Issuu

MUNDIAL DE ROBÓTICA: Destacada participación de equipos del Centro Educativo Arambé P. 37

Una gran actuación tuvieron los alumnos del Centro Educativo Arambé en el Mundial de Robótica VEX.

UNIDAD: Cartes plantea el fin del enfrentamiento entre colorados en pos del desarrollo y el bien común P. 2

w w w. la nacion .com . py MIÉRCOLES 2 DE MAYO DEL 2018 PARAGUAY AÑO 23 · Nº 8.334 G. 6.000

ANTE RECOMENDACIONES DE OBSERVADORES INTERNACIONALES

TSJE insta a dialogar sobre bocas de urnas en comicios Dijo que coincide con la OEA, que desaprobó la utilización de las bocas de urnas difundidas por los medios de comunicación, ya que “constituyen un mecanismo de manipulación y engaño”. P. 4

CERRO CAYÓ 5-0 EN PORTO ALEGRE ANTE GREMIO

Caída que complica

COTIZACIONES COMPRA VENTA

AFP

El ministro Jaime Bestard dijo estar dispuesto a colaborar con el Congreso para modificar el artículo 306 del Código Electoral, que prohíbe la difusión de bocas de urnas hasta después de una hora del cierre de las elecciones, y agregar sanciones penales.

DÓLAR REAL PESO ARG. EURO

5.550 5.560 1.535 1.585 245 260 6.830 7.000

RENOVACIÓN DE EQUIPOS

Inauguran hoy las mejoras hechas en la planta de la INC en Vallemí P. 7

SE HABILITA HOY

Cerro Porteño fue derrotado anoche 5 a 0 por Gremio, actual monarca de la Copa Libertadores, en Porto Alegre. Con este resultado, el equipo paraguayo no solo cedió la punta del grupo a su ocasional rival, sino que también perdió su invicto, tiene diferencia de goles menos 2 y las chances de pasar a octavos se ven complicadas. Ahora, el Ciclón se ve obligado a sacar un buen resultado en su próxima presentación, en su visita a Montevideo, ante Defensor Sporting. P. 55-56

El Centro del Quemado tendrá un albergue para familiares y pacientes P. 36

POLÍTICA.

MIÉRCOLES 2 MAYO DEL 2018

ANTE DISCUSIONES DE DIRIGENTES, EL LÍDER DE HONOR COLORADO PIDE UNIDAD

Horacio Cartes plantea fin de enfrentamientos entre colorados E

n coincidencia con el fuerte cruce que tuvieron esta semana dos altos referentes del coloradismo, Javier Zacarías Irún (cartismo) y Juan Carlos Galaverna (Colorado Añetete), el presidente Horacio Cartes, líder de Honor Colorado, emitió ayer un mensaje vía Twitter en el que dejó en claro su posición a favor de la unidad partidaria poselectoral. Cartes fue explícito al señalar que tal unidad se debe dar por encima de las diferencias sectoriales. De hecho, durante la campaña electo-

ARCHIVO

TWITTER

Sostuvo que es necesario dar gobernabilidad a Abdo Benítez para garantizar el desarrollo del país.

El Presidente hizo un llamado a sus correligionarios a mantener la unidad. ral el propio Cartes anunció a Mario Abdo Benítez (h) que su movimiento colaboraría para el éxito de su gobierno. El movimiento liderado por Cartes tiene mayoría en las bancadas de la ANR en el Congreso. “La unidad de nuestro partido por sobre las disputas sectoriales es el factor que hará posible que el nuevo gobierno colorado siga en el camino del desarrollo y el bien común de todos los paraguayos”, escribió Cartes en su cuenta de Twitter.

Las manifestaciones del Presidente surgieron ante los roces que provocó la afirmación de Galaverna, quien había tratado de “sinvergüenza, chantajista y traidor” al altoparanaense por haber alentado supuestamente a sus simpatizantes a no votar por Abdo Benítez para la Presidencia ni por Roberto González Vaesken para el cargo de gobernador en las recientes elecciones generales del 22 de abril. Mientras, Zacarías Irún, virtual senador por la ANR, des-

Una muestra clara de unidad se dio con las victorias de las diferentes candidaturas de la Lista 1 en las elecciones.

mintió las declaraciones dadas por el parlamentario y afirmó que en Alto Paraná hubo pleno respaldo a todas las postulaciones del partido. El dirigente mencionó que “lamento mucho que Gala-

verna tenga que engañar, mentir y difamar porque si vamos a hablar de que quienes perdieron en su departamento son traidores, tenemos que comenzar por Central, de donde él es oriundo. En Ypacaraí se perdió por más de

1.000 votos y en Central por 21.000 votos. No porque han perdido los demás departamentos son traidores. Calé es político destructor y no constructor. Nosotros queremos darle la unidad al presidente electo”, dijo.

González: discusiones generan malestar El dirigente dijo que no se puede hablar de “traición” teniendo en cuenta los resultados de las elecciones. El apoderado de la Asociación Nacional Republicana (ANR), Eduardo González, dijo ayer que el conflicto desatado entre los principales líderes colorados causó “malestar”

en la agrupación y mencionó que en las discusiones no puede surgir la palabra “traición” a raíz de los resultados obtenidos en las elecciones generales.

En comunicación con la radio 970 AM, González dijo que “no genera incertidumbre, sino que malestar porque seguimos con el proceso de juzgamiento de las actas que terminará recién el 17 de mayo. En este proceso no se puede hablar de traición, viendo los números conseguidos en las elecciones”, mencionó.

El dirigente colorado detalló que en San Pedro la candidatura de Mario Abdo Benítez obtuvo más de 57.000 votos y que si bien en Alto Paraná se registraron menos votos para la presidencia, sí ganó el candidato a gobernador, Roberto González, quien es del movimiento Colorado Añetete.

“Si hubo traición, también lo iba a afectar (al candidato a gobernador). En este tema, con resultados y números se desacredita totalmente la cuestión de la traición. En todas las candidaturas ganamos. Yo creo que hay que hablar sobre los números y no sobre intereses particulares o privados de los afectados”, indicó.

Eduardo González.

GOBERNADOR ELECTO DE CENTRAL

Hugo Javier apostará por el Grupo Lince El colorado mencionó que la gestión de los agentes se expandirá en los 19 distritos del departamento.

Hugo Javier González .

El gobernador electo del departamento Central, Hugo Javier González Alegre, de la Asociación Nacional Republicana (ANR), mencionó ayer que uno de los principales proyectos en su gestión será la insta-

lación del Grupo Lince en los 19 distritos y, a la vez, implementar estrategias para alejar a los jóvenes de las drogas y la delincuencia mediante el fomento del arte y el deporte. “Hay tres pasos: uno, ordenar

la casa, cortar los gastos superfluos y el que no trabaja, tendrá que buscar otro horizonte, no importa el color que sea. De eso estarán a cargo el equipo de transición”, sostuvo en comunicación con la radio 970 AM. “Voy a gestionar el aterrizaje de más empresas, industrias, para que se genere mayor fuente de trabajo para los jóvenes. El tercer punto

será Central, que consiste en replicar el sistema Lince en todo el departamento, trabajar coordinadamente con el Ministerio del Interior, la Policía Nacional y las comisiones vecinales”, indicó el futuro gobernador. “Durante la campaña, muchos inversores me dijeron de que si yo llegase a ser el gobernador y Marito presidente, existirían

las garantías de que no se pondrán trabas para poder invertir. Nos centraremos también en potenciar las artes en sus distintas expresiones desde el audiovisual, músicas, idiomas. Trabajaremos con las escuelas de fútbol, mano dura con los delincuentes, pero trabajaremos con el corazón y el alma para evitar que los jóvenes estén en la delincuencia y drogadicción”, dijo.

MIÉRCOLES 2 MAYO DEL 2018

AGENDA DE SEGURIDAD PARA NUEVO GOBIERNO

La ARP destaca logros del Grupo Lince en lucha contra el crimen E

l presidente de la Asociación Rural del Paraguay (ARP), Luis Villasanti, pidió al próximo gobierno que tenga como prioridad la seguridad, tanto en el interior del país, como en la zona urbana. Sostuvo que la preocupación es que la inseguridad paraliza las inversiones y repercute en la falta de empleo en las zonas perjudicadas, como zonas corrompidas por grupos armados: Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP), Agrupación Campesina Armada (ACA) y Ejército de Mariscal López. “Para nosotros lo fundamental es la seguridad. Nosotros estamos en el Norte con una insegur idad de hace muchísimos años, no es solamente del 2013. La prioridad nuestra es que en esa parte del territorio, que también es Paraguay, podamos vivir todos en paz. Y después, por supuesto, está la inse-

guridad que vivimos con los motochorros y los asaltantes”, expresó. En este sentido, Villasanti destacó el trabajo realizado por el grupo de Operaciones Tácticas Motorizadas (Grupo Lince), implementado en este gobierno. “En las ciudades fue fundamental el ingreso de este equipo Lince de la Policía Nacional, que tuvo bastante éxito, nosotros aplaudimos eso”, indicó. Por otra parte, expresó que la inseguridad paraliza las inversiones y repercute en la falta de empleo en las zonas perjudicadas. “Hay que tener en cuenta que con inseguridad es muy difícil tener la tranquilidad. Entonces uno gasta más en infraestructura, hay muchísimos gastos y no inversiones porque en vez de invertir el 100%, se invierte el 20% y eso repercute directamente en toda esa zona porque la inversión significa tra-

GENTILEZA

Expresó que la inseguridad paraliza las inversiones y repercute en la falta de empleos en zonas corrompidas por grupos armados. “La prioridad nuestra es que en esa parte del territorio, que también es Paraguay, podamos vivir todos en paz”. “En las ciudades fue fundamental el ingreso de este equipo Lince de la Policía Nacional, que tuvo bastante éxito. Nosotros aplaudimos eso”. LUIS VILLASANTI TITULAR DE LA ARP

bajo y si no hay inversión, no hay trabajo”, expresó. El titular de la ARP manifestó su otra preocupación y la más grande, que es el abigeato. Consideró que la misma es uno de los mayores “flagelos” no solo para la ganadería en general, sino para el país porque afecta en inversiones.

Villasanti afirma que la inseguridad paraliza las inversiones y repercute en la falta de empleo en las zonas perjudicadas.

AUDIENCIA CON MARIO ABDO El titular de la ARP, Luis Villasanti, informó que solicitaron una audiencia con el electo presidente de la República, Mario Abdo Benítez, para conocer los planes que tiene el nuevo gobierno en cuanto a seguridad, salud animal, Ministerio de Agricultura y otros aspectos que competen al gremio. “Realmente necesitamos hablar con él, necesitamos saber cuáles son los planes que él tiene respecto a la actividad que nos compete a nosotros”, dijo en contacto con Radio 1000. Indicó que en la plenaria realizada el domingo pasado coincidieron en presentar el lunes la solicitud por escrito de una audiencia y esperan la confirmación de la misma. Villasanti indicó que uno de los puntos es respecto al trabajador del campo, que le falta mucho aún para tener un nivel de vida justo y equitativo.

SAN PEDRO

SE UBICARON EN ITAUGUÁ

Hoy marchan por la paz en el Norte Los sintechos LORENZO AGÜERO, CORRESPONSAL

Colonos menonitas, familiares de los secuestrados por el autodenominado Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP), víctimas de secuestros, organizaciones civiles, la ciudadanía en general de los departamentos de Concepción y San Pedro marcharán hoy miércoles, a las 18:00, en Santa Rosa del Aguaray, distrito del departamento de San Pedro, para pedir paz en el norte del país.

GENTILEZA

Diferentes sectores de la sociedad de San Pedro y Concepción pedirán seguridad para la zona. La segunda marcha por la paz es realizada por la organización “Unidos por la paz en el norte”, quienes realizaron este lunes una volanteada y pegatina en el cruce mismo de la ciudad de Santa Rosa del Aguaray para explicar sobre el motivo de la marcha. Bernardo Galeano, miembro organizador, mencionó que se están preparando más de 1.000 candiles y velas al tiempo que pidió a todos los que asistan que traigan sus pañuelos y ban-

La marcha es organizada por “Unidos por la paz en el norte”. deritas blancas. Además, Galeano indicó que estarán presentes los familiares de los secuestrados por el Ejército del Pueblo Paraguayo

(EPP) y Ejército del Mariscal López (EML), Edelio Morínigo y Félix Urbieta. La Junta Municipal de Santa Rosa del Aguaray declaró la actividad de interés distrital, aseguró.

dejaron Asunción Desalojaron el espacio público de la Plaza de Armas al mediodía de ayer.

sado al Cuartel de la Victoria exigiendo la expropiación de las tierras a favor de sus integrantes. Tras no conseguir el propósito se trasladaron hasta la Plaza de Armas.

Los denominados sintechos que formaron el asentamiento Patria Nueva dejaron ayer en horas del mediodía la Plaza de Armas, ubicada frente al Congreso Nacional y se desplazaron hasta unas tierras en Itauguá, ciudad del departamento Central, tierras que en un principio fueron ofrecidas por el Gobierno pero habían sido rechazadas por los ocupantes. Este grupo había ingre-

El predio al que se mudaron fue ofrecido por la Secretaría de Acción Social (SAS). El anuncio del desalojo de ayer fue confirmado por el vocero de la Coordinadora por la Vivienda Digna, Guido Cabral, a la 970 AM. La mudanza se realizó en buses de transporte público alquilados para los pobladores.

POLÍTICA.

MIÉRCOLES 2 MAYO DEL 2018

ANTE CRÍTICAS DE OBSERVADORES INTERNACIONALES

TSJE insta a dialogar sobre bocas de urnas en comicios

Entre los colo'o hay como dos climas, el de victoria, mirando para adelante y planificando estrategias para consolidarse y consolidar el país, y otros sectores que parece que están más enfrascados en luchas de egos y mezquindades personales que se pierden en la anécdota y el ataque con fuegos artificiales y humo. Habría que decirles a los caudillos que esto no construye y lo que no construye no sirve. ¡Atiendan bien muchachos, el que no lo entienda hoy, va a quedar mirando el partido desde la gradería! GENTILEZA

El ministro Jaime Bestard dijo estar dispuesto a colaborar con los parlamentarios para modificar el artículo 306 del Código Electoral.

Efraín & Cia. están más perdidos que Lugo en la misa... parece que la titiritera del grupo alaja, la Gata Flora, está ocupado tratando de salvar su única banca y no les presta atención suficiente. Ahora el vocero es el hijo de Efraín que parece más entrenado en alquilar patoteros y romper vidrios que en discutir con cierto nivel. Ya fue atendido varias veces por Zulma, quien se da el lujo hasta de ser irónica y hasta sutil... quien diría de la senadora esteña que si de alguna virtud adolece es la del tacto...

Miembros del TSJE, durante el recibimiento a la delegación de la OEA, que estuvo encabezada por Laura Chinchilla.

l presidente del Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE), Jaime Bestard, hizo un análisis del uso de las encuestas y las bocas de urnas calificando de “negativa” la difusión durante el día de las elecciones y pide abrir un diálogo de la utilización de las mismas. Según los informes preliminares de los observadores internacionales que acompañaron los comicios nacionales del 22 de abril, desaprobaron su utilización durante la jornada electoral. “Es un tema que realmente

concierne al interés no solamente nuestro, sino de los observadores electorales. Ustedes vieron que en los informes preliminares tanto de la Organización de los Estados Americanos en Paraguay (OEA) hay una crítica muy fuerte especialmente a la boca de urna que se realiza durante la jornada”, expresó Bestard. La OEA desaprobó la utilización de bocas de urnas difundidas por los medios de comunicación. Los mismos señalaron que las bocas de urnas tienen origen y víncu-

los entre empresas, medios de comunicación y partidos políticos, que durante la jornada electoral “constituye un mecanismo de manipulación y engaño”. “Yo coincido con que esa difusión de las bocas de urnas durante el día es absolutamente negativa. Creo que tenemos que trabajar todos para que se suspenda y que se cumpla como en otros países. Estoy seguro de que esas bocas de urnas del día pueden incidir en el elector, pueden incidir en la participación, como también en la tenden-

cia del voto”, indicó el titular del ente electoral. Ante la preocupación sobre el tema, que también fue analizado en Diputados, el ministro expresó que desde el TSJE están dispuestos a cooperar en lo que se pueda en cuanto al proyecto de modificación del artículo 306 del Código Electoral, que establece que “está prohibida toda difusión de resultados de sondeos de encuestas de boca de urna hasta una hora después de la señalada para el cierre de las mesas receptoras de votos”.

Diputados tratará el proyecto La propuesta prevé la regulación de las encuestadoras con sanciones penales o multa. En la sesión extraordinaria de hoy de la Cámara de Diputados, convocada a las 14:00, se podría analizar el proyecto de modificación del artículo 306 del Código Electoral, referente a la regulación de las publicaciones de las bocas de urna durante las elecciones. Este pedido fue realizado en la sesión pasada por el diputado liberal Victor Ríos, uno de los proyectistas. La propuesta, presentada en

el 2016, es una iniciativa que regula el funcionamiento de las encuestadoras con sanciones penales, que llegan a dos años de pena de cárcel o multa. “Aquí indudablemente se ha montado un sistema tenebroso para la gran estafa a través de estas empresas comerciales que, supuestamente, se dedican a hacer este estudio sociológico, denominado encuestas”, expresó el parlamentario.

Tras la jornada electoral del 22 de abril, varios partidos políticos criticaron la “manipulación” de las bocas de urna durante la jornada electoral y coincidieron de que la misma buscaba desalentar al electorado a no ir a participar, dando por ganadores a sus candidatos. En este sentido, el ex candidato a presidente de la República, Efraín Alegre, criticó las encuestas y bocas de urna. Indicó que el temor se basa en “la manipulación” de las mismas que “hacen con el propósito de desmovilizar”.

Marito anda recibiendo presiones de la ex ministra meditadora Carla... No pudo con un miniministerio como Justicia, donde en pocos meses armó todos los kilombos imaginables y ahora quiere ir nada más y nada menos que a un ministerio más grande y complicado del país... Educación... Carlita no sabe ni jota del tema, pero como algún irresponsable chupamedias le sugirió alguna vez que ella era “presidenciable”, la rubia ya se lo creyó y ve en el MEC una buena plataforma... Jhonny, la gente está muy loca...

CENTRAL

Sigue juzgamiento intermedio en la JE El trabajo lo lleva a cabo el Tribunal Electoral de la Capital, segunda sala. La magistrada Myriam Cristaldo, presidenta del Tribunal Electoral de la Capital, segunda sala, informó ayer que culminaron con el distrito de Luque y se encontraron 3 impugnaciones en las más de 200 mesas.

Víctor Ríos.

No obstante, para hoy terminarían con el juzgamiento intermedio de las mesas de San Lorenzo. Esta ciudad tiene 751 mesas.

Cristaldo explicó que el TEC, segunda sala, el fin de semana finalizó el cómputo provisorio de 53 distritos de su competencia y que a efectos de terminar en el período establecido el cómputo provisorio de los expedientes electorales del departamento Central, funcionarios de la jurisdicción a su cargo acompañan las tareas que realiza el TEC, primera sala, atendiendo a que este departamento tiene 19 distritos. Agregó que para esta ayuda trabajaron con el distrito de Luque y que continuarán con San Lorenzo, que tiene 751 expedientes que siguen en trámite de cómputo provisorio y que hoy culminaría.

MIÉRCOLES 2 MAYO DEL 2018

MENSAJE DEL TITULAR DEL MINISTERIO DE TRABAJO, GUILLERMO SOSA

Gobierno apunta a mayor cobertura social y menos desempleo juvenil Destacó el aporte que se realiza a los jóvenes a través de la capacitación en el SNPP para aprender un oficio y que accedan a un puesto de trabajo.

“Es importante seguir avanzando en la consciencia de la necesidad de la seguridad social, sobre todo en lo que respecta al aporte que se realiza al Instituto de Previsión Social (IPS), que permite al trabajador estar asegurado y además contribuir para tener una jubilación digna”, enfatizó. En comunicación con la radio 970 AM destacó los avances que ha logrado el actual Gobierno que está culminando su mandato de 5 años. Expresó que este gobierno marcó un rumbo demostrando que se puede tener una mayor cantidad de viviendas que sean de calidad y además avanzar en áreas sociales, específicamente en la organización

ARCHIVO

l ministro del Trabajo Guillermo Sosa dio un mensaje por el Día Internacional del Trabajador, resaltando que la prioridad del Gobierno es brindar mayor cobertura de la seguridad social y de reducir la tasa de desempleo juvenil, que afecta más a las mujeres.

CARTES FELICITÓ A LOS OBREROS

El Presidente junto a obreros que construyeron el barrio modelo San Francisco. El presidente de la República, Horacio Cartes, saludó ayer a los trabajadores por su día a través de su cuenta personal en la red social del Twitter, manifestando que el Paraguay progresa con el trabajo. Las palabras del mandatario fueron acompañadas con un audiovisual. “Paraguay progresa con el trabajo. Mi reconocimiento especial a todos los paraguayos que con su labor llevan a nuestro país al futuro. ¡Feliz día y que viva el Paraguay!”, dijo.

Sosa señaló que el tema de la seguridad social no fue incluido en la agenda política durante el período de campaña electoral e instó a que en los próximos comicios se tenga como un tópico la importante cuestión. del sector laboral. El secretario de Estado señaló que el tema de la seguridad social no fue incluido en la agenda política durante el período de campaña electoral que culminó en las elecciones generales e instó a que en los próximos comicios se tenga como un tópico la importante cuestión. En otro momento, destacó el gran aporte que se realiza a los jóvenes a través de la capa-

citación en el Servicio Nacional de Promoción Profesional (SNPP) ya que los interesados, luego de terminar el colegio, aprenden oficios que los llevan a conseguir puestos laborales calificados. Sobre la propuesta que realizó la Central Nacional de Trabajadores (CNT) que presentó un documento al equipo de transición para que el presidente electo Mario Abdo Benítez pueda estar al tanto de las necesidades del

sector trabajador. “No es solo la propuesta y el plagueo, es la madurez gremial de traer propuestas. A veces es fácil estar en la calle protestando por todo lo que está mal”, dijo.

A las congratulaciones se sumó el jefe de Estado electo, Mario Abdo Benítez, quien también a través de su Twitter expresó: “Felicito a todos los trabajadores del Paraguay! Mi reconocimiento a aquellos que día a día se levantan con la fuerza de la esperanza para tener una vida mejor. Me comprometo en construir un Paraguay con más oportunidades para todos”, sostuvo.

En cuanto a la tasa de desempleo, dijo que está en el orden del 6% la cual es una cifra baja en términos generales. Sin embargo, expresó que esa cifra es una estadística, porque si se toma en específico el desempleo juvenil, se llega a un porcentaje del 12%.

Evocan a los “mártires de Chicago” de 1886

Gremios piden reajuste salarial Como cada año, un número importante de trabajadores copó desde tempranas horas la zona céntrica de la ciudad de Asunción. En el marco de la conmemoración del Día del Trabajador, los gremios reivindican mejores y dignas condiciones laborales para todos los paraguayos, libertad sindical, el reajuste salarial del 30%, así como por la reactivación económica y productiva para generar empleo decente y el aumento del 7% del PIB para educación.

Las organizaciones gremiales que marcharon por las calles de Asunción hasta la sede del sede del Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social fueron, la Central Unitaria de Trabajadores-Auténtica (CUTA) y la Corriente Sindical Clasista (CSC), también acompañaron, la Federación Nacional Campesina (FNC), el Partido Paraguay Pyahurã (PPP) y la Organización de Trabajadores de la Educación del Paraguay

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

Ayer se realizó la movilización anual de los trabajadores reivindicando mejoras laborales.

Gremios sindicales pidieron un aumento salarial del 30%. (OTEP-SN). Bernardo Rojas, secretario general de la CUT-A, dijo que el Gobierno se dedicó a violen-

tar la libertad sindical. Además, sostuvo que el Ministerio de Trabajo se dedicó a perseguir a los sindicatos, dijo a la 970 AM.

Criticaron al Gobierno reivindicando las mismas exigencias que se dieron en la movilización que instauró el Día de los Trabajadores. El Día Internacional de los Trabajadores se conmemora en homenaje a los “mártires de Chicago”, que fueron los manifestantes muertos en represiones policiales durante las protestas por la jornada laboral de ocho horas en EEUU, en 1886. En Paraguay cada año los gremios conmemoran esta fecha con movilizaciones en la que realizan sus reclamos por mejores condiciones laborales. En ese sentido, Julio López, de la Confederación de la

Clase Trabajadora (CCT), señaló que la clase trabajadora en su conjunto ha tenido que luchar contra la violación de sus derechos en los últimos años. “Venimos soportando un salario total y absolutamente desvalorizado. Recibimos ataques desde el punto de vista de las libertades democráticas, en el sentido que en el Paraguay, ya casi se puede decir que no existe libertad sindical”, sentenció. Eduardo Ojeda, dirigente de la Corriente Sindical Clasista, dijo que se tiene un total de 57.000 desempleados, cifra que deja el actual Gobierno. “Existe una falta de libertad sindical, y una política salarial que favorece a los ricos, a los empresarios corruptos de nuestro país, donde el obrero, el trabajador, no llega ni a alcanzar el 50% del costo de vida de su familia”, apuntó.

POLÍTICA.

MIÉRCOLES 2 MAYO DEL 2018

AL CIERRE DEL SEGUNDO MES DE SU APERTURA AL PÚBLICO

En total 2.553 mujeres acudieron por primera vez al Centro Ciudad Mujer La ministra de la Mujer, Ana María Baiardi, resaltó que este centro especializado permitió la detección temprana del cáncer de mamas. GENTILEZA CIUDAD MUJER.

A DOS MESES DE LA APERTURA DEL CENTRO CIUDAD MUJER (CCM)

2.553 mujeres acudieron por primera vez en el mes de abril.

5.204 usuarias registradas en total.

2.651 mujeres acudieron más de una vez.

620 niños y niñas fueron atendidos o cuidados mientras las madres usufructuaban los servicios del CCM.

DISTRIBUCIÓN POR MÓDULOS ATENCIÓN 4.468 mujeres fueron atendidas en los cuatro módulos. • Salud sexual y reproductiva

Ciudad Mujer realiza cursos de “Asistente de la Niñez” en el Módulo Empoderamiento Económico.

• Prevención y atención contra la violencia

Cabe recordar que este centro fue inaugurado el 23 de

ARCHIVO

dos meses de la apertura del Centro Ciudad Mujer, en la ciudad de Villa Elisa, han registrado un total de 5.204 usuarias registradas. De estas, unas 2.553 mujeres acudieron por primera vez y otras 2.651 asistieron más de una vez a uno de los 4 módulos que brindan servicios. Al respecto, la ministra de la Mujer, Ana María Baiardi, resaltó que al cierre de este segundo mes este centro especializado ha permitido la detección temprana del cáncer de mamas, la asistencia en salud sexual y el otorgamiento de préstamos financieros a mujeres emprendedoras.

• Educación para la equidad • Empoderamiento económico 5.858 SERVICIOS ENTREGADOS EN LOS 4 MÓDULOS

Salud sexual y reproductiva

2.606 44%

El Centro Ciudad Mujer se inauguró el 23 de febrero de este año. febrero y cuenta con cinco pabellones de atención repartidos en 80 hectáreas. “Tenemos un promedio de 243 personas por día, apostamos a un emprendimiento que la sociedad ha validado en estos dos meses. Asimismo, por primera vez muchas madres accedieron a un crédito para pequeñas inversiones que les generarán rédito económico”,

comentó Baiardi en entrevista con la 970 AM. Otro dato relevante que brindó la ministra de la Mujer es sobre la atención o cuidado que brindan a 620 niños y niñas, mientras las madres usufructúan el CCM. Igualmente resaltó que los servicios que presta Ciudad Mujer está distribuidos en cuatro módu-

Educación para la equidad

149 3%

Prevención y atención contra la violencia

Empoderamiento económico

18%

35%

1049

2.054

Fuente: Datos registrados en el CCM entre el 2 y 27 de abril.

los. En ese sentido, resaltó que a la fecha 4.468 mujeres fueron atendidas en estos 4 módulos. De estas, el 58% acudió al servicio de salud sexual y reproductiva, es decir unas 2.702 mujeres. El segundo servicio de mayor demanda es el de empoderamiento económico, en el que unas 1.299 mujeres recibieron atención.

Igualmente, otras 515 mujeres solicitaron atención en prevención y atención contra la violencia y 152 mujeres solicitaron servicio en educación para la equidad. Recordó, además, que la atención en este centro, al que solo pueden acceder mujeres, es gratuita y de momento

es un proyecto pionero en el país. Aunque mencionó que no se descarta la apertura de más Centros Ciudad Mujer, si se demuestra su éxito, en otros puntos del país. “Por qué no pensar en grande y ver que de acá en unos años tengamos uno en cada cabecera departamental”, afirmó Baiardi.

ALICIA PUCHETA, CANDIDATA A OCUPAR LA VICEPRESIDENCIA

“Es oportunidad de lograr el empoderamiento de la mujer” La ex ministra manifestó que decidió renunciar porque considera que los cargos no se compran y no son eternos.

Alicia Pucheta.

La ex ministra de la Corte Suprema de Justicia Alicia Pucheta sostuvo que su decisión de renunciar al Poder Judicial para ocupar el cargo vacante de la Vicepresidencia de la República la tomó convencida de que es una oportunidad de lograr el

empoderamiento de la mujer en un cargo tan relevante. Más aún teniendo en cuenta, que se encamina para ocupar incluso la Presidencia de la República. Señaló también que para el ser humano la perseveran-

cia y el optimismo son dos armas muy importantes. Asimismo, manifestó que decidió renunciar porque considera que los cargos no se compran y no son eternos. “Si tengo la oportunidad de que como mujer llegue a la Vicepresidencia, creo que es una situación que también va servir para empoderar a las mujeres”, puntualizó durante una entrevista en el programa televisivo “Lunes de Mina”.

La alta magistrada detalló cómo se dio su decisión para renunciar al cargo que ocupa, para ser habilitada y ser designada vicepresidente de la República. “Es un desafío, siempre fue mi vida impregnada de desafíos, ya que para llegar a la Corte tuve que concursar cinco veces. Realmente tuve mucha persistencia y nunca bajé los brazos”, indicó. Indicó además que esta decisión tomó más bien como un

desafío para estimular a las mujeres a que no decaigan y vean que sí se puede llegar más lejos. “Es importantes que las mujeres, las alumnas, las funcionarias vean que se puede, que los límites se pone una misma. Las oportunidades no hay que desaprovechar. Cuando decido una situación ya no vuelvo para atrás, no me arrepiento”, refirió.

MIÉRCOLES 2 MAYO DEL 2018

EN VALLEMÍ, CONCEPCIÓN

Uno de los principales cambios impulsados en la cementera estatal es la renovación de los principales equipos de producción de cemento.

l presidente de la República, Horacio Cartes, participará hoy de la inauguración de las mejoras hechas en la planta de la Industria Nacional del Cemento ( INC ), loca li zada en Vallemí, departamento de Concepción. La dirección de Jorge Méndez frente a la planta cementera estatal

invirtió más de 70 millones de dólares de bonos en la renovación de los principales equipos de producción de cemento. En dicho lugar la inversión principal fue el cambio de combustibles de fueloil pasando al coke en un 100%, el cual significa un ahorro de 20 millones de dólares al año, según informó Méndez.

“En cuatro oportunidades hemos bajado el precio de cemento y apuntamos a seguir bajando en cuanto a costos y precios a futuro”, había indicado el titular de la INC. La Industria Nacional del Cemento (INC) registró un total de venta de 3.137.283 de bolsas de cemento durante el primer trimestre del presente año, de los cuales el 87% fue comercializado desde la planta ubicada en la ciudad de Villeta, según informe oficial emitido por la institución.

GENTILEZA INC

Cartes inaugurará hoy mejoras en la planta de INC La INC apunta a fabricar 80 mil bolsas de cemento por día. El documento señala que las ventas registradas en la otra planta que cuenta la cementera, ciudad de Vallemí, fue el 13%; es decir, unas 407.846 unidades de cemento. 70 MIL BOLSAS POR DÍA Jorge Méndez había men-

cionado que la cementera estatal despachaba un total de 25% más de lo que se distribuía anteriormente, con la implementación de nuevos molinos de viento. Señaló también que el mes pasado se obtuvo un promedio de 70 mil bolsas por día, ante las 50 mil que se tenían anteriormente. “Podríamos

llegar a cerca de 80 mil bolsas por día de despacho. Ahora, en este período de prueba del molino ya hemos llegado a 70 mil. De 50 mil (bolsas) ha pasado a 70 mil bolsas por día, damos tranquilidad al sector de la construcción, porque seguiremos aumentando y bajando los precios”, indicó.

ESPECIAL.

MIÉRCOLES 2 MAYO DEL 2018

ARCHER SA, DEL GRUPO SICBRAS, FUE INTERVENIDA POR LA SEAM ESTE AÑO

En Cordillera temen que fábrica de PÁNFILO LEGUIZAMÓN

Productores de Nueva Colombia, Altos y Loma Grande afirman que disminuyeron su producción agrícola desde la pacientes con síntomas de picor en los ojos, cefaleas, náuseas, vómitos y lesiones en la piel.

obladores de Nueva Colombia, Altos y Loma Grande no solo denunciaron a la planta electrointensiva Archer SA por despedir un desagradable olor, principalmente por las noches, sino tienen fundadas sospechas para afirmar que la comunidad está bajo riesgo de sufrir daños permanentes en su salud y en los cultivos productivos de la zona. La Nación publicó ayer las denuncias de residentes de Nueva Colombia, Altos y Loma Grande, quienes sostienen que la planta de producción de carburo de silicio emite un olor nauseabundo que está afectando la calidad de vida en la zona. Un equipo periodístico constató que efectivamente el olor es insoportable. En lo que respecta al impacto agrícola, Gustavo Taboada, poblador de Inglés Cué, compañía de Nueva Colombia, manifestó que coincidentemente con la puesta en marca de esta empresa empezó a disminuir su nivel de producción de tomate y mandarina. “Anteriormente cada planta de

tomate producía 4 kilos desde hace unos 20 años; sin embargo, desde la instalación de esta fábrica mi producción raramente comenzó a disminuir y ahora produce 1 kilo por cada planta. Para mí era un ingreso seguro, ya que mi producción era de unos 16 mil kilos, venían compradores de todos lados por la calidad del producto, pero eso se acabó”, sostuvo bastante molesto el poblador durante la visita del equipo periodístico de La Nación. Agregó además que llegaron hasta su finca técnicos del Ministerio de Agricultura, quienes percibieron un “polvillo negro” que copaba las hojas de las plantas. Ante consultas de si se trataba de una quemazón en esa parte, respondió que no, pero sin tener una respuesta concreta por parte de los profesionales. Con relación a la plantación de mandarinas, manifestó que ni siquiera volvieron a tener frutos. Por su parte, Andreas Pfeifer, también productor de la zona, mostró su preocupación por la instalación de esta fábrica, ya que el poblador cuenta con una plantación de diferentes

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

La emanación de gases de la firma Archer SA, en Cordillera, constituiría una seria violación a las leyes de protección medioambiental.

Andreas Pfeifer. árboles frutales y nativos. “Tengo más de 50 mil árboles entre Altos y Loma Grande y Nueva Colombia, reforestamos toda esta zona hace 10 años y estamos preocupados. Si bien hasta ahora no tenemos pérdida, conocemos personas que sí presentan pérdidas en su producción”, expresó Pfeifer. EN EL GOBIERNO DE FRANCO Llamativamente, en los gobiernos de Fernando Lugo y Federico Franco (2010 e inicios del 2013) se aceleraron los trámites, las documentaciones y todas las autorizaciones pertinentes para que opere Archer SA en el distrito de Altos. Heriberto Osnaghi se desempeñó como titular

Andreas Pfeifer, productor agrícola de la Seam en el gobierno de Franco (desde el 27 de junio de 2012 hasta agosto de 2013), en reemplazo de Óscar Rivas, quien estuvo al frente por más de tres años. Antes de ser ministro, Osnaghi se desempeñaba como director del Medio Ambiente de la Gobernación de Central, cuando Federico Franco era gobernador de este departamento. La intendenta actual de Nueva Colombia es Lida Rosa Escobar, del PLRA; el intendente de Altos es Juan Félix Ramírez, del PLRA, y el de Loma Grande es Carlos Luis

Vera Cárdenas, de la ANR. LA SEAM INTERVINO ARCHER Debido a denuncias en 2017 de pobladores, en los primeros días de enero de 2018 los fiscalizadores de la Secretaría del Ambiente intervinieron la empresa Archer SA, que se dedica a la producción de carburo de silicio. En su informe, la Seam indicó que cometió una infracción a la Ley 294/93 de Evaluación de Impacto Ambiental. Recordó además que su habilitación ambiental se dio con con el mandato de Federico Franco.

“Durante el recorrido de los técnicos de la Seam verificaron que se encontraban en funcionamiento hornos consistentes en conductores eléctricos que se encuentran al aire libre, asimismo el proceso de cocción es realizado en todo momento en la intemperie sin contar con ningún tipo de captación de gases y, dicho gas, en el momento de la verificación emitía un olor fétido”, indicó. Por otro lado, en la parte perimetral del proyecto se constató la impregnación de los materiales de materia prima y producto final en los caminos vecinales o vía pública por motivo de arrastre de agua pluvial. “También se observaron residuos acumulados del proceso de producción, los cuales se escurrían en el suelo hasta una propiedad colindante al proyecto”, añadió. “En cuanto a los efluentes generados en el proceso físico de decantación, para luego ser acumulados en una pileta, tiene una abertura para desborde. Asimismo, en el sector de triturado del producto final se observaron extintores vencidos”, dice el comunicado.

ESPECIAL.

MIÉRCOLES 2 MAYO DEL 2018

silicio dañe la salud y los cultivos

puesta en marcha de la fábrica de carburo de silicio. Encargado del puesto de salud dice que hay 50 registros de

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

DIRECTIVOS DE ARCHER SA RESPONDERÁN HOY

Una patrullera de la Policía “apareció” en recorrido del equipo periodístico de La Nación en los alrededores de la fábrica Representantes de la empresa Archer SA contactaron ayer con la redacción para avisar que iban a dar su versión. A través de su jefe de prensa, Alfredo Cantero, manifestaron que remitirían un escrito para explicar y responder a las denuncias de los pobladores de Loma Grande, Altos y Nueva Colombia; de las que se hicieron eco nuestro diario en la edición de ayer. Ante la insistencia de La Nación, Cantero explicó que recién hoy tendrían listas las respuestas. Antes de la publicación de esta serie, un equipo periodístico de La Nación se trasladó hasta la planta industrial e intentó llegar hasta los portones de la firma para obtener la versión de los directivos o encargados, pero esto no fue posible debido a la nula señalización de Archer SA y también por el dispositivo de seguridad montado en los alrededores. Durante el recorrido, nuestro móvil (con logo) se cruzó con un vehículo que, según los vecinos, era de la jefa de Recursos Humanos de la firma. Además, poco después apareció una patrullera de la Policía Nacional y, sin dar explicaciones, siguió al equipo periodístico por cierto tiempo. El reportero realizó las tomas gráficas de la planta sin problemas. Es decir, de alguna forma se enteraron de la presencia de La Nación.

Con el último recorrido de los funcionarios de la Seam constataron que dentro del predio se encontraba una

subestática y transformadores de potencia. Adelantaron que los antecedentes iban a ser remitidos a la

La Seam notificó a la firma Archer SA, el 9 de enero de este año, sobre la intervención (izq.). El municipio de Altos participó desde el vamos del proyecto de producción de “carburo de silicio”. Dirección de Asesoría Jurídica para los trámites correspondientes, que dictaminará la multa por la infracción a la Ley de Evaluación de Impacto Ambiental. Anunciaron, además, que la copia del acta sería remitida a la Unidad Fiscal Especializada en Delitos Ambientales del Ministerio Público.

LA LEY SANCIONA LA CONTAMINACIÓN CON GASES La Ley 716/95 sí sanciona la contaminación a través de la emisión de gases. En el artículo 7º incluso estipula una pena carcelaria de hasta cuatro años además de una determinada multa. El informe de la Seam emitido este año tras una intervención a la firma, expresa que efectivamente la misma produce gas que “emite un olor fétido”. Por otro lado, Archer SA es una sociedad constituida entre las firmas Sicbras Paraguay SA, subsidiaria de la empresa matriz Sicbras Carbeto de Silicio do Brasil Ltda., de capital 100% brasileño y el grupo multinacional francés SaintGobain Group. Es importante mencionar que, llamativamente, Saint-Gobain es reconocida mundialmente por fomentar la protección ambiental a través de la sostenibilidad en las edificaciones y sus productos.

Reportan casos de cefalea, vómitos y picor en los ojos Los problemas de salud se asocian a la emisión de gases tóxicos por parte de una procesadora de carburo de silicio. Denuncias de graves secuelas en la salud de los pobladores de Nueva Colombia, Altos y Loma Grande también son reportadas de manera coincidente con la puesta en marcha de la cuestionada fábrica Archer SA, una multinacional instalada con la venia del entonces presidente de la República, Federico Franco, y que abarca estos tres municipios del departamento de

tes con fuertes sospechas de que provendrían de la planta electrointensiva.

Gustavo Micheletto. Cordillera. El doctor Gustavo Micheletto, de la zona, explicó a La Nación que existen al menos 50 registros de pacientes que han presentado síntomas de cefaleas, náuseas y vómitos, además de picor en los ojos y lesiones en la piel, asociados con elementos contaminan-

“Tenemos más de 50 registros y ahora que volvieron con la actividad también hay casos nuevos. Pero si uno sale a buscar va a encontrar mucho más y los síntomas que la gente cuenta son cefalea, náusea y vómito casi a todos les dan. A algunos les da ardor de ojos y lesiones en la piel también. No es solamente el olor que expide la fábrica, hay síntomas y la resistencia a los agresores (químicos) es distinta. Hay gente que tolera en su casa y otros que tienen que salir de la casa por no soportar”, manifestó el profesional.

Micheletto comentó que es médico de un puesto de atención primaria de salud en la jurisdicción de Altos. Mencionó que los malestares son observados en niños y adultos. Dijo que antes de la habilitación de dicha fábrica los pobladores no presentaban estos problemas de salud. “Yo soy el médico de la comunidad y la gente se me queja del olor, que cuando viene ese olor tienen esos síntomas en toda la familia y se desesperan”, añadió. MUERTE DE ANIMALES El doctor contó que también atendió casos de personas que tras haber frecuentado el arroyo de la zona presenta-

ron lesiones en la piel. “El otro aspecto que veo llamativo es la muerte de muchos animales en la primera apertura de la empresa, desde ganados que nacieron muertos y de gallinas. Y ahora que empezaron a trabajar ya hubo otra vez una serie de gallinas que murieron”, indicó.

Los gases tóxicos provenientes de la polémica fábrica alcanzan a pobladores de Nueva Colombia, Altos, Loma Grande, y al mismo tiempo ya están llegando a Matiauda, en las inmediaciones de San Bernardino.

EDITORIAL.

MIÉRCOLES 2 MAYO DEL 2018

Maquinizar Yacyretá, otro desafío para el nuevo gobierno

oy se hace la apertura de los sobres que contienen las ofertas para la provisión de turbinas para la maquinización del brazo Aña Cuá de la hidroeléctrica de Yacyretá. Es la segunda parte de la recepción de ofertas que se inició el 16 de abril pasado, también en Buenos Aires, cuando se entregaron las propuestas para las obras civiles de la construcción de la casa de máquinas y afines. Con el acto de hoy se completará el paso de tener todas las propuestas de las distintas empresas para el aprovechamiento hidroeléctrico de ese brazo del río Paraná, donde actualmente se desperdicia un caudal de agua que no produce ninguna renta. Mediante este emprendimiento, cuando estén en funcionamiento las tres nuevas turbinas del complejo hidroeléctrico, la Entidad Binacional Yacyretá (EBY) tendrá un ingreso anual adicional de 80 millones de dólares.

HUMOR POR MELKI

cios de ninguna laya a nuestro país, ya que no habrá tierra inundada ni afectará a la población que vive en la zona. Con la recepción de las ofertas de las obras civiles y de la instalación de las turbinas se da un paso importantísimo para la concreción de este proyecto acariciado hace años por los dos países. Y mediante ello se aumentará la capacidad de producción de Yacyretá en 10% de energía limpia y renovable. No hay que olvidar que este proyecto es parte del acuerdo logrado por este gobierno mediante el documento suscrito entre el presidente Horacio Cartes y su par argentino, Mauricio Macri, en mayo del año pasado, que tiene una gran relevancia para ambos países. Mediante el convenio se puso fin a 30 años de incertidumbre sobre las finanzas de Yacyretá al establecer el monto de sus débitos y haberes y aclarar finalmente su verdadera situación financiera.

FRASE-CITAS La Iglesia paraguaya recibe a su primera mujer beata (María Felicia de Jesús Sacramentado Chiquitunga), quien será la patrona de los maestros y estudiantes.

Es crucial entender la importancia del mismo para nuestro país en esta hora en que una nueva administración se apresta a dirigir el Paraguay porque la politiquería barata, que no quiso entender la relevancia de la ampliación de la hidroeléctrica, querrá torpedear de nuevo el entendimiento binacional. En abril presentaron sus propuestas para las obras civiles, que costarán alrededor de 400 millones de dólares, 8 consorcios de 24 empresas de diversas partes del mundo, entre entidades paraguayas y argentinas. Para el acto de hoy se prevé la apertura de los sobres de 10 consorcios que pretenden encargarse de proveer e instalar tres turbinas más, que junto con las 20 ya existentes harán un total de 23 turbinas para la hidroeléctrica. La inversión total prevista por la entidad binacional para este nuevo emprendimiento es de 610 millones de dólares que financiará con sus propios ingresos sin necesidad de incurrir en nuevos préstamos. En tanto que la duración de los trabajos será de 50 meses y se estima que la amortización del capital invertido en la obra se haga en algo más de una década. Otra de las características importantes de esta obra es que dará trabajo a 3.000 obreros, probablemente la mayoría paraguayos, porque el emplazamiento de Aña Cuá está en territorio de soberanía nacional. La ampliación de la hidroeléctrica no causará perjui-

MONS. EDMUNDO VALENZUELA Arzobispo metropolitano

Para mí es una cuestión que está resuelta, que no jure (Horacio Cartes) sería un desacato.

Cuando se escriba la historia de la hidroeléctrica, un capítulo muy especial se dedicará a la gestión de la administración Cartes al propiciar este fundamental acuerdo y gestionar la maquinización del brazo Aña Cuá de Yacyretá. Es crucial entender la importancia del mismo para nuestro país en esta hora en que una nueva administración se apresta a dirigir el Paraguay porque la politiquería barata, que no quiso entender la relevancia de la ampliación de la hidroeléctrica, querrá torpedear de nuevo el entendimiento binacional. Por eso, una de las tareas del nuevo gobierno será darle apoyo y continuidad al emprendimiento, cuya relevancia solo los miopes y los obtusos de entendimiento no captan. Prefieren que 1 millón 500 mil litros de agua por segundo se desperdicien por el vertedero de Aña Cuá en lugar de aprovecharlos y crear empleo para 3.000 personas y generar un ingreso de 80 millones de dólares por año para beneficio de todos.

JUAN BARTOLOMÉ RAMÍREZ Virtual senador electo del PLRA

EL TERMÓMETRO HORACIO CARTES

sube

Presidente de la República del Paraguay El presidente Horacio Cartes, líder de Honor Colorado, escribió ayer un mensaje en su Twitter, en el cual dejaba en claro su posición en favor de la unidad partidaria poselectoral. “La unidad de nuestro partido por sobre las disputas sectoriales es el factor que hará posible que el nuevo gobierno colorado siga en el camino del desarrollo y del bien común de todos los paraguayos”, escribió.

FEDERICO FRANCO Director-Gerente General: JOSÉ MARÍA AGÜERO HALLEY Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3182 · Fonoavisos: 959-3161.

Político liberal Pobladores de la zona ubicada entre las localidades de Nueva Colombia, Altos y Loma Grande se manifiestan constantemente para que la multinacional Archer SA, del Grupo Sicbras, termine con el fétido olor que expulsa la planta industrial. La instalación de la fábrica fue aprobada en tiempo récord durante el gobierno liberal de Federico Franco.

baja

ANÁLISIS.

MIÉRCOLES 2 MAYO DEL 2018

Reformas estructurales a nivel país DR. JUAN CARLOS ZÁRATE LÁZARO MBA

araguay está con margen para implementar reformas estructurales. Ya todo depende de nosotros y de los recursos con que dispongamos. Si bien desde el punto de vista macroeconómico seguimos bien comparados con otros países, no obstante, tenemos que ser bastante cautos, pues nuestro problema primario radica en que la microeconomía a pesar de ciertos atisbos de movimientos positivos en algunos sectores, algunos segmentos de negocios “siguen sin despegar”. Para ser competitivos no es suficiente solo con tener una buena infraestructura, sino RRHH idóneos, que demuestren meritocracia, conocimientos técnicos, formación académica y mucho talento, además de capacidad innovativa y creativa. El estudio global de competitividad realizado cada año se basamenta en 12 pilares estratégicos, siendo entre ellos los más importantes las obras de infraestructura, calidad educativa a nivel primario, medio y superior, eficiencia del mercado laboral, avances tecnológicos y capacidad de innovación. En algunos estamos posicionados relativamente bien, en otros regular y también nos queda aún mucho por mejorar en varios de ellos. Se debe poner especial énfasis en todo lo que atañe a investigación y desarrollo, pues hasta ahora al menos lo que se invierte a nivel país vs. el PIB en este rubro es reducido, y bien sabemos que se constituye en uno de los principales contribuyentes al crecimiento/desarrollo económico de cualquier país. Uno de los principales aspectos observados es la calidad de nuestra infraestructura. Dado que no contamos con recursos genuinos para poder financiarlos con ingresos genuinos generados por el fisco nos obligan a seguir recurriendo a fuentes externas, (sean vía emisión de Bonos Soberanos y/o préstamos de organismos financieros multilaterales) inquietando a mucha gente, pues consideran que el nivel global de deuda externa actual ya es elevado, lo cual no es tan así, pues todavía está englobado dentro de niveles sostenibles en el tiempo, siendo Paraguay el que menos debe a nivel regional no superando el 25% del PIB.. La Directora-Gte. Gral del FMI, Dra. Christine Lagarde, ha señalado que se debe diversificar/atomizar las fuentes de financiamiento, incluyendo a las APP. Aquí hay que ser realistas y definir lo que queremos. Seguir rezagados o ir revirtiendo gradualmente el déficit que lo venimos arrastrando desde hace casi 4 décadas. A diario, vemos, leemos y escuchamos que

mucha gente exigen del Estado incrementar sus niveles de inversiones, lo cual implica tener suficientes recursos económicos, y que no los disponemos en los montos necesarios por lo que no resta otra que seguir recurriendo a financiaciones de mediano y largo plazos, ya sean en el exterior y/o dentro del mercado doméstico (aunque este último en ínfima proporción) sin olvidar de que se hace necesario hacer una reingeniería de la estructura de nuestros gastos corrientes dentro del PGN. La calidad de nuestra salud pública sigue en déficit debido a la limitación de recursos destinados al mismo dentro del PGN vs. las necesidades globales a nivel país. Lo mismo ocurre con nuestra calidad educativa a nivel primario, medio y superior la que también se mantiene rezagada, lo cual automáticamente tiene efectos directos sobre la calidad del proceso de enseñanza-aprendizaje. Nuestro mercado laboral tiene mucho por mejorar, dada la alta informalidad que se observa en muchos segmentos de negocios, donde mucha gente tan siquiera pueden acce-

El origen de las gestas MARCELO A. PEDROZA

Se debe poner especial énfasis en todo lo que atañe a investigación y desarrollo, pues hasta ahora al menos lo que se invierte a nivel país vs. el PIB en este rubro es reducido, y bien sabemos que se constituye en uno de los principales contribuyentes al crecimiento/desarrollo económico de cualquier país. der al salario mínimo legal con una “economía subterránea” que mueve al año más de 11.000 millones de dólares sin aportar nada al fisco. Necesitamos con urgencia ampliar nuestra base contributiva,sin necesidad de poner en vigencia nuevos impuestos. La sofisticación en materia de negocios ha mejorado, lo cual se patentiza a través del buen posicionamiento que tenemos en el comercio exterior de granos y de carne bovina y ahora también con un muy buen futuro para nuestra industria avícola que a mediano plazo podría convertirse en la tercera fuerza exportadora a nivel país. En materia de innovación tenemos a gente mucho más preparada, que se actualiza permanentemente y que no se limita exclusivamente a ser un mero observador de lo que ocurre dentro del mercado doméstico, sino que trata de estar informado sobre el trend de evolución de países mucho más sofisticados y adelantados que nosotros. Serán sin dudas algunos de los mayores desafíos del próximo gobierno en los venideros 5 años.

COACH – mpedroza20@hotmail.com

as experiencias se construyen. Requieren de un proceso durante la vivencia de las mismas, además de la estimable voluntad del ser que las vive. Hay en los ojos del ser humano un brillo que siempre ilumina su andar. Así es, por eso el progreso que se propone encuentra los espacios y los momentos para materializarse. Uno puede aprender a vivir mientras recorre los sucesos temporales que acaecen durante su existir. Las sorpresas son incesantes, los sueños abundantes y por sobre todo, las lecciones son permanentes. Las representaciones sensoriales tienen un rol determinante para identificar las experiencias. De ahí la relevancia de apreciar los recursos que la humanidad posee. Son los sentidos el acceso al universo de las experiencias. Una melodía puede crear un ambiente exclusivo, bello, inolvidable y convocante para construir. La coherencia de los sonidos musicales de diferente altura forma una unidad estructurada que repercute en el oír de los que se encuentran presentes. La sucesión de los sonidos aglutina las ideas que se generan durante un diálogo ameno, como también acompaña los ritmos individuales que aspiran a la concreción de lo que dicen. El contexto transita a través de las ideas. Son ellas las que habilitan los patrones interactivos entre quienes se escuchan, entonces los bosquejos centrales de las voces apuntan hacia el crecimiento de los participantes. También las perspectivas sonoras le dan calidad a las sensaciones de profundidad que fluyen en el devenir de la convivencia que se experimenta. La sonología habla de planos sonoros cercanos, lejanos y combinaciones. Y esboza la idea de mezclarlos para que se logren sensaciones que representen la realidad. Si nos oímos nos

acercamos y podemos transformar cálidamente, las veces que sean necesarias, el diseño auditivo inicial. Al observar el entorno, las ideas potencializan las razones para vivir las experiencias que ayudan a crear las condiciones para evolucionar socialmente. Las intenciones también ingresan en el territorio de las observaciones, es preciso ahondar sobre lo que se piensa. Es la experiencia del pensar la que le da paso al conjunto de sensaciones que se podrán manifestar. La razonabilidad identificada ayuda a que las acciones tengan sus argumentos, dándole prioridad a la elaboración consistente de la lógica discursiva y conductual.

La multiplicidad de hechos cotidianos esboza el sorprendente caudal de habilidades que se exponen para la consecución de los objetivos. Por ello es vital asociar todas las palabras que conlleven a la exposición pretensiosa de darle valor a lo que implica componer experiencias constantemente. La multiplicidad de hechos cotidianos esboza el sorprendente caudal de habilidades que se exponen para la consecución de los objetivos. Por ello es vital asociar todas las palabras que conlleven a la exposición pretensiosa de darle valor a lo que implica componer experiencias constantemente. Palpar personalmente el sentido de responsabilidad encarna al conjunto de conocimientos y destrezas que caracterizan a la persona que los practica, y al hacerlo honra a quienes se constituyen en los destinatarios de la vocación demostrada.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MIÉRCOLES 2 MAYO DEL 2018

BANCO CENTRAL RESALTA QUE LAS COSAS VAN BIEN EN EL TRIMESTRE

ARCHIVO

Panorama actual de la economía es consistente a la previsión 2018 COMPORTAMIENTO DEL CRECIMIENTO ECONÓMICO

PARAGUAY

AMÉRICA LATINA Y EL C.

(*) BCP - FMI Abril 2018 Fuente: Perspectivas Económicas Globales del Banco Mundial – BCP – FMI.

PROYECCIONES DE CRECIMIENTO DEL PIB DE PARAGUAY POR ENTIDADES (EN %)

2018

Los números del primer trimestre del año muestran que el panorama es consistente a lo esperado este año.

En términos de actividad e inflación, los resultados a corto plazo se dirigen al 4,5% estimado de crecimiento.

l Banco Central del Parag uay (BCP) resalta que el panorama económico actual, en términos de actividad e inflación, es consistente con el escenario esperado para el 2018, proyectado a 4,5%. Esta previsión fue ratificada recientemente por la banca matriz en su informe de Política Monetaria (IpoM), de abril. En un comunicado, denominado “Minuta de la Reunión”, el Comité Ejecutivo de Operaciones de Mercado Abierto (Ceoma) explica que, por un

lado, los indicadores de corto plazo del sector real siguieron expandiéndose a tasas razonables en los primeros meses del año, al tener en cuenta el significativo crecimiento observado en igual período del 2017. Adicionalmente, algunos indicadores ligados a la demanda interna siguieron en evolución favorable, principalmente las ventas y las importaciones de bienes de consumo y de capital. El BCP señala, además, que en el plano internacional se observa todavía una buena dinámica de las principa-

PROCESO DE RECUPERACIÓN En su informe del Comité Ejecutivo del Banco Central del Paraguay (BCP) de abril, en el cual se mantuvo la tasa de política monetaria, el BCP señala que los países vecinos siguieron con el proceso gradual de recuperación, lo que ayuda a Paraguay. En el plano local, el principal factor de riesgo que se señaló guarda relación con la evolución futura del tipo de cambio, según el Informe de Política Monetaria del BCP. Hasta el momento, el dólar no mostró una tendencia clara en los mercados internacionales, tras los últimos ajustes de tasas de interés de la Reserva Federal. Por el contrario, el guaraní incluso se apreció recientemente respecto al dólar. Se considera que el balance de riesgos para la inflación se encuentra equilibrado.

Fuente: Entidades.

les economías avanzadas y emergentes, al tiempo que la incertidumbre, derivada de las medidas comerciales anunciadas por Estados Unidos y China, se moderó en los últimos días.

siguió con el proceso gradual de recuperación, así como en lo interno; los indicadores de actividad mantienen un comportamiento coherente con lo previsto, resalta el comunicado.

bien continúan en una trayectoria a la baja, se mantienen consistentes con la convergencia de la inflación al objetivo en el horizonte de proyección. Además, las expectativas de los agentes económicos permanecen ancladas a la meta en el mediano plazo.

En la región, la actividad económica de los países vecinos

Por su parte, las medidas de tendencia de la inflación, si

En este contexto, el Comité considera que la estrategia

más prudente es continuar con el perfil actual de la política monetaria. No obstante, seguirá con su monitoreo de la evolución de las variables macroeconómicas interna y externa y utilizará sus instrumentos con flexibilidad, a fin de garantizar la convergencia de la inflación proyectada a la meta de 4% anual en el horizonte relevante de proyección.

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MIÉRCOLES 2 MAYO DEL 2018

DATOS DEL BANCO CENTRAL DEL PARAGUAY EN EL PRIMER TRIMESTRE

ARCHIVO

Expansión de crédito bancario a sector privado sigue en mejora CARTERA DE CRÉDITOS EN BANCOS (EN BILLONES DE GUARANÍES)

Fuente: BCP

El crédito sigue con señales de mejora en el sistema bancario principalmente al sector privado.

El crecimiento de la cartera fue de 8,9% en marzo, por arriba del 7,8% registrado en febrero.

n marzo, la variación interanual de los créditos bancarios (sin efecto del tipo de cambio) fue 8,9%, tasa superior a la observada en febrero (7,8%) y al 0,4% que se verificó en el mismo mes del año anterior. En moneda nacional, los créditos otorgados crecieron interanualmente a una tasa de 10,3%, superior al 9,1% registrado en febrero, según resaltó el Banco Cen-

tral del Paraguay (BCP). Por otro lado, en moneda extranjera, los préstamos concedidos crecieron interanualmente 6,9%, por encima a lo registrado en el mes previo (5,9%). En términos mensuales, los créditos en moneda local y extranjera registraron variaciones de 1,4% y 0,8% respectivamente, según señala el BCP en su informe. A nivel general, el sistema banca-

rio cerró este primer trimestre del 2018 con indicadores positivos, con una buena expansión de la cartera de crédito, de los ahorros, y una disminución de la mora, según los datos actualizados del Central. De acuerdo al boletín financiero, en marzo se registró una disminución de la tasa de morosidad, pues pasó de 3,21% de febrero a 2,91%, en un mes. En tanto, la cartera de depósitos aumentó en un 8,27% en el mismo período, según datos del informe elaborado por la Superintendencia de Bancos (SIB) del BCP. El monto cerró marzo en

G. 87,9 billones, unos US$ 16.058 millones aproximadamente, mientras que hace un año atrás, este llegó a G. 81,2 billones, unos US$ 14.830 millones. Esta cartera también superó los US$ 1.000 millones de aumento en el transcurso de un año, de acuerdo al reporte de la banca matriz. Para la calificadora de riesgo Feller Rate, este 2018 será particularmente interesante monitorear el comportamiento del sistema financiero, tras un 2017 que mostró signos de recuperación, especialmente por el lado del crecimiento. En este contexto,

BUENOS INDICADORES El sistema financiero de Paraguay se vuelve cada vez más sólido, con niveles de solvencia y liquidez positivos, a medida que avanzan los meses en el 2018. Con esto, Paraguay se posiciona con muy buenos ratios de estabilidad financiera en la región, según el informe de Indicadores Financieros del Banco Central del Paraguay (BCP). Por ejemplo, la rentabilidad (ROE) llega al 24,48%, superior al de la región, que es de 20,65% al cierre del 2017. La mora también se encuentra entre las más bajas del sistema, en un 2,67%, unos 0,51 puntos menos que en la región, que fue de 3,18%. La rentabilidad bancaria en Paraguay mejoró respecto al del 2016, pues de 23,82% pasó a 24,48%, contrario al resultado de la región, que retrocedió de 21,64% a 20,65%, de acuerdo al reporte.

Feller vaticina que la industria financiera sea capaz de sostener adecuados niveles de rentabilidad, además de mantener una buena gestión

de los créditos más susceptibles de deterioro y, a su vez, también avanzar en la expansión de las colocaciones con criterios adecuados.

XXXIV REUNIÓN DE BANCOS CENTRALES DE AMÉRICA DEL SUR

Tecnología lideró en discusión de centrales

Manifestaron que no existen regulaciones de criptomonedas en la mayoría de países de la región.

El miembro del directorio del Banco Central del Paraguay (BCP), Diego Duarte Schussmuller, participó de la XXXIV Reunión de Bancos Centrales de América del Sur, durante la cual la tecnología fue un tema protagónico, discutiéndose cuestiones como las fintech,

las criptomonedas, ciberseguridad y su impacto en la economía regional. El encuentro se llevó a cabo en Quito, Ecuador, el pasado 27 de abril. Representantes de bancos centrales de la región concluyeron que en Latinoamérica

existe una definición amplia de las fintech y se las considera como la aplicación de las tecnologías a la promoción y desarrollo de nuevas formas de servicios y esquemas de negocios financieros. Señalaron que este último tuvo una dinámica interesante, sobre todo en sec-

tores de sistemas de pago y provisión de crédito, muchos de los cuales apuntan a segmentos de la población no bancarizada y que la ausencia de regulación aún es una barrera importante. Respecto al uso de las criptomonedas, manifestaron que

no existen regulaciones en la mayoría de países de la región y que pareciera ser que los riesgos superan las posibles oportunidades. No obstante, “la tecnología de registros distribuidos es promisoria y hay muchas aplicaciones y experimentos concretos en Latinoamérica”.

MIÉRCOLES 2 MAYO DEL 2018

ECONOMÍA

La marca registrada impacta en crecimiento Puede generar beneficios en el PIB, generación de empleo y mayor ingreso.

l uso intensivo de la marca registrada puede generar en cualquier país beneficios económicos en distintas aristas como en el PIB, en la generación de empleo, mayor ingreso para los trabajadores o hasta en las exportaciones, ya que se trata de un activo intangible y una herramienta empresarial eficaz para los consumidores. Esto, según lo expuso Juan Berton Moreno, especialista argentino que presentó recientemente una ponencia sobre el tema en el Trademark Impact Study, invitado por la Asociación Paraguaya de Agentes de la Propiedad Intelectual (Apapi), para celebrar el Día Mundial de la Propiedad Intelectual que fue el 26 de abril. El experto explicó que se trata de un análisis sobre el impacto de las marcas en países de la región, con proyección de estudiar también próximamente el mercado paraguayo y la influencia que pueda tener una marca en la economía local. En esta ocasión, el documento se centró en países de alta densidad poblacional, exceptuando a Brasil, país que también estará en un próximo estudio. Es así que el estudio se basó en países como México, Panamá, Chile, Perú y Colombia, por el impacto de dichos mercados por contar con una marca registrada en los sectores donde se la utiliza más intensivamente, por ejemplo, en las exportaciones. Berton Moreno nombró sectores como los de uso más intensivo de la marca a los detergentes, productos farmacéuticos, equipos científicos, indumentaria, servicios empresariales, educación y alimentación.

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS ENTRÓ EN VIGENCIA EN EL CUARTO MES DEL 2017

Nuevo régimen de turismo ya registra a 830 a abril El propósito del nuevo régimen es dar mayor competitividad y formalizar el comercio nacional.

un año de haber entrado en vigencia, el nuevo Régimen de Turismo (RT) suma un total de 830 contribuyentes inscriptos, según el informe de la Subsecretaría de Estado de Tributación (SET) actualizado al 6 de abril del 2018.

Para la inscripción a este nuevo régimen, la SET solicita al contribuyente demostrar una antigüedad comercial de 2 años como mínimo, no tener antecedentes de haber sido sancionado dos o más veces por motivo de defraudación en los últimos

PLAN DE GASTOS PARA EL 2019

Se establecen los lineamientos para elaborar el PGN El Ejecutivo emitió el decreto que servirá para el anteproyecto de Presupuesto. Mediante el Decreto 8837/18, el Poder Ejecutivo estableció los lineamientos generales para la programación, formulación y presentación de los anteproyectos de presupuestos institucionales, que servirán de base para elaborar el Presupuesto General de la Nación (PGN) 2019.

El Régimen de Turismo permite a sus inscriptos importar mercaderías para la reexportación en la zona fronteriza, sin tener que pagar ni grabar el IVA. cinco años, tanto por la SET o por Aduanas. Asimismo, solicita la presentación de una constancia del Ministerio de Industria y Comercio (MIC) que compruebe que el solicitante no se encuentra beneficiado por incentivos fiscales adicionales que se consideran no compatibles con el régimen de turismo. BENEFICIO El Régimen de Turismo permite a sus inscriptos

importar mercaderías para la reexportación en la zona fronteriza, sin tener que abonar por el Impuesto al Valor Agregado (IVA), y vender las mercaderías sin la obligación de gravar este mismo impuesto, según explicaron en su momento técnicos de la SET. Todas las personas jurídicas y Empresas Individuales de Responsabilidad Limitada (EIRL) que deseen beneficiarse con el régimen debe-

La normativa es considerada una referencia para que los Organismos y Entidades del Estado (OEE) realicen sus anteproyectos de presupuesto para el próximo año. Este debe ser elaborado de manera racional sin afectar la eficiencia de los bienes y servicios proveídos, según el Ministerio de Hacienda. Las principales condiciones

que estipula la normativa del Ejecutivo son: considerar los objetivos del Plan Nacional de Desarrollo (PND) Paraguay 2030 y las acciones, planes y proyectos tendientes a cumplir la meta relacionada a la reducción de la pobreza extrema. Los ingresos tributarios y no tributarios se estimará en base a un criterio de prudencia de realización, y deberá ser tenido en cuenta el entorno macroeconómico proyectado para el 2018. El aumento del gasto corriente primario no podrá en ningún caso ser superior al 8% en comparación al Plan Financiero aprobado para el ejercicio fiscal 2018. Lo se preverán incrementos salariales en el 2019; y se avanzará en la implementación y profundización de la matriz salarial, la cual no debe tomarse en ningún caso como una recategorización, aumento salarial, ascenso o promoción. GENTILEZA

Esta cantidad aún se encuentra por debajo de la cifra total de beneficiados con el antiguo régimen, que fue de 935. El mismo fue suspendido por la Administración Tributaria luego de detectar que varias firmas se encontraban operando y beneficiando de manera irregular con exoneraciones tributarias bajo este sistema. El nuevo RT entró a regir desde el 1 de abril del 2017 con nuevas exigencias y requisitos, luego de que el Poder Ejecutivo lo decretó a finales del 2016 y posteriormente la SET lo reglamentó a través de la Resolución General Nº 108/17. El objetivo del este RT, según el decreto del Ejecutivo, es dar mayor competitividad y formalizar el comercio nacional.

MIÉRCOLES 2 MAYO DEL 2018

rán completar la solicitud de inscripción o renovación en el formulario electrónico, que se encuentra disponible en el sistema de gestión tributaria Marangatu. Para agilizar los trámites, las empresas jurídicas pueden presentar su solicitud para la nueva inscripción al RT en forma virtual, donde la SET le adjuntará un documento de manera virtual, logrando que la aprobación sea realizada en el menor tiempo posible.

Los ingresos tributarios y no tributarios se estimarán en base a un criterio de prudencia de realización, según los lineamientos del Ejecutivo.

MIÉRCOLES 2 MAYO DEL 2018

17 ARCHIVO

EN MARZO DEL 2018

Se enviaron tabaco y cigarrillos por US$ 3,4 millones También se llegó a importar por un valor de G. 11.854 millones (US$ 2,1 millones) en el 3er mes de este año.

n total de US$ 3,4 millones fue el monto que movió en marzo del 2018 la exportación de tabaco y cigarrillos desde el Paraguay, según el informe de la Dirección Nacional de Adunas (DNA). Con este monto, el mencionado segmento (tabaco y cigarrillos) ingresó dentro del ranking de los 20 productos más exportados por Paraguay durante ese mes, elaborado por la Direc-

3,4

MILLONES

de dólares fue el monto de exportación de tabaco y cigarrillo durante marzo del 2018.

ción Nacional de Adunas. El mismo se ubicó en la ubicación 16, a cuatro lugares antes del último, que fueron los perfumes y cosméticos. La lista fue liderada por la soja y los alimentos preparados para animales, que se quedaron con la posición 1 y 2, con un valor de envío de US$ 584,9 millones y US$ 133,7 millones, respectivamente. Entre los primeros puestos, por debajo de estos dos productos mencionados, también se ubicaron la carne y sus derivados (US$ 100,2 millones), grasas y aceite (US$ 66,8 millones), cereales (US$ 27,05 millones), y los autopartes (US$ 24,2 millones), entre otros. IMPORTACIÓN

11.854 MILLONES

de guaraníes pagaron los importadores de tabaco y cigarrillo paraguayos en marzo del 2018. Fuente: Dirección Nacional de Aduanas.

En cuanto a la importación, la Dirección Nacional de Aduanas indica que el Paraguay importó tabaco y cigarrillos por un poco más de G. 11.854 millones en marzo del 2018, monto que equivale a US$ 2,1 millones aproximadamente, según el tipo de cambio actual del dólar en el

LAS MEJORES DEL SECTOR EXPORTADOR Las 10 mejores exportadores del país movieron un total de US$ 581,5 millones durante marzo del 2018. En comparación al mismo mes del 2017, este año se observa un incremento del 18,9% debido a que durante marzo del año pasado los principales exportadores generaron un ingreso total de US$ 488,9 millones, según el informe de Aduanas. La mejor exportadora del mencionado mes fue Cargill Agropecuaria SACI, empresa dedicada a actividades vinculadas a la originación, el procesamiento, acopio y comercialización de cereales. Esta envió sus productos al exterior por un valor de US$ 141,8 millones, monto que representó el 24,3% del total mencionado más arriba. La segunda fue ADM Paraguay SRL con un valor de exportación de US$ 103,4 millones, la tercera Nidera Paraguay Granos y Oleaginosas SA con US$ 49,9 millones, la cuarta Sodrugestvo Paraguay SA con US$ 48,5 millones, y la quinta Francisco Vierci Cia. SRL con US$ 43,7 millones.

mercado minorista, que cerró ayer en G. 5.485 la unidad. Con el valor total de exportación e importación, este segmento tuvo una participación del 1,35% en el monto total recaudado en ese mes por la DNA, que fue de G. 880.294 millones, señala el documento de la Aduanas.

Soja y combustibles fueron los rubros más exportados e importados en marzo del 2018, según Aduanas. La lista de los 20 productos más importadores estuvo encabezada por los combustibles y productos derivados del petróleo, y los vehículos, que alcanzaron un valor total de importación de G. 210.536

millones y G. 119.661 millones, respectivamente. En los primeros lugares también aparecieron los autopartes con una importación de G. 46.439 millones, los bienes de

capital (G. 42.779 millones), los artículos de informática y telecomunicaciones (G. 36.946 millones), las bebidas (G. 31.713 millones), las manufacturas de tejidos (G. 28.993 millones), entre otros.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

AFIRMAN QUE ESPERAN DOCUMENTO HACE UN AÑO Y MEDIO

ARCHIVO

MOPC aguarda resolución de la comuna para iniciar obras CLAVES

El MOPC aguarda resolución municipal para iniciar las obras que implican los dos viaductos en la zona del Jardín Botánico.

El viaducto más grande tendrá 1.345 metros de largo, mientras que el otro paso a desnivel será de 460 metros.

En los primeros días del mes de junio está prevista la habilitación, de manera parcial, de la Costanera Norte. Fuente: MOPC.

Los viaductos tendrán un concepto ecológico, que incluye jardines verticales y espacios verdes.

Proyecto implica la construcción de 2 viaductos en zona del Botánico, uno de 1.345 m y otro de 460 m.

l Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) aguarda hace más de un año y medio la resolución de la Municipalidad de Asunción que dé curso para iniciar las obras que implican los dos viaductos en la zona del Jardín Botánico, según el ministro Ramón Jiménez Gaona. El secretario de Estado explicó que sin estas documentaciones no se podrán iniciar las obras previstas y que forman parte de la continuación de la Costanera Norte. El proyecto contempla la construcción de dos pasos a desnivel: uno de 1.345 metros y el otro de 460 metros. Según datos de la cartera, los viaductos tendrán un concepto ecológico, que incluye jardines verticales y espacios verdes.

Los vehículos que tengan como destino el microcentro capitalino o sus alrededores circularán por el viaducto, en tanto que los vehículos que solo se desplazarán por las zonas aledañas a la estructura vial lo harán por debajo de la plataforma. El viaducto más grande tendrá un ancho de 17,80 metros, pasando sobre las avenidas Sacramento, Artigas y Fiebrig, con una configuración de calzadas de dos carriles para cada sentido de marcha. El paso a desnivel de 460 metros, en la avenida Primer Presidente, pasará sobre el flujo principal generado por la Ruta N° 9 y la Autopista Ñu Guasu de entrada y salida a la ciudad de Asunción. El ministro anunció días atrás que para los primeros días de junio está previsto habilitar, de manera parcial, la Costanera Norte, en el tramo que va desde Gral. Santos hasta la zona del Botánico, lo que traerá un alivio a más de 40 mil vehículos que ingresan y salen de Asunción. Comentó que la obra no solo beneficiará a los conductores sino que es una apuesta a la calidad de vida de las personas. “Es una avenida amplia y segura, que incluirá un gran espacio para caminar y una bicisenda. Es una obra que le mostrará otra cara del río Paraguay a la ciudadanía”, manifestó.

MIÉRCOLES 2 MAYO DEL 2018

AGRICULTURA

Paraguay estará presente en Taipéi Taller será sobre el Desarrollo de la Alimentación y la Agricultura Sostenible para Latinoamérica. Paraguay participará desde hoy y hasta el 15 de mayo del Taller sobre el Desarrollo de la Alimentación y la Agricultura Sostenible, el cual fue exclusivamente diseñado para países de Latinoamérica. Estarán además El Salvador, Belice, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Argentina, Chile, Uruguay y Haití. El encuentro internacional a desarrollarse en Taipéi cuenta con el auspicio de la Internacional Cooperation and Development Fund (ICDF) y los Gobiernos de la República China-Taiwán y Paraguay estarán representados por una integrante del Ministerio de Agricultura y Ganadería-Viceministerio de Ganadería, la doctora Susana Barúa, quien es coordinadora ejecutiva del Programa de la Acuicultura Sostenible en Paraguay. El curso que será dictado en idioma español está dirigido a profesionales que poseen conocimientos relativos a la agricultura sostenible y a los cultivos alimenticios, así como conocer la actual situación de su país. Cada participante hará una presentación de las estrategias orientadas al desarrollo de la alimentación y la agricultura de su país, así como de la situación actual de la gestión agrícola y las dificultades o desafíos a las que enfrenta en cada nación. Los objetivos del taller son conocer las experiencias de Taiwán en el desarrollo y la planificación de líneas estratégicas y objetivos en temas de alimentación y agricultura sostenible, a más de conocer las estrategias de producción alimentaria ante el cambio climático, y mostrar el desarrollo innovador de la alimentación y la agricultura sostenible que enfrenta cada país.

MIÉRCOLES 2 MAYO DEL 2018

CORREDOR BIOCEÁNICO EN EL CHACO CENTRAL

Prevén firma de contrato con consorcio dentro de 2 semanas E

l Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) prevé firmar en dos semanas más el contrato con el consorcio adjudicado (Constructora Queiroz Galvao SA, de Brasil, y Ocho A SA, de Paraguay) para construir el primer tramo del Corredor Bioceánico en el Chaco central, según el ministro de obras, Ramón Jiménez Gaona. El ministro explicó que una vez que se defina lo del contrato, el Consorcio Corredor Vial Bioceánico en conjunto con los bancos privados del exterior serán los encargados de finiquitar el cierre financiero requerido para encarar el proyecto vial. “Desde nuestra posición seremos mediadores y estaremos para colaborar en lo que se pueda, pero no está en nuestras manos la negociación del financiamiento”, manifestó el titular de la cartera de Obras. Comentó que la obra tendrá un impacto muy positivo en la

ARCHIVO

La inversión de las obras demandará la suma de US$ 421 millones y serán financiadas mediante la Ley 5074/13. zona, ya que el departamento del Alto Paraguay será beneficiado con el primer metro cuadrado de asfalto en su historia. El proyecto fue adjudicado los primeros días del mes de marzo pasado y la inversión será de US$ 421 millones. PROYECTO La ruta tendrá un total de 277 km de extensión y será ejecutada en dos frentes: Loma Plata-Cruce Centinela-Cruce Paragro y Carmelo PeraltaCruce Paragro. El plazo de ejecución de los trabajos está fijado en 40 meses a partir de la orden de inicio emitida por el titular del MOPC. Están contempladas en la obra la ejecución de movimientos de suelo, construcción de alcantarillas y puentes en los pasos de agua, entre otras. El proyecto será financiado con la captación de capital privado a través de la Ley 5074,

La ruta tendrá un total de 277 km de extensión y será ejecutada en dos frentes. modalidad que permite la financiación del 100% de los procesos desde el diseño, la construcción y la fiscalización. La concreción de esta obra beneficiará directamente a los departamentos del Alto Paraguay y Boquerón, e indirectamente a los demás departamentos de la región.

EXPROPIACIONES DEMANDARÁN US$ 2,5 MILLONES El Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) prevé aproximadamente US$ 2,5 millones para el pago de terrenos a ser expropiados en las obras del primer tramo del Corredor Bioceánico, según la titular de la Dirección de Proyectos Estratégicos (DIPE), Ing. Claudia Centurión. El proyecto contempla la compra de unas 75 propiedades a lo largo de los 300 kilómetros que son parte del trazado de las obras. “Si bien son pocas las propiedades a ser adquiridas, se debe tener en cuenta que son grandes extensiones de tierras, ya que casi la totalidad de las mismas son estancias”, manifestó la directora de la DIPE. Explicó que antes de fin de año se estará firmando el contrato con una consultora, que será la encargada de realizar dicho trabajo.

20 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MIÉRCOLES 2 MAYO DEL 2018

CONFECCIONES CATEDRAL ENVÍA MARROQUINERÍA A EEUU

Inician gestión para ingresar a países vecinos y esperan que vía Senatur y Cancillería puedan dar más mano de obra.

a empresa local Confecciones Catedral, desde hace años se aboca a la exportación de productos de marroquinería a los mercados de Estados Unidos y Europa, que en los últimos años tras la crisis fuerte americana redujo bastante los envíos, que inicialmente podían cubrir con lo que es la capacidad total de la fábrica de 10.000 productos por mes. Situación que actualmente disminuyó a un promedio de 3.000 artículos por mes, en dos envíos, lo cual buscan revertir con la apertura y expansión de nuevos nichos de mercados, en especial los regionales como Brasil, Chile, Argentina o Bolivia, según Carolina Vargas desde la empresa. “Queremos ampliarnos al mercado regional teniendo en cuenta que las ventas al mercado de EEUUhan bajado considerablemente, lo cual ya no es sostenible y por sobre

todo para las 100 familias con quienes trabajamos de forma tercerizada para la terminación con artesanía de los productos”, expresó. En principio están recibiendo el asesoramiento del Centro de Cooperación Empresarial y Desarrollo Industrial (Cedial) como Agencia de Desarrollo, y esperan contar con el apoyo de instituciones gubernamentales como la Senatur, donde ya remitieron una nota, y la Cancillería o el MIC, para ser atendidos con la petición por sobre todo con el seguimiento. Esto teniendo en cuenta el potencial con el que cuentan las empresas nacionales y todo lo que aún pueden hacer y demostrarlo no solo a nivel local, sino en el mercado internacional, donde los productos con valor agregado como las terminaciones con bordados a manos o apliques variados como el aopo’i, el ñandutí o el encaje

GENTILEZA

Empresa nacional de exportación busca apoyo para mayor expansión TRAYECTORIA E HISTORIA DE LA FÁBRICA Carolina Vargas, quien actualmente lleva la gerencia comercial, comentó que la trayectoria de la empresa familiar es de casi 60 años, ya que sus abuelos Lilia de Arce y Luis Arce, los fundadores, iniciaron el emprendimiento en el año 1959 con la comercialización de productos de artesanía. Luego fueron forjando y montaron lo que actualmente es Confecciones Catedral, quienes hasta la fecha siguen asesorando a las 3 hijas y a la tercera generación, que ya son los nietos quienes llevan en frente la industria. La fábrica está en Asunción, en las calles Boggino c/ Carrera Saguier, donde está divida en dos secciones, uno el salón de textiles con la confección de uniformes empresariales y el otro para la fabricación de marroquinería.

ju, son muy valorados y apreciados. Entre los artículos de marroquinería que produce la empresa destacó las carteras, billeteras, bolsos, cintos, termos de cueros entre otros, todos con terminaciones especiales que aportan valor agregado.

Todos los artículos elaborados por Confecciones Catedral llevan terminaciones a mano, que brindan un valor agregado apreciado.

PROBUSINESS SE ESPECIALIZA EN ATRAER INVERSIONES

Consultora prevé radicar a 7 empresas El valor total de las apuestas sería de US$ 27 millones, con generación de 350 nuevos puestos de trabajo. La empresa privada Probusiness, especializada en la prospección y radicación de inversiones en el Paraguay, sean capital local o extranjero, tiene previsto concretar el desembarco de 7 nuevas empresas para este año 2018, a través de las ventajas

que ofrece el país como que es predecible, que progresa y que funciona, según comentó Andrés Bogarín, director de la compañía. “Ofrecemos soluciones a las necesidades de un inversor desde un solo lugar, ya que trabajamos en RED con empresas aliadas de renombre

y trayectoria para proveer servicios legales, aduaneros, contables, inmobiliarios, logísticos, comerciales, entre otros. Si bien nacimos como marca en el año 2016, tenemos más de 15 años de experiencia en el rubro de promoción de inversiones, desarrollo de planes de negocios, implementación de programas de Maquila, Ley 60/90”, expresó. Aclaró que si bien no puede adelantar nombres de las 7

empresas, las inauguraciones de todas serán dentro de este año, y que resultará en la generación de 350 nuevos puestos de trabajo, tras una inversión de US$ 27 millones. Se dedican en especial al desarrollo de negocios en los sectores de la industria, el comercial, de servicios, construcción, educativo entre otros, pero aseguró que el rubro predominante es el industrial, y que reciben empresas de todos tipo

y tamaño, las cuales buscan entender el mejor camino para establecerse en el Paraguay. Agregó que los inversores principalmente preguntan sobre las leyes, los incentivos, los mejores lugares para establecerse, los mejores profesionales que puedan encontrar de uno u otro rubro, y que lo primero que hace Probusiness es ofrecerles la tercerización de servicios con industrias paraguayas en funcionamiento.

La cantidad de potenciales clientes, locales o extranjeros que contactan, se basa en las visitas recibidas y en la participación en ferias, eventos y misiones, y que el promedio mensual varía de entre 30 a 70. En el 2017 registraron a 735 empresas de diferentes países, de las cuales el 75% fueron brasileños, otro 15% de argentinos, 5% uruguayos y el 5% del resto del mundo. El perfil de las consultas generalmente es de alto nivel jerárquico, agregó.

MIÉRCOLES 2 MAYO DEL 2018

omienza a tomar forma un marco legal para la criptoesfera.

El patrón resulta familiar. Los genios informáticos desarrollan tecnología que amenaza con trastornar los hábitos y los mercados establecidos. Entonces los reguladores batallan para entender y domar a la bestia. Es lo que está sucediendo en el mundo financiero ante la explosión de las criptomonedas. En el último año, las monedas virtuales han crecido en valor, de 30.000 a 400.000 millones de dólares, y en variedad, pues cada vez hay más “ofertas iniciales de moneda” (ICO, por su sigla en inglés), un mecanismo de captación de fondos conforme al cual se emiten fichas virtuales a quienes invierten en empresas nuevas. Fondos de cobertura, estudiantes y jubilados por igual han caído en las redes de la criptomanía. Este fenómeno preocupa a las autoridades, pues la criptoesfera ciertamente no está libre de riesgos. Los valores pueden dispararse o caer en cualquier momento: tras un vertiginoso ascenso, entre diciembre y febrero el precio del bitcóin se desplomó de casi 20.000 a menos de 7.000 dólares. Varias ICO han sido viles estafas. Las fichas legítimas están expuestas al riesgo de robo. Algunas casas de cambio de criptomonedas han sido víctimas de ataques cibernéticos. En respuesta, las autoridades nacionales han comenzado a planear a conciencia un marco legal para controlar este territorio indómito de las finanzas. Los reguladores deben definir la clasificación de las ICO y las fichas (¿son títulos valor o no?) y cómo se gravarán impuestos sobre ellas. Deben evitar que se les den usos clandestinos como el lavado de dinero o el financiamiento del terrorismo. Además, deben determinar cómo proteger a los inversionistas minoristas para que no pierdan hasta la camiseta. De hecho, prácticamente todos los días alguna autoridad señala que hacen falta

disposiciones más estrictas o toma cartas en el asunto. El 6 de abril, la Autoridad de Conducta Financiera en el Reino Unido advirtió a las empresas que ofrecen servicios vinculados con los criptoderivados que debían sujetarse a sus normas. El 10 de abril, el ministro de Finanzas de Taiwán declaró que se están preparando normas para evitar el lavado de dinero en el criptoespacio. El 17 de abril, el procurador general del estado de Nueva York solicitó a 13 casas de cambio de criptomonedas información sobre sus operaciones, conflictos de intereses y protecciones para los clientes. Los reguladores trabajan en colaboración y también de manera independiente. Cuando los gobernadores de los bancos centrales del G20 se reunieron en Buenos Aires en marzo, le dieron prioridad al tema de las criptomonedas. Convinieron en que por ahora estos activos son muy reducidos para darles importancia sistémica, pero se comprometieron a extender al criptomundo los estándares que ya aplican las instituciones financieras, como las normas y procedimientos “Conoce a tu cliente” (KYC, por su sigla en inglés) para monitorear transacciones inusuales, con el propósito de impedir el uso ilícito de las monedas virtuales. Cuando el público en general descubrió a Bitcoin fue sobre todo como facilitador de ventas anónimas e ilegales en el internet oscuro y como la moneda preferida para pagar rescates en línea. Muchos integrantes de los cuerpos policiacos pensaron que, por ser anónimo, sería ideal para los delincuentes de todo tipo. Sin embargo, hasta hace poco casi no se contaba con pruebas de que así fuera. “Una mayoría abrumadora tenía la impresión de que las criptomonedas eran muy útiles para los ciberdelincuentes, pero que otro tipo de delincuentes podían utilizarlas muy poco”, señaló David Carlisle, del grupo de expertos Instituto Real de Servicios Unidos. Debido a su volatilidad y falta de liquidez, tenían un uso muy limitado para el lavado de dinero. No obstante, se está acumulando evidencia de que los

malhechores cada vez las utilizan más. Las partes de la infraestructura del criptomundo que es más lógico regular son las plataformas en las que se intercambian las monedas virtuales por dinero común y corriente. Varios países, como Australia y Corea del Sur, ya lo hacen. La 5.a Directiva de la Unión Europea contra el blanqueo de capitales, aprobada por el Parlamento Europeo el 19 de abril, también incluye medidas para

La decisión de convenir en sujetarse a ciertas normas ayudará a incorporar estas casas de cambio al sistema bancario tradicional. En la actualidad, muchas de ellas seleccionan jurisdicciones o instituciones no muy exigentes porque los bancos convencionales no les prestan servicios. Los acreditantes actúan con cautela debido al riesgo de crédito y de colaborar con actividades delictivas si las casas de cambio no cuentan con ningún tipo de control de los usuarios. Quie-

Los reguladores no concuerdan en el tema de la protección al consumidor. Algunos consideran que proteger a los inversionistas es parte de su trabajo; otros piensan que las personas deberían tener la opción de apostar con libertad si no hay mayores riesgos involucrados. regular las casas de cambio. No obstante, muchos lugares no cuentan con reglas de ningún tipo. Esta situación quizá les convenga a algunos criptoempresarios, pero no a todos. Por ejemplo, muchas casas de cambio están aplicando de manera voluntaria los estándares KYC (solicitan a los clientes nuevos que demuestren su identidad), prohíben monedas que prometen “privacidad adicional”, o bien utilizan software para monitorear transacciones inusuales.

nes proponen la regulación afirman que una vez que las casas de cambio operen conforme a un marco legal claro, se reducirán estos riesgos y los bancos podrán aceptarlas. En consecuencia, también será más fácil supervisar a las casas de cambio. Los reguladores no concuerdan en el tema de la protección al consumidor. Algunos consideran que proteger a los inversionistas es parte de su trabajo; otros piensan que las personas deberían tener la opción de apostar con liber-

tad si no hay mayores riesgos involucrados. Muchos han advertido a los inversionistas que actúen con cautela en lo referente a las ICO. Algunas autoridades buscan proteger a los consumidores y además permitir que las criptoempresas legítimas florezcan en sus jurisdicciones. Gibraltar ya ha otorgado algunas licencias a criptoempresas. Francia está diseñando un sistema de licencia voluntaria. Iqbal Gandham, de CryptoUK, una organización que representa a algunas de las criptoempresas más grandes del Reino Unido, considera que estas iniciativas podrían ayudar a los negocios legítimos a tener acceso a los bancos y quizá incluso tener publicidad. “Nosotros tampoco queremos tener delincuentes en nuestras plataformas”, indicó. Otro punto que deben definir las autoridades es la tributación. Identifican una nueva fuente de ingresos: puesto que las negociaciones en el criptomundo pueden ser lucrativas, les interesa gravar impuestos sobre la renta por ganancias de capital. Además, no quieren perder sus ingresos actuales: las monedas virtuales podrían utilizarse para ocultar dinero. Puesto que la mayoría de las casas de bolsa han operado de manera oculta, no se cuenta con datos confiables acerca de la criptoevasión. La mayoría de los países todavía ni siquiera han definido las

fichas, así que mucho menos las gravan. Sin embargo, algunos comienzan a aplicar medidas. En febrero, la casa de cambio Coinbase declaró que había perdido una batalla legal contra un mandamiento emitido por un tribunal estadounidense y tendría que entregar información sobre la identidad de 13.000 clientes al Servicio de Impuestos Internos. Otras casas de cambio se han mudado a jurisdicciones extranjeras con un régimen fiscal más favorable. Con tantos riesgos que no son muy claros, algunos reguladores creen que la única respuesta segura es acabar con la criptoesfera. China, por ejemplo, ya prohibió las ICO y las casas de cambio. Por desgracia, en muchas otras regiones no es lo más conveniente ni lo más práctico (requiere una censura muy estricta de internet). Los criptoentusiastas notan los paralelos con la época inicial del internet, cuando las autoridades también hicieron todo lo posible para controlar el nuevo espacio y lo presentaron como un nido de delincuentes. Desde entonces, la mayoría de los países han llegado a la conclusión de que los beneficios de la red superan sus costos. Todavía es muy pronto para saber si lo mismo sucederá con los criptoactivos o la tecnología de cadena de bloques que los genera. Lo cierto es que sería una equivocación prohibirlos antes de conocer la respuesta.

22 Washington quiere debilitar la reglamentación bancaria. No todos los reguladores están de acuerdo DEALBOOK © THE NEW YORK TIMES 2018

PETER EAVIS

os organismos reguladores del sistema financiero están a punto de debilitar una regla que se implementó para evitar que los bancos más grandes de la nación provocaran otra crisis financiera. Este acontecimiento marca el primer intento significativo de los legisladores por cumplir con las reducciones regulatorias que prometió el presidente Trump. El esfuerzo está causando fricciones entre los reguladores, quienes en términos generales acordaron que se debían revisar algunas de las reglas posteriores a la crisis, pero no coincidieron qué tanto debía cambiarlas Washington. Se espera que el debate sea el primero de muchos a medida que los reguladores financieros empiecen a cambiar las reglas poscrisis por medio de acciones que no requieren aprobación del congreso. En semanas recientes, los reguladores bancarios a nivel federal han propuesto atenuar un requisito que establece límites firmes a la cantidad que pueden pedir prestada los bancos más grandes. La regla, conocida como “coeficiente de apalancamiento suplementario”, exige que los bancos estén preparados para un desastre manteniendo un cierto nivel de capital en sus hojas de balances con base en su tamaño total. Desde hace tiempo, los bancos se han quejado de que la regla es demasiado restrictiva y les dificulta hacer negocios en mercados importantes, entre ellos otorgar préstamos. Han afirmado que el coeficiente es un instrumento demasiado directo y suele ser el más estricto de una serie de requisitos de capital que se puso en práctica después de la crisis. La semana pasada, James P. Gorman, el director ejecutivo de Morgan Stanley, resumió esta visión en una conferen-

cia telefónica: “Nuestra restricción ha sido el coeficiente de apalancamiento”. Los reguladores parecen coincidir. La Reserva Federal, junto con la Oficina del Contralor de la Moneda, ha propuesto cambiar el requisito de capital para que “se haga más a la medida de cada firma”. Esto podría culminar con la disminución de la cantidad de capital que deben mantener los grandes bancos. El cambio no recibió el apoyo de otro regulador bancario, la Corporación Federal de Seguros de Depósitos, la cual dirige Martin J. Gruenberg, un funcionario que designó el gobierno de Obama. La situación también provocó un voto negativo de una de los tres gobernadores de la Reserva Federal, Lael Brainard, quien también fue designada durante el gobierno de Obama y recientemente señaló que era demasiado pronto para reducir los requisitos de capital a los bancos más grandes. “Algunos observadores sostienen que los requisitos actuales de capital son demasiado onerosos y están obstruyendo los créditos”,

comentó Brainard el jueves pasado en un largo discurso sobre la regulación bancaria. “Pero la evidencia sugiere otra cosa: en años recientes, los préstamos bancarios en Estados Unidos han sido abundantes y las ganancias son sólidas”. Según el nuevo método que propone la Reserva Federal, lo más probable es que el coe-

es aproximadamente 86.000 millones de dólares menos que la cantidad que se solicita en el rango del cinco por ciento, según cálculos que realizó The New York Times. Cuando explicó el impacto de los cambios, la Reserva Federal mencionó que el capital con el que contaban los bancos no se reduciría mucho. La razón: con base en el riesgo

Los reguladores parecen coincidir. La Reserva Federal, junto con la Oficina del Contralor de la Moneda, ha propuesto cambiar el requisito de capital para que “se haga más a la medida de cada firma”. Esto podría culminar con la disminución de la cantidad de capital que deben mantener los grandes bancos. ficiente de apalancamiento de Bank of America y Goldman Sachs caiga de cinco por ciento a 4,25 por ciento de sus activos y algunas tenencias que no se encuentran en sus balances, mientras el coeficiente de Wells Fargo podría caer a cuatro por ciento. De acuerdo con los coeficientes de apalancamiento propuestos, el capital que deben tener los ocho bancos más grandes

de los activos, se establecería otra serie de requisitos de capital más altos que el coeficiente de apalancamiento después de los cambios. La Reserva Federal estimó una reducción especulativa de 9.000 millones de dólares en los ocho bancos. Esa cantidad será aún más pequeña una vez que se tomen en cuenta las pruebas anuales que realiza la Reserva Federal sobre

la fortaleza de los bancos. Sin embargo, cuando los reguladores ajusten las reglas del capital en los meses por venir, se espera que los grandes bancos disfruten de un alivio significativo. Varios de los cambios propuestos podrían liberar más de 50.000 millones de dólares de capital de los grandes bancos, de acuerdo con una investigación reciente de Goldman Sachs; en teoría, ese dinero podría distribuirse entre los accionistas. Los cambios son parte de una iniciativa que encabeza Randal K. Quarles, quien monitorea la supervisión bancaria en la Reserva Federal, para suavizar algunas de las regulaciones que entraron en vigor después de la crisis financiera del 2008. La propuesta del coeficiente de apalancamiento se basa en ideas que se discutieron en la Reserva Federal, antes de que el año pasado se confirmara a Quarles como gobernador de esta, pero van más allá de ese enfoque. Quienes consideran que el coeficiente de apalancamiento es una herramienta importante para proteger el sistema financiero, pues evita que los bancos se sobregiren,

están preocupados por esta situación. La importancia del coeficiente de apalancamiento se muestra en la manera en que los grandes bancos se financian. La mayoría del dinero que necesitan para otorgar préstamos y cotizar lo obtienen de dos fuentes principales: piden préstamos en mercados o lo recaudan de depositantes. Sin embargo, una dependencia excesiva de esas dos fuentes puede dejar vulnerable a un banco ante las corridas bancarias, porque muchos de los acreedores y los depositantes pueden exigir al banco que les regrese su dinero con poca anticipación. Por esta razón, los bancos deben obtener parte de su financiamiento del capital accionario, el cual consiste en las ganancias y los fondos retenidos de los accionistas, quienes no pueden exigir un reembolso inmediato de su dinero. Quienes apoyan el coeficiente de apalancamiento aseguran que este al menos debería tener la importancia de los requisitos de capital maleable, para brindar una protección confiable en caso de una tormenta.

MIÉRCOLES 2 MAYO DEL 2018

MONIQUE VALCOUR

pesar de sus esfuerzos para mantenerse informados sobre los mejores métodos de productividad, muchas personas encuentran que mantenerse enfocadas es una batalla cuesta arriba. Si se siente derrotado e incapaz de enfocarse, dos cosas lo ayudarán a sentirse más en control. La primera es aceptar en qué punto está y tener compasión de usted mismo. Cuando admita “estoy atorado. Esto se siente horrible”, esa admisión pierde su poder para descarrilarlo. A continuación, avance expe-

rimentando y reflexionando. Revise cómo se siente su proceso de trabajo a diferentes puntos del día y haga ajustes para mejorar la calidad de su experiencia laboral. Ser flexible ayuda. Si un enfoque no está funcionando, pruebe otro en lugar de insistir infructuosamente. ¿Está frustrado sentado en el escritorio? Lleve su trabajo afuera o a una cafetería por un par de horas. Aprovechar la conexión entre mente y cuerpo es clave para saber cuándo hacer un cambio. Por ejemplo, quizá necesite pararse de la silla para estirarse varias veces al día. A algunas personas les gusta llevar registro de lo que esperan alcanzar. Por otra parte, enfocarse en el proceso del

trabajo más que en el resultado es un cambio de perspectiva poderosamente facilitador para muchos otros. Por ejemplo, si usted encuadra su principal meta del día como “terminar el proyecto”, podría sentirse cada vez más

ñar su flujo de trabajo para la facilidad y el progreso. ¿Qué puede hacer para definir condiciones de forma que solo necesite levantar el pie del freno para empezar a moverse? ¿Limpiar su escritorio antes de iniciar una nueva

Si usted encuadra su principal meta del día como “terminar el proyecto”, podría sentirse cada vez más estresado conforme pasa el tiempo. Le servirá mucho más una intención de “trabajar en un proyecto” o “progresar en un proyecto”. estresado conforme pasa el tiempo. Le servirá mucho más una intención de “trabajar en un proyecto” o “progresar en un proyecto”. También tiene sentido dise-

tarea? ¿Escribir sus dos prioridades para el día siguiente antes de irse en la noche? Si la estrategia de productividad de alguien más se siente artificial, probablemente no

lo motivará. Por ejemplo, algunas personas pueden incrementar su productividad definiendo una serie de fechas límite para sí mismos. Para otros, una fecha límite sólo promueve el enfoque cuando es real, interpersonalmente relevante y está acompañada de consecuencias serias. Las estrategias de productividad también pierden su potencial para motivar cuando no se sienten significativas. Trate de encuadrar algo que tiene que hacer en términos de sus valores centrales, para un enfoque más sólido y más sostenido. Muchas personas caen presa de las distracciones, tanto internas como externas, en su búsqueda del enfoque. Una herramienta útil para esquivar la distracción es una

reflexión sobre los costos de caer en ella. Rendirse a la distracción, aunque es temporalmente placentero, generará más adelante sentimientos de arrepentimiento e incluso incompetencia. Por el otro lado, hacer progreso eleva el maravillosamente auto-afirmante sentido del dominio. Finalmente, acepte que el enfoque es dinámico, un trabajo en progreso. No hay una herramienta que por sí misma lo ayude a desarrollar un enfoque láser. La mejor respuesta ante algunas horas cedidas a la distracción es la autocompasión acompañada de curiosidad. (Monique Valcour es una instructora ejecutiva, conferencista y profesora de administración).

24 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MONEDAS

INFLACIÓN INTERANUAL

INFLACIÓN

30/04/18

COMPRA / VENTA

Peso argentino 245 / 260 Real Euro Peso uruguayo

1.535 / 1.585 6.830 / 7.000

3,4 2,8

4,9

4,1 4,5

4,1

4,0

6 /

2,9

ACUMULADO

MARZO 2017

MAR

ABRI

MAY

JUN

2016

JUL

AGO

Deuda externa

SEP

OCT

NOV

2017

DIC

ENE

FEB

Reservas internacionales

WALL STREET 30/04/18

Dow Jones 24.163,19 Nasdaq 6.605,57 Standard & Poors 2.653,91 BOVESPA 86.978,54

2010

2011

2012

2013

2014

2018

TASAS EFECTIVAS

COTIZACIÓN INTERNACIONAL 30/04/18

DICIEMBRE 2017

US$ Euro Yen Real Peso 1 Dólar 1 0,82 109,01 3,50 20,53 1 Euro 1,20 1 132,01 --- --1 Yen 0,009 0,007 1 --- ---

Promedio% Bancos Financ. Ahorros A la vista 1,04 0,26 CDA 180 días 3,89 3,73 CDA 1 año 5,08 6,95 CDA más de 1 año 7,97 8,69 Créditos Comercial – 1 año 11,14 16,88 Comercial + 1 año 13,52 26,68 Desarrollo – 1 año 8,88 17,94 Desarrollo + 1 año 10,29 00,00 Consumo – 1 año 28,78 28,19 Consumo + 1 año 27,35 34,55 Tarjetas 13,45 17,37

BOLSA DE VALORES Y PRODUCTOS DE ASUNCIÓN (BVPASA) AL 30 DE ABRIL DE 2018

MERCADO PRIMARIO

BONOS EN GUARANÍES Emisor Ministerio de Hacienda

Saldo Periodicidad 170.000.000.000

Tasa Año

Semestral 7,00% 3,76

Chacomer SAE 10.000.000.000 Variable 11,00% 4,24 Chacomer SAE 10.000.000.000 Variable 11,00% 4,3 Chacomer SAE 10.000.000.000 Variable

11,00%

4,43

BONOS EN DÓLARES

(VALIDOS EN MARZO 2018- EN %)

Colonizadora San Agustín SAECA 300.000 Trimestral 9,75% 4,0

Fuente: BCP

2017

Fuente: BCP.

Emisor

US$ 16,71

2016

(*) A Marzo. (**)Al 16 de marzo 2018

TASAS LÍMITES PERMITIDAS POR EL BCP Usuarias G. 39,54 Tarjetas G. 13,39

2015

Saldo Periodicidad

Tasa Año

Colonizadora San Agustín SAECA 325.000 Trimestral 10,00% 4,5 Colonizadora San Agustín SAECA 105.000 Trimestral

US$ 6,70

10,25%

4,99

FUENTE: BCP

8,3% 4,1% 7,6% 4,1%

Fuente: DGEEC

GANADO EN PIE (30/04/18)

Novillo Toro Vaca

Banco Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. BNF 9.470 7.535 3.217 76 AANación Argentina 627 495 375 3 A GNB 5.921 4.467 4.389 6 AA+ Do Brasil 2.052 964 459 0 AAA Citibank 2.233 951 218 0 AAA BBVA 11.817 9.322 7.797 23 AAA Sudameris 6.805 5.086 4.691 19 AAItaú 19.555 14.922 10.067 43 AAA Continental 19.178 12.248 13.065 68 AA+ Regional 14.990 9.525 11.364 37 AA BASA 5.174 3.550 2.885 12 AAVisión 6.348 4.940 4.718 96 A+ Itapúa 1.675 1.231 1.207 20 BBB+ Familiar 3.834 2.792 2.846 55 A Atlas 5.195 3.890 3.523 32 A+ Bancop 1.742 1.202 1.356 8 AInterfisa 2.028 1.648 1.321 48 A+ -Fuente: Banco Central del Paraguay.

INDICADORES DE FINANCIERAS ENERO DEL 2018 / EN MILES DE MILLONES DE GS.

Financiera Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. El Comercio 1.008 755 800 35 BBBParaguayo Japonesa 464 356 375 6 BBB+ FINEXPAR 589 387 487 3 BBB CEFISA 174 120 140 3 BBBFinlatina 125 72 102 3 BBBRío 1.387 1.069 1.079 19 ATú Financiera 341 273 278 2 BBB Fic SA 281 229 214 5 BBB Solar 850 683 712 18 BBB+ Fondo Ganadero 100 0 74 4 Fuente: BCP

Mín. Máx. Prom. 8.820 10.626 9.806 8.631 11.172 9.857 5.250 10.511 8.820

Fuente: El Corral Fuente: Departamento de Operaciones de la Bolsa de Valores de Asunción.

Paraguay Desempleo 2016 Subempleo III trimestre 2017 Desempleo III trimestre 2017 (Asunción y Central urbano) Subempleo III trimestre 2017 (Departamento Central)

ENERO DEL 2018 / EN MILES DE MILLONES DE GS.

30/04/18

2009

EMPLEO Y DESEMPLEO

INDICADORES DE BANCOS

TASAS INTERNACIONALES

2008

Salario mínimo G. 2.041.123 (US$ 371,1) Jornal mínimo G. 78.505 (US$ 14,2)

MAR

PETRÓLEO 68,46 ORO 1.316,60 PLATA 16,35 SOJA 378,46 CARNE 3.578,39 CEREALES 243,65

Fuente: web de los bancos centrales

MARZO 2018

Fuente: BCP

30/04/18

Brasil (Selic) 7,00% Paraguay (IRM 14 días) 5,25% Estados Unidos 1,00% Europa 0,00%

MARZO 2018

1,5% 1,1%

COMMODITIES

TASA DE LA POLÍTICA MONETARIA

0,0% 0,0%

Fuente: Banco Basa.

Prime 4,75 Libor 6 meses 0,33 Libor 1 año 0,56 Euribor 6 meses -0,27 Euribor 1 año -0,19 FED Funds Bono FED 6 meses 1,90 Bono FED 2 años 2,29 Bono FED 5 años 2,62 Bono FED 10 años 2,80 Bono FED 30 años 3,03 Fuente: www.misfinanzasenlinea.com

MENSUAL

MARZO 2017

260 / 870

DATOS BÁSICOS

3,6

130 / 230

Peso chileno Yuan

4,2

4,0

4 3

4,7

4,6

Dólar americano 5.550 / 5.560

MIÉRCOLES 2 MAYO DEL 2018

CALIFICACIÓN DE BANCOS Y FINANCIERAS: AAA Más alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. AA Muy alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. A Muy buena capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de deteriorarse levemente ante posibles cambios. BBB Suficiente capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. BB Con capacidad de pago de capital e intereses. Variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. B Mínima capacidad de pago de capital e intereses. Muy variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios.

TENDENCIAS.

MIÉRCOLES 2 MAYO DEL 2018

25 AFP

LO QUE SE VIENE PARA LA PRÓXIMA DÉCADA

Uno de cada 3 autos vendidos será eléctrico El boom de vehículos eléctricos incrementará la demanda mundial de cobre.

l creciente mercado de los vehículos eléctricos provocará un aumento de la demanda mundial de cobre en la próxima década, entre tres y cinco millones de toneladas, proyectaron analistas en la reciente Conferencia Mundial de Cobre-2018 realizada

en Chile, primer productor mundial del metal. Con poco más de dos millones de unidades recorriendo las calles del mundo –equivalentes al 0,2% del total del parque automotor–, la industria de los vehículos eléctricos (VE) crece a pasos agigantados y en

la próxima década alcanzaría los 14 millones de automóviles. “Uno de cada tres vehículos que se vendan en la próxima década será eléctrico”, manifestó Ben Jones, gerente consultor de CRU, consultora británica especializada en minería. El mercado de los VE necesita cobre para la confección de conductores eléctricos, pero también para las baterías de litio, que alimentan a este tipo de vehículos. “En nuestro análisis, la demanda adicional de cobre, asociada

Con poco más de 2 millones de unidades recorriendo las calles del mundo –equivalentes al 0,2% del total del parque automotor–, la industria de los autos eléctricos crece. En la próxima década alcanzaría a los 14 millones. a la industria de los vehículos eléctricos, se encontrará entre los tres a cinco millones de toneladas en el 2030”, afirmó Jones. La estimación impactará sobre la oferta actual de cobre, que bordea las 20 millones de toneladas anuales, de las cuales Chile aporta unos 5,6 millones de toneladas. Hoy, para la fabricación de VE se destinan apenas 135.000 toneladas al año.

ABANDONO DE LOS VEHÍCULOS A COMBUSTIÓN India pretende dejar de vender vehículos a combustión interna hacia el 2030 para pasar a tener entre seis y siete millones de vehículos eléctricos. La falta de infraestructura para cargar los vehículos eléctricos podría transformarse en un tope para el eventual éxito de los VE. China estima que debe construir unos 5 millones de tótems de carga para vehículos eléctricos. Para asegurar el abastecimiento de las fuentes de energía, los analistas coinciden en la necesidad de echar mano a las energías limpias renovables como la solar o la eólica, integrando la generación de electricidad para acompañar el consumo de los países.

26 TENDENCIAS.

MIÉRCOLES 2 MAYO DEL 2018

APARATOS QUE INTERCEPTAN LLAMADAS Y MENSAJES

ANUNCIO

Stingrays, espías misteriosos que rastrean los celulares ARCHIVO

Envían señales que “engañan” a teléfonos móviles para que transmitan su ubicación e identifiquen información.

Facebook lanzará servicio de citas

Mark Zuckerberg anunció el martes que Facebook incorporará pronto a sus funciones un sitio de citas para personas que quieren conseguir parejas estables. “Será para construir relaciones auténticas y duraderas, no solo planes casuales”, reveló el jefe de la red social en la conferencia anual de desarrolladores de Facebook en San José, California.

l Departamento de Seguridad Nacional de EEUU (DHS) acaba de reconocer públicamente que observó “actividades anómalas” en Washington DC derivadas del uso de unos aparatos no autorizados conocidos como Stingrays. Se trata de unos dispositivos capaces de interceptar llamadas y mensajes, dijo el gobierno estadounidense. El uso de este tipo de artefactos por parte de potencias extranjeras preocupa desde hace tiempo, pero esta es la primera vez que el gobierno estadounidense confirma públicamente la existencia de estos dispositivos en su territorio, según BBC. Sospechan que los espías extranjeros y los criminales son los principales usuarios de estos sistemas. También aseguraron que plantean un “riesgo creciente” de seguridad. Stingrays es en realidad el nombre de la marca de un tipo de interceptor IMSI (siglas en inglés de identidad internacio-

Los Stingrays imitan las torres de telefonía móvil. El aparato es capaz de rastrear las señales móviles de cualquier teléfono móvil cercano.

LA POLICÍA ESTADOUNIDENSE USA EL DISPOSITIVO Una carta con fecha de 26 de marzo que el senador de Oregón Ron Wyden le envió al DHS fue la que puso el tema sobre la mesa. En la misiva, Wyden le pedía información a las autoridades sobre este tipo de dispositivos. La respuesta que dio el organismo a Wyden sugiere que todavía no se han tomado muchas medidas. En ella, un agente aseguraba que observó “actividades anómalas en la Región de la capi-

nal del suscriptor de un móvil) y son aparatos de vigilancia que imitan a las torres de telefonía, detectando señales móviles. Suelen ser del tamaño de un maletín y envían señales que “engañan” a los celulares para que transmitan su ubicación e identifiquen información. De esta manera, hacen que los

teléfonos de la zona se conecten y compartan su número de IMSI y su número de serie electrónico (ESN). También pueden revelar la localización exacta del usuario. Además de reconocer dónde está el teléfono, pueden recabar información de celulares

tal del Estado (NCR) que parecen estar relacionadas con interceptores IMSI”. Y añadió que vio una actividad similar “fuera de la capital” del país, aunque “no pudo validar o atribuir esa actividad a entidades o dispositivos específicos”. El uso de aparatos Stingray por parte de fuerzas policiales en EEUU está siendo monitoreado por la Unión Estadounidense para las Libertades Civiles (ACLU, por su sigla en inglés).

de transeúntes cercanos. Las versiones más sofisticadas son capaces de escuchar las llamadas. Para ello, obligan a los equipos a usar 2G, mucho menos segura que otro tipo de conexiones. Funcionan como herramientas de vigilancia y tienen el tamaño de un maletín.

Normalmente, los Stingrays se colocan bajo el auto, y en algunos casos, en cierto tipo de aviones. Una forma de protegerse de ellos es encriptar las comunicaciones del celular en la medida de lo posible, usando sistemas de autenticación avanzados y servicios de mensajería ultraseguros.

Viola el derecho a la privacidad de las personas Los Stringays llevan varios años en uso y son ampliamente conocidos por el FBI. Hasta ahora, en EEUU han sido identificados 73 agencias en 25 estados que poseen estos aparatos, pero se cree que puede haber muchos más en uso que no hayan sido formalmente declarados. En un informe de 2014, la ACLU reveló que el estado de Flo-

Será para personas que quieren conseguir parejas estables.

rida gastó unos US$ 3 millones en Stingrays. La policía de Florida dijo entonces que no podía dar detalles sobre el uso de esta tecnología. Esa respuesta, dijo el abogado de ACLU, Nathan Wessler, fue inaceptable. "Esta tecnología plantea serias preguntas bajo

la Cuarta Enmienda (la normativa que protege el derecho a la privacidad y el derecho a no sufrir una invasión arbitraria). El público tiene el derecho a la divulgación completa de los registros para poder participar en un debate informado sobre la legalidad y el alcance de esos dispositivos y supervisar su uso", añadió. En Washington, hay preocupación de que estos aparatos

puedan estar siendo utilizados por agencias no autorizadas, como gobiernos extranjeros. Los Stringays llevan varios años en uso y son ampliamente conocidos por el FBI, explicó Jane Wakefield, corresponsal de tecnología de la BBC. "Lo que es nuevo es que los organismos legales locales parecen haberlos adquiridos. Tenemos evidencia de que la policía los está

usando en Arizona, California y Florida", dijo Wessler en 2014. De acuerdo con los investigadores, algunas autoridades usan ese sistema para tener más datos sobre los sospechosos. El problema es que no se sabe hasta qué punto respetan a los ciudadanos. “Termina obteniendo la localización e identificando información de cientos de miles de personas inocentes", según Wessler.

Las acciones de uno de los principales sitios de citas en EEUU, Match, colapsaron en Wall Street casi un 20% poco después del anuncio, informó la AFP. Entre las otras innovaciones anunciadas por la red social, está la posibilidad de que los usuarios borren su información de navegación. “Esta característica les permitirá ver los sitios web y las aplicaciones que nos envían información cuando los utilizan, eliminar esa información de su cuenta y deshabilitar nuestra capacidad para almacenarla en el futuro”, dijo Facebook. NUEVA CONFIGURACIÓN “Si borran su historial o utilizan la nueva configuración, eliminaremos las informaciones de identificación para que el historial de los sitios web y las aplicaciones que han utilizado no se asocie con su cuenta”, agregó el sitio. “Seguiremos proporcionando aplicaciones y sitios web con análisis agregados. Por ejemplo, podemos crear informes cuando recibamos esta información para que podamos decirles a los desarrolladores si sus aplicaciones son más populares entre hombres o mujeres de un cierto grupo etario”, de acuerdo con la misma publicación.

SOCIALES.

27 WILFRIDO ORTEGA

MIÉRCOLES 2 MAYO DEL 2018

Lilian Benítez, Graciela Netto, Carlos Mersán y Geraldine Rappenecker.

Sebastián Vergara y Belén Fleitas.

Alejandro Núñez, Regina Pukall, Iván Solalinde y Eduardo Eisenkolbl.

EXPLOSIÓN DE COLORES Y ESTILOS MUSICALES

Life in Color Brahma Experience

María del Mar y María Liz Soljancic.

Renata Ochipinti y Alexandra Noguera.

Más de 30 mil personas fueron partícipes de la quinta edición de Life in Color Paraguay Brahma Experience, en el Espacio Idesa. El festival de pintura más esperado este año rompió la línea electrónica – all night e introdujo el género tropical. Contó con la presencia de destacadas figuras internacionales como Tropkillaz, Natti Natasha, Carnage y el portorriqueño Bad Bunny, quienes hicieron vibrar a los presentes. Así también lo hicieron las bandas locales Cami Flecha, Bigfish, M2m y Frank. Los clientes e invitados de Personal pudieron disfrutar del megaespectáculo en un exclusivo espacio Vip de la marca. Los fanáticos de la música electrónica vivieron una experiencia que conjugó música y toneladas de pintura que dieron color a la noche llena de luces y mucha diversión.

Enrique Chamorro, Leticia Machado, Isabel Díaz, Fabiana Ramírez, Daniel Aquino y Tamara Rojas.

Rebeca Fernández y Sabrina Chávez.

Cristina Torres, Adriana Martínez, Giuliana Pedrozo, Orlando Ayala, Mica Ávalos, Amanda García y Majo Bower.

Cynthia Osorio y Camila Valdez.

Santiago Heisecke, Giulia Monti, Lorena Romero, Mariano Duarte, Franco Monti y Elías Jure.

28 SOCIALES.

MIÉRCOLES 2 MAYO DEL 2018

AGNDA

EDUARDO VELÁZQUEZ

AGASAJO A LOS COLABORADORES EN ANGE VIC'S

Día del Trabajador del Grupo Toyotoshi WILFRIDO ORTEGA

CUMPLEAÑOS - María Paz Cutillo - Eugenia Solalinde - Renato Aponte León - Paulo Ruiz Díaz - Chiara Arévalos Rivarola - Isis Machaín Ávalos - María Alejandra Ortiz -Rosana Isnardi

BRINDIS

Shirley Bittar, Hernán Cacacce y Leticia Woronieski.

Hernán Recanate, María Grebol, Patricia Ferrer y Juan Parra.

Victoria Díaz y Luján de Felice.

EN LA TERRAZA DEL EDIFICIO VICTORIA PLAZA

Steven Brítez, Irene Livieres, Alexa Azuaga y Diego Álvarez.

Relanzamiento de Max Factor

Maluli Martínez Cano, María José Stipanovich y Tatiana Genovese.

Con una vista privilegiada, en la Terraza del edificio Victoria Plaza, y ante la presencia de amigos, clientes, influencer de la marca y directivos, se llevó a cabo el relanzamiento de la marca Max Factor así como también la presentación de los nuevos productos de la línea. Durante el evento se realizó un show en vivo, un cuadro coreográfico que recordaba las mejores épocas del cine hollywoodense como el icónico Charles Chaplin y la bella Marilyn Monroe. La ambientación estuvo inspirada en el cine y sus comienzos, predominaban los espejos del Back Stage, donde la marca fue siempre protagonista. Los invitados fueron agasajados con regalos de la marca.

Una divertida y entretenida celebración tuvo lugar en las instalaciones del salón Ange Vic's como agasajo para los colaboradores del Grupo Toyotoshi por el Día del Trabajador. Los funcionarios disfrutaron de una amena velada llena de sorpresas y buena onda. Hubo concurso de talentos entre otras atracciones presentadas por la humorista Clara Franco. Los asistentes disfrutaron de un exquisito servicio gastronómico que consistió en parrillitas y comidas rápidas acompañadas de variedad de bebidas. La celebración estuvo también cargada de muchos premios que se sortearon durante la noche. De esta manera, directivos y colaboradores de Toyotoshi festejaron esta significativa fecha.

Ale Rodríguez e Hilda Escobar.

Valeria Jara, Herminio Ayala y María Figueredo.

CENA Homenaje a los maestros de las escuelas gastronómicas, auspiciado por Fortín. Fecha: Hoy. miércoles 2 Lugar: Restó Pozo Colorado Hora: 21:00.

CÓCTEL

Liz Gutiérrez, Claudio Ibarrola y Laura Talavera. Presentación de la colección de joyas españolas “Egipto” by Coolook. Fecha: Jueves 3 Lugar: Shopping del Sol Hora: 18:00.

Einar Domínguez, Blanca Rivarola y Óscar López.

WILFRIDO ORTEGA

Habacorp celebró el 1° de mayo Mabel Cabañas, Rodney Bogado y Rosa González.

Inauguración del primer Bud Store del país. Fecha: Hoy, miércoles 2 de mayo Lugar: Paseo La Galería Hora: 18:50.

Naoyuki Toyotoshi, Patricia Toyotoshi y Naoki Nagaoka.

DISTENDIDA VELADA EN O'LEARY CLUB

Con un divertido after office los funcionarios de Habacorp Cigar Trading fueron agasajados por el Día de los Trabajadores. Dicha celebración tuvo lugar en el Bar O'Leary Club. La velada estuvo matizada con buena música a cargo del DJ residente. El servicio gastronómico estuvo a cargo de los chefs del local y consistió en una variedad de picadas acompañadas de una selección de bebidas bien frías. Directivos y colaboradores de Habacorp festejaron de manera muy especial el 1º de mayo.

Josías Morínigo, Margarita Galván, Cynthia Centurión y Óscar Aranda.

Apertura del Centro de Entrenamiento y Bienestar Físico llamado León Coundou Fitness & Health del colegio San José. Fecha: Hoy, miércoles 2 Lugar: Fray Luis de Granada y Francisco Zurbarán Hora: 19:30.

Rodrigo Galeano, Gabriela Orué e Iván Báez.

Serendipity realizará un encuentro denominado #serendipity por el Mes de la Madres, con la presencia especial de Cindy Taylor. Fecha: Jueves 3 Lugar: Nuestra Señora del Carmen 1811 esquina Prof. Delia Frutos Hora: 19:00.

BODAS María José Jiménez Martínez José María Fariña Jara Fecha: Sábado 5 Lugar: Catedral de San Lorenzo Hora: 20:15 Padrinos: Rubén Darío Jiménez Bianchetti y María Bernarda Martínez; César Ramón Fariña Báez y Librada Violeta Jara Agüero.

José González, Liz Vera, Claudia Gómez y Ariel Fraenkel.

Alejandro Prante, María José Gómez y Nelson Martínez.

Marcelo Toyotoshi y Verónica Chaves.

Rodrigo Larrea, Luis Ayala, Christian Sotelo y Héctor Bordón.

30 ESPECTÁCULOS.

MIÉRCOLES 2 MAYO DEL 2018

LA QUINTA EDICIÓN SUPERÓ 30 MIL ASISTENTES

Life in color: multitudinaria reinvención de fiesta de pintura C.N.

CRISTÓBAL NÚÑEZ

Bad Bunny, Natti Natasha, Carnage, entre otros, protagonizaron un festival a ritmo de reguetón y trap, con litros y litros de color y alegría.

VIVIANA ORREGO viviana.orrego@gruponacion.com. py

ás de 30 mil personas se dieron cita en el festival internacional Life in color (LIC)Brahma Experience, que tuvo lugar desde la noche del lunes último –víspera de feriado– en el Espacio Idesa, de Asunción. El mayor festival de pintura se reinventó en su quinta edición en Paraguay, ya que este año los artistas invitados fueron de géneros como el reguetón y trap. El colorido espectáculo juvenil se inició exactamente a las 20:00, cuando la DJ nacional

Cami Flecha abrió la increíble noche con animadas pistas. También puso ritmo –pero muy a su estilo– el DJ nacional Cass, seguido de M2M. Luego, la dupla brasileña Tropkillaz intervino con música electrónica mezclada con trap, hip hop y rap. El anfitrión del show fue el estadounidense Sheldon Blake, como siempre al frente del festival con todo el despliegue de pintura. Pasada la medianoche subió al escenario la cantante dominicana Natti Natasha, presentando sus nuevos éxitos y los más recientes como “Criminal”, que interpreta con Ozuna; “Amantes de una noche”, colaboración con Bad Bunny, entre

Una multitud juvenil, con más de 30 mil asistentes, vibró con música, pintura y diversión. C.N.

El grupo brasileño Tropkillaz agitó con su explosivo cóctel de ritmos.

otros temas que encendieron a la multitud. El DJ y productor guatemalteco orientado al género trap, Carnage, tocó a partir de la 1:15, mientras que el esperado rapero y compositor puertorriqueño de trap, rap y hip hop, Bad Bunny, subió a las 2:45. Cerró el DJ paraguayo Frank, a partir de las 4:20. La gran producción de G5Pro, la diversidad de experiencias que acompañaron las horas de música y, por supuesto, el reconocido despliegue de colores son características que identifican al Life in Color. Los sectores “Bad Bunny” –frente al escenario– y “Paint Zone” recibieron el conocido splash de pintura.

La cantante dominicana Natti Natasha encendió la noche con sus mejores hits.

MIÉRCOLES 2 MAYO DEL 2018

“CHÁKOPE” LLEVÓ CINCO TROFEOS

ESCRITORA COLOMBIANA

Premios Arasa apuntan a crecer desde Caacupé E

l filme de 8 minutos, “Chákope”, sobre la historia de Manuela, una mujer que se hizo pasar por hombre para alistarse al ejército paraguayo en 1934, en la Guerra del Chaco; arrasó la quinta edición de los Premios Arasa, el concurso de cortos de Caacupé, celebrada el 28 de abril, en el ex Mercado Municipal de la ciudad a 55 kilómetros de Asunción. El jurado compuesto por Marcelo Martinessi (“Las herederas”), Armando Aquino (“Ore ru”), Agu Netto (“Acople”), Aline Moscatto (“La redención”) y Néstor Amarilla (“Latas vacías”) otorgó el

trofeo a mejor corto a la obra en guaraní, filmada en Buenos Aires. “Chákope” también logró los premios a mejor dirección (Manuel Díaz), producción (Ramón González), y Liz Haedo obtuvo los de mejor actriz y guión. “Queremos que esto, con el tiempo, se vuelva una fiesta cultural más grande todavía”, expresó Nancy García, directora del certamen, autora del corto “Jejuí” y también conocida como cantante del grupo Pirakutu. “Estamos en ese proceso de crear una identidad nacional a través del cine; y hoy en día tenemos la gratificante y alentadora situación en la que están saliendo muchísimas películas nacionales que

Piedad Bonnet da charla en Asunción GENTILEZA

La quinta edición del concurso de cortometrajes se realizó el sábado 28 de abril, en el ex Mercado Municipal de la capital cordillerana.

Todos los participantes del certamen, organizadores e invitados. en años y décadas anteriores”. “Me parece un espacio supermaravilloso, superimportante que se hace para que la cultura del cine crezca y que la gente se anime a hacer cine”, dijo Tomás Arredondo, protagonista de “Los buscadores”, quien acudió como invitado, al igual que Ana Ivanova (“Las herederas”) y Luis Aguirre (“Leal”). Los demás ganadores fueron: mejor corto voto del público

para “Inocencia” de Sofía Villagra; mejor actor: Héctor Lozzca (“Rob”); mejor fotografía: “Ka’a jarýi” de Sofía Villagra; mejor edición: Daniel González (“El traje”); mejor sonido: Germán Acevedo y Juan Guerrero (“El traje”). Previamente se exhibieron los 7 cortos seleccionados, además de los trailers de “La redención” de Hérib Godoy, y “Leal, solo hay una forma de vivir”, producción de HEi Films, que dirigen Pietro Scappini y Rodrigo Salomón.

Ofrecerá una ponencia en el auditorio Franca Bo del Museo de Arte Sacro.

La escritora y poetisa colombiana Piedad Bonnett se encuentra en Asunción para brindar una conferencia sobre “El oficio de escribir: novela, poesía y teatro” hoy a las 19:00 en el Auditorio Franca Bo del Museo de Arte Sacro (Manuel Domínguez esquina Paraguarí), con acceso libre y gratuito. La ponencia se da por la Embajada de Colombia dentro de su Plan de Promoción de Colombia en el Exterior 2018, con el apoyo de la Fundación Nicolás Darío Latourrette Bo.

con un magíster en Teoría del Arte. Ha publicado una docena de libros de poesía, cuatro novelas y ocho obras teatrales. Recibió premios literarios, tanto en Colombia como en México y España. Su obra ha sido traducida a varios idiomas, como el inglés, el francés, el italiano y el sueco.

Piedad Bonnett está considerada una de las poetas más destacadas de la literatura colombiana de hoy. Es licenciada en Filosofía y Letras

La presentación estará a cargo de la escritora Lourdes Espínola, directora de Asuntos Culturales de la Cancillería paraguaya.

Piedad Bonnett está considerada una de las escritoras colombianas más destacadas.

SE LANZA EL LUNES 7 DE MAYO

Nuevo libro de Marcelo A. Pedroza El material editado por Cataratas será distribuido con el diario La Nación.

Esta tarde a las 16:00, Marcelo Alejandro Pedroza ofrecerá una rueda de prensa para brindar detalles sobre su nuevo libro “Tratado de liderazgo”, en Monalisa

(Paseo La Galería – Asunción) y anunciará el lanzamiento exclusivo el lunes 7 de mayo, en alianza con el diario La Nación. El material sale bajo el sello de Edi-

torial Cataratas. El autor, de nacionalidad argentina, radicado en Paraguay desde hace varios años, se desempeña como catedrático, cuenta con varias publicaciones como “Tú eres líder” o “Prosa para líderes”, esta última traducida a cuatro idiomas, se posiciona como

uno de los grandes referentes del género del liderazgo. En la actualidad, empresas, instituciones y organizaciones necesitan cada vez más de un tipo de liderazgo comprometido y con sentido. En ese contexto el diario La Nación apoya la distribución en todo el país de este nuevo material.

Portada del libro.

32 CARTELERA CINE+TV.

MIÉRCOLES 2 MAYO DEL 2018

SALAS

●○○○○ MALA | ●●○○○ REGULAR | ●●●○○ BUENA | ●●●●○ MUY BUENA | ●●●●● EXCELENTE

Cinemark: Paseo La Galería (Avda. Aviadores del Chaco c/ Avda. Santa Teresa). Proyecciones en 2D y 3D. Además posee productos diferenciales como: Sala XD: Pantalla gigante de 4 pisos de alto, sonido envolvente, Auro 11.1. Sala PREMIER: Butacas estilo sofá reclinables, menú a la carta. Butacas DBOX: butacas con movimientos especiales sincronizadas con la película. Consultá precios en www.cinemark.com.py Cine Fuente: San Lorenzo (Ruta Mcal. Estigarribia Km. 9,5 y Pastora Cespedes). Precios 3D G.35.000; Precios 2D: G.25.000. Menores: Hasta 2 añosno pagan, hasta 12 años (3D) G.25.000, hasta 12 años (2D) G.20.000.

LOS INQUILINOS ●●●○○ Una maldición familiar confina a los gemelos huérfanos Rachel y Edward a su casa como castigo por los pecados de sus antepasados. Destinados a seguir las reglas derivadas de una canción de cuna de la infancia, nunca deben permitir a extraños entrar a la casa, deben estar en sus habitaciones antes de medianoche, y nunca deben separarse. Director: Chava Cartas / Elenco: Charlotte Vega, David Bradley, Moe Dunford / Terror / Dur: 107 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemas Plaza: (2D) (doblaba) 14:15, 18:00, (subtitulada) 22:00. Mariano: (2D) (doblada) 18:00, (subtitulada) 22:05. Cine Fuente: (2D) (doblada) 13:10, 15:00, 16:50, 20:50. Sábado: 22:40. Domingo: 11:20. Multiplaza: (2D) (doblada) 13:00, 14:50, 16:40, 18:30, Sábado: 23:10. Domingo: 11:10. Cerroalto: (2D) (doblada) 15:30, 17:40. Sol: (3D) (doblada) 13:10, 14:20, 15:00, 16:00, 17:10, 18:00, 18:50, 20:20, (subtitulada) 21:40, 22:30. Domingo: (doblada) 11:00. Villamorra: (2D) (subtitulada) 14:00, 15:55, 17:50, 19:45, 21:40. Viernes y sábado: 23:35. Domingo: 11:05. Cinemark: (2D) (subtitulada) 14:50, 19:40, 22:10. AVENGERS: INFINITY WAR ●●●○○ Los Vengadores y sus superhéroes aliados, incluyendo a los Guardianes de la Galaxia, Pantera Negra y el Doctor Strange, deberán estar dispuestos a sacrificarlo todo para derrotar al poderoso Thanos antes de que él destruya el universo reuniendo las gemas del infinito. Directores: Anthony Russo, Joe Russo / Elenco: Chris Hemsworth, Chris Evans, Robert Downey Jr., Chris Pratt, Mark Ruffalo / Comic, Aventuras, Acción / Dur: 92 min. / Apta para mayores de 13 años. Cinemas Plaza: (3D) (doblaba) 14:00, 16:00, 18:00, 20:00, 22:00, (subtitulada) 17:00, 19:00,

23:00

ESCENA DEL CRIMEN UNICANAL

Oscar Lovera conduce este espacio que analiza diversos casos policiales.

17:55

HAMLET 2 I-SAT

Un profesor en Tucson, Arizona, quiere hacer un musical en una escuela secundaria.

21:00. Viernes y sábado: (3D) (subtitulada) 23:00. Mariano: (3D) (doblada) 13:20, 14:40, 15:40, 16:10, 17:30, 18:20, 19:00, 20:20, 21:10, 21:50. Domingo: 11:00. Cine Fuente: (3D) (doblaba) 12:50, 13:30, 15:40, 16:20, 18:30, 19:10, 21:20, 22:00. (2D) (doblada) 14:20, 17:10, 20:00. Sábado: (2D) (doblada) 22:50. Domingo: (3D) (doblaba) 10:40, (2D) (doblada) 11:30. Multiplaza: (3D) (doblaba) 12:50, 13:30, 15:40, 16:20, 18:30, 19:10, 21:20, 22:00, (2D) (doblada) 20:20. Domingo: (3D) (doblaba) 10:40. D Shopping: (3D) (doblada) 14:40, 16:10, 17:30, 19:00, 20:20, 21:50, 23:10. Domingo: 12:00. Cerroalto: (3D) (doblada) 14:40, 16:10, 17:30, 19:00, 20:20, (subtitulada) 21:50. Domingo: (doblada) 11:00. Hiperseis: (3D) (doblaba) 13:45, 14:30, 17:40, 16:55, 20:05, (subtitulada) 13:00, 16:10, 19:20, 20:50, 22:30. Mall: (3D) (doblada) 13:00, 13:40, 15:40, 16:20, 18:20, 19:00, (subtitulada) 21:00, 21:40. Villamorra: (3D) (doblada) 14:00, 15:00, 16:50, (subtitulada) 13:00, 15:50, 17:50, 18:40, 19:40, 20:40, 21:30, 22:30. Domingo: (doblada) 11:10. Cinemark: (3D) (subtitulada), 12:30 13:30, 14:30, 16:00, 19:00, 19:30, 22:30, 23:30, 0:30, (XD) 18:30, 22:00, (Dbox) 14:30, 18:30, 22:00, (Premier) 12:30, 16:00, 19:00, 19:30, 22:30, 23:30, (2D) (subtitulada) 17:30, 20:00, 21:00, (Premier) 20:00, (3D) (doblada) 12:00, 15:30, 17:00, 18:00, 20:30, 21:30, 23:00, 0:00, (XD) 11:30, 15:00, (Dbox) 11:30, 15:00, 18:00, 21:30, (Premier) 12:00, 15:30, 23:00, (2D) (doblada) 13:00, 14:00, 16:30, (Premier) 13:00, 16:30. LOS EXTRAÑOS: CACERÍA NOCTURNA ●●●○○ La crisis económica que atraviesa una familia los lleva a mudarse a la casa de la abuela de la familia, ya que no tienen dinero suficiente para quedarse en un hotel. En el largo viaje a su destino, deciden pasar la noche en un estacionamiento de camiones, donde serán atacados por 3 extraños encapuchados que jugarán al gato y el ratón. Director: Johannes Roberts / Elenco: Chris-

tina Hendricks, Bailee Madison, Martin Henderson / Terror, Dur: 75 min / Apta para mayores de 16 años. Mariano: (2D) (doblada) 13:40, 16:05. Cinemark: (2D) (subtitulada) 17:10. PERFECTOS DESCONOCIDOS ●●●○○ En una cena entre cuatro parejas se propone un juego que pondrá sobre la mesa sus peores secretos: leer en voz alta los mensajes, y atender públicamente las llamadas, que reciban en sus móviles durante la cena. Director: Álex de la Iglesia / Elenco: Belén Rueda, Ernesto Alterio, Eduard Fernández / Remake, Comedia / Dur: 96 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemark: (2D) (doblada) 12:20. RAMPAGE: DEVASTACIÓN ●●●○○ El primatólogo Davis Okoye (Johnson), un hombre distante con la gente, comparte un sólido vínculo con George, el extraordinariamente inteligente gorila de montaña de lomo plateado, quien ha estado al cuidado de Davis desde su nacimiento. Pero un errado e inescrupuloso experimento genético muta a este dócil simio en una furiosa criatura de enormes proporciones. Para colmo de males, pronto se descubre que también hay otros animales alterados de manera similar. Director: Brad Peyton / Elenco: Dwayne Johnson / Ciencia Ficción, Acción / Dur: 107 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemas Plaza: (2D) (doblaba) 14:00, 16:00, 20:00. Mariano: (3D) (doblada) 20:00. Cine Fuente: Domingo: (3D) (doblaba) 10:40. Multiplaza: Domingo: (3D) (doblaba) 10:40. Cerroalto: (3D) (doblada) 19:30, 21:40. Sol: (3D) (doblada) 13:00, (subtitulada) 18:25. Hiperseis: (3D) (subtitulada) 13:00, 15:10, 17:20. Mall: (2D) (doblada) 19:15, 21:20. Villamorra: Domingo: (3D) (doblada) 11:00. Cinemark: (3D) (subtitu-

17:00

TENDENCIAS PARAGUAY TV

Todas las novedades del mundo del espectáculo con Yazminne Brandan.

17:23

PAUL FOX PREMIUM MOVIES HD

Willy Graeme y Clive Collings, dos ingleses inadaptados y amantes de la ciencia ficción, viajan a una feria de comics en San Diego, Estados Unidos.

lada) 12:50, 15:50, 18:50, 21:40. GNOME AL ATAQUE ●●●○○ Chloe y su madre se ven obligadas a mudarse a una casa con gnomos en el jardín. Chloe y su amigo Liam pronto descubren que la casa esconde algo: los gnomos están vivos. Durante años han estado protegiendo al planeta de unas criaturas llamadas Troggs, que han invadido la casa a través de un portal de otro mundo. Chloe y Liam tendrán que unir fuerzas con los gnomos para luchar contra los Troggs y salvar el mundo. Director: Peter Lepeniotis / Elenco: Mike Karz, Scott Yaphe, Joe Pingue, Robert Tinkler / Animación / Dur: 85 min / Apta para todo público. Cinemas Plaza: (3D) (doblaba) 16:00. Sol: (3D) (doblada) 13:00, 14:45. Domingo: 11:10. LAS HEREDERAS ●●●○○ Chela y Chiquita, ambas descendientes de familias adineradas enAsunción, han estado juntas por más de 30 años. Recientemente, su situación financiera ha empeorado y comienzan a vender sus posesiones heredadas. Pero cuando sus deudas llevan a que Chiquita sea encarcelada por cargos defraude, Chela se ve obligada a enfrentar una nueva realidad. Conduciendo por primera vez en años, comienza a proporcionar un servicio detaxilocal a un grupo de ancianas adineradas. Director: Marcelo Martinessi / Elenco: Ana Brun, Margarita Irún, Ana Ivanova / Drama / Dur: 97 min. / Apta para todo público. Sol: (2D) (doblada) 20:30, 22:30. Hiperseis: (2D) (castellano) 14:00, 16:00, 18:00, 20:00, 22:00. Mall: (2D) (doblada) 13:10, 15:10, 17:10. Villamorra: (2D) (castellano) 13:00, 16:50, 22:40. Domingo: 11:10. Cinemark: (2D) (castellano) 15:10, 20:10.

21:00 TERCER TIEMPO RPC

Espacio de entretenimiento dedicado a toda la familia, con comentarios que te harán soltar más de una carcajada.

19:07

EL DILEMA FOX PREMIUM MOVIES

Ronny, un soltero empedernido, y Nick, un hombre felizmente casado, son amigos incondicionales desde los tiempos de la Universidad.

UN LUGAR EN SILENCIO ●●●○○ Director: John Krasinski / Elenco: John Krasinski, Emily Blunt / Terror, Suspenso / Dur: 90 min / Apta para mayores de 13 años. Cerroalto: (2D) (doblada) 17:30, 20:20, (subtitulada) 22:10. Sol: (2D) (subtitulada) 20:45. Villamorra: (2D) (subtitulada) 13:10, 15:00, 18:50, 22:40. Viernes y sábado: 23:30. Domingo: 11:40. Cinemark: (2D) (subtitulada) 12:40, 17:40, 22:50. READY PLAYER ONE: EL JUEGO COMIENZA ●●●○○ La película transcurre en 2045, con un mundo al borde del caos y derrumbe. No obstante, la gente ha encontrado la salvación a través del Oasis, un universo de realidad virtual envolvente creado por el brillante y excéntrico James Halliday. Cuando Halliday muere, deja su inmensa fortuna a la primera persona que pueda encontrar un mensaje oculto digital que él mismo ha escondido en algún lugar del Oasis. Dirección: Steven Spielberg / Elenco: Tye Sheridan, Olivia Cooke, Ben Mendelsohn, T.J. Miller / Ciencia ficción, Acción, Aventura / Dur: 130 min / Apta para mayores de 13 años. Hiperseis: (3D) (subtitulada) 19:30, 22:10. LAS TRAVESURAS DE PETER RABBIT ●●●○○ Dirección: Will Gluck / Voces: Margot Robbie, Daisy Ridley, Elizabeth Debicki / James Corden / Animación, Comedia / Dur: 95 min / Apta para todo público. Cinemas Plaza: (2D) (doblaba) 14:00. Mariano: (2D) (doblada) 13:45. Domingo: 11:10. Cerroalto: (2D) (doblada) 15:40. Domingo: 11:10. Sol: (2D) (doblada) 16:35. Domingo: 11:00.

9:30

COCINEMOS JUNTOS RED GUARANÍ

El Chef Gabriel Bar propone sugerencias de cocina prácticas y sencillas.

Villamorra: Shopping Villa Morra. Asunción. Tel. 419-8999. Precios 3D Digital: Jueves a Domingo G. 40.000. / Lunes y Martes (excepto feriados) 35.000 G. . Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 25.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales: G. 25.000. Precios 2DDigital: Jueves a Domingo G. 30.000. Lunes y Martes G. 25.000 (excepto feriado). Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 20.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales G. 20.000. Hiperseis: Mcal. López esq. Tte. Casco. Asunción. Tel. 419-8500. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000. Pinedo: Pinedo Shopping. San Lorenzo. Tel. 419-8383. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000. Sol: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611-763. Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Mall: Mall Excelsior. Asunción. Tel. 443-015. CineArt San Lorenzo: Shopping San Lorenzo. Tel. 572-511. CineArt Ciudad del Este: Shopping Zuni. Tel. 061 518-986. Precios 3D: G. 35.000; G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 20.000 (lunes a jueves); G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Multiplaza: Shopping Multiplaza. Asunción. Tel. 525-028. Precios 3D: G. 30.000; G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 20.000; G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Real Cines: Real Acceso Sur. Fernando de la Mora. Tel. 525-309. Precio 2D: G. 20.000; 15.000 (miércoles y matinales). Cinemax 3D: Japón esq. Sgto. Reverchón. Encarnación. Tel. 071 204-388.

19:00

LA LLEGADA MAX PRIME

Cuando naves extraterrestres comienzan a llegar a la Tierra, los altos mandos militares piden ayuda a la experta lingüista Louise Banks.

Granados: J.L. Mallorquín y 25 de Mayo. Encarnación. Tel. 0985 766-791. Precios 3D: G. 30.000; G. 25.000 (miércoles y menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000; G. 20.000 (miércoles y menores de 12 años) Intercines:.Nanawa casi Pedro Juan Caballero. Caaguazú. Precios 3D: G. 35.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 30.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 25.000 (1ª función y miércoles); G. 20.000 (menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 20.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 15.000 (1ª función, miércoles, menores de 12 años). CerroAlto: Paseo CerroAlto de la Ciudad de Lambaré (Avda. Cacique Lambaré esquina Héroes del 70)

MUNDO.

MIÉRCOLES 2 MAYO DEL 2018

EN LA CIUDAD MÁS GRANDE DE BRASIL

Colapsó edificio de 24 pisos en San Pablo, tras feroz incendio U

n edificio de 24 pisos ocupado por personas sin techo colapsó en el centro de San Pablo, la ciudad más grande de Brasil, ayer martes por la mañana luego de que un incendio consumiera rápidamente su estructura, dejando al menos tres desaparecidos. Algunos de quienes lograron escapar, relataron que despertaron en la noche rodeados de llamas, pero pudieron salir con sus hijos antes de que la torre se transformara en un esqueleto. Según el departamento de bomberos de San Pablo “hay algunas personas desaparecidas, unas tres. Probablemente hay una persona muerta”, dijo el comandante de bomberos Ricardo Peixoto, a la AFP. “No sabemos cuantas personas había en el edificio, por lo que no sabemos si encontraremos más víctimas entre las ruinas”. Hasta el momento, 250 personas que vivían en el lugar se registraron en listados luego del siniestro, dijo José Roberto, oficial de seguridad de la ciudad. El incendio comenzó durante la noche y se extendió rápidamente, convirtiendo al edificio en un infierno. Increíbles fotos difundidas en Twitter por el servicio de bomberos muestran las llamas devorando todos los costados de la torre, que luego colapsó. Imágenes de televisión mostraron también que una iglesia vecina sufrió daños. “Recibimos un llamado cerca de la 01H30 am (04H30 GMT), vinimos enseguida y pocos minutos después cinco pisos del edificio estaban en llamas”, dijo Peixoto. “Quince o 20 minutos más

AFP

Familias de sin techo ocupaban el edificio que las llamas convirtieron en un infierno. Se habla de muertos y desaparecidos. CLAVES

Un edificio de 24 pisos colapsó en el centro de San Pablo, la ciudad más grande de Brasil, ayer por la mañana, luego de que un incendio consumiera rápidamente su estructura.

Docenas de familias sin hogar ocupaban el edificio, según la prensa. Los medios solo reportaron, tras la tragedia, a una persona fallecida.

Increíbles fotos difundidas en Twitter por el servicio de bomberos muestran las llamas devorando todos los costados de la torre, que luego colapsó. tarde el edificio cayó”. Un total de 57 vehículos y 160 bomberos fueron destinados al lugar del incidente, tuiteó el departamento. San Pablo es la capital financiera de Brasil y la ciudad más poblada de Sudamérica, pero sufre de una gran desigualdad económica. EDIFICIOS ABANDONADOS Las familias pobres con frecuencia ocupan edificios abandonados o levantan carpas en terrenos baldíos, en ocasiones lindantes con barrios acomodados. El presidente Michel Temer, el líder menos popular de Brasil, cuyo nivel de aprobación no alcanza a los dos dígitos, fue objeto de un recibimiento hostil cuando visitó brevemente el lugar. “¡Queremos viviendas!” coreaba la multitud.

El viejo edificio de 24 pisos se derrumbó totalmente. Estaba ocupado por personas sin techo. El fuego había consumido totalmente su estructura. Los bomberos buscaban a los desaparecidos.

FRENÉTICO ESCAPE ENTRE LAS LLAMAS Uno de los sobrevivientes, Henrique, de 26 años, dijo que logró escapar del tercer piso con su amiga y su perro. “Salimos cuando el edificio ya estaba en llamas”, afirmó. “Luchamos tanto y ahora perdimos todo”. Otro hombre, José Antonio, describió el frenético escape desde el sexto piso, donde vivía con su esposa, tres niños y su cuñada. “No sabía si mi hijo había llevado a mi hija menor”, relató Antonio, de 48 años, a la AFP. “No veía a nadie ya en casa y bajé detrás de ellos gritando sus nombres para saber si habían bajado”. El gobernador del estado de San Pablo, Marcio Franca, dijo que era “una tragedia anunciada (…) es un edificio que no tenía las mínimas condiciones de habitabilidad. El Estado no debió haber permitido que estuviera ocupado”. “Desde el punto de vista de la seguridad, el edificio era una bomba de tiempo”, concordó el jefe de bomberos,Peixoto.

34 MUNDO.

MIÉRCOLES 2 MAYO DEL 2018

TRAS EL CASO CHILENO, EL NÚMERO 3 DEL VATICANO

El Papa afronta otro escándalo de pedofilia en la Iglesia Católica Un tribunal de Australia decidió ayer que el cardenal australiano George Pell, tesorero del Vaticano, será juzgado por cargos de agresión sexual. Ciudad del Vaticano, Santa Sede. AFP.

l papa Francisco, en pleno proceso de corregir errores relacionados con un escándalo de pedofilia en Chile, fue superado el martes por su arriesgada decisión de haber nombrado como número tres del Vaticano, a un cardenal australiano que será juzgado por agresión sexual. Un tribunal de Melbourne decidió ayer que el cardenal australiano George Pell, de 76 años, será juzgado por cargos de agresión sexual, en una serie de acusaciones que negó de manera categórica. Identificado como uno de los consejeros más cercanos del papa Francisco, es el más alto representante de la Iglesia Católica juzgado por agresiones sexuales hasta la fecha. Ahora parece inevitable la mediatización del proceso que significa una pésima noticia para la Iglesia, cuya justicia interna sigue siendo muy reservada en casos de abuso sexual. “La Santa Sede ha tomado nota de la decisión anunciada por las autoridades judiciales en Australia”, dijo su portavoz en un comunicado, después del anuncio de una decisión

DE CURAS

habían sido acusados de actos de pederastia según una investigación sobre a los abusos sexuales contra menores en Australia entre 1950 y 2010.

4.444 CASOS

de pederastia se le señalaron a la iglesia australiana, dice la comisión de investigación. En algunas diócesis más del 15% de curas eran sospechosos de abusos.

temida por casi un año. “El año pasado, el Santo Padre le concedió permiso al cardenal Pell para que pudiera defenderse de las acusaciones. Esta licencia todavía está vigente”, agregó el Vaticano. La posibilidad de que regrese a Roma el cardenal Pell, cuyo estado de salud es frágil, para por ahora muy lejana. ABUSOS SEXUALES El australiano había sido

El cardenal australiano George Pell. El prelado, uno de los consejeros más cercanos del papa Francisco, es el más alto representante de la Iglesia Católica juzgado por agresiones sexuales hasta la fecha.

UNA BOMBA DE TIEMPO EN LA CIMA DE LA IGLESIA Cuando fue acusado por los tribunales australianos en junio del 2017, la Santa Sede aceptó otorgarle la “licencia” al cardenal sin exigir su renuncia, haciendo hincapié en la “honestidad” y la “dedicación enérgica” de Pell en la institución. En realidad, la partida de uno de los más cercanos colaboradores del Papa se sintió como un trueno en el Vaticano, que ya ha sido fuertemente criticado por su falta de severidad en este tipo de casos. Hace cuatro meses, la víctima irlandesa de un sacerdote dio un portazo a una comisión de expertos contra la pedofilia en la que participaba, al denunciar una “vergonzosa” falta de cooperación de algunos prelados del Vaticano. Sus críticos han dado la vuelta al mundo con sus denuncias. Al ser consultado sobre las sospechas respecto al cardenal Pell, el Papa se amparó en la presunción de inocencia. “Hay dudas, y ‘in dubio pro reo’ (la duda debe beneficiar al acusado). Debemos evitar todo proceso mediático, todo proceso que se base en rumores”, dijo.

acusado en el 2002 de abusos sexuales por hechos presuntamente muy antiguos y fue absuelto. El cardenal Pell fue llamado a Roma por Francisco para convertirse en su todopoderoso “ministro” de Finanzas y para diri-

gir un grupo de cardenales para reformar con firmeza el funcionamiento de la Curia (Gobierno del Vaticano). El Papa no pensó que el cardenal podría transformarse en una bomba de tiempo en la cús-

pide de la Iglesia, destacaron sus detractores. Desde el principio, las víctimas australianas de abuso sexual percibieron la elección del Papa como una forma de rescatar o alejar al prelado de una investigación que estaba en curso en su país.

Francisco, con víctimas chilenas El “mea culpa” por “graves equivocaciones de valoración” de casos de pederastia. Las palabras de Francisco a favor del Cardenal Pell recuerdan la defensa probablemente demasiado determinante que hizo el pontífice en Chile a mediados de enero, de un obispo chileno, Juan Barros, sospechoso de haber ocultado los actos pedófilos cometidos por el sacerdote, Fernando Karadima. Su viaje se convirtió en un fiasco mediático cuando el Papa dio la impresión de que la voz de las víctimas era secundaria para la Iglesia. Desde entonces el Papa hizo varias mea culpa. En una carta divulgada el pasado 11 de abril por el Vaticano, el papa argentino reconoció que había incurrido en “graves equivocaciones de valoración” de los casos de pederastia en Chile que fueron encubiertos por miembros de la Iglesia católica. El Papa convocó a Roma en mayo a los 32 obispos de Chile. El último fin de semana Francisco recibió en el Vaticano a las tres víctimas chilenas. “Estoy conmovido. Me escuchó con gran respeto, cariño y cercanía, como un padre. Hoy tengo más esperanza en el futuro de nuestra Iglesia”, escribió en un tuit, Juan Cruz, una de las víctimas con quien se reunió por más de 2 horas. El 71% de los chilenos desaprueba la forma en que la Iglesia manejó las acusaciones de abusos sexuales, según una encuesta.

MIÉRCOLES 2 MAYO DEL 2018

NIGERIA

DOS ATENTADOS DEJAN DECENAS DE MUERTOS Decenas de personas murieron ayer en dos atentados en una ciudad del noreste de Nigeria, un día después de la visita del presidente nigeriano a la Casa Blanca, donde agradeció a EEUU por su apoyo en la lucha contra el grupo yihadista Boko Haram. Más de 60 personas fueron enterradas en el cementerio de la ciudad tras el ataque, aseguró un habitante a la AFP. Un kamikaze se hizo estallar en una mezquita de la ciudad y, luego, otro hizo lo mismo en un mercado cercano. .

EEUU

FABRICANTE DE GUITARRAS, EN QUIEBRA El fabricante de las legendarias guitarras eléctricas Gibson, de EEUU, se declaró en quiebra el martes, pero presentó un plan de continuidad comercial que cuenta con el acuerdo de la mayoría de sus acreedores. La compañía estaba en dificultades financieras desde hace meses y enfrentaba un vencimiento de deuda crucial, que lo obligaba a reembolsar antes del 1 de agosto, o refinanciar, 375 millones de dólares en bonos. El intento de diversificación de Gibson hacia sistemas de audio para el gran público, a través de su filial Gibson Innovations, habría desembocado en esta situación límite.

BRASIL

OTRA DENUNCIA POR CORRUPCIÓN CONTRA LULA La Fiscalía brasileña presentó una denuncia por corrupción y lavado de dinero contra el encarcelado ex presidente Lula da Silva (20032010) y contra la presidenta de su Partido de los Trabajadores (PT), Gleisi Hoffmann, por una causa que involucra sobornos millonarios de la constructora Odebrecht. “El origen de los actos criminales data del 2010, cuando la constructora Odebrecht prometió al entonces presidente Lula la donación de US$ 40 millones a cambio de decisiones políticas que beneficiasen al grupo económico”, dijo el Ministerio Público en un comunicado, informó la AFP.

DÍA INTERNACIONAL DE LOS TRABAJADORES

Las movilizaciones alrededor del mundo por el 1 de mayo Se registraron choques y represión en varias capitales como Estambul, París y Tegucigalpa.

AFP

BRVS

as manifestaciones que reivindicaron el 1 de mayo en el mundo se realizaron en distintas capitales del planeta, ayer: Estambul, París, Tegucigalpa reportaron choques de los manifestantes con la policía. Las movilizaciones por el Día Internacional de los Trabajadores se realizaron normalmente en La Habana, Cuba, en Moscú o Hong Kong. Los opositores aprovecharon para hacer sus reclamos en Chile, o en Filipinas. Enfrentamientos violentos en París: choques violentos entre la policía y personas encapuchadas estallaron al margen de la marcha del 1 de mayo, ayer, constataron periodistas de la AFP, mientras decenas de miles de personas manifestaron en calma en grandes ciudades de Francia. El nuevo presidente cubano, Miguel DíazCanel, y su predecesor, Raúl Castro, recibieron el apoyo de los participantes del desfile del 1 de mayo, que convocó a cientos de miles de personas en La Habana. La CTC estimó la participación en los desfiles en 6 millones de personas, de una población de 11,2 millones. ESTAMBUL, ACORDONADA La policía turca detuvo a 84 personas en Estambul en un operativo con gran refuerzo de seguridad, mientras la oposición insistió en realizar su manifestación por el 1 de mayo, a la que asistieron miles de personas. El poder evitó el acceso a los

La policía turca detuvo ayer a más de 80 personas en Estambul bajo estrictas medidas de seguridad por las manifestaciones de la oposición del 1 de mayo.

CLAVES

La policía turca detuvo ayer a unas 84 personas en Estambul, bajo estrictas medidas de seguridad por las manifestaciones de la oposición de 1 de mayo.

Cientos de policías antimotines reprimieron a miles de manifestantes atacándolos con bombas lacrimógenas, mientras celebraban con una marcha el Día Internacional de los Trabajadores en la capital hondureña.

Miles de trabajadores chilenos pidieron un diálogo “serio y respetuoso” con el presidente Piñera, durante la conmemoración del Día Internacional del Trabajo. principales lugares de concentración en Estambul, acordonando gran parte del centro de la ciudad. FILIPINOS CONTRA DUTERTE Miles de trabajadores marcharon en las calles de Manila

HONDURAS: REPRIMEN A MANIFESTANTES Cientos de policías antimotines reprimieron ayer a miles de manifestantes atacándolos con bombas lacrimógenas, mientras celebraban con una marcha el Día Internacional de los Trabajadores en la capital hondureña. Los manifestantes se dispersaron en medio de una densa capa de humo, mientras estallaban las bombas en el parque central de la capital, de donde –entre otros– tuvo que escapar del gas Manuel Zelaya, el ex presidente derrocado en el 2009. Algunos manifestantes cargaban en brazos a niños intoxicados y otros corrían por las estrechas calles para alejarse del humo. Durante el recorrido hacia el centro de la ciudad, los manifestantes coreaban consignas como “Fuera JOH”, las iniciales del presidente Juan Orlando Hernández, y “En nuestro país, Honduras, no queremos dictaduras”.

quemando figuras con la imagen del presidente Rodrigo Duterte y entonando lemas contra su política económica.

36 PAÍS.

MIÉRCOLES 2 MAYO DEL 2018

HOY ES LA HABILITACIÓN OFICIAL DEL ESPACIO

Cenquer tendrá albergue para familiares y pacientes Es para personas del interior que no tienen dónde ir mientras dura la internación.

Dr. Bruno Balmelli, director del Cenquer.

l hogar de tránsito Sagrada Familia, dependiente del Centro Nacional de Quemaduras y Cirugías Reconstructivas (Cenquer), quedará habilitado oficialmente hoy, a las 8:00, con un acto encabezado por el ministro de Salud, Dr. Carlos Morínigo, autoridades sanitarias y el director del centro, Dr. Bruno Balmelli.

CLÍNICAS

Médicos instan a donar órganos En Paraguay actualmente existe una seria dificultad por falta de donantes. “Para que haya trasplante, siempre tiene que existir donación”, dijo Nelson Arellano, jefe de la Unidad de Trasplante Hepático del Hospital de Clínicas. Agregó que lastimosamente en Paraguay no existe cultura de donar órganos, por lo que muchos enfermos están en lista de espera.

El hogar de tránsito tiene capacidad para albergar 40 camas y está situado en Tte. 1º V. Kanonnikoff y Dr. Mazzei. Este nuevo espacio –que brinda el hospital de referencia más importante del país para los casos de quemaduras– ofrece un sitio donde familiares de pacientes internados en el Cenquer tendrán un lugar no solo donde descansar, sino para lavar sus ropas y bañarse, a fin de continuar con la dura tarea de cuidar a los pacientes con los diversos tipos de quemadura que llegan, especial-

mente del interior. El albergue estará disponible también para usuarios en tratamiento, es decir los pacientes provenientes del interior del país y que generalmente no tienen lugar dónde quedarse, mientras dura el tratamiento ambulatorio diario. El hogar de tránsito tiene capacidad para albergar 40 camas

y está situado a escasas 3 cuadras del hospital, sobre las calles Tte.1º V. Kanonnikoff entre Dr. Mario Mazzei y Tte. Víctor Miranda. Dispone de dos sectores: el destinado a los pacientes y para los familiares. El sitio para los pacientes ambulatorios tiene una nueva subdivisión, facilitando la instalación de niños, adolescentes y

adultos, todos por separado. El hogar habilitó para los familiares espacios para varones y mujeres que estarán separados para ofrecer mayor comodidad e intimidad y dispone de espacios para cocinar, para comer y un patio para el distendimiento. Las personas al cuidado de parientes hospitalizados contarán con un lugar para descansar, bañarse y lavar sus ropas.

MEJORA EL MANEJO DE PACIENTES Y REDUCE COMORBILIDADES

Nuevas insulinas son más eficaces Las drogas para diabetes demostraron seguridad y beneficios contundentes. En los últimos años la farmacología logró importantes avances en mayor calidad de vida de pacientes diabéticos. Hoy, las insulinas basales de acción prolongada tienen un buen perfil de seguridad, logrando un manejo óptimo de las glicemias sin temer las complicaciones de la hipoglucemia, dijo el doctor Gonzalo Garay, especialista chileno en diabetes. “Las nuevas drogas para el tratamiento de la diabetes no solo han demostrado seguridad; también beneficios contundentes que reducen las

complicaciones de hipoglucemia”, aseguró al hablar de los nuevos desafíos que se presentan en la medicina interna, con respecto a los avances tecnológicos. Indicó que las nuevas insulinas facilitan el uso en la práctica clínica, mejorando el manejo de los pacientes y disminuyendo las comorbilidades. En el centro de investigación de Santiago de Chile, donde el profesional realizó investigaciones farmacológicas, se han estudiado la eficacia y seguridad de nuevas drogas, como la Glargina U300.

“Estamos muy preocupados porque la lista de pacientes que esperan un trasplante, en este caso de hígado, no deja de crecer y sin embargo, el número de donantes está disminuyendo. Tenemos problemas con la donación, teniendo tantos compatriotas que sufren y que esperan ese acto de solidaridad”, aseguró el médico, quien hizo un nuevo llamado de solidaridad a la ciudadanía. Lamentó que sea una enorme dificultad la falta donantes, ya por desconocimiento o por considerar el tema un tabú. “No estamos obteniendo la donación por parte de las familias de los pacientes que pudieran ayudar al prójimo que necesita. El número de pacientes que necesitan un trasplante crece. Cada mes estamos viendo un paciente nuevo”, mencionó. La doctora Idalina Stanley indicó que solo en el Hospital de Clínicas están en lista de espera más de 50 pacientes que no tienen donantes vivos (parientes o amigos), que normalmente pueden donar riñones e hígado. Explicó que de los donantes cadavéricos no solo se pueden extraer los órganos vitales, sino además pueden ser donantes de huesos y piel, que se usan para personas que tienen problemas de cáncer de huesos y quemaduras.

MIÉRCOLES 2 MAYO DEL 2018

DESTACAN EQUIPOS DE ROBÓTICA DE ARAMBÉ

CAPUCHINOS

Hoy regresan los chicos que fueron al mundial

El sábado habrá bendición de autos BRUNO VALENZANO

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

La jornada será de 6:00 a 21:00 en la Avda. Perón y El Trabajador.

Los hermanos capuchinos harán una oración especial por los rodados y los conductores. Este sábado 5 de mayo, desde las 6:00 hasta las 21:00, los hermanos franciscanos capuchinos bendecirán los vehículos de las personas que deseen una protección especial para sus rodados. El lema es: “Con la bendición de Dios, respeto por las reglas y mucha prudencia, podremos llegar a buen des-

tino”. Esta tradicional consagración se hace en el marco de la festividad de San Leopoldo, que será celebrada el 12 de mayo. Se estima que al menos 15 religiosos se encargarán de la bendición de los rodados, que se hará en su 19ª edición y será en las inmediaciones de la avenida Perón y El Trabajador.

En plena competencia, con el equipo aliado, los chicos de Arambé demostraron su gran nivel.

Los del 5to. grado ocuparon la posición 39 y los del 6to. el lugar número 43.

na gran actuación tuvieron los alumnos del Centro Educativo Arambé en el Mundial de Robótica VEX, que tuvo lugar en Louisville, Kentucky, y culminó ayer. Ambos equipos, que disputaban en la categoría VEX IQ, no lograron pasar a las instancias finales; sin embargo, la participación valió para que los alumnos sumaran experiencias para los próximos certámenes internacionales, explicaron sus profesores. El equipo Arambé 1, del 5to. grado, quedó en el puesto 39 de 80, la mejor posición entre los equipos paraguayos que disputaban en esta categoría; mientras que Arambé 2, de los alumnos del 6to. grado, se posicionó en el puesto 43 de 80. “Los chicos están muy satisfechos con su desempeño, pero

B.V.

igual querían lograr la clasificación en ambas categorías. Regresan con muchas ganas de aprender y mejorar para volver el año que viene con más expectativa”, aseguró Juan Ramos, coordinador del programa de robótica del Centro Educativo Arambé. A diferencia de los más grandes, los pequeños vivieron la competencia a su ritmo, lo que requirió una mayor presencia de los profesores en el día a día. “Ellos estaban más distendidos, menos tensos que los más grandes. Pero eso sí, ellos son más dependientes de sus coachs. Obviamente, por la edad, necesitaban más atención”, explicó desde EEUU Laura Vargas, directora de la institución. Para el cuerpo docente que acompañó a los alumnos, esta competencia permitió descubrir importantes valores dentro de los equipos. “Hay potencias bien específicas y la idea es estimular eso, especí-

Invitan a fans de Harley-Davidson

El encuentro se iniciará mañana y se extenderá hasta el sábado en el hotel Sheraton. WILFRIDO ORTEGA

BELÉN MORA Especial desde Washington

500 MOTOCICLETAS

Satisfechos y felices, los paraguayos ocuparon en su categoría los lugares 39 y 43 en el mundial. ficamente en lo que tenga que ver con la robótica”, relató. Con los ojos puestos en las próximas competencias, el equipo del Centro Educativo Arambé se prepara para regresar a Paraguay, cargado de experiencias. “Nos vamos realmente cargados de aprendizajes y con ánimos de querer seguir construyendo dentro de esta modalidad”, afirma la directora y agrega: “Satisfecha por todos los logros a los que pudimos llegar”.

El valor más grande de la competencia, para Vargas, fue la posibilidad de desarrollar en los alumnos habilidades que van más allá de la robótica. “Trabajo en equipo, el poder ser servicial, la ayuda mutua, la honestidad, en fin, todos esos valores que le hace ser a una persona cada vez mejor”, puntualizó. Hoy miércoles la delegación del Centro Educativo Arambé regresa a Paraguay tras la primera participación en el Mundial de Robótica VEX.

Los amantes de las Harley recorrerán en caravana distintas ciudades de Paraguay. Con el objetivo de reunir a propietarios de las clásicas motocicletas Harley-Davidson de Paraguay, Brasil, Bolivia, Uruguay, Argentina, Chile, Perú y Colombia, los organizadores invitan al “Décimo Encuentro Internacional de HarleyDavidson” en Paraguay, que se inicia mañana y se entenderá hasta el sábado. Son 3 días en los que esperan a unos 500 par-

ticipantes –200 locales y 300 extranjeros– para compartir la pasión de la marca, recorriendo las ciudades de Paraguay y disfrutando de sus atractivos en un ambiente de camaradería y diversión. La Senatur declaró al evento de Interés Turístico Nacional, ya que las caravanas y exhibición de las motos son un atractivo para el público en general.

38 PAÍS.

MIÉRCOLES 2 MAYO DEL 2018

Hacen 1.400 pedidos de regularización migratoria

CONGRESO INTERREGIONAL

Debatirán actuales desbordes psíquicos ILUSTRATIVA

JORNADAS DE MIGRACIONES EN EL ESTE

En julio será la tercera vez que se realizará un trabajo de legalización en la capital paranaense. Ciudad del Este. Agencia Regional.

Las presiones y el ritmo de vida provocan daños a la salud mental.

a Dirección Nacional de Migraciones continúa con sus programas de regularización migratoria mediante jornadas en ciudades de frontera y también en Asunción. Alto Paraná es el departamento con mayor afluencia constante de inmigrantes, mayoritariamente brasileños. La gran cantidad de estudiantes brasileños en Paraguay, especialmente en las universidades de las ciudades fronterizas, es lo que lleva a que la Oficina Regional de Migraciones en Ciudad del Este esté permanentemente llena de ciudadanos del vecino país en busca del trámite migratorio.

Impacto se evidencia en el incremento de patologías del vacío, adicciones, entre otras.

En ese marco, Migraciones ya realizó en dos oportunidades las jornadas de regularización en la capital para-

Jornadas de regularización migratoria en Uninter, de Ciudad del Este. naense. La primera fue a inicios de abril en el Área 2, cuando se presentaron 1.380 solicitudes de admisión temporaria, durante los 5 días que duró la actividad. La segunda fue la semana pasada, del 25 al 27 de abril, en la sede de la Universidad Internacional Tres Fronteras (Uninter). Allí fueron presentadas solo 60 solicitudes. En total, ya fueron atendidas 1.440 solicitudes de admisión temporaria. “Estas jornadas se realizaron

a pedido de la Uninter para la regularización de sus alumnos, pero muchos no completaron sus documentaciones y es por eso que la cantidad de solicitantes admitidos fue poca con relación a las jornadas anteriores”, dijo María de los Ángeles Arriola, titular de la Dirección Nacional de Migraciones. Recalcó que todos los solicitantes son brasileños y tiene que ver con la creciente presencia de estudiantes procedentes de Brasil para estudiar

en Paraguay, especialmente en las instituciones privadas de frontera. “Lo que hacemos es un apoyo a las oficinas regionales porque solos no pueden dar abasto a tanta gente que está requiriendo su residencia temporaria para estudiar”, dijo Marcelo Vera, coordinador de las últimas jornadas de regularización migratoria realizadas en Ciudad del Este. Las siguientes jornadas de regularización serán en julio próximo, informó la titular de Migraciones.

AEDES AEGYTI

“A las ramas que dan fruto, el Padre las poda para que den más todavía”. Jn 15, 2 Ser podado es siempre una experiencia muy dolorosa. Sin embargo, sabemos que una vid que no es podada va perdiendo su fuerza y va dejando de dar frutos. A veces, nos preguntamos por qué surgen pruebas en nuestra vida si estamos tratando de hacerlo todo bien. Aquí tenemos la respuesta: a quien produce, el Padre poda para que pueda dar aun más frutos. Las pruebas son, por lo tanto, ternura del Viñador que nos cuida y sabe que podemos producir más, que no quiere que nos acomodemos y vayamos perdiendo nuestro vigor. Aunque duela, digamos siempre: gracias, Señor, por las podas. Paz y bien. Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino.

Infestación alta En Central se trabajó en 14 distritos y el 92% de los predios tenía criaderos. Continúa el alto índice de infestación larvaria en Asunción y Central, por lo que no se puede frenar la circulación del dengue, zika y chikungunya, cuyos casos van en aumento. En las últimas semanas, el 86% de los predios inspeccionados en Asunción con-

taba con criaderos, mientras que en Central se registró en el 92% de las viviendas visitadas. A esto se suma la resistencia de la gente para que se ingrese a los hogares. “Solo en el 60% de ellos se pudo ingresar, el resto (40%) no pudo ser inspeccionado por encontrarse cerrado (63%), por renuencia al ingreso de personal del Senepa (26%) y por encontrarse deshabitado (11%)”, explicó el doctor Nicolás Aguayo, director del Senepa, durante la última conferencia de prensa.

Psicoanalistas latinoamericanos debatirán en Asunción el 4 y 5 de mayo sobre los desbordes psíquicos que genera la actual globalización de la sociedad, dados el estilo y ritmo de vida subsumidos en la incertidumbre, cambios constantes y acelerados, un énfasis en el tener más que en el ser, entre otros. La capital será sede del III Encuentro Interregional de Psicoanálisis de Adultos “Clínica de los desbordes”, de la Federación Psicoanalítica de América Latina (FEPAL), en coorganización con la Asociación Psicoanalítica de Asunción (APdeA). Se contará con la presencia de psicoanalistas internacionales y nacionales, y se desarrollará en el Salón Auditorio del Gran Hotel del Paraguay, en De la Residenta 902 y Padre Pucheau. “Es notorio cómo se están atendiendo patologías graves. Ya no son las neurosis de décadas pasadas, hay muchas adicciones, trastornos de la personalidad, hay patologías más graves en las consultas”, indicó Marisol Bedoya, analista en formación de la ApdeA. Señaló que esta situación se viene dando desde hace unos 15 años “en coincidencia o asociado a lo tecnológico, a lo inmediato que hace que surjan estas patologías a las que

nos referimos”. El viernes 4 a las 18:00 será la apertura del encuentro y el sábado 5 se desarrollará desde las 9:30 hasta las 19:00. Los ejes temáticos serán: Desbordes del psiquismo; La cultura y sus desbordes, cómo inciden en el trabajo clínico; Función del análisis y del psicoanalista frente al desborde psíquico. Según evaluó Bedoya, la gente está consultando más a los psicoanalistas: “Agradablemente sí, la gente es más consciente de la función del psicoanalista, busca un espacio para poder tomar un contacto un poco más profundo consigo misma. Nos encontramos con mucha demanda, mucha derivación y la gente llama y pide específicamente un psicoanalista. La gente busca más profundidad”, expuso. Comentó que previo al encuentro se darán cursos. Mañana el psicoanalista cordobés Diego Cardo dará un taller sobre “Nociones de lacan” y el viernes 4, los psicoanalistas brasileños Fernanda y Ney Marinho, darán un curso breve sobre “Las consecuencias en la técnica de algunas formulaciones bionianas”. Dichas actividades están dirigidas a profesionales de la salud mental. Para acceder a más información se puede recurrir a APdeA, San José 556 casi Juan de Salazar o llamar al teléfono (0981) 951-724, al mail apdea.py@gmail.com, facebook .com/apdeapy, www.apdeapy.org.py.

JUDICIALES.

ESPOSA DE FALLECIDO SE ACERCÓ A LA REDACCIÓN DE LA NACIÓN PARA COMENTAR SU CASO

JUSTICIA

Piden a la Corte que anule un sobreseimiento definitivo

Condenan a 7 años de cárcel a asaltante

La Sala Penal debe estudiar si anula la sentencia que afecta al imputado por el fatal accidente registrado sobre Acceso Sur.

El abogado de la esposa del fallecido presentó un recurso extraordinario de casación contra la resolución del Tribunal de Apelación, integrado por los camaristas María Teresa González de Daniel, Lourdes Cardozo y Fabriciano Villalba, que con la resolución A.I. Nº 115 de fecha 9 de marzo del 2018 tomó la determinación de revocar el sobreseimiento provisional ordenado por el juez

Francisco Recalde y exigió el sobreseimiento definitivo del imputado Quiñónez, generando el repudio de la familia de la víctima fatal.

AGUSTÍN ACOSTA

l abogado Luis Fernando Ayala, representante de Rosa Victoria Álvarez de Salgueiro, esposa de Francisco Salgueiro, quien falleció en un accidente de tránsito, solicitó a la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia que anule el sobreseimiento definitivo del imputado Manuel Alejandro Quiñónez, quien fue beneficiado por la Cámara de Apelación de San Lorenzo con la desvinculación del proceso penal por homicidio culposo.

Ahora está en manos de los ministros de la Sala Penal de la CSJ, quienes deberán estudiar si corresponde anular la determinación del Tribunal de Apelación o ratifica la resolución de segunda instancia. Para estudiar el recurso planteado por la querella adhesiva, se deberá integrar la Sala Penal, debido a que renunció la ministra Alicia Pucheta de Correa. Rosa de Salgueiro, esposa de la víctima fatal, se acercó a la redacción de La Nación y señaló que “espero que se haga justicia por la muerte de mi esposo porque existen suficientes elementos para que el caso pueda continuar. Aguardamos que los miembros de la máxima instancia judicial puedan resolver en la brevedad porque el accidente ya se registró hace un año y 8 meses”, señaló.

El abogado Luis Ayala, en compañía de su representada, Rosa Álvarez, esposa del fallecido Francisco Salgueiro. ANTECEDENTES El caso se inicia a raíz de que el 26 de agosto del 2016 Manuel Quiñónez, quien estaba al mando de su vehículo Toyota Hilux, cir-

culaba por Acceso Sur, presumiblemente a una alta velocidad, cuando impactó contra el rodado de Francisco Salgueiro. Debido al fuerte golpe, el vehículo de la víctima se incendió y Salgueiro

falleció dentro del rodado. De acuerdo a la querella, existen varios elementos, como la pericia o el informe del MOPC, que demuestran la responsabilidad del imputado en el percance fatal.

TRIBUNAL DE SENTENCIA

GENTILEZA

Irá preso 25 años por homicidio doloso

Estela Cardozo, agente fiscal de Mariano Roque Alonso.

MIÉRCOLES 2 MAYO DEL 2018

El sentenciado es Martín Bogado y la víctima del crimen Cecilia Carolina Vera Villalba. El tribunal de sentencia, integrado por Liz María Ramírez, Leticia Frachi y Javier Sapena, resolvió que Martín Ariel Bogado cumpla 25 años de pena privativa de libertad, por encontrarlo responsable del homicidio de Cecilia Vera. Durante el desarrollo del juicio oral y público representó al Ministerio Público la agente fiscal de Mariano Roque Alonso, Estela Car-

dozo Sánchez. Refieren los antecedentes que la Unidad Fiscal encargada de la investigación tomó conocimiento del crimen perpetrado el 12 de noviembre del 2014, en un inquilinato situado sobre la calle Corrales casi Del Carmen, ubicado en el barrio Central de la ciudad de Mariano Roque Alonso. Resultó víctima del crimen Cecilia Carolina Vera Villalba (36) y desde un

comienzo se tuvo como principal autor del hecho a su ex pareja, Martín Ariel Bogado. Fue testigo fundamental del caso Yeimi Tamara Vera, la hija de Cecilia Vera, quien en horas de la madrugada se despertó al escuchar fuertes gritos de su madre. Rápidamente acudió hasta el lugar donde se encontraba la mujer y vio al procesado junto al cuerpo de la misma, quien presentaba heridas de arma blanca. El hombre huyó del lugar, fue aprehendido y puesto a disposición de la justicia.

Matías Caballero estará encerrado tras ser hallado culpable por robo agravado. Un tribunal de sentencia condenó a 7 años de pena privativa de libertad a un hombre procesado por haber asaltado con cuchillo en mano a una mujer, en un hecho registrado el 8 de febrero del 2016. La fiscala Sonia Mora acusó a Matías Maximiliano Caballero por robo agravado y en el juicio oral y p úblico solicitó la condena argumentando que la víctima lo reconoció como el autor del ilícito. El tribunal integrado por los magistrados Elvio Ovelar, Víctor Alfieri y Daniel Ferro analizó los elementos producidos por la representante del Ministerio Público durante la sustanciación del juicio oral y público, tras lo cual hallaron responsable a Caballero por la comisión del hecho punible de robo agravado. SATISFECHA La representante del Ministerio Público sostuvo que está conforme con la sentencia dictada por el tribunal de sentencia e indicó que se demostró en juicio la responsabilidad del acusado en el ilícito cometido. Los antecedentes del caso señalan que ese día, a las 12:40, María Luján Bogado Barboza se encontraba caminando por la calle Manuel Gondra, frente a la Cruz Roja, cuando fue interceptada por dos sujetos. Uno de ellos con un arma blanca. El sujeto, con violencia, despojó de su cartera a la mujer para luego darse a la fuga con dirección al Parque Caballero. En el interior de la cartera se encontraban objetos de valor, tales como un aparato celular y G. 70 mil.

40 SERVICIOS.

MIÉRCOLES 2 MAYO DEL 2018

PRONÓSTICOS DEL TIEMPO ASUNCIÓN

HOY

JUEVES

VIERNES

SÁBADO

DOMINGO

LUNES

MARTES

160 ANDE

Mayormente soleado

35/22

34/22

Parcialmente nublado

Tormentas matinales

33/21

30/22

Parcialmente nublado

33/21

34/22

EN PARAGUAY CIUDAD

Parcialmente nublado

33/21

REFERENCIAS

HOY JUE VIE

118

COPACO

162

ESSAP

132

BOMBEROS

911

POLICÍA

SAN CIRIACO DE ATALIA

HORÓSCOPO

M. Estigarribia 36°25° 36°25° 36°24° Bahía Negra

35°22° 35°23° 36°24°

Caacupé

35°22° 36°22° 33°22°

Soleado 36/25

Ciudad del Este 34°22° 34°21° 33°21° Encarnación

Mayormente soleado

MCAL. ESTIGARRIBIA

Cnel. Oviedo 36°22° 36°22° 35°23°

Mayormente nublado

34°21° 34°21° 34°21°

S. Juan Bautista 34°22° 34°23° 32°22° Pilar

34°22° 34°23° 31°22°

Concepción

36°22° 36°22° 35°22°

36/22

Parcialmente nublado

CONCEPCIÓN

Nublado

Fuerte Olimpo 35°22 35°23° 35°23° EN EL MUNDO CIUDAD

ASUNCIÓN

Buenos Aires 21°18° 23°19° 21°18° Lima

21°17° 21°17° 21°17°

La Paz

16°2° 15°2° 14°2°

Londres

11°5° 15°7° 18°9°

Madrid

18°7° 18°5° 20°7°

Miami

26°23° 27°22° 28°23°

Nueva York

29°19° 31°19° 30°17°

París

16°6° 16°6° 18°9°

San Pablo

27°18° 29°18° 30°18°

Tokio

25°18° 25°15° 21°13°

34/22

Lluvias

C. DEL ESTE

Tormenta

34/22

34/21

PILAR

VIENTO

CRUCIGRAMA HORIZONTALES 1. Dar voces las aves cuando son pequeñas. 7. Ocupar a alguien, encargándole un negocio, comisión o puesto. 14. Entidad cultural dependiente de la ONU fundada en 1946. 15. En la tauromaquia, herir de corrida al toro cuando este se halla parado. 16. Artificio, astucia, con suavidad y halago. 17. Roca sedimentaria formada por arena de cuarzo. 19. Carente de enfermedad o achaques. 21. Gráfico obtenido por el electrocardiógrafo (sigla). 22. Pronombre personal dativo de 3ª persona (pl.). 23. Agencia del Departamento de Justicia de los EEUU fundada en 1973 encargada de hacer cumplir la "ley de sustancias controladas" (sigla). 26. Aúlla el lobo. 28. Dilatada, extendida. 29. No acertar el blanco. 32. Ente teatral italiano (sigla). 33. Fértil, fructuoso. 34. Primero y principal de los notarios y jefe de ellos, o el que despachaba con el príncipe y refrendaba sus despachos, cédulas y privilegios. 37. Especie de juramento, maldición o execración. 38. Adornáis, engalanáis. 42. De conformidad con las leyes de la naturaleza. 46. (...dorsal) Enfermedad de origen sifilítico caracterizada por distintos trastornos de la sensibilidad. 49. Nosotros (italiano). 50. Nombre común de un género de plantas compuestas, con flores agrupadas en capítulos. 51. Carbonato de sosa cristalizado que se halla incrustado a orillas de los lagos o ríos. 52. Árbol americano de la familia de las Saxifragáceas cuyas ramas flexibles sirven de zunchos para toneles. 54. Quiere, aprecia. 55. Pradería en que suele sestear el ganado vacuno. 56. Virus de inmunodeficiencia humana (sigla, inglés). 57. Antiguo nombre del nitrógeno. 60. Alimón. 63. Molusco lamelibranquio marino con concha de valvas desiguales. (pl.) 67. Árbol de la familia de las euforbiá-

Lluvias aisladas

35/22

HOY JUE VIE

HUMEDAD MÁX

NNE

KM/H

ceas, cuyo leño contiene un jugo acre y se emplea en ebanistería y para sahumerios. 68. Indígena filipina que prestaba el servicio de tanoría. 69. Desmontar, cortar árboles o matas. 70. Hierba umbelífera venenosa, común en los terrenos húmedos. VERTICALES 1. Interjección usada para expresar ruido, explosión o golpe. 2. Sufijo que designa semejanza. 3. (International...) Asociación internacional de escritores fundada en Londres en 1921 para alentar el desarrollo de la literatura y la libre expresión de las ideas. 4. Diosa egipcia, hermana y esposa de Osiris, representante de la fuerza fecundadora de la naturaleza. 5. Relación de lo tratado y decidido en una junta. 6. Caballo cuyo pelaje es mezcla de blanco, gris y bayo. 7. (...Braun) Amante de Adolf Hitler. 8. Capital del estado de Michoacán (México). 9. Filete pequeño y de una sola raya. 10. (Fritz...) Director de cine alemán (1890-1976), autor del filme "Metrópolis". 11. Prefijo griego que significa "sobre". 12. Separar, desunir. 13. Prescripción facultativa. 18. Bastante, harto, muy. 20. Escudriño, miro con cuidado. 23. (Johnny...) Actor estadounidense protag. del filme “La maldición de la perla negra” (2003). 24. No acierte, marre. 25. Pieza de hierro o de otra materia rígida, en figura de circunferencia (pl.). 27. Corporación estadounidense involucrada en el golpe de estado que derrocó a Salvador Allende en 1973 en Chile. 28. Mamífero carnívoro de la familia de los félidos que posee una frondosa melena (pl.). 30. Asociación científica o literaria. 31. Quebradas, hechas pedazos. 33. Razón social o empresa. 35. Red (inglés). 36. Función que cumple algo o alguien. 39. Mamífero rumiante parecido al ciervo y tan corpulento como el caballo. 40. Aditamento, añadidura. 41. Cesta grande sin asas. 43. Que tiene igual naturaleza o valor que otra cosa (f.). 44. (Augusto...Bastos) Escritor para-

47 %

ENCARNACIÓN

PROB. LLUVIA

0 %

INDICE UV

DE 10

guayo (1917-2005) autor de "Yo, el Supremo". 45. Agencia informativa de la República Argentina dependiente de la Iglesia Católica (sigla) (Agencia Informativa Católica Argentina). 46. Acción de tusar. 47. Limpias el trigo con arel. 48. Paja larga de los cereales después de quitarle el grano. 52. Sustancia de carácter ácido usada como desinfectante. 53. Vara, vergajo u objeto semejante que sirve para azotar. 56. Chorro muy delgado de algún líquido. 58. Se atreven. 59. El volcán más grande y activo de Europa, ubicado a los pies de Catania (Sicilia). 61. Lago (francés). 62. Sufijo que significa "norte". 64. Aguardiente obtenido por fermentación y destilación del jugo de caña de azúcar.

Tormenta eléctrica SALIDA SOL

ATARDECER

06:13

17:2

65. Artículo (abr.). 66. Organización profesional estadounidense que suministra y regula normas técnicas para la industria automovilística (sigla) (Society of Automotive Engineers). SOLUCIÓN PUZZLE ANTERIOR

ARIES / 21 MARZO - 20 ABRIL Tienes en tu poder un talento muy bueno para la profesión que elegiste, pero es probable que te hayas cerrado a ver de verdad esto porque has recibido muchas críticas durante el tiempo. TAURO / 21 ABRIL - 20 MAY No te entretengas en cosas que no tienen sentido el día de hoy, debes realizar una tarea que te han encomendado en un plazo prudente. GÉMINIS / 21 MAYO - 21 JUNIO

Es un buen día para sonreír y lo has podido sentir desde que despertaste, hazle caso a tu corazón y comienza a apreciar a la persona que está dando vueltas en tu mente hace algún tiempo.

CÁNCER / 22 JUNIO - 23 JULIO La persona que estás ayudando a ponerse de pie en este momento te hará un regalo que no olvidarás, podría ser una muestra muy bella de la alegría que estás trayendo a su vida. LEO / 24 JULIO - 23 AGOSTO No tengas en mente un proyecto que ya no resultó, es mejor que des vuelta la página y comiences a tomar opciones para entregar una mejor calidad de vida. VIRGO / 24 AGOSTO - 23 SETIEMBRE

Estás dándole poco crédito a personas que te han ayudado mucho en tu camino, debes comenzar a agradecer a esas personas, no siempre estarán para ti, por lo que comienza a apreciarles.

LIBRA / 24 SETIEMBRE - 23 OCTUBRE

Libra comienza a experimentar la vida desde una forma mucho más abierta y dejando de lado miedos antiguos que comenzaban a estancar su proceso.

ESCORPIO / 24 OCTUBRE - 22 NOVIEMBRE Una persona que necesita de ti, te hará un llamado, no dejes de ayudarle de la forma que puedas, es un buen día para ello. SAGITARIO /23 NOV. - 21 DICIEMBRE

Tienes la oportunidad de darle ayuda a un ser querido que está en una necesidad muy grande, no dejes de hacerlo, ya que su bienestar podría estar en tus manos.

CAPRICORNIO / 22 DICIEMBRE - 20 ENERO

Decidirás algo muy importante con respecto a tu futuro el día de hoy, es probable que estés con la tentación de tomar el camino equivocado.

ACUARIO / 21 ENERO - 22 FEBRERO

Podrías darte cuenta que la persona con la que está no es lo que necesita, si esto te sucede siempre debes ir con la verdad y no dejar que el otro sufra, toma un tiempo para recuperarte y estar a solas.

PISCIS / 23 FEBRERO - 20 MARZO

El trabajo presenta retos que quizás no puedas superar, procura hacer tu mayor esfuerzo, si recibes una mala evaluación o te desvinculan del mismo, es tiempo de buscar algo nuevo y mejor.

DEPORTES.

MIÉRCOLES 2 MAYO DEL 2018

PANAMERICANO DE CICLISMO

CUENTOS CORTOS

Paraguayos, instalados desde ayer en San Juan

En damas, el equipo nacional lo conforman las pedalistas Silvia Rodas, categoría Elite y Araceli Galeano, en la modalidad de ruta Sub 23. Entre ayer y hoy se procedió a la recepción de las delegaciones. La comitiva nacional se instaló ayer en horas de la tarde en el hotel Villa Don Tomás.

Mientras que para hoy, de 11:00 a 13:00, será la confirmación de participación y presentación de licencias para las pruebas de contrarreloj y ruta (1). Desde las 17:00 habrá la junta técnica para la contrarreloj y ruta. Desde mañana serán las primeras pruebas desde las 13:00, con las pruebas contrarreloj individual elite mujeres, sobre 24 km. A partir de las 14:30 será la contrarreloj individual caballeros Sub 23 (28 km) y desde las 16:00 se correrá la contrarreloj individual elite

masculina (40 km). La competencia seguirá el sábado 5 y domingo 6 con las carreras de ruta para las tres categorías habilitadas, pero la prueba se trasladará a la avenida de circunvalación. En medio del campeonato, el viernes 4 se llevará a cabo el Congreso Anual de la Confederación Panamericana de Ciclismo, que contará con la presencia, entre otras personalidades, del presidente de la Unión Ciclista Internacional, David Lappar-

Los Kings superaron por la cuarta fecha, rueda de las revanchas, con amplitud a Campoalto por 95 contra

Este concurso está organizado por el CCR El Cabildo y la Academia Olímpica Paraguaya, con el apoyo del Comité Olímpico Paraguayo. La temática de los relatos es “La Perseverancia”. El cierre del concurso está previsto para el jueves 31 de agosto. Podrán participar todos los paraguayos y extranjeros, con residencia de más de dos años

Guillermo Araújo (elevándose) es pieza clave en el engranaje decano. Justamente mañana se dará la revancha entre puntero y escolta. Por la primera rueda, Olimpia le había ganado a San José 78 a 73, de local, oportunidad en que el conjunto santo hizo debutar al estadounidense Howard Crawford, que había anotado 13 puntos.

Los otros marcadores fueron: Luqueño 73-74 Libertad y Ciudad Nueva 72-66 Félix Pérez. Posiciones: 1- Olimpia 28, 2- San José 27, 3- Libertad 22, 4-Sol de América 21, 5- Campoalto y Luqueño 18, 7- Ciudad Nueva 17, 8- Félix Pérez 16 y 9- Internacional 13.

en el país, de 15 hasta 40 años de edad; cada participante tendrá derecho a concursar con un solo cuento. El mismo podrá tener una extensión máxima de cinco carillas. Los cuentos deberán ser originales, inéditos y no haber sido premiados ni seleccionados en ningún otro concurso literario. Desde el momento de hacerse pública esta convocatoria, los cuentos podrán entregarse desde el 30 de abril de 2018, de 8:00 a 15:00, de lunes a viernes, exclusivamente en el Centro Cultural de la República El Cabildo.

GOLF SENIORS

Surgen campeones OLIMPIA MEDIA

Mañana juegan el líder y el escolta, en juego que promete muchas emociones.

Por su parte, el San José, único escolta del franjeado, volvió a ganar, esta vez derrotó a su similar del Deportivo Internacional por un claro y contundente marcador de 104 a 45.

En el Salón Auditorio del Centro Cultural de la República el Cabildo tuvo lugar la presentación de la 13ª Edición del Concurso de Cuentos Cortos en Guaraní y Castellano.

tient y del titular de la Confederación Panamericana de Ciclismo (Copaci), José Manuel Peláez Rodríguez.

Olimpia sigue sin conocer la derrota 63. Ya en la primera rueda, el Decano, en el Osvaldo Dominguez Dibb, había arrasado por 106 contra 55.

La gráfica corresponde al lanzamiento del tradicional concurso.

PANAMERICANO Ciclismo de Ruta Ciudad: San Juan País: Argentina Fecha: 3 al 6 de mayo CICLISTAS PARAGUAYOS Víctor Grange Francisco Riveros Diego Núñez Bernardo Flor Silvia Rodas Araceli Galeano

BÁSQUETBOL

El representativo de Olimpia King continua imparable. El quinteto decano sumó otra victoria en lo que va del Torneo Apertura Masculino 2018, de la Confederación Paraguaya de Basquetbol.

PRENSA COP

Araceli Galeano estará presente en la modalidad de ruta Sub 23, luego de su triunfo en el Tour Femenino de Minas, Lavalleja, Uruguay.

on la presencia de 6 ciclistas paraguayos, 4 varones y 2 mujeres, se desarrollará desde mañana en San Juan, Argentina, la 33ª edición del Campeonato Panamericano de Ciclismo en Ruta, del que tomarán parte unos 280 pedalistas de 28 países de América. En varones participarán por nuestro país Víctor Grange, Francisco Riveros, categoría Elite; mientras que en la Sub 23 están Diego Núñez y Bernardo Flor.

Las obras deben ser originales, inéditas, no premiadas ni seleccionadas anteriormente.

ARCHIVO

Un total de 6 pedalistas representarán al país en la Argentina.

El COP y el CCR lanzan concurso

Juan Carlos Fortlage (p) y Myrian Bautista fueron los más destacados. En el Yacht y Golf Club Paraguayo se disputó la tercera fecha del Circuito 2018 de la Asociación Paraguaya de Golfistas Seniors, en donde los destacados fueron Juan Carlos Fortlage (p) y Myrian Bautista. Los mejores en caballeros fueron, en 0 a 12 de handicap: Juan Carlos Fortlage, 13 a 21 de handicap: Klaus Brachmann y Jorge Viveros; en 22 a 36: Gerardo Ávalos y Juan Pedro Arcondo. Mientras

que en femenino, categoría única, la mejor fue Myrian Bautista. En las categorías por edades varones, los triunfadores fueron, en 44 a 59 años: Alcides Cáceres, 60 a 64 años: Ben Jakobsen, 65 a 69 años: Fernando Ayala y en 70 años, el campeón fue Sindulfo Cáceres. Al final de esta nueva parada se procedió a la premiación correspondiente a los mejores de este certamen, cuyo Sudamericano se desarrolló el año pasado en Medellín. Los mejores de este año representarán a nuestro país en la próxima edición del Suda.

MIÉRCOLES 2 MAYO DEL 2018

REAL MADRID VA A LA TERCERA FINAL SEGUIDA DE LA LIGA DE CAMPEONES

Corren por la 13ª estrella AFP

Con doblete de Benzema igualó con Bayern Múnich en la semifinal de vuelta y logró el pasaporte para buscar otro título. LIGA DE CAMPEONES

Vuelta 1º y 2 de mayo

Ida

Semifinales 2

Real Madrid

Bayern Múnich

AS Roma

Liverpool

Los madridistas quieren el título 13º de la Liga de Campeones, como se puede leer en las camisetas de Hernández, Ramos, Benzema, Marcelo y Casillas.

Fuente: UEFA

Madrid, España. AFP.

DEFENSOR DE REAL

DEFENSOR DE BAYERN

2 5 Resultado ida

Dzeko

(BIH)

32 años

Entrenador Eusebio Di Francesco

Goles

Salah

Asistencias

(GER)

(EGY)

25 años

s és ne ar peo 5 lm m Pa e Ca

pa co 0 Re

0 0 la FA

Fuente: UEFA

Goles

Asistencias

Entrenador Jurgen Klopp

Mohamed

(ITA)

Los Giallorossi rompieron todos los pronósticos en cuartos al ser capaces de remontar un 4-1 adverso ante el Barcelona, en la ida en el Camp Nou, al ganar en la vuelta por 3-0.

Miércoles 2 de mayo

Edin

“¿La Rimonta? Aquellos que no crean se pueden quedar en casa. Mi lema es ‘yo creo’ y se lo repito a todos los jugadores. Habrá más de 60.000 personas, ¿cómo podríamos no creer? Yo creo. Estamos en semifinales, pero no nos contentamos”, resumió el DT de la Roma, Eusebio Di Francesco.

Semifinal vuelta

Estadio Olímpico Roma Capacidad : 72.698

s le

¿Una nueva victoria 3-0 y otra ‘rimonta’ para la historia? La Roma buscará casi un imposible en el Estadio Olímpico ante el Liverpool, que defiende el 5-2 de la ida, el miércoles (14:45) en el cierre de las semifinales de la Liga de Campeones.

LIGA DE CAMPEONES

El equipo italiano buscará en el estadio Olímpico hacer historia ante Liverpool.

ESTADOS UNIDOS

Almirón, Jugador de la Semana El paraguayo es el máximo goleador del campeonato, con seis tantos. Los Ángeles, Estados Unidos. AFP.

La Roma y el reto de una nueva remontada

pa Co

Los hombres de Jupp Heynckes buscaron hacer daño por los costados, especialmente por la izquierda, donde Franck Ribéry y David Alaba, apoyados por James Rodríguez pusieron a prueba a Lucas Vázquez, reconvertido este martes en improvisado lateral. El centrocampista alemán del Real Madrid Toni Kroos admitió que tendrá que “defender mejor” el 26 de mayo en Kiev si quiere sumar el tercer título consecutivo. “Cuando estos dos equipos se enfrentan, ¡es salvaje!”.

MATS HUMMELS

Los blancos, que buscarán en Kiev el 26 de mayo su cuarto título europeo en los últimos cinco años, acabaron llevándose un partido muy igualado, en el que el Bayern salió decidido a llevarse el encuentro.

SERGIO RAMOS

s s) ias s do ido r ne o t s eo lta par ict s te mp su os 2 v pa ria a o C Re tim m t e úl ias c de 2 (5 vi . a 8 or g p 3 -1 Li dos ct em n 17 vi e 1 rti s 3 20 te os ta os pa es pa cad nt 6 rro e r m i on de ria e a 0 2 1 m pe 1 am to m nt es 4 c l Ca 8 s vi fre Go 1 de 3 do En ga 17 cibi 9 Re 7

El equipo blanco hizo buena su victoria 2-1 en la ida para poner un 4-3 a favor en el global de la eliminatoria y buscará su tercera 'Orejona' seguida contra el vencedor de la otra semifinal, que enfrenta hoy a la Roma con el Liverpool.

“Esta noche tuvimos varias ocasiones de gol, muy claras, y deberíamos haber sacado mayor provecho. Hay que decirlo claramente: les hemos regalado un gol en cada partido”.

El Bayern se adelantó con un gol de Joshua Kimmich (3), pero equilibró Benzema de cabeza (11) antes de hacer el 2-1 al aprovechar un fallo del portero en una cesión (46), aunque James Rodríguez puso el 2-2 definitivo (63).

“Han tenido un poco más la posesión que nosotros, hemos sufrido, pero creo que en líneas generales hemos sido mejores y es merecedor de poder estar en la final de Kiev”.

l Real Madrid buscará su decimotercera Copa de Europa tras clasificarse este martes para su tercera final de Champions consecutiva, pese a empatar 2-2 con el Bayern Múnich en la vuelta de semifinales del torneo continental, con doblete de Karim Benzema.

Miguel Almirón.

El centrocampista paraguayo Miguel Almirón, del Atlanta United, del DT argentino Gerardo Martino, fue elegido Jugador de la Semana en la Major League Soccer, luego de anotar dos goles este fin de semana. El guaraní, una de las figuras de la liga, fue clave en la victoria 4-1 de los suyos ante el Montreal Impact. Almirón es el máximo goleador del campeonato, con seis tantos, y ocupa el cuarto lugar entre los asistentes, con cuatro pases decisivos. A sus 24 años, el paraguayo es una de las piezas clave en los esquemas del “Tata” junto al venezolano Josef Martínez. Atlanta encadenó este sábado siete partidos consecutivos sin conocer la derrota, con seis victorias y un empate, que le han valido para situarse en la segunda posición de la Conferencia Este, con 19 puntos en ocho encuentros. El New York City FC, del español David Villa, es líder con 20 unidades, pero con un partido más.

54 DEPORTES.

Mañana a las 10:00 irán rumbo a La Paz para enfrentar a las 20:30 a The Strongest. DATOS CONMEBOL LIBERTADORES

The Strongest vs. Libertad GRUPO 3 Día: Jueves/03/05 Horario: 20:30 Estadio: Hernando Siles de La Paz Árbitro: Ricardo Marques Asistentes: Bruno Boschilia y Fabricio Vilarinho Cuarto árbitro: Wagner Reway (brasileños).

La plantilla de Libertad se encuentra en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, esperando el partido de mañana ante The Strongest a las 20:30 en el estadio Hernando Siles de La Paz. Los gumarelos fijaron como PC una ciudad del llano, de modo a que recién el día del compromiso a las 10:00 subirán a los 3.650 metros buscando conseguir la clasificación a los octavos de final de la Conmebol Libertadores de América. Dos novedades presenta la lista de 20 jugadores que fueron a tierras bolivianas. Está ausente Santiago Salcedo, este se encuentra aquejado de una dolencia muscular, mientras que se une de nuevo a la lista albinegra el mediocampista Fernando Giménez, está restablecido de una artroscopía. A pesar de que el entrenador Aldo Bobadilla solo dará a conocer el equipo titular minutos antes del compromiso ante los atigrados, el más probable será con: Rodrigo Muñoz; Alan Benítez, Luis Cardozo, Antolín Alcaraz y Salustiano Candia; Antonio Bareiro, Sergio Aquino, Ángel Cardozo Lucena y Cristian Riveros; Wilson Leiva y Óscar Cardozo.

INTERMEDIA

El “Willy” recupera su lugar en el equipo Darío Verón es la primera opción para reemplazar a Juan Patiño si este no se recupera plenamente de la molestia en la rodilla derecha.

a vuelta de William Mendieta al equipo base de Olimpia será la novedad para el choque ante Guaraní en otra versión del clásico más añejo, a disputarse el viernes en Ciudad del Este. El “Willy” se perdió el juego anterior por lesión, pero ya está recuperado y presto para volver a su puesto en el equipo que estuvo cubriendo Julián Benítez. Otro que está para retornar es el sub 19 Fernando Cardozo en sustitución de Hugo Quintana. De esta manera, el técnico franjeado hace rotar a los juveniles. Pero puede haber otro cambio más, si en definitiva no se recupera Juan Patiño, aquejado de un esguince leve de la rodilla derecha. El zaguero mejora, pero hay muy poco tiempo de recuperación y es probable que forme parte del juego. No obstante, la inclusión o no se decidirá en la fecha.

Hoy, partidazo, River frente a Rubio Ñu

ARCHIVO

Los gumarelos tienen su PC en Santa Cruz

OLIMPIA: FERNANDO CARDOZO SERÁ EL SUB 19

PRÓXIMO PARTIDO VIERNES 04/05 – 19:30 (TV) FECHA 15 – APERTURA

Guaraní VS. Olimpia Estadio: Antonio Aranda PRECIOS DE ENTRADAS -Preferencias: G. 100.000 -Plateas: G. 60.000 -Graderías: G. 30.000 *Ya están en venta en todos los puntos de la Red UTS. *El día del partido se venderán en el estadio.

Si no llega en condiciones está listo el experimentado Darío Verón, quien ya lo reemplazó frente a Luqueño cuando sufrió la molestia. Olimpia marcha invicto en el torneo y de seguir manteniendo esta regularidad podrá lograr el título del torneo Apertura de manera anticipada. El pro-

William Mendieta se recuperó y retorna al equipo titular para el juego ante Guaraní. pio gerente deportivo Raúl Vicente Amarilla admitió en charla con la 970 AM

“Que solo un exceso de confianza puede tumbar a Olimpia”.

SPORTIVO LUQUEÑO

Auriazules festejaron 97 años Fueron premiados los juveniles Joel Roa y Víctor Villalba, como revelaciones. El club Sportivo Luqueño estuvo de fiesta ayer. Festejó sus 97 años y lo hizo con sus dirigentes, jugadores e invitados especiales. La fiesta se llevó a cabo en el salón Rufo Duarte y fueron premiados los atletas de la entidad, Joel Roa y Víctor Villalba, ambos integrantes del plantel superior, por ser las revelaciones de la entidad. El equipo no pasa por su

Aspecto de la fiesta de Luqueño, con la presencia de dirigentes e invitados especiales. mejor momento en el aspecto deportivo, pero hay una confianza plena que todo se revertirá y mejorarán la ubicación en la tabla de posiciones. Para el partido del viernes ante

Independiente, el entrenador argentino Fernando Ortiz prepara los retornos de Aquilino Gim énez y Osmar Leguizamón, quienes no pudieron jugar la ronda anterior porque

pertenecen a los registros de los franjeados. Otro que está a disposición es Júnior Brítez, no es titular, pero forma parte siempre de la lista de los que están a la expectativa.

Otro juego atractivo animan en la Ciudad Universitaria, San Lorenzo ante Resistencia. INTERMEDIA OCTAVA FECHA HOY TODOS LOS PARTIDOS Yegros vs. Caaguazú (15:15) A LAS 15:30 River Plate vs. Rubio Ñu (TV) Gral.- Caballero vs. Ledesma Fndo. de la Mora vs. RI 3 Corrales Ovetense vs. Guaireña San Lorenzo vs. Resistencia (18:00) Trinidense vs. Liberación (19:00) 2 de Mayo vs. Iteño (19:30) POSICIONES River Plate 16 San Lorenzo 12 Caaguazú 12 Gral. Caballero ZC. 11 Rubio Ñu 11 Martín Ledesma 10 Yegros 10 Guaireña 10 10 2 de Mayo Fndo. de la Mora 9 Resistencia 8 8 RI 3 Corrales Liberación 7 Iteño 7 Ovetense 5 Trinidense 3

PRENSA DE LUQUEÑO

LIBERTAD

MIÉRCOLES 2 MAYO DEL 2018

Un partidazo está pautado para disputarse en la fecha a las 15:30, donde el puntero de la categoría y uno de los candidatos a volver a la divisional profesional, River Plate, recibe a Rubio Ñu. Este compromiso corresponde a las octava ronda de la primera rueda de la Intermedia, que se disputa en su totalidad hoy. Otros partidos atractivos programados por esta fecha son los siguientes: San Lorenzo ante Resistencia en el estadio Gunther Vogel; Fulgencio Yegros de Ñemby ante Deportivo Caaguazú en el estadio ex Tembetary en la ciudad de Ypané. Resistencia, luego de su derrota ante River Plate, cambió de entrenador. Se alejó el “Loro” Humberto Ovelar, y fue nombrado el entrenador italiano Ricardo Torressi. Los del Bajo irán a la Ciudad Universitaria.

MIÉRCOLES 2 MAYO DEL 2018

LUIS ZUBELDÍA CONSIDERA JUSTO EL TRIUNFO DEL RIVAL

LIBERTADORES

“Nadie se prepara para perder”

“C

uando ocurre un resultado así, que te conviertan cinco goles, lo más saludable es hablar poco. El resultado fue justo. De todo lo que quisimos hacer no salió nada. Ahora hay que pensar en los dos partidos que nos quedan porque el objetivo principal es clasificarnos, la chance sigue siendo importante”, explicó el entrenador de Cerro Porteño, Luis Zubeldía, sobre la goleada sufrida por su equipo. “Después del 5 a 0, hablar del partido o decir algo respecto al encuentro no es saludable. Los equipos van aprendiendo de estas cosas porque son situaciones dolorosas. Nadie se prepara para perder. Todos soñábamos y teníamos la esperanza de hacer un gran partido, por cómo veníamos el equipo se sentía cada vez más seguro. Pero nos encontramos con la situación de que en cinco minutos te hacen dos goles y

AFP

“De todo lo que quisimos hacer no salió nada. Ahora hay que pensar en los dos partidos que nos quedan porque el objetivo es clasificarnos”, dijo el DT.

Junior va por el golpe y sacar a Boca EL PROGRAMA GRUPO 2 MIÉRCOLES 20:45 Delfín - Colo Colo POSICIONES

“A partir del tercer gol estuvimos más permisivos y favoreció a la virtud del rival. Con los cambios tampoco pudimos mostrar desequilibrio, pero cinco goles de diferencia no pueden existir”.

PTS PJ

1. Atl. Nacional (COL)

2. Bolívar (BOL)

3. Delfín (ECU)

4. Colo Colo (CHI)

GRUPO 4 JUEVES 20:30 Indep. Santa Fe - River Plate POSICIONES

2. Flamengo (BRA)

3. Indep. Santa Fe (COL) 4

4. Emelec (ECU)

LUIS ZUBELDÍA

PTS PJ

1. River Plate (ARG)

GRUPO 5 MIÉRCOLES

TÉCNICO AZULGRANA

20:45 Vasco da Gama - Cruzeiro

“La diferencia es que ellos (jugadores de Gremio) tuvieron la posesión del balón y nosotros perdimos el orden. Por eso el resultado fue muy abultado”. MARCOS CÁCERES ZAGUERO DE CERRO

al minuto del segundo tiempo te marcan el tercero. Después de eso ellos manejaron el partido y nosotros a medida que

JUEVES 18:15 Racing – Univ. de Chile POSICIONES

Jael estuvo inspirando y destrozó la fortaleza defensiva de Cerro. pasaban los minutos nos fuimos desarmando cada vez más. Tratamos de buscarle la vuelta, de tener otra manera de atacar con los cambios y aun así fuimos decreciendo en todo sentido. Por eso el marcador y el

dominio de Gremio fue aumentando, en vez de ir decayendo”, resaltó Zubeldía. En otro momento, el DT azulgrana dijo: “De esto tenemos que aprender porque si logra-

PTS PJ

1. Racing Club (ARG)

2. Cruzeiro (BRA)

3. Univ. de Chile (CHI) 5

4. Vasco da Gama (BRA) 2

GRUPO 7 MIÉRCOLES

mos clasificar, este estilo de rivales vamos a enfrentar en octavos, cuartos y semifinal si seguimos avanzando. Nos restan dos partidos para poder clasificar y estoy convencido de que este grupo lo puede hacer”.

20:45 Corinthians - Independiente POSICIONES

2. Deportivo Lara (VEN) 6

4. Independiente (ARG) 3

3. Millonarios (COL)

APOYO DE LA HINCHADA

PTS PJ 7

1. Corinthians (BRA)

GRUPO 8 MIÉRCOLES

@DANIMACIEL

AFP

18:15 Junior - Boca Juniors 20:30 Alianza Lima - Palmeiras POSICIONES

Los cerristas coparon los restaurantes de Porto Alegre en la previa al juego.

Everton da show, Gremio atropella a Cerro y asume el liderato del grupo A, dice la portada de Lance.net.

JUEVES

Unos 3.000 hinchas azulgranas alentaron desde las gradas al Ciclón, que nunca reaccionó.

PTS

1. Palmeiras (BRA)

2. Junior (COL)

3. Boca Juniors (ARG)

4. Alianza Lima (PER)

El objetivo es claro: pasar a octavos de final y sepultar de paso a un histórico de la Copa Libertadores. Atlético Junior apunta este miércoles, desde las 18:15, en la calurosa Barranquilla, a eliminar a Boca Juniors del torneo de clubes más importante de América. Al equipo colombiano le basta una victoria para lograr el boleto y firmar una doble hazaña con un sonoro batacazo para el seis veces campeón de la Libertadores, que no superaría la fase de grupos por primera vez desde 1994.

MIÉRCOLES 2 MAYO DEL 2018

Karin Benzema, goleador del Real.

P. 53

AFP

DEPORTES.

LIGA DE CAMPEONES: Real Madrid va por su 13er. título ante el ganador entre Roma y Liverpool

CONMEBOL LIBERTADORES POSICIONES – GRUPO 1 EQUIPOS PTS. PJ PG PE PP GF GC DIF Gremio 8 4 2 2 0 10 1 9 Cerro Porteño 7 4 2 1 1 4 6 -2 Defensor Sporting 4 4 1 1 2 5 5 0 Monagas 3 4 1 0 3 2 9 -7 PRÓXIMOS PARTIDOS MARTES 15/5: 18:15 Estadio: Centenario Defensor Sporting vs. Cerro Porteño MARTES 15/5: 20:30 Estadio: Monumental de Maturín Monagas vs. Gremio

LOS PROTAGONISTAS

GREMIO LO GOLEÓ 5-0 Y LO DESPOJA DEL LIDERATO DEL GRUPO 1

Terrible traspié del Ciclón

EL MEJOR

EVERTON

Juan Escobar y Marcos Cáceres no pudieron contener la fuerza de los jugadores de Gremio y menos a Jael (foto). La goleada en contra del Ciclón no se esperaba.

La delegación azulgrana llegó en la madrugada y entrena esta noche en La Olla.

Jael quien aseguró el triunfo, apenas comenzado el segundo tiempo.

El esquema presentado por Luis Zubeldía no tuvo efecto positivo. Los errores fueron marcando la tendencia de lo que sería el partido. Everton abrió el camino de la goleada. Los defensores estuvieron parados en la definición del brasileño. Los ánimos se rompieron. Sin poder reaccionar, Cerro ya recibía el segundo tanto, ante el estatismo de Escobar y Arzamendia.

La reacción no llegó nunca entre los jugadores azulgranas. Los defectos siguieron creciendo en el cuadro de Barrio Obrero, porque los nervios ya se apoderaron de ellos y la desesperación también. La ilusión cerrista se desintegró con el cuarto tanto de Everton, el segundo personal. La goleada estaba consumada y solamente aguardaron el final. Pero lo que llegó fue el tanto de Cícero para cerrar la cuenta.

IRENEO ACOSTA

na dura caída tuvo Cerro Porteño en el “Arena do Gremio”, en Porto Alegre, al ser goleado por el local 5-0, en un partido que se presentó muy diferente al juego disputado en La Nueva Olla, semanas atrás. La máquina tricolor rindió de lo mejor, con las apariciones de sus principales figuras, ante un equipo azulgrana que no rindió en la medida esperada. La mejor defensa del torneo local no fue ni sombra de lo que suele demostrar. Desordenado, con un delantero como Churín, que peleó en forma solitaria en el primer tiempo y después se cansó, no encontraron el camino los creadores del fútbol azulgrana para alimentar a su artillero.

Con Jorge Rojas sin poder aportar mucho por su costado, con Arzamendia que no se proyectaba por temor a dejar espacios atrás para las apariciones de Arthur, Luan o Jael, a Cerro le costó mucho. Se esperó a otro Cerro en la complementaria. Pero la realidad era muy diferente. Fue

Quedan dos partidos fundamentales para Cerro. Ante Defensor en Montevideo y frente a Monagas en la Nueva Olla. No perder ante los charrúas es la clave y, si se pueda, ganar. Caso contrario, su pase a la siguiente ronda se puede complicar. Lo de anoche fue para el olvido.

0 GREMIO

CERRO PORTEÑO

Marcelo Grohe 6 Antony Silva 5 Léo Moura 7 Raúl Cáceres 4 Geromel 6 Marcos Cáceres 4 Kannemann 6 Juan Escobar 4 Bruno Cortez 5 Santiago Arzamendia 4 Arthur 7 Marcelo Palau 5 Maicon 6 (51’ Marcos Acosta R.) 4 (75’ Cícero) 6 Jorge Rojas 4 Ramiro 6 (75’ Juan Aguilar) s/n s/n Rodrigo Rojas 5 (80’ Alisson) Luan 7 Willian Candia 5 EVERTON 8 Hernán Novick 4 Jael 6 (61’ Nelson Haedo) 4 5 (69’ Thonny Anderson) 5 Diego Churín DT: Renato Gaúcho DT: Luis Zubeldía Estadio: Arena do Gremio Árbitro: Patricio Loustau (6) Asistentes: Ezequiel Brailovsky y Maximiliano del Yesso Cuarto árbitro: Jorge Baliño (Arg) Goles: 28’ y 72’ Everton, 31’ Ramiro, 49’ JaEL, 81’ Cícero (G) Amonestados: Marcelo Palau y Marcos Cáceres (CP)

Sin dudas, uno de los más destacados dentro de un equipo que tiene personalidad, que impone fuerzas y ganas en su estadio. Fue el artífice de la goleada, que junto con Luan y Arthur se encargaron de perjudicar a los defensores azulgranas.

EL ÁRBITRO

PATRICIO LOUSTAU Estuvo cerca de las faltas y amonestó bien a los jugadores. Le faltó exhibir la amarilla a los brasileños que en cada infracción hicieron lo que se les cantaba. A Churín le cometieron faltas con el brazo arriba y no amonestó. Fue complaciente con los locales.