equipos compuesto Mariel Abente Individual y equipos compuesto Paz Brítez Individual y equipos recurvo mixto TIRO DEPORTIVO José Gómez Trap americano Osvaldo Bergues Trap americano TRIATLÓN Nicole Wood Niella Sprint VÓLEY DE PLAYA Alejandro Garay Duplas Emilio Ruiz Díaz Duplas Gabriela Filippo Duplas Patricia Caballero Duplas Jorge Riveros Duplas Nelson González Duplas Érika Mongelós Duplas Michelle Valiente Duplas A CONFIRMAR LOS EQUIPOS DE: Basquetbol Basquetbol 3X3

Handbol Fútbol de campo Futsal-FIFA Hockey Césped Rugby seven

50 DEPORTES.

JUEVES 17 MAYO DEL 2018

GOLEÓ A MARSELLA 3-0 EN LA FINAL DE EUROPA LEAGUE

Atlético goza con el tri AFP

El francés Antoine Griezmann con sus dos goles elevó al club de Madrid a la conquista de otro título. Diego Simeone, “un dios” DIEGO SIMEONE DT de Atlético

Uno de sus éxitos como entrenador ha sido establecer una conexión de total confianza con sus jugadores en el Atlético y poder transmitirles esa misma pasión, que ha caído en terreno abonado. “Para nosotros es como un dios. Llegó y todo cambió. Lo que nos dijo se cumplió. Le seguimos y si nos dice que saltemos de un puente, lo hacemos. Conoce el fútbol a la perfección”, llegó a decir el portugués Tiago Mendes, actualmente retirado, en la víspera de la final de Champions perdida en el 2014 en Lisboa. Para los hinchas del Atlético, Simeone es una leyenda viva, un emblema, una de las figuras más importantes de su historia, desde que destacó como jugador, siendo integrante del mítico equipo del 'doblete' Liga-Copa del Rey de la temporada 1995-1996.

Los futbolistas del Atlético gozan con el trofeo de campeón de la Europa League.

l Atlético de Madrid conquistó la tercera Europa League de su historia con una victoria por 3-0 contra el Marsella este miércoles en Lyon, gracias sobre todo a un doblete de Antoine Griezmann. El atacante francés, elegido 'Hombre del Partido' por la UEFA, se olvidó de la tormenta mediática en la que está envuelto por su posible pase al Barcelona y fue el héroe de la noche con sus dos tantos (minutos 21 y 49). Con todo decidido, el capitán Gabi Fernández (89) logró el tercero. El Atlético rompe así una sequía de casi cuatro años sin títulos, desde la Supercopa de España del 2014, y continúa con un pleno de finales ganadas en esta competición, después de las conquistadas en el 2010 en Hamburgo y en el 2012 en Bucarest, esta última ya con Diego Simeone como entrenador. Con el entrenador argentino siguiendo el choque desde la grada al estar suspendido y

MEDIRÁ A REAL O LIVERPOOL

PERFIL

El Atlético de Madrid será el rival del vencedor de la Liga de Campeones, Real Madrid o Liverpool, en la Supercopa de Europa, que se disputará el 14 de agosto en Tallin, la capital de Estonia. Real Madrid y Liverpool se enfrentarán el sábado 26 de este mes en Kiev. La Supercopa de Europa se ha convertido en los últimos años en un torneo que sonríe a los equipos españoles, que se han llevado ocho de las nueve ediciones, todas desde el 2009 con la única excepción de la del 2013, en la que el Bayern de Munich superó al Chelsea.

CLUB ATLÉTICO DE MADRID

el rey Felipe VI en el palco de autoridades, el Atlético pudo reencontrarse con la celebración en una final, pasando la página de sus dos dolorosas derrotas en las de la Liga de Campeones en el 2014 y el 2016, en ambos casos por muy poco y frente a su vecino Real Madrid. El Marsella, que a la media hora de juego tuvo que cambiar por lesión a su capitán Dimitri Payet, perdió de nuevo una final en la Europa League, después de las otras dos que disputó (1999 y 2004), y Francia seguirá sin poder estrenar su palmarés en esta competición. El Olympique se quedó además

Europa League

Los 10 últimos ganadores

Lyon, Francia. AFP.

2018

Atlético de Madrid

2017

Mán. United

2016

FC Sevilla

2015

FC Sevilla

2014

FC Sevilla

2013

Chelsea

2012

Atlético de Madrid

2011

FC Oporto

2010

Atlético de Madrid

2009

Shakhtar Donetsk

2008

Zenit S. Petersburgo

sin billete para la próxima Liga de Campeones y tendrá que buscarlo en la última jornada de la Ligue 1, donde está obligado a subir del cuarto lugar al podio.

Fecha de fundación: 26 abril de 1903. Presidente: Enrique Cerezo Entrenador: Diego Simeone (ARG, desde diciembre del 2011). Estadio: Metropolitano (68.000 plazas). PALMARÉS - Liga de Campeones: 0 (finalista en 1974, 2014 y 2016). - Europa League: 3 (2010, 2012, 2018). - Recopa de Europa: 1 (1962). - Supercopa de Europa: 2 (2010, 2012). - Copa Intercontinental: 1 (1975). - Liga española: 10 (1940, 1941, 1950, 1951, 1966, 1970, 1973, 1977, 1996, 2014). - Copa del Rey: 10 (1960, 1961, 1965, 1972, 1976, 1985, 1991, 1992, 1996, 2013). - Supercopa de España: 2 (1985, 2014).

JUEVES 17 MAYO DEL 2018

BRVS UEFA:

“SERIAS RESERVAS” SOBRE PROYECTOS DE INFANTINO La UEFA señaló este miércoles que tiene “serias reservas” sobre el proyecto del presidente de la FIFA Gianni Infantino para reformar la Copa del Mundo de Clubes, que pasaría de 7 a 24 participantes, y de crear una Liga Mundial de Naciones. Infantino pretende modificar el actual formato del Mundial de Clubes, que genera escaso interés, para pasar a un torneo cuatrienal y ampliado de 7 a 24 equipos (12 europeos) a partir de 2021. Otra idea del patrón de la FIFA: crear una Liga Mundial de Naciones, una especie de mini-Copa del Mundo, que reagruparía cada dos años a ocho selecciones nacionales, clasificadas a través de las respectivas Ligas de Naciones continentales.

SELECCIÓN:

FARÍAS, DT INTERINO DE BOLIVIA El venezolano César Farías fue elegido como director técnico interino de la selección de Bolivia para próximos amistosos, y el timonel abrió el deseo de asumir el cargo de manera permanente para Catar2022. Bolivia, que no clasificó al Mundial de Rusia-2018, jugará al mando de Farías amistosos a finales de mayo y principio de junio contra Holanda, Estados Unidos, Corea del Sur y Serbia.

INSÓLITO:

MANUAL PARA “SEDUCIR CHICAS RUSAS” Una serie de recomendaciones sobre “cómo seducir chicas rusas” formó parte de un manual que la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) entregó a periodistas en un curso de idioma y cultura rusa impartido en su sede como preparación para el Mundial, informó la prensa local. Bajo el título “Qué hacer para tener alguna oportunidad con una chica rusa”, el apartado indicaba que “a las chicas rusas no les gusta que las vean como objetos” y que “odian a los hombres aburridos”. En el asunto intervino incluso el Instituto Contra la Discriminación, la Xenofobia y el Racismo (NADI), indicó su titular Claudio Presman al canal TN.

EL DT DE PERÚ CREE QUE ES INJUSTA LA DECISIÓN DEL TAS

Gareca reclama revertir sanción contra Guerrero “Se perjudica una carrera intachable, demostrada a través de los años. El fútbol mundial no lo debe permitir”.

Paolo Guerrero no podrá jugar el Mundial La FIFA amplió a catorce meses la suspensión por dopaje 33 años Delantero 82 kg 1,85 m

Guerrero dio positivo por un «metabolito de cocaína» tras un control realizado en octubre

Con la selección peruana Debut: 2004 86 partidos 33 goles Clubes Bayern Múnich (ALE) 2003 - 2006 Hamburgo (ALE) 2006 - 2012

Ricardo Gareca, DT de Perú.

Lima, Perú. AFP.

l director técnico de Perú, Ricardo Gareca, reclamó revertir la sanción del Tribunal Arbitral del Deporte (TAS) que dejó fuera del Mundial de Rusia al capitán Paolo Guerrero. “Creemos que la sanción es totalmente injusta. Creo que la FIFPro, la asociación (federación internacional de futbolistas) que protege al jugador, debe pronunciarse. Esto no tiene sentido, de alguna manera hay que revertirlo”, dijo el estratega argentino durante una rueda de prensa, en su primera reac-

ción pública tras el fallo del lunes. “Es algo que se debe revisar urgentemente”, acotó el técnico. Según Gareca, el caso Guerrero “debe tener una connotación mundial porque cualquier jugador puede estar en esa situación”. El fallo del TAS amplía de 6 a 14 meses una sanción a Guerrero por dopaje, lo que automáticamente lo aleja del Mundial Rusia. “Se perjudica una carrera intachable, demostrada a través de los años. El fútbol mundial no lo debe permitir”, dijo enfático Gareca.

Corinthians (BRA) 2012 - 2015 Flamengo (BRA) 2015 - Actual LLAMADO URGENTE La FIFPro emitió un comunicado el martes en el cual lanzó “un llamado urgente a la FIFA” para abordar el tema del capitán de la selección peruana y jugador del Flamengo de Brasil. La gremial de futbolistas internacionales tildó la sanción del TAS de “injusta y desproporcionada”. Gareca mostró un tono enér-

gico en la rueda de prensa, que arrancó con una declaración de solidaridad con Paolo Guerrero. “Quiero expresarles mi malestar por cómo se manejó el caso de Paolo. Estoy muy molesto con esta situación porque hoy Paolo debería estar acá, entrenando con nosotros”, señaló. Guerrero, de 34 años y capitán del combinado inca, quedó fuera del Mundial (14 de junio al 15 de julio), porque tras el partido Perú-Argentina, el 5

de octubre por las eliminatorias de clasificación, dio positivo por el metabolito de la cocaína benzoilecgonina, una sustancia incluida en la lista de prohibiciones de la Agencia Mundial Antidopaje (AMA). El jugador fue suspendido inicialmente por un año, lo que provocó que se perdiera el repechaje mundialista contra Nueva Zelanda. Perú está encuadrado en el grupo C junto a Francia, Australia y Dinamarca.

NEYMAR REVELA SU TENSIÓN POR EL MUNDIAL

“Nadie tiene más miedo que yo” La seleção ya cuenta con él para el amistoso del 3 de junio contra Croacia. San Pablo, Brasil. AFP.

La estrella de la seleção y del PSG, Neymar, reiteró su miedo a no realizar un buen Mundial de Rusia tras la lesión que le tiene casi tres meses sin jugar y reveló estar en un momento muy difícil, durante un reportaje emitido este martes en la TV Globo.

“Sé que la gente está un poco nerviosa, pero nadie lo está más que yo, nadie está más ansioso por volver, y nadie tiene más miedo que yo”, aseguró el delantero. Tal y como había confesado hace unos días al ex futbolista Zico, Neymar habló de

la presión que siente por brillar en Rusia 2018 después de haber tenido que interrumpir la temporada de forma abrupta. “Es un momento muy difícil, creo que de los más difíciles que ya pasé, por estar muy próximo de mi sueño de la Copa del Mundo”, reveló durante el reportaje emitido en el noticiero de la noche, y que contó con varios familiares.

En la recta final de la recuperación de su lesión en el pie, Neymar lidera la lista de 23 futbolistas seleccionados por Tite para defender a la‘canarinha’ en Rusia, donde Brasil luchará por su sexta corona. El periodo de inactividad del jugador más caro del mundo no asustó a los médicos de la seleção, que cuentan con él para el amistoso del 3 de junio contra Croacia.

Neymar.

deportes.

jueves 17 MAyo del 2018

Argentina no quiere volver a quedarse con las ganas

Óscar Gómez Faltan

La selección albiceleste estuvo a nada de conseguir su tercer título mundial en el 2014. Este año, pese a algunas incertidumbres, va a Rusia con la intención de poder sacar el grito que quedó atragantado hace cuatro años.

definió por arriba un cara a cara con Neuer, el arquero alemán, cuando la jugada pedía un toque sutil por abajo.

Pero Higuaín convirtió en posición adelantada una cesión desde la derecha en el primer tiempo y Palacio, en el segundo,

Y así no fue la historia del '86 la que se repitió. Messi no pudo ser Maradona y levantar el trofeo, sino que toda Argentina volvió a vivir en carne propia el recuerdo del Mundial de 1990, donde los alemanes le arrebataron en el epílogo, la oportunidad del tricampeonato y el segundo de

e puede decir que Argentina estuvo a 50 centímetros o a una definición por abajo, de quedarse con el Mundial de Brasil 2014, 28 años después de su último grito y ante el rival al que había derrotado ya en aquella oportunidad.

forma consecutiva. Ahora, Argentina va en busca de sacarse la rabia y gritar eso que estuvo tan cerca en el 2014 y que acumula aún más frustración con las dos derrotas de la Copa América, una en Chile en el 2015, y la otra en el 2016, en Estados Unidos. Pero, al menos hasta ahora, la conformación del plantel argentina sigue siendo una incertidumbre. El entrenador Jorge Sam-

VIGÉSIMO CLASIFICADO AL MUNDIAL

paoli ha utilizado tantos jugadores desde su primer partido hasta el último amistoso, por lo que son contados los nombres que tienen asegurados su lugar en la lista definitiva para Rusia. ¿El nivel de Armani alcanza para ser titular? ¿Quedarán Pavón y Lautaro Martínez en la lista final? ¿Será Bustos el lateral derecho titular o Mercado? ¿Otamendi es el único con el puesto asegurado en la defensa?

Participaciones en Mundiales -Uruguay 1930 (Subcampeón) -Italia 1934 (Primera fase) -Suecia 1958 (Primera fase) -Chile 1962 (Primera fase)

vs. Sábado, 16 de junio – 9:00 Estadio: Arena Spartak – Moscú

illa )

mero (M .

lá s

o Tagliafic

(

Lionel Messi y una nueva misión de guiar a su Argentina a lo más alto del mundo

t a m e n d i (M .

der

olá

ited

Nic

)

S M e rc a d o (

ico Fazio

g ü e r o (M

-1986 (México)

14 COPAS AMÉRICA -1921 (Argentina) -1925 (Argentina)

-1945 (Chile)

-México 1986 (CAMPEÓN)

-1946 (Argentina)

in)

-1947 (Ecuador) -1955 (Chile)

-Francia 1998 (Cuartos de final)

-1957 (Perú)

-Corea-Japón 2002 (Primera fase)

-1959 (Argentina)

-Brasil 2014 (Subcampeón) *Rusia 2018 será su decimoséptima participación.

-1991 (Chile) -1993 (Ecuador)

1 COPA CONFEDERACIONES -1992 (Arabia Saudita)

Ficha técnica

La cifra

639.250.000 de euros DT: Jorge Sampaoli

es el valor total en el mercado de la selección de Argentina, según el sitio Transfermarkt.

2 COPAS DEL MUNDO 1978 (Argentina)

-1941 (Chile)

-Sudáfrica 2010 (Cuartos de final)

-G Ce ls o (P S

María (PS-

PALMARÉS

-España 1982 (Segunda fase)

-Estados Unidos 1994 (Octavos de final)

NIGERIA

-1937 (Argentina)

ain)

CROACIA

-Argentina 1978 (CAMPEÓN)

-Italia 1990 (Subcampeón)

ISLANDIA

-1929 (Argentina)

an ) ty)

io A

lla )

il Biglia (M

cas

Á ng

el o Me s s i ( B ar c

Li o

na )

ev nega (S

G i ov

r Ba

ARGENTINA

-Alemania 1974 (Segunda fase)

-Alemania 2006 (Cuartos de final)

Grupo D

-1927 (Perú)

Aj ax)

ie l

Islandia

S er

-Inglaterra 1966 (Cuartos de final)

ted )

Argentina

Todas estas preguntas serán respondidas en unos días más cuando se conozca la lista definitiva de Jorge Sampaoli y el próximo 16 de junio cuando Argentina debute ante Islandia. A todo esto, lo único cierto y lo concretoesquealplantelentero los guiará Lionel Messi, la estrella del fútbol mundial, en la búsqueda por alcanzar la cima.

11 16

Debut

Días

¿Llegará en condiciones Biglia para jugar en el medio?

FOTOS: AFP

4-3-3

Denominación: Asociación del Fútbol Argentino Fundación: 1893 Apodos: La Albiceleste, La Celeste y Blanca Entrenador: Jorge Sampaoli Presidente: Claudio Tapia Estadio: Monumental Antonio Vespucio Liberti Ranking FIFA: 5 o

Hombres destacados en Mundiales -Diego Armando Maradona

-Mario Alberto Kempes

Con 21 partidos jugados es el futbolista argentino con mayor cantidad de apariciones en los mundiales. Jugó 5 compromisos en España 1982, 7 en 1986 e Italia 1990 y 2 en Estados Unidos 1994. Además, es por lejos el jugador más representativo de Argentina en esta competencia, ya que guió a la Albiceleste a la obtención de su segundo título en el Mundial de México de 1986, donde además de capitán fue el goleador del plantel y el segundo goleador del Mundial, por detrás de Gary Lineker. En ese certamen inmortalizó su figura con dos goles que quedarán por siempre en la historia: la “Mano de Dios” y el “Gol del Siglo”. También fue el capitán del equipo subcampeón de Italia 1990.

Con seis goles marcados, dos de ellos en la final, el “Matador” fue el jugador más importante de Argentina en el Mundial de 1978, donde consiguió su primer título mundial. Kempes le marcó dos a Polonia y dos a Perú en la segunda fase de la competencia y en el partido definitorio abrió el camino con un tanto a los 38. Holanda empató a los 82' y sobre el final del primer tiempo suplementario marcó el 2-1 para inclinar la balanza a favor de la Albiceleste. Luego, en el último minuto del partido, Daniel Bertoni anotó el 3-1 final.

-Gabriel Omar Batistuta

Es el goleador argentino de los mundiales. Ni Maradona, ni Kempes, que supieron ser campeones del mundo. Fue Batistuta el que pudo superar ambos en cantidad de goles anotados, incluso habiendo jugado un Mundial menos que el histórico '10' y la misma cantidad que el “Matador”. Batistuta marcó 4 goles en Estados Unidos 1994, 5 en Francia 1998 y 1 en el fracaso argentino con Marcelo Bielsa en el 2002.

JUEVES 17 MAYO DEL 2018

COPA LIBERTADORES, ÚLTIMA FECHA DEL GRUPO C

JUEGO CORRESPONDE LA FECHA 16

Por el primer lugar

ARCHIVO

Sol y Nacional se ponen al día

Pablo Zeballos reaparecerá en filas del danzarín tras cumplir con la sanción de dos partidos.

FICHA DEL PARTIDO

Luis A. Giagni

Gran momento de Antonio Bareiro, quien festeja uno de sus goles junto a Canale, Riveros, “Tacuara” y Alborno.

Libertad define la llave frente al Atlético Tucumán en Tuyucuá.

ibertad, ya clasificado a los octavos de final de la Copa Libertadores de América, recibe hoy al Atlético Tucumán en el cierre del Grupo C. Un empate será suficiente para que el Gumarelo sea el primero, como también significará el pase del equipo argentino a la siguiente fase del certamen. El elenco repollero, que suma una seguidilla de partidos, tanto en la Copa como por el torneo local, podía presentar un equipo alternativo en este compromiso. Sin embargo, están a disposición todos los titulares, salvo Ángel Cardozo Lucena, quien tendrá descanso, por lo que el técnico Aldo Bobadilla optaría en alistar la misma base que viene jugando. Está de retorno en el medio campo el experimentado Cristian Riveros, quien será el volantedemarcajuntoa“Patito” Aquino y Rodrigo Alborno por el extremo izquierdo. Los argentinos llegan con 9

COPA LIBERTADORES MÁS PARTIDOS HOY GRUPO C (18:15)

4-4-2

COPA LIBERTADORES

CLUBES

PTS PJ PG PE PP GF GC DG 12 5 4 0 1 10 4 6

A.Tucumán

9 5 3 0 2 7 6 1

Peñarol

6 5 2 0 3 6 5 1

The Strongest 3 5 1 0 4 3 11 −8

FICHA DEL PARTIDO Dep. Lara - Corinthians Nicolás Leoz

Millonarios - Independiente

2.550.000 DÓLARES

ya tiene asegurado el equipo gumarelo por llegar hasta los octavos de final. 1.800.000 en la fase de grupos, más US$. 750.000 por pasar de ronda.

puntos, necesitan un empate para asegurar su pase a octavos. Una derrota lo dejará fuera si es que Peñarol (6 puntos) le gana a The Strongest, por mejor saldo de goles. Entonces no puede especular y si bien la paridad le favorece, deberá buscar el triunfo para asegurar su clasificación. Libertad puede redondear una excelente campaña en esta fase

Héctor Marecos

NACIONAL

Celso Ayala

4-3-1-2

POSICIONES GRUPO C

Libertad Peñarol - The Strongest GRUPO G (20:30)

19:45

SOL DE AMÉRICA

LIBERTAD

4-4-2

18:15

Aldo Bobadilla

SALUSTIANO CANDIA

RODRIGO ALBORNO

ANTOLÍN ALCARAZ

SERGIO AQUINO

RODRIGO MUÑOZ

ÓSCAR CARDOZO

IVÁN FRANCO

ATL. TUCUMÁN

Ricardo Zielinski

LUIS RODRÍGUEZ

4-4-2

GUILLERMO ACOSTA

RAFAEL GARCÍA

DAVID BARBONA

JONATHAN CABRAL

ALEJANDRO SÁNCHEZ LEANDRO DÍAZ

LUIS CARDOZO

CRISTIAN RIVEROS

GERVASIO NÚÑEZ

GABRIEL RISSO PATRÓN

ALAN BENÍTEZ

ANTONIO BAREIRO

RODRIGO ALIENDRO

ANDRÉS LLAMAS

Árbitro: Wilton Sampaio Asistentes: Kleber Lucio Gil y Guilherme Dias Cuarto árbitro: Rodolpho Toski (brasileños) Precios de entradas: Preferencias G. 150.000, 40.000 (socio); Plateas 80.000, 20.000 (socio); Graderías Sur 20.000, 5.000 (socio); Graderías Norte) (visitante) 85.000 TV: Fox Sports

de grupo con un triunfo y ser primero. El gran momento de Antonio Bareiro, como el de “Tacuara” Cardozo, avivan la

gran expectativa de este compromiso que se cumple en Tuyucuá, ante gran cantidad de público.

DIEGO VERA

MARTÍN GIMÉNEZ

IVÁN VILLALBA

IGNACIO MIÑO

JUAN FRANCO

CÉSAR VILLAGRA JUAN M. SALGUEIRO

GERARDO ORTIZ

PABLO ZEBALLOS

FEDERICO ACUÑA

ALDO VERA

NICOLÁS ARRECHEA

RODRIGO RUIZ DÍAZ

CARLOS BONET

SERGIO FRETES

ADAM BAREIRO

DERLIS ORUÉ

EDGARDO ORZUSA

VÍCTOR G. VELÁZQUEZ

SANTIAGO ROJAS

MIGUEL JACQUET CARLOS MONTIEL

Árbitro: Juan E. López Asistentes: Evelio Giménez y Blas Rojas Cuarto árbitro: Óscar Velázquez Precios de entradas: G. 30.000 en todos los sectores TV: Tigo Sports

La Academia está obligado a ganar para seguir con chance de pelear el título. Sol de América recibe esta noche a Nacional, en juego correspondiente a la fecha 16, que en su momento fue postergado por la participación internacional del equipo danzarín. Los tricolores que sorpresivamente se frenaron en la fecha anterior con la derrota frente a Luqueño, están obligados a ganar para seguir con

cierta chance de pelear por el título del torneo Apertura. Por su parte, el danzarín que llega tras su clasificación a la siguiente ronda de la Copa Sudamericana y haber conseguido un empate (3 a 3) con Libertad en una gran reacción, está motivado y puede ser un rival complicado para la Academia. Pablo Zeballos reaparecerá tras cumplir dos fechas de sanción, además se producirá la vuelta de varios titulares que no jugaron el lunes pasado. En Nacional, ingresa Jacquet por el lesionado Paniagua y Montiel por Dávalos en defensa.

54 DEPORTES.

JUEVES 17 MAYO DEL 2018

ENTREVISTA ANTONIO BAREIRO, UN CATÓLICO QUE ES “DEMONIO”

“Nos pusieron la chapa de favoritos en la Libertadores” El caazapeño quiere jugar en el exterior, “aunque sea cuando tenga los 35 años”. ARCHIVO

s el jugador que está de moda en el torneo local, goleador absoluto y en el plano internacional aporta su cuota en favor de su equipo para clasificar en forma tempranera a la siguiente ronda de la Libertadores. Humilde en sus inicios en el fútbol, humilde en su faceta personal y hasta dentro del campo cuando se pone la ropa para trabajar en lo que más sabe: el fútbol.

“Ya estoy jugando en un equipo grande de Paraguay, pero me gustaría ir al exterior y creo que hago campaña para eso”.

Antonio Bareiro Álvarez, media punta, delantero o carrilero en Libertad, se prepara para la recta final del torneo Apertura y para jugar la siguiente ronda de la Libertadores. –Si te dieran la opción para elegir entre ser campeón, goleador de un torneo local o la Libertadores, ¿con qué te quedás? –Es indudable que ser campeón como local en el Apertura o Clausura es muy importante para el club, para uno mismo, pero ser campeón de la Libertadores es mejor. Me quedaría con esa opción. Ya nos pusieron la chapa de favorito y nosotros vamos partido a partido. Ya lo hemos intentado

“Me parece que hago bien los partidos. Mis corridas, pases, saltos, goles, pero como ser humano también me equivoco a veces”.

ANTONIO BAREIRO JUGADOR DE LIBERTAD

Antonio Bareiro, el máximo artillero del Apertura, hasta el momento ambiciona llegar lo más alto posible en la Libertadores. en cada temporada, pero esta vez creo que la confianza en uno mismo, la preparación en todo sentido, hacen que nosotros nos cataloguemos como uno de los favoritos, sin desmerecer a los demás clubes que siempre aparecen en las etapas finales. –El momento personal,

¿cómo se puede considerar? –Uno siempre se prepara para las grandes competencias, las batallas más importantes en la vida se nos presentan a diario. En el fútbol nosotros no podemos ceder un minuto porque eso sería fatal. Felizmente, en cada partido me sale

bien todo lo que me propongo. Me parece que hago bien los partidos, mis corridas, pases, saltos, goles, pero como ser humano también me equivoco a veces. Para que todo me salga bien me encomiendo a diario, como buen católico, antes de salir de casa. –¿Qué quedó en tu memoria de los inicios en el fútbol en Caazapá? –Todo lo que pude pasar en la escuela de fútbol de la municipalidad de mi ciudad está en mi memoria. Los inicios, mis primeros pasos en las canchitas, las pelotas, mi primer botín que me regaló con gran esfuerzo mi papá, los amigos del barrio y todo lo que se puede recordar de la infancia. Los recuerdo con cariño porque es parte de mi formación y cada vez que puedo voy a visitarles, escucharles y hablar con los que hoy están preparándose pensando en el futuro.

ANTONIO BAREIRO TEMPORADA 2018 TORNEO APERTURA 16 partidos jugados 1.229 minutos en cancha 11 Goles anotados LIBERTADORES 5 encuentros disputados 397 minutos jugados 1 gol marcado RESUMEN PRIMERA DIVISIÓN 204 partidos jugados 52 goles 47 amonestaciones 5 expulsiones LIBERTADORES Y SUDAMERICANA 29 partidos disputados 3 goles 1 expulsión

–A propósito, ¿qué hay en el futuro de Antonio? –Ya estoy jugando en un equipo grande de Paraguay, pero me gustaría ir al exterior y creo que hago campaña para eso. Si soy goleador al final de este torneo y seguimos bien en la Libertadores, podría ayudarme a cumplir ese sueño. Además, dependerá de mi representante, Regis Marques, que me pueda llevar a un equipo del exterior. Si es por

PERFIL ANTONIO BAREIRO ÁLVAREZ Apodo: “El Demonio”. Padres: Wilfrido y Antonia. Hermanos: Aldo, Silvio y Marilin. Lugar de nacimiento: Caazapá. Fecha: 24 de abril de 1989. Altura: 1,67 m. Peso: 65 kg. TRAYECTORIA Debut deportivo: 2009 en General Díaz; Trinidense (2010); Rubio Ñu (2011); Gral. Díaz (2013); Libertad (2014 - Presente) Posición: Extremo derecho CARRERA INTERNACIONAL Selección: Debut: 1 de julio de 2017. Partido: 2 (1 gol).

mí, al final del Apertura, pero también está el club que debe decidir, en caso de que llegue una oferta. –¿Te marcó más el General Díaz o Libertad? –Creo que en mis primeros años de venir a Asunción, en General Díaz aprendí mucho y fue lo mejor. No me olvido de mis pasos por Trinidad, donde jugué en Trinidense y Rubio Ñu, pero lo que me pasó en el equipo de las Águilas, quedó ahí grabado. En la actualidad, con el Guma, aprendí a ser profesional.

JUEVES 17 MAYO DEL 2018

DOS CAMBIOS PREPARA OLIMPIA PARA ENFRENTAR EL DOMINGO AL 3 DE FEBRERO

PRENSA CLUB OLIMPIA

Mendieta y Caballero, al once EL EQUIPO BASE

4-4-1-1

Daniel Garnero ROQUE SANTA CRUZ

WILLIAM MENDIETA

NÉSTOR CAMACHO FERNANDO CARDOZO

HERNESTO RICHARD CABALLERO SÁNCHEZ FARID DÍAZ

DARÍO VERÓN

SERGIO OTÁLVARO

JOSÉ LEGUIZAMÓN ALFREDO AGUILAR

DETALLES DEL PARTIDO DOM 20/05 – 17:30 (TV) FECHA 18 – APERTURA

Olimpia vs 3 de Febrero Árbitro: Mario Díaz de Vivar PRECIOS DE ENTADAS -Preferencias: G. 70.000 -Platea alta: G. 40.000 -Graderías sur: G. 30.000

LA RADIOGRAFÍA OLIMPIA EN EL APERTURA 17 partidos jugados

DERROTA

EMPATES

VICTORIAS

38 goles a favor 15 goles en contra 40 PUNTOS 1RA. POSICIÓN 78,4% DE EFECTIVIDAD LO QUE LE QUEDA… FECHA 19 (V)

Sol de América -Primera rueda: 3-3 FECHA 20 (L)

Libertad -Primera rueda: Victoria 1-0 FECHA 21 (V)

-Graderías norte visitante: G: 30.000 -Platea baja: G. 20.000 -Graderías norte local: G. 20.000

también la opción de hacerlo jugar al juvenil Hugo Quintana en ese lugar de la cancha.

“Willy” (derecha) y Hernesto durante el entrenamiento decano. Ambos arrancarán ante los esteños.

William Mendieta recupera su puesto en el equipo titular, en detrimento de Hugo Fernández. Por su parte, Hernesto Caballero reemplaza al suspendido Richard Ortiz.

limpia quiere dar vuelta la página lo antes posible tras la derrota en el superclásico y ya se prepara para enfrentar al 3 de Febrero, el próximo domingo en el estadio Manuel Ferreira.

A priori, serían dos los cambios que realizará Daniel Garnero en el once base, con respecto a aquel que arrancara el juego de la semana pasada ante Cerro Porteño. La primera variante es de carácter

obligatorio. El volante central Richard Ortiz llegó a su quinta tarjeta amarilla, por lo que deberá descansar en esta fecha. Ante esto, sería Hernesto Caballero el reemplazante de uno de los capi-

tanes que tiene el plantel franjeado. Caballero ha participado recién de dos partidos en el Apertura: El primero fue en la fecha 1 ante Independiente, donde fue expulsado, y el segundo en la fecha 15 contra Santaní en Ciudad del Este.

El otro cambio significará el retorno de William Mendieta. El “10” había ingresado en el segundo tiempo del clásico, pero no tuvo tanta participación. Para el juego del domingo, “Willy” recupera su posición en el once base, en lugar de Hugo Fernández.

La presencia de Caballero en el equipo titular todavía no es segura. Garnero maneja

OFERTA POR FARID Ayer se supo que Olimpia ya

Dpvo. Capiatá -Primera rueda: Victoria 1-0 FECHA 22 (L)

Nacional -Primera rueda: 0-0

presentó una oferta al lateral izquierdo colombiano Farid Díaz para poder seguir contando con él. La intención del jugador es tener un contrato de dos años, pero Olimpia había pensado en uno de un año y medio. La cuestión económica es la parte a debatir.

LIBERTAD:

JUEVES 17 MAYO DEL 2018

AFP

DEPORTES.

Antonio Bareiro y la historia de “Demonio Católico” Antonio P. 54 Bareiro.

AGENDA AZULGRANA TORNEO APERTURA FECHA 18 SÁBADO 19/05

Independiente vs Cerro Horario: 19:10 Estadio: Defensores del Chaco FECHA 19 DOMINGO 27/05

Cerro Porteño vs Gral. Díaz Horario: 16:30 Estadio: La Nueva Olla FECHA 20 JUEVES 31/05

Sp. Luqueño vs Cerro Porteño Horario: 19:40 Estadio: Feliciano Cáceres COPA LIBERTADORES GRUPO A FECHA 6 MIÉRCOLES 23/05

CERRO PORTEÑO EN LA LIBERTADORES

Refuerzos para octavos

Cerro Porteño vs Monagas Hora: 18:15 Estadio: la Olla

El sorteo para conocer al siguiente rival será el 4 junio. No se descarta que pueda ser Libertad, incluso Gremio de Brasil.

El presidente Juan José Zapag dijo que después del final del torneo Apertura en junio, el plantel tendrá breves vacaciones, se realizará

“Creo que el sector ofensivo hay que reforzar, es el pensamiento mío. El cuerpo técnico ha solicitado. El defensivo también habría que reforzar. Un enganche no tenemos”. JUAN JOSÉ ZAPAG

“Estamos cortos en algunas posiciones. Nosotros ya cumplimos con nuestra parte, ahora depende de los dirigentes. Sin dudas, necesitamos reforzar”. RODRIGO ROJAS JUGADOR DE CERRO PORTEÑO

PRESIDENTE DE CERRO PORTEÑO

un ajuste en lo físico con la pretemporada. Se verá quiénes seguirán y quiénes no. Se apunta a otro defensor central de jerarquía, un armador de juego, incluso otro delantero.

Para conocer al siguiente rival habrá que esperar lo que determine el sorteo del 4 junio. Los ganadores de grupos serán encuadrados en un bolillero y en otro los ubicados en segunda posición. No hay impedimentos y pueden

2.550.000 950.000 DÓLARES

ya totaliza en premios Cerro Porteño en la presente edición de la Libertadores (1.800.000 fase de grupos y 750.000 por clasificar a octavos).

enfrentarse representantes de un mismo país. Es decir, Cerro Porteño puede cruzarse con Libertad. Incluso, Gremio de Porto Alegre, que está entre los clasificados, podría coincidir en la ruta azulgrana. Otros clasificados son Racing, River Plate,

derrotas

Después de fallar un par de chances, Diego Churín acertó y llegó al tanto del triunfo para clasificar a Cerro Porteño. ay coincidencia en Cerro Porteño entre cuerpo técnico, gerencia deportiva y departamento de fútbol para la contratación de refuerzos. Se harán gestiones, faltan los nombres y no se quiere fallar. El Ciclón logró anticipadamente su clasificación a los octavos de final de la Libertadores y la lista de buena fe puede ser modificada con la inclusión de hasta cinco nuevos jugadores.

LA RADIOGRAFÍA CERRO PORTEÑO TORNEO APERTURA 2018 17 partidos

DÓLARES

es el monto establecido en caso de avanzar a los cuartos de final.

Palmeiras

Santos.

empates

32 goles a favor 13 goles en contra 31 puntos 2DA. posición COPA LIBERTADORES 2018 GRUPO A 5 partidos

SUSPENDIDO El capitán Rodrigo Rojas recibió su tercera tarjeta amarilla frente al Defensor Sporting y no podrá estar en la Olla en ocasión de la última fecha del Grupo A frente al Monagas venezolano. Rojas dijo que quiere estar en el siguiente partido por el torneo local.

victorias

derrota

empate

5 goles a favor 6 goles en contra 2DA. posición

victorias