DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 8.309 by La Nación

MARITO-CARTES: Líderes colorados destacan abrazo republicano en Guairá, donde internas fueron caldeadas. P. 4

AVANCE: Para agosto, en Asunción y Central se completarán 474 km de nuevos caminos asfaltados, anuncia el MOPC P. 36 w w w. la nacion .com . py

SÁBADO 7 DE ABRIL DEL 2018 PARAGUAY AÑO 23 · Nº 8.309 G. 6.000

CARTA PASTORAL SIENTA POSTURA CON RELACIÓN A LAS ELECCIONES

Iglesias evangélicas piden votar por quienes defiendan “la familia” Afirma que con el nuevo Parlamento surgido de la próxima compulsa electoral podrían aprobarse nuevas leyes que vayan en contra de los “principios cristianos”. P. 9

ITAIPÚ FINANCIA RECUPERACIÓN DE LA COSTA DEL LAGO

Avanza la Costanera en Hernandarias

DÓLAR REAL PESO ARG. EURO

5.530 5.540 1.570 1.640 250 265 6.800 7.000

FNDO. DE LA MORA

Liberales se toman a golpes y sillazos en acto político P. 7

EQUIPOS

GENTILEZA

El documento, dirigido a “pastores y líderes”, llama a tomar en cuenta, a la hora de votar, si el candidato elegido promoverá los “valores bíblicos (vida, matrimonio, familia)”.

COTIZACIONES COMPRA VENTA

MEC distribuye pianos digitales en escuelas del interior P. 35

DESDE LAS 17:15

¿El partido del campeonato?: Nacional y Olimpia definen la punta en un juego imperdible P. 56

Concluyeron las obras de la avenida Costanera, de 1.200 metros, que inicia sobre la Supercarretera y se adentra en el Área 6, de Hernandarias. Estos trabajos forman parte de un complejo turístico que incluirá también bicisendas, camineros y paseos gastronómicos. La inversión ronda los US$ 4.000.000. P. 37

Brian Montenegro está anunciado en el onceno titular franjeado.

POLÍTICA.

SÁBADO 7 ABRIL DEL 2018

EN TEBICUARY, GUAIRÁ

GENTILEZA

Cartes respalda a cañicultores para potenciar la producción “Antes debemos tener la producción que podemos porque estamos perdiendo el mercado, porque no hay producción”. “El BNF tiene plata, suficiente dinero, y a su vez tiene una Carta Orgánica. Si no atacamos el problema, no solucionamos lo que se debe solucionar”.

Cartes junto a Abdo Benítez, en diálogo con productores de caña de azúcar de la ciudad de Tebicuary, Guairá.

El presidente instó a los agricultores de caña de azúcar a trabajar de forma conjunta con instituciones estatales.

l presidente de la República y candidato a la Cámara de Senadores, Horacio Cartes, expresó ayer su respaldo a los productores de caña de azúcar, instándolos a trabajar de forma conjunta para potenciar la producción. Las declaraciones del mandatario surgieron tras participar con el aspirante de la ANR al Poder

Ejecutivo por el periodo 20182023, Mario Abdo Benítez, de un almuerzo con los cañicultores. Fue en el local de la Azucarera Paraguaya, AZPA, de la ciudad de Tebicuary, departamento de Guiará. “Yo les digo que el Banco Nacional de Fomento tiene plata, suficiente dinero, y a su vez tiene una Carta Orgánica.

Si no atacamos el problema, no solucionamos lo que se debe solucionar. Vemos que hay un déficit de 2 millones y medio de toneladas. No es cuestión de agrandar las máquinas, sino agrandar la producción”, sostuvo. Señaló: “Yo me ofrezco desde la Presidencia, desde el Senado o donde Dios mande, que nos sentemos juntos y trabajar para saber dónde está el problema, para no equivocarnos. Se debe hacer una lista de las realidades para poder atacar el problema

verdaderamente”, mencionó. Cartes alegó que uno de los principales déficits en la producción es la migración de los agricultores a la capital y el departamento Central. “Yo digo que el quebranto más grande que puede tener un gobierno es que la gente del campo no se encuentre satisfecha. La verdadera paz social no se tiene si no encontramos las respuestas para la gente que trabaja en el campo”, indicó. El jefe de Estado expresó que Paraguay cuenta con todas las

“Yo me ofrezco desde la Presidencia, desde el Senado, o donde Dios mande, que nos sentemos juntos y trabajar para saber dónde está el problema”. HORACIO CARTES PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

herramientas para salir adelante. “El mercado cada vez está más grande y estamos a punto de perderlo. Me encanta ser el primero, pero antes debemos tener la producción que podemos porque estamos perdiendo el mercado porque no hay producción. Nosotros debemos pasar de los discursos a las acciones. Debemos sentarnos y trabajar”, afirmó.

Propone un plan de Estado Mario Abdo destacó el potencial del sector cañicultor, en Guairá. El candidato a la presidencia de la República por el Partido Colorado, Mario Abdo Benítez, también participó ayer del encuentro con cañicultores de Tebicuary, Guairá. En su mensaje a los productores y trabajadores, el político afirmó que el sector productivo azucarero cuenta con todas las herramientas necesarias para elaborar un plan de Estado. “El rol de la política debe ser, atender los problemas de nuestros compatriotas. Acá vemos el enorme potencial que aún tiene el sector cañicultor, las enormes ventajas comparativas de recursos naturales que tiene el país, tenemos tierra fértil, la gente trabajadora, una industria y tenemos el consenso entre el sector público y privado de agricultores para elaborar un plan que permita diseñar una política de Estado con un esfuerzo colectivo”, mencionó. “Se debe abrir ya una mesa de trabajo y consenso. ¿Por qué perder tiempo si la victoria del coloradismo está muy cerca?”, manifestó.

ASISTENCIA ECONÓMICA DE ITAIPÚ A ESTUDIANTES

La binacional otorgará los recursos a los jóvenes beneficiarios que cursarán sus estudios en las universidades nacionales. Itaipú comunicó ayer que los fondos de las becas 2018 provenientes de la binacional estarán disponibles a partir de hoy en las respectivas cuentas de los beneficiarios con la asistencia estudiantil de grado universitario. La transferencia de los recursos económicos solo se

encuentra dirigida a jóvenes que se registraron en las universidades nacionales. Tras una evaluación académica y de la situación socioeconómica de los postulantes, en total fueron beneficiados 1.490 adolescentes, de los 2.000 cupos inicialmente disponibles. El inicio de la convocatoria para la asistencia

estudiantil de grado universitario fue el 26 de diciembre del 2017 y se extendió hasta el 11 de enero del 2018. Durante dicho periodo se registró un total de 11.889 adolescentes interesados, quienes vía web se registraron como aspirantes. La confirmación de las postulaciones se extendió desde el 9 de enero hasta el 12 del mismo mes, periodo dentro del cual 5.931 jóvenes confirmaron su postulación para la toma del examen referente a matemáticas y lengua castellana.

De los 5.931 adolescentes quedaron un total de 1.523, quienes participaron de la toma de exámenes el pasado 19 de enero en varias universidades del país. Posterior a todo el procedimiento se realizó la publicación de los resultados de los exámenes, el 20 de enero; mientras la etapa de revisión y consulta se efectuó el 23 del mismo mes, para luego dar paso al control socioeconómico de los aspirantes en el proceso que se hizo desde el 24 hasta el 26 de enero.

ARCHIVO

Becados reciben desde hoy los aportes

Ya son centenares los becarios de Itaipú.

SÁBADO 7 ABRIL DEL 2018

HUERTAS URBANAS EN BARRIO MODELO

l Gobierno nacional –a través del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) por medio del departamento de Políticas Agrarias y de la Dirección de Extensión Agraria (Deag), con el apoyo de la Secretaría Nacional de la Vivienda y el Hábitat (Senavitat)– fomenta la agricultura familiar con la instalación de huertas urbanas en las casas de pobladores del barrio San Francisco. El plan del MAG con las huertas urbanas permite desarrollar recursos naturales para suplir las necesidades alimenticias de la comunidad, además de disminuir la

GENTILEZA

El MAG y la Senavitat fomentan la agricultura familiar entre los pobladores del complejo habitacional.

GENTILEZA

Gobierno implementa planes de autosustento en San Francisco

Pequeñas huertas instaladas en San Francisco. dependencia de la oferta de servicios, reducir el costo de vida y consumir alimentos de mayor calidad y orgánicos, sin necesidad de acudir a los productos del agronegocio.

implementado son lechuga, acelga, tomate, locote, cebollita, perejil, plantas medicinales y frutales”, explicó Martín Paredes, técnico de la cartera agropecuaria.

“Empezamos a instalar huertas periurbanas con 20 familias beneficiarias del barrio San Francisco. El objetivo es que ellos mismos logren tener una huerta de autoconsumo para que puedan abastecerse de una huerta orgánica. Las variedades que hoy estamos

Paredes comentó que los plantines son proveídos por la Deag y que también trabajan de cerca con cada uno de los beneficiados brindándoles asistencia técnica, apoyo y capacitación para que los mismos logren óptimos cuidados y buena producción.

Los pobladores reciben el apoyo y la asistencia para sus huertas urbanas en sus propias casas. Asimismo, destacó que esta acción está siendo de gran impacto para todas las familias que habitan en la nueva zona y que actualmente se realizó un total de 17 huertas y la meta sería llegar a los 20 para luego continuar con más.

EXPERIENCIA Dora Servín, una de las habitantes del barrio, agradeció al Gobierno nacional por el apoyo y asistencia técnica diaria en su propia casa. “Para mí esto representa tener una vida salu-

dable”, finalizó Dora. Contó su experiencia como propietaria de la huerta que posee en su jardín y expresó que desde siempre le interesó tener una huerta y que ahora con esta posibilidad sus hijos podrán beneficiarse con verduras orgánicas.

SENAVITAT

MINISTERIO DE AGRICULTURA Y GANADERÍA

En Alto Paraná se realizó el primer debate de Política Nacional de Vivienda y el Hábitat.

En la localidad de El Triunfo labriegos recibieron 30.000 kilos de cal agrícola y plantines.

La ministra de la Secretaría Nacional de la Vivienda y el Hábitat (Senavitat), Soledad Núñez, presentó ayer en Ciudad del Este el documento de avances sobre la primera Política Nacional de la Vivienda y el Hábitat (PNVH) en un encuentro que se realizó con representantes del sector, autoridades locales y organizaciones de la sociedad civil del departamento de Alto Paraná. La secretaria de Estado y su equipo técnico expusieron sobre el documento elaborado

La ministra Soledad Núñez expuso sobre la política nacional de viviendas en la Gobernación de Alto Paraná. por la Senavitat a través del Comité Nacional del Hábitat y el apoyo internacional de la organización Cities Alliance, en un período de dos años. El acto se desarrolló en la sede de la Gobernación de Alto Paraná y tuvo por objetivo debatir contenidos de este documento base y proponer ideas para enriquecer el con-

tenido con los asistentes; a fin de fortalecer la transparencia y contar con la participación ciudadana. Esta exposición es la primera de una serie de reuniones programadas en las principales capitales departamentales del país. A ese efecto se han marcado reuniones similares en Itapúa, Concepción y Canindeyú, entre otras localidades.

El Ministerio de Agricultura y Ganadería asistió a los productores miembros de la Asociación de Agricultores de la localidad de El Triunfo, del departamento de Alto Paraná, con la entrega de 30.000 kilos de cal agrícola y plantines de eucaliptos. Los trabajos que realiza el MAG a través de sus diferentes direcciones, con el asesoramiento de los técnicos extensionistas, llegan a los pequeños productores de la agricultura familiar campesina mediante capacitacio-

GENTILEZA

Presentan política de vivienda Asistencia a productores

Agricultores junto a una de las fincas asistidas. nes, visitas a fincas productivas, realización de ferias agropecuarias que contribuyeron para el mejoramiento de la calidad de vida de los productores. Las autoridades del Ministerio de Agricultura y Ganadería también visitaron la finca de productores de San Isidro para el seguimiento y moni-

toreo de plantación de tomate con que cuentan. La producción es realizada bajo invernadero como rubro de renta. En Minga Guazú se desarrolló una jornada de capacitación con demostración de métodos de aplicación de cal agrícola a las productoras del comité mujeres Ñande Sy, ubicadas en la compañía San Isidro.

POLÍTICA.

SÁBADO 7 ABRIL DEL 2018

ANOCHE, EN VILLARRICA

Unidos, colorados de Guairá dieron su apoyo a la Lista 1 El acto estuvo encabezado por el presidenciable Mario Abdo y el presidente Horacio Cartes.

“De nada sirve esta gira, si las diferencias están intactas. Pero en esta ocasión se dio el verdadero abrazo republicano”. “Estaré a tu lado trabajando día y noche para que no te hagan ese juego de pequeña mayoría en el Parlamento”.

on una masiva concurrencia que llenó las instalaciones de la seccional colorada de Villarrica, las bases del cuarto departamento y regiones vecinas expresaron anoche su respaldo a los candidatos de la Lista 1 para los cargos en disputa en las elecciones generales del próximo 22 de abril. El presidente de la República y cabeza de lista al Senado por la ANR, Horacio Cartes; el candidato a sucederlo, Mario Abdo Benítez, junto a postulantes a cargos nacionales y de representación regional, así como referentes de la zona, estuvieron presentes en la concentración que marcó el cierre de las actividades proselitistas desarrolladas ayer en el cuarto departamento. “No es fácil reparar los pro-

HORACIO CARTES PDTE. DE LA REPÚBLICA

“Sé que a ustedes les interesa qué vamos a hacer en el departamento del Guairá, a ustedes no les interesa una pelea entre una cúpula”.

Una multitud dio su apoyo a la Lista 1 anoche, en Guairá. blemas internos, pero de nada sirve esta gira, si las diferencias están intactas. Pero en esta ocasión se dio el verdadero abrazo republicano y nos preguntamos cuál pelea puede ser más importante para estar al frente del Partido Colorado, porque coincidimos que nadie es nada sin el glorioso Partido Colorado”, enfatizó Cartes. “Yo asumo el compromiso

público, estaré a tu lado trabajando día y noche para que no te hagan ese juego de pequeña mayoría en el Parlamento, pidiéndote lo que no corresponde”, aseveró a Abdo Benítez. Por su parte, el presidenciable resaltó la unidad partidaria y exhortó a dejar de lado los agravios y rencores, y mirar con fe y esperanza el

futuro. “Si seguimos arrinconando odios en nuestros corazones, no vamos a poder construir. Yo sé que a ustedes les interesa qué vamos a hacer en el departamento del Guairá, a ustedes no les interesa una pelea entre una cúpula, porque eso no facilita la construcción de la política pública que genere impacto en mejorar la calidad de vida de los compatrio-

“Si seguimos arrinconando odios en nuestros corazones, no vamos a poder construir (…). Hoy venimos a sellar esta unidad colorada”. MARIO A. BENÍTEZ CANDIDATO DE LA ANR

tas, en especial de los productores del campo. Hoy venimos a sellar esta unidad colorada”, sostuvo.

ELECCIONES GENERALES

Colorados festejan resultados de encuestas No obstante, refieren que están conscientes de que esto aún no podría tomarse como una realidad pero que trabajarán para eso. El diputado colorado Walter Harms dijo que se están muy contentos por los resultados que arrojan las últimas encuestas realizadas que favorecen a candidatos del Partido Colorado. Asimismo, señaló que el compromiso es incentivar a la Asociación Nacional Republicana (ANR) a seguir trabajando a nivel nacional, debido a que

la intención de votos se debe consolidar, y confía en que los números el próximo 22 de abril serán contundentes a favor de la Lista 1. “Entendemos que las encuestas son radiografías del momento. Reflejan la intención de voto del ciudadano, pero lo que realmente importa es la efectivización

de esa intención de votos el día de las elecciones”, manifestó a Radio 1.000. En este sentido indicó que para que eso pueda reflejarse durante el proceso electoral seguirán trabajando para que se pueda consolidar la intención de los votos. “Estamos previendo desde una gran estructura del partido desde los líderes de cada uno de los departamentos, distritos que harán posible que esos votos que hoy están intencionados de alguna manera se transformen en voto efectivo”, expresó.

Añadió que están contentos porque en estos últimos tramos refleja una gran ventaja a favor del candidato presidencial de la Lista 1, Mario Abdo Benítez. “Esto se basa en la unidad que se ha conformado de los movimientos que compitieron en las internas y hace que hoy miremos con mucho optimismo los resultados del próximo 22 de abril. Que será el fruto del trabajo mancomunado de todos los colorados y estamos seguros que la victoria del Partido Colorado será contundente”, finalizó.

Walter Harms.

POR 30 DÍAS

Rechazan aplazamiento de proyecto de ley de paridad Instan a Diputados a que lo aprueben sin modificaciones antes de las elecciones. El Grupo Impulsor de la Paridad Democrática en Paraguay (GIDP) manifestó a través de un comunicado su rechazo al aplazamiento por 30 días del estudio del Proyecto de ley de Paridad Democrática aprobado este miércoles 4 de abril del 2018 en la Cámara de Diputados. “Solicitamos e instamos a la Cámara de Diputados a estudiar y aprobar sin modificaciones el proyecto de ley de Paridad Democrática antes del 22 de abril, en la seguridad de que este será un avance no solo para las mujeres, sino para la sociedad toda en el fortalecimiento de la democracia en nuestro país”, insta el colectivo. De esta manera recuerdan que para las próximas elecciones generales del próximo 22 de abril, las mujeres conforman el 49% del padrón electoral con más de 2 millones de votantes, y que además, históricamente han marcado una tendencia de mayor participación como votante con menos índices de abstención. “Estamos convencidas de que este es el momento político en el cual deben ser debatidos los derechos de las mujeres en el acceso a cargos públicos de representación y que este debate es necesario y justo para las mujeres que desde hace cuatro años venimos trabajando en esta propuesta legal”, acota el comunicado. Por otra parte, indican la participación activa que se dio en las las internas partidarias del 2017, conforme el muestreo del Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE), en cuanto que las mesas electorales estuvieron conformadas en 64% por mujeres y en 72% de las mesas su presidenta era una mujer, lo que no puede pasar inadvertido por la Cámara Baja.

SÁBADO 7 ABRIL DEL 2018

EL “NÚMERO DOS” DOBLA A LÍDER AMARILLA EN PREFERENCIA ELECTORAL

El candidato a la Gobernación anunció que buscará apoyo del presidente de la República como de los ministros del Ejecutivo a favor de la gente.

l candidato a la Gobernación de Central, Hugo Javier González, por la Asociación Nacional Republicana (ANR) se comprometió a terminar con la discriminación en materia de ejecución de obras, así como en la aplicación de políticas públicas por causa de los “colores” partidarios. “Todas las intendencias en los distritos de Central tienen el mismo problema con los colores, quiero acabar con la discriminación partidaria, porque los beneficios solo le llagan a la gente conforme a los colores partidarios que tiene. Para cumplir la promesa, Hugo Javier explicó que desarrollará un foro de trabajo con los 19 intendentes de Central a fin de establecer líneas de acción conjuntas, que permita trabajar armónicamente en cau-

sas comunes, como el combate al dengue o el desarrollo de las zonas olvidadas de las fronteras departamentales. “Las intendencias entregan a la Gobernación el 15% de sus impuestos inmobiliarios, los cuales deben ser redistribuidos en obras, pero no se hace por temas de colores (partidismo político) (…). Si quieren que yo les ayude (a los intendentes) deben trabajar, conmigo no van a recibir si no trabajan, conmigo es trabajo y beneficios”, puntualizó el candidato a gobernador de Central durante su participación en el programa “Bar Conspiración”, conducido por Augusto dos Santos, emitido por Unicanal. TRABAJOS URGENTES El candidato colorado a la Gobernación de Central enfa-

tizó sobre la urgencia de mejorar el transporte interno en los municipios de Central para el efecto explicó que se requiere mejorar los caminos internos de los barrios, a fin de que los colectivos puedan llegar a los lugares más remotos de cada distrito. Al mejorar los caminos internos y el transporte también se mejora la seguridad ciudadana, puesto que actualmente, “te bajas en la parada del colectivo y debes caminar muchas cuadras para llegar a tu casa, y por un celular arriesgas la vida”, enfatizó Hugo Javier González. Otra urgencia será la rehabilitación de los puestos de salud que dependen de la Gobernación de Central, el candidato colorado, reiteró su denuncia sobre el abandono de los dispensarios médicos que están a cargo de la Gobernación. “El gobernador debe ser un gestor activo de las políticas públicas de Estado, debe golpear las puertas de todas las instituciones del Ejecutivo para buscar soluciones. Le voy a fastidiar tanto a Marito y a todos sus

GENTILEZA

Hugo Javier propone acabar con la discriminación partidaria en Central

El candidato participó del programa “Bar Conspiración” emitido por Unicanal. ministros para que los beneficios le llegue a la gente y no haya más discriminación”.

primaria en materia de salud.

Hugo Javier González había denunciado semanas atrás que en la compañía Tacuara, Villeta y Guasu Cua, Nueva Italia, 30 de Agosto de Itá, entre dispensarios médicos que dependen de la Gobernación de Central estaban prácticamente cerrados o funcionaban a medias privando a los pobladores de la atención

El candidato colorado a la Gobernación de Central también comentó que entre sus planes está fortalecer proyectos relacionados con la música, los idiomas y el deporte para los jóvenes. Esta acción a su vez permitirá arrancarlos de la posibilidad de caer en la drogadicción, porque aprovechamos el tiempo de los jóvenes con

CULTURA Y TRABAJO

actividades productivas para su futuro. “El gobernador debe gestionar para que aterricen en Central más empresa e industrias. Pero para ello necesitamos que nuestros jóvenes estén formados y capacitados para acceder a fuente de empleo. Asimismo, que el SNPP y el Sinafocal formen a nuestros jóvenes, así cuando terminen el colegio ellos ya salen directo incubando su empresa”, reseñó el candidato colorado a la Gobernación de Central.

TSJE Y POLICÍA NACIONAL

Delinean plan de seguridad para el 22 de abril Autoridades del Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE) y de la Policía Nacional se reunieron a fin de delinear las estrategias de seguridad para el desarrollo de la jornada cívica del 22 de abril próximo. Del encuentro participaron el presidente del Tribunal Electoral, Jaime Bestard; el vicepresidente, Alberto Ramírez Zambonini, y el comandante de la Policía Nacional, el comisario Luis Carlos Rojas; además de unos 120 comisarios principales y generales. La reunión se desarrolló en

torno a la estrategia de trabajo y el dispositivo de seguridad que será implementado antes, durante y después de las elecciones generales. En este sentido, Bestard destacó el apoyo y el trabajo que realizarán los agentes de seguridad, que será crucial para el desarrollo normal de la jornada electoral y los días previos a la misma. “El 22 de abril será una gran fiesta cívica, tenemos la seguridad de que ustedes nos van a dar también un respaldo importantísimo para el

GENTILEZA

Un total de 120 comisarios principales y generales participaron de la reunión, además de los funcionarios electorales.

Autoridades del TSJE y de la Policía, en la reunión de ayer. desarrollo normal del evento electoral”, manifestó Bestard. Así mismo, el ministro destacó que es la primera vez que se realiza una reunión de esta magnitud, a pesar de haber siempre un trabajo coordinado.

Por otra parte, la jueza electoral de la capital del Segundo Turno, Fabiana Marín, tuvo a su cargo desarrollar un conversatorio sobre Faltas y Delitos Electorales, las disposiciones establecidas en la legislación electoral vigente,

POLICÍAS ESTÁN CAPACITADOS El comandante de la Policía Nacional, Crio. Luis Carlos Rojas, aseguró que los agentes de seguridad cuentan con la capacitación para brindar la seguridad que se requiere para el día de las elecciones nacionales. “Tomamos con mucha satisfacción y responsabilidad este trabajo, es un paso muy importante en la vida democrática del país, coordinar entre instituciones las acciones a seguir, donde el pueblo libremente va a estar eligiendo a sus autoridades. Estamos muy capacitados para acompañarlos y dar respuestas a la ciudadanía”, mencionó. “Vamos a ponernos a la disposición de la jueza y la fiscal electoral para acompañar el trabajo a fin de garantizar a todos los ciudadanos unas elecciones con mucha tranquilidad”, indicó.

la Ley 834/96 Código Electoral Paraguayo, como así también el Código Penal Ley N.º 1160/97. Mientras tanto, la fiscala adjunta Patricia Rivarola mencionó que es importante

reforzar los conceptos sobre Faltas y Delitos Electorales de tal manera que los responsables de la seguridad y cumplimiento de la ley puedan resolver las diferentes situaciones que se puedan presentar en la jornada eleccionaria.

POLÍTICA.

SÁBADO 7 ABRIL DEL 2018

RESULTADOS DE SU ÚLTIMO SONDEO ELECTORAL

A 15 días de los comicios, la dupla presidencial de la ANR tiene una apreciable ventaja de 54,9 % sobre Efraín Alegre que está con el 28,6 %.

l encuestador Francisco Capli resaltó la alta aceptación de las candidaturas a la Presidencia de la República, como la Gobernación de Central, entre los afiliados del Partido Colorado, asegurando que el 92 % de los colorados votarán por Mario Abdo Benítez como Hugo Javier González para el gobierno de Central. En tanto que en las filas liberales aún se registra división a semanas de los comicios. Según First Análisis y Estudios de Francisco Capli, a 15 días de las elecciones generales, la dupla presidencial de la ANR tiene una apreciable ventaja de 54,9 % sobre Efraín Alegre, de la alianza Ganar, con el 28,6 %. También el Partido Colorado lidera en las listas para el Senado y Diputados, indicó. Mientras que Hugo Javier, candidato a goberna-

ARCHIVO

Capli afirma que el 92% de los colorados votará a Mario Abdo RESULTADOS DEL SONDEO Francisco Capli indicó que los colorados figuran como favoritos para ganar en la Presidencia, Senado, Diputados, pese a que harían voto cruzado en el día de las elecciones. En ese sentido, señaló que en la lista para el Senado, encabezado por Horacio Cartes, tiene el 22%, Fernando Lugo 19,8% y Blas Lanzoni 13,9%. La ANR también está al frente en diputados por capital con el 29,8%, contra el 8,8% de su primer perseguidor. Indicó además que habrá algunas sorpresas con los candidatos independientes, sobre todo con dos o tres figuras nuevas que aparecieron para estas elecciones, y aquellos que logren un 2% tiene mucha posibilidad de lograr entrar para el Senado. En cuanto a Diputados, dijo que el Partido Colorado va a tener una mayoría importante, similar a la composición actual.

Francisco Capli. dor tiene el 52% de la preferencia de los encuestados. En tanto que Líder Amarilla, candidato liberal, solo llega al 25,5 %. Mencionó además que la consulta a los ciudadanos fue qué partido está afiliado, y con cual partidos simpatiza. Indicó que el 54% de los consultados dijo estar afiliado al Partido Colorado normalmente, y un 49 o 50% dice que simpatiza con la ANR. “Hoy por hoy, el 92% de los colorados, dice que va a votar por Mario Abdo Benítez, del 55 % de los afiliados”, expresó. El profesional explicó además que esta es la cuarta encuesta que realiza para estas Generales y en esta oportunidad se hicieron 730 consultas en Central. Mencionó que en todas esas consultas siempre se dio esa tendencia. “El Partido Liberal sigue dividido, todavía no se

unió. Están peleando otro partido. Acá además se da un candidato mediático contra un político. Hugo Javier es conocido desde hace 25 años, y Amarilla es poco conocido. Además Hugo Javier logró la unidad en su partido”, mencionó Capli.

Capli afirma que la dupla de la ANR tiene una ventaja de 54,9 % sobre la dupla de la alianza Ganar que tiene el 28,6 %.

Resultados son “irreversibles” Analista señala que aunque parezca exagerada la diferencia en encuestas, la tendencia se mantendrá. El analista político Eduardo Valiente asegura que con los resultados de las encuestas, a 15 días de las elecciones generales es prácticamente irreversibles los resultados anunciados para las urnas. En

relación a la última encuesta de Francisco Capli, que fue publicada por un matutino, sostuvo a la 970 AM que todas las mediciones dan resultados similares, como el sondeo que él realizó de manera privada. “Notamos que Marito está primero con una gran ventaja. Creo que el porcentaje entre ambos candidatos puede ser un poco exagerado y a la hora de la acción de votos puede llegar a disminuir. Pero vemos muy alta la distancia, creo que (en los comicios) puede ser entre cuatro a tres por ciento.

A estas alturas de la campaña, estos resultados son irreversibles”, argumentó. En cuanto a los resultados para las listas del Senado, Valiente sostuvo que llama la atención la campaña legislativa, atendiendo que hay muchas variaciones. “El Frente Guasu se ubica en segundo, pero antes estaba primero. Eso creo que esté lejos de la realidad. Lugo es popular, pero más allá de una intención de votos, no creo que pase; probablemente el Frente Guasu vuelva a ser la tercera fuerza en el Parlamento”, resaltó.

TRIBUNAL ELECTORAL DE ALTO PARANÁ Y CANINDEYÚ

GENTILEZA

Misión electoral de la Unión Europea visitó el Este

Miembros de la Misión, en reunión en Ciudad del Este.

Observadores se interiorizaron del proceso en la zona para los comicios del 22 de abril. La jefa adjunta de la Misión de Observación Electoral de la Unión Europea (MOE-UE), Tania Marques, se reunió con el presidente del Tribunal Electoral de las Circunscripciones Judiciales de los Departamentos Alto Paraná y Canindeyú, Francisco José Zacarías Cubilla, con miras a las elecciones generales del 22 de abril. “Pondremos a dis-

posición de las autoridades e instituciones paraguayas un informe final (…) Entre nuestras funciones está el observar todos los aspectos del proceso electoral, desde el inicio del período hasta la proclamación de los resultados”, indicó tras el encuentro. La Misión tendrá un amplio

alcance, contarán con 90 observadores provenientes de todos los países de la Unión Europea y que cubrirán todos los departamentos. “Para los miembros de la Misión, todos los temas son de importancia considerando que el proceso electoral paraguayo es dinámico”, manifestó. La observadora considera que las entrevistas con autoridades electorales nacionales y departamentales, candidatos, organizaciones de la sociedad civil

y medios de comunicación, entre otros interlocutores, permiten analizar la organización del escrutinio y el papel de las autoridades electorales, el entorno político de la campaña electoral, el respeto a los derechos fundamentales, equilibrio de cobertura y acceso a medios informativos, la jornada electoral, el recuento de votos, la compilación y la publicación de resultados, además de la eventual interposición de recursos ante los órganos jurídicos electorales.

SÁBADO 7 ABRIL DEL 2018

Amarilla: “Encuestas reflejan la realidad” Diputado liberal señala que el PLRA está obligado a implementar un “segundo turbo”.

ENCUENTRO POLÍTICO EN FERNANDO DE LA MORA

Nuevamente hubo trompadas y sillazos en encuentro liberal La batalla campal habría sido iniciada por jóvenes barrabravas.

CAPTURA DE PANTALLA

ELECCIONES

n acto liberal, esta vez llevado a cabo en Fernando de la Mora, nuevamente terminó en una batalla campal. La gresca, en la que no faltaron los sillazos, golpes y empujones, se desarrolló mientras el candidato a la presidencia de la República por la alianza Ganar, Efraín Alegre, daba su discurso con miras a las elecciones generales del 22 de este mes.

El diputado y candidato a senador por el PLRA, Dionisio Amarilla, reconoció que los resultados de las últimas encuestas que dan una amplia diferencia a favor del candidato a la presidencia de la República, Mario Abdo Benítez, frente al postulante de la alianza Ganar, Efraín Alegre, “reflejan la realidad” y obligan al PLRA a “implementar el segundo turbo”. “Estábamos trabajando con turbo sencillo y a partir de la publicación de la encuesta, desde hoy se redobla el esfuerzo, se pone toda la carne al asador y se rompen los chanchitos”, manifestó a radio 1000 AM. Según expresó, a partir de esta publicación el partido comenzará a trabajar “tipo infantería paraguaya: cuerpo a cuerpo, voto a voto. Vamos a pelear para ganar las elecciones generales”. Dijo que se puede revertir la situación. “La dirigencia de la República, que arrancó un poco tarde los trabajos, en los últimos días, con los acontecimientos que estamos realizando en los puntos principales de la República, se movilizaron cuanto menos 50.000 dirigentes liberales. Eso significa que el PLRA bien organizado, está entendiendo que con la unidad se ganará las elecciones”, manifestó. Afirmó seguidamente que el partido “está ultraunido y puede aportar entre 750.000 a 800.000 votos a favor de la Alianza”.

La discusión y posterior pelea empezó entre grupos de jóvenes, quienes participaban del encuentro realizado en el polideportivo de la mencionada ciudad. El enfrentamiento entre los simpatizantes del grupo de partidos opositores, conformado por el Partido Liberal Radical Auténtico, el Frente Guasu y otras agrupaciones de izquierda, se habría iniciado entre barrabravas del Club Cerro Porteño y se extendió a otros sectores de los seguidores de la Alianza.

La discusión y posterior acto violento se dio durante el discurso del presidenciable Efraín Alegre. plejo de la ciudad de Coronel Oviedo, ya se había vivido algo similar. En la ocasión, se registraron trompadas, sillazos y botellazos entre los presentes.

Responsables de la comisaría zonal (segunda) indicaron que no se realizaron denuncias. Tampoco se informó de heridos, de acuerdo a un reporte de la radio 970 AM.

El incidente, que tuvo como protagonistas a efrainistas y llanistas, se inició tras la subida al escenario de Alegre después del grito “hora, hora” de parte de los presentes. A pesar de los actos violentos, la con-

Cabe señalar que los “sillazos” y trompadas son comunes en los actos de los liberales. El 25 de febrero del año pasado, durante la convención liberal llevada a cabo en el com-

vención no fue suspendida. Horas antes de la caldeada sesión, que comenzó cerca de las diez de la mañana, se había calentado el ambiente con denuncias por supuestos sobornos e intentos de boicot de parte de los disidentes al oficialismo. Como resultado de los puñetazos y sillazos, algunos participantes con rastros de sangre fueron sacados para ser atendidos

en algún centro asistencial local. En setiembre del 2014, durante la presidencia del PLRA del senador Miguel Abdón Saguier, también la convención fue salpicada por hechos de violencia. En ese entonces, el blanco fue Saguier, quien recibió botellazos de agua y sandwiches que habían sido preparados para alimentar a los participantes.

VERIFICA QUE NO SE INSTALE PROPAGANDA ELECTORAL

Fiscalía Electoral recorre entes públicos Legislación también prohíbe que funcionarios participen de actividades proselitistas en horario laboral.

GENTILEZA

Dionisio Amarilla.

La comitiva estuvo encabezada por la fiscala Myrian González.

La Fiscalía de la Unidad Electoral, a cargo de Myrian González, realizó ayer un recorrido por diversas instituciones del Estado a los efectos de verificar que las mismas no están siendo utilizadas a favor de alguna campaña política, con miras a las elecciones generales venideras. “A partir de la fecha, la comitiva electoral visitará varios entes públicos a fin de controlar que no se hagan propagandas electorales, ya que

la legislación de esa materia en nuestro país, en su artículo 296, prohíbe todo tipo de proselitismo dentro de las instituciones públicas nacionales, departamentales y municipales”, explicó la representante del Ministerio Público. El recorrido de rutina comenzó en el Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social (MSPyBS) y siguió con los ministerios de la Mujer, de Trabajo, Empleo y Seguridad Social, y de la Secre-

taría Nacional de Turismo. González manifestó que los controles seguirán su curso en otras entidades, de modo a prevenir cualquier tipo de hecho que atañe a la normativa electoral. Cabe mencionar que la Ley Nº 1.626/2000 de la Función Pública prohíbe a funcionarios nombrados y contratados realizar cualquier tipo de propaganda electoral, así como la participación en actos de esa índole en horarios laborales.

ESPECIAL.

SÁBADO 7 ABRIL DEL 2018

EL EX MINISTRO CAMILO ERNESTO SOARES SE SIGUE BURLANDO DE LA JUSTICIA

El presidente del P-MAS goza de impunidad desde hace 7 años

La Sala Constitucional de la Corte debe destrabar el proceso penal de Soares, que sigue campantemente impune y ahora pretende escudarse en el Senado.

l caso de la supuesta sobrefacturación en la compra de insumos alimenticios en la Secretaría de Emergencia Nacional (SEN), que implica al actual referente del movimiento P-MAS y candidato al Senado, Camilo Ernesto Soares, con un perjuicio de más de G. 1.200 millones, sigue sin ser aclarado hasta el momento a pesar de que ya han pasado más de 7 años de ser acusado.

Rolón Fernández ratificaron la resolución del juez penal Escobar en agosto del 2016.

El caso guarda relación con la sobrefacturación por la compra de panificados, que luego fue dado a conocer como “coquitos de oro” y generó indignación en la ciudadanía.

EXISTEN PRUEBAS

El expediente actualmente se encuentra en la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), integrada por los ministros de la máxima instancia judicial, Miryam Peña, Antonio Fretes y Miguel Óscar Bajac. Estos deberán expedirse sobre los planteamientos formulados por la defensa de Soares, quien recurrió a la máxima instancia judicial cuestionando la elevación del proceso penal a juicio oral y público. En abril del año 2016, se realizó la segunda audiencia preliminar, en la que el juez Paublino Escobar decidió elevar el caso a juicio oral y público. Los camaristas Agustín Lovera Cañete, José Waldir Servín y Emiliano

A su criterio, el P-MAS se agotó como modelo de liderazgo y que existen condiciones para hacer una disputa de crecimiento hacia la sociedad. Además, varios consideraron la importancia de avanzar en cuestiones de liderazgo.

La supuesta sobrefacturación de alimentos se dio cuando Camilo Ernesto Soares se desempeñaba como titular del mencionado organismo estatal, que en términos nominales ronda los G. 1.224 millones. Este supuesto hecho irregular implica también a Alfredo Guachiré.

El ex fiscal y actual concejal de Asunción, Carlos Arregui, quien integró la Unidad de Delitos Económicos y Anticorrupción que llevó adelante primeramente la investigación contra Soares, manifestó en su momento que existen los elementos objetivos para que el investigado sea llevado a juicio oral y público. Descartó que este caso se trate simplemente de una persecución política, tal como menciona el sospechoso, e indicó que este debería explicar el motivo por el cual evita a toda costa someterse a la justicia con las innumerables chicanas presentadas, como recusaciones contra su equipo fiscal y los demás que también tuvieron en sus manos esta causa. El concejal contó que Soares lo denunció y también al actual senador Arnaldo Giuzzio por supuesta perse-

Gracias a chicanas el candidato por la Lista 11 sigue campante y apunta al senado.

Buongermini argumentó en su momento que la separación es un paso hacia adelante, ya que los últimos acontecimientos ocurridos en nuestro país llevaron a un “descreimiento” en la dirigencia de los grupos progresistas y de izquierda. El conocido caso “coquito de oro”, sigue sin ser aclarado. cución de inocentes y, además, solicitó la prisión preventiva de ambos. “Él nos hizo la denuncia en el mes de abril, en la fiscalía de Alcides Corvalán, que no desestima aún. Camilo se está moviendo con operadores políticos para que siga”, lanzó e indicó que esperará que se determine esa acción para ver las medidas a tomar. El ex representante del Ministerio Público no se guardó nada y sostuvo además que Camilo participó activamente para colocar a Enrique García en la Contraloría General de la República. ABANDONARON A CAMILO A mediados del año pasado,

la plana mayor del P-MAS decidió abandonar el partido de izquierda y dejó a Soares prácticamente solo en el movimiento. Los diputados Rocío Casco y Aldo Vera; la ex diputada Karina Rodríguez, el director de Área Social de la Municipalidad de Asunción, Iván Allende, y el concejal Rodrigo Buongermini fueron los que decidieron dar un paso al costado y tomar nuevo frente para aspirar a cargos electivos en las próximas elecciones del 22 de abril. Casco, quien fue la presidenta del P-MAS antes que Camilo, señaló que existe una diferencia política en términos de estrategias en relación con la coyuntura, motivo por el cual tomaron la decisión de abandonar el movimiento.

Camilo es el máximo referente del P-Más actualmente.

De acuerdo con lo que trascendió en su momento en los medios de comunicación, la separación de los referentes, que sería el 80% de la fuerza política del P-MAS, se debió a diferencias existentes con Camilo Soares. Los testimonios revelaron que el partido seguirá como tal, pero ya no tendrá el grueso de referentes de la talla de Casco, Vera y Rodríguez, quienes fueron electos diputados por Avanza País, y Buongermini, quien junto con Federico Franco Troche son los concejales de Juntos Podemos en Asunción. Actualmente, a parte de Soares, ya no hay figuras reconocidas en el P-MAS, por lo que se podría vaticinar que con esta separación se firma el certificado de defunción del partido de izquierda que, en

su momento, ocupó sitiales de preponderancia en el gobierno de Fernando Lugo y hoy está presente en la Contraloría General de la República, donde ubicó a José Enrique García. En una última jugada por mantenerse a flote, en los últimos días Soares pasó a filas de la alianza Ganar, cuya dupla presidencial está integrada por Efraín Alegre y Leo Rubin. Esta concertación, según todas las encuestas, pierde por más de 25 puntos ante el candidato de la Lista 1 del Partido Colorado, Mario Abdo Benítez. Lo que es peor para las aspiraciones de Soares, este no alcanzaría los votos suficientes como para acceder a una banca en la Cámara Alta. POSTURA DE LA FISCALÍA La Fiscalía sostiene que durante la administración de Soares, entre el 15 de agosto del 2008 y el 23 de abril del 2010, se produjo una supuesta sobrefacturación de G. 1.224.976.100 con la compra de alimentos destinados a las familias afectadas por la sequía en los departamentos de Ñeembucú, Concepción, Presidente Hayes, Boquerón y Alto Paraguay, declarados en emergencia. En la causa también está acusado Alfredo Guachiré, ex funcionario de la SEN.

Soarez fue puesto al frente de la SEN por el entonces presidente Fernando Lugo.

SÁBADO 7 ABRIL DEL 2018

MENSAJE ANTE LAS ELECCIONES

LA NACIÓN

Evangélicos instan a votar por candidatos pro vida y familia Manifiestan su preocupación ante ideologías que podrían atentar contra los principios bíblicos.

a Asociación de Iglesias Evangélicas del Parag uay (A siep) insta a sus fieles a emitir sus votos en las próximas elecciones generales del 22 de abril a favor de los candidatos que aceptan el “matrimonio y la familia”, ante la preocupación de posibles nuevas leyes que podrían atentar contra los principios bíblicos. “Instruimos a la congregación a la hora de depositar sus votos. Tengan muy en cuenta si sus candidatos defenderán los principios y valores bíblicos (vida, matrimonio, familia)”, manifiesta el comu-

nicado divulgado ayer. La nota expresa la preocupación de posibles “amenazas y los peligros” que implicarían la elección de candidatos que promueven la unión igualitaria, porque estaría afectando no solo a la institución evangélica, sino a la sociedad en general. Señala entre tales puntos que no podrán enseñar lo esencial del evangelio de Cristo en cuanto al pecado; sus colegios tendrán que sí enseñar principios y prácticas contrarias a la Biblia; no podrán negarse a casar a dos personas del mismo sexo.

Si se niega, la iglesia podría cerrarse o recibir una multa millonaria por ser discriminativo, expresa entre algunos puntos. Cabe mencionar que entre los candidatos aspirantes a la Presidencia de la República manifestaron postura al respecto, Mario Abdo Benítez, del Partido Colorado, quien comentó que defenderá la familia, mientras que Efraín Alegre, de la alianza Ganar, dijo que era necesario buscar una seguridad jurídica que proteja a las parejas del mismo sexo.

APOYO A LA POSTURA El dirigente social Juan Vera calificó de muy importante el comunicado de la organización religiosa, porque “alerta a la gente sobre lo que está ocurriendo y sobre la necesidad de un buen uso de los votos. Es impresionante la ignorancia que existe en la comunidad sobre qué votar y cómo votar. Y es preocupante la manera en que partidos y alianzas quieren instalar la modificación de la Constitución Nacional y de las leyes”, manifestó. Valoró la posición asumida por las organizaciones religiosas en general, en un país en donde se pretende introducir la ideología de género a como dé lugar, pisoteando los principios que sostienen la comunidad y, particularmente, la familia. Calificó esta intención como una “nueva estrategia del neomarxismo que no tiene nada que ver con la política”.

Comunicado emitido por las iglesias evangélicas.

EN CÁMARA DE DIPUTADOS

Plantean obligatoriedad de asistencia a progenitores El proyecto establece un aporte económico para los padres que se encuentren en estado de vulnerabilidad. En la Cámara de Diputados presentaron un proyecto de ley que pretende establecer una asistencia económica obligatoria, por parte de los hijos sus padres adultos mayo-

res, que se encuentren en estado de vulnerabilidad. La propuesta fue impulsada por los diputados Ramón Duarte y Ricardo González, y la misma ya fue remitida a las comisiones

asesoras de la Cámara Baja. Esta iniciativa busca precautelar el derecho de los adultos mayores que estén en estado de vulnerabilidad, que sean asistidos por sus familiares directos y de esta manera darles una mejor calidad de vida. La normativa dispone que “cada progenitor (mayor de 60 años que esté en estado

de necesidad física o mental), tiene derecho a percibir un monto de entre el 10 y 25% de los ingresos netos del total recibido por quienes se hallan obligados a proporcionárselos”.

dos, los juzgados de paz y será aplicado en concordancia con el Código Civil Paraguayo, supletorias del Código de la Niñez y Adolescencia y del Código Procesal Civil.

Además establece que el marco normativo sea aplicado por los juzgados de familia y, hasta tanto estén debidamente estableci-

En la fundamentación del documento, los proyectistas consideran que de acuerdo con lo establecido en los artículos 256 y 265 del

Código Civil Paraguayo, en donde se establecen el régimen de asistencia alimenticia y la obligatoriedad de prestarse alimentos entre padres e hijos, requiere de algunas precisiones que lo tornen más eficiente para que la práctica de asistencia a los progenitores que han alcanzado la tercera edad y se encuentran en vulnerabilidad, sea más efectivo.

EDITORIAL.

SÁBADO 7 ABRIL DEL 2018

Becal como política de Estado

a mejor inversión que una nación puede hacer está directamente asociada a su educación. Los países que más avances han tenido en su desarrollo y bienestar han apostado en la transformación profunda de sus bases educativas. Si bien en el Paraguay todavía esta regla avanza a pasos lentos (6 de cada 10 estudiantes no llegan a las universidades), hay una tendencia a cambiar décadas de desidia estatal y malas administraciones con algunas iniciativas que son loables y dignas de seguir financiando. El programa Nacional de Becas Don Carlos Antonio López (Becal) está empezando a revertir la anacrónica y timorata concepción de que los estudiantes paraguayos del tercer nivel no pueden asistir a universidades del exterior, ya sea por capacidad o por financiamiento. Desde el 2015 los universitarios más destacados están cursando carreras en las mejores universidades del mundo, ya no solo de la región. Desde aquel año jóvenes universitarios transitan por

HUMOR POR MELKI

Se insiste: siempre es bienvenida toda apuesta que apunte a mejorar algunos de los niveles de la educación en nuestro país. Es por eso que la inversión realizada en maestrías o doctorados es un enorme paso para ayudar a mejorar la formación adquirida en nuestras aulas. Ahora bien, es por esa misma razón que resulta incomprensible que el programa Becal no sea entendido del mismo modo por los candidatos a la Presidencia de la República. Mientras el colorado Mario Abdo Benítez se ha mostrado abierto a dar continuidad y consolidar las becas al exterior, el liberal Efraín Alegre no ha dado señal a favor, aunque atendiendo al gran impacto que tiene el programa, es probable que también tome la posta iniciada bajo la gestión de Horacio Cartes. Lo que los próximos gobiernos deben entender, en especial el que surja de las elecciones generales del 22 de abril, es que sea del color que sea el nuevo mandatario el programa Becal debe continuar pre-

FRASE-CITAS Con Mario Abdo tenemos la certeza de la continuidad (del programa Becal). Para nosotros, darle ese carácter de política de Estado marca una diferencia.

El programa Nacional de Becas Don Carlos Antonio López (Becal) está empezando a revertir la anacrónica y timorata concepción de que los estudiantes paraguayos del tercer nivel no pueden asistir a universidades del exterior, ya sea por capacidad o por financiamiento. los pasillos y pabellones de prestigiosas casas de estudio como lo son la London School of Economics o King’s College London, o Cambridge o de la Universidad de Oxford, por citar algunas de las instituciones que acogen a los estudiantes paraguayos en el Reino Unido. Así como compatriotas van a las islas británicas, también hay estudiantes que acceden a las mejores universidades de España, Estados Unidos, Brasil, Australia, entre otras, y se han destacado en sus respectivas maestrías, llevando en alto la capacidad que poseen los universitarios paraguayos. Los números de Becal son contundentes: desde el 2015 hasta aquí, un total de 1.071 becarios ha usufructuado una beca otorgada por el Estado paraguayo, que invirtió en la formación de todos ellos unos 70 millones de dólares. Se espera que para agosto de este año (cuando Horacio Cartes abandone el Palacio de López) serán 1.500 los beneficiados. Es decir, serán 1.500 paraguayos que ya vinieron o vendrán al país para aplicar los conocimientos adquiridos.

FEDERICO MORA Coordinador del Programa Nacional Becal

Pude ver en mi estadía que el sistema democrático (de Paraguay) funciona y es la mejor opción de gobierno.

miando la excelencia de los jóvenes universitarios, erigiéndose como una política de Estado, es decir que año a año y mandato presidencial que sea, los recursos que consagra el Presupuesto General deben acompañar un crecimiento. Apuntar a la calidad es clave y hacerlo con los ya recibidos es una buena señal. Ahora, la tarea es trasladar con otras acciones este incentivo para los universitarios, especialmente porque muchos, con la preparación alcanzada y porque su potencial trasciende fronteras, pueden verse tentados en no regresar, generando por consiguiente una fuga de cerebros que también sería perjudicial para el país. Una cuestión es clarísima: sin una educación de calidad no será posible ofrecer ni a los niños, ni a los secundarios ni a los jóvenes universitarios un futuro mejor, ni oportunidades para su desarrollo y realización personal y profesional. Es tarea de los futuros gobernantes fomentar esta búsqueda de calidad.

ALEXANDER TAH-RAY YUI Embajador saliente de la República de China (Taiwán)

EL TERMÓMETRO BENIGNO LÓPEZ

sube

Titular del Instituto de Previsión Social (IPS) El IPS y el Banco Familiar pondrán en marcha un programa piloto en el cual la previsional pondrá a disposición de la entidad bancaria hasta 100.000 millones de guaraníes para el financiamiento de viviendas a los aportantes del IPS. El objetivo es, además de ampliar la oferta de financiamiento para las viviendas, reducir el déficit habitacional que soporta hoy el Paraguay.

LUIS SAGUIER BLANCO Director-Gerente General: JOSÉ MARÍA AGÜERO HALLEY Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3182 · Fonoavisos: 959-3161.

Ex directivo de Electrofácil El empresario Luis Emilio Saguier Blanco fue detenido tras un allanamiento en su domicilio. El ex directivo de la firma Electrofácil es imputado por alteración de datos, producción de datos falsos y una millonaria estafa con la venta de la mencionada empresa al grupo internacional Unicomer, lavado de dinero, entre otros. La jueza penal de Garantías Griselda Caballero ordenó su detención y posterior remisión a la penitenciaría de Tacumbú.

baja

ANÁLISIS.

SÁBADO 7 ABRIL DEL 2018

No ignoremos a Paraguay GABRIELA TEASDALE SOCIA DEL CLUB DE EJECUTIVOS

“A

una nación se la conoce por los hombres que produce, pero también por los hombres a quienes honra”. A pocos días de las elecciones generales, me retumba esta frase de John F. Kennedy… y me lleva a reflexionar si estamos realmente orgullosos de los líderes que nos representaron y nos representan. A la vez, si pensamos con seriedad que el país se merece aquellos líderes que nos representarán. Estamos a las puertas de una de las contiendas electorales más apáticas en la historia de la democracia paraguaya. Eso nos tiene que llevar a analizar nuestro rol como ciudadanos y el ejemplo que estamos dando a futuras generaciones. Cerca de 300.000 jóvenes podrán votar por primera vez en estos comicios, pero el pronóstico es que un porcentaje ínfimo lo haga. ¿Qué mensaje estamos dando y recibiendo sobre la elección de los líderes que tendrán en sus manos la posibilidad de transformar nuestra Nación? ¿Qué clase de ciudadanos estamos formando, considerando que muchos, en el futuro, ocuparán esas posiciones de liderazgo clave? Recuerdo que hace un tiempo una estudiante de la escuela de liderazgo se quejaba del colectivo con el que llegaba a las clases. Porque no pasaba a tiempo, porque el conductor conducía de forma temeraria, por la suciedad dentro del vehículo… un día, después de estar un tiempo con nosotros, dejó de quejarse y comenzó a buscar una solución. Averiguó sobre un servicio diferenciado, buscó otras líneas que aunque pasaban más lejos de su casa, ofrecían un mejor servicio y algunos días venía en auto con una compañera. Solo cuando se involucró para buscar una solución en vez de quejarse pudo mejorar.

Lo mismo pasa con los políticos y la administración del Estado. Podemos quejarnos de la infraestructura, de la educación, del pésimo servicio sanitario. Pero también podemos involucrarnos para elegir líderes con capacidad de gestión, que trabajen por un Paraguay mejor. La transformación se da cuando los líderes dejan de lado su ego y la búsqueda del poder per se, y son capaces de enfocarse en las personas que habitan un país, cuando trabajan sabiendo que todo lo bueno o lo malo que se haga repercutirá negativa o positivamente en cada una de estas personas, cuando dejan de lado los discursos y empiezan a trabajar duro por su pueblo.

A una nación le hace grande su gente, ¿estamos demostrando esto? Aspiremos a avanzar siempre y examinemos nuestras acciones, porque las decisiones que tomemos hoy afectarán nuestro mañana. A una nación le hace grande su gente, ¿estamos demostrando esto? Aspiremos a avanzar siempre y examinemos nuestras acciones, porque las decisiones que tomemos hoy afectarán nuestro mañana. Pensemos en los cinco años que tenemos por delante, busquemos y exijamos lo mejor, ya que ignorar una situación tan importante como la que vamos a vivir en los próximos días es ignorar la vida de los 7 millones de paraguayos. Debemos involucrarnos como ciudadanos. Queda mucho por corregir pero lo relevante es empezar a hacerlo. Lao-Tse decía: “Un viaje de mil millas comienza con un primer paso” y ese viaje no lo hacemos solos, lo hacemos como pueblo unido que paso a paso logrará lo mejor. Y para todos.

EL PODER DE LA CONCIENCIA

Deporte venganza ALEX NOGUERA Periodista alex.noguera@gruponacion.com.py

unque los primeros registros de la caza de montería o caza mayor se remontan a la Edad Media, el inicio de este mal llamado deporte se pierde en el tiempo. Era un medio con el que los señores feudales ofrecían diversión a sus invitados, nobles, ricos comerciantes y afamados personajes de la época. La jornada comenzaba temprano con vasallos que ponían a punto la cabalgadura y los perros. Participaba un número indeterminado de competidores: entre 20 o más cazadores, acompañados de siervos y unos 10 o 15 perros especialmente entrenados. Era una fiesta de sangre. Inicialmente para deshacerse de los grandes depredadores, las presas favoritas eran los peligrosos osos y lobos, aunque tampoco quedaban atrás los mortales jabalíes. Sin embargo, este “viril” deporte fue suavizándose y con el paso de los siglos y refinamiento de los gustos, la jornada se convirtió en una excusa de reunión social, con damas elegantemente vestidas esperando el regreso de sus paladines con bocaditos y bebidas para “curar” sus golpes y heridas. Pero llegar sucios y ensangrentados no era negocio que atrajera a las damiselas, así que las grandes presas a cazar debieron ser reemplazadas por “feroces” contrincantes como el tímido y astuto zorro. Así, este delicado y escurridizo animalito era perseguido por salvajes jaurías azuzadas por los recios caballeros, que debían mostrar sus habilidades a las perfumadas mujeres. Perros y cabalgaduras hacían el gasto del sudor, en tanto que el zorro ofrendaba su vida. Los hombres regresaban cansados y sedientos de mimos luego de la extenuante jornada. El deporte finalizaba muy entrada la madrugada luego del banquete, con anécdotas de épicas hazañas narradas por los guerreros cargados de vino e imaginación. Actualmente la caza está reglamentada. No cualquier paladín puede salir a la hora que se le antoje, tomar sus armas (y lunchera) y montar en su cabalgadura 4 x 4 para perderse en los montes con su GPS. En esta época de civilización, las reglas son claras. Para que las cosas se hagan como es debido es necesario aguardar la temporada de caza. Antes está prohibido. En esta época de civilización también las reglas han cambiado un poco (mucho), con detalles muy importantes a tener en cuenta. Por ejemplo, la temporada de caza se ha iniciado. Es legal salir a cazar. Pero esta vez son los zorros –como “cariñosamente” se conoce a la PMT– los que salen en pos de los ciudada-

nos que no perforaron ni renovaron su licencia de conducir. Como señores feudales, los intendentes y su séquito, los concejales, ofrecen la diversión para recaudar, ya sea para la comuna o para el bolsillo de los coimeros. El deporte de la venganza es legal. De pasar a esconderse en sus madrigueras, los zorros ahora forman cuadrillas y se esconden en las calles para atrapar a los incautos conductores. Y estos, aunque invoquen el art. 41 de la Constitución Nacional, que reza que “los habitantes pueden transitar libremente por el territorio nacional”, son detenidos por los agentes que organizan barreras. La humillación del chofer no comienza cuando expone sus documentos que no están al día. Tampoco al tener que pagar la multa o si el agente amaneció de “buen humor” y solo apercibe al menospreciado contribuyente con una amonestación de “que no se repita”, con un halo de magnanimidad, como si fuera un dios con poder de vida y muerte. La humillación comienza antes, en la Municipalidad, hasta la que es obligado a ir el ciudadano como si fuera un templo al que se debe concurrir para rendir pleitesía al señor feudal y formar filas como reses que van al matadero. Y, para eso, antes hay que gastar en pasa-

La humillación del chofer no comienza cuando expone sus documentos que no están al día. jes o en combustible para llegar y encontrar estacionamiento, que también se convirtió en negocio para algunos municipios. Mientras que el contribuyente debe deambular buscando sitio, los “nobles” y “feudales” los tienen autoasignados. En esta época de civilización es normal pagar tributos hasta para respirar. Una gran parte del sudor de la frente de los trabajadores debe destinarse a las dietas del funcionariado. A regañadientes hay que aceptar, pero no la humillación por la inoperancia o poca visión de los feudales. En esta época de civilización existen aplicaciones con las que se facilitan y mejoran los servicios. Con el celular un pasajero sabe cuánto falta para que llegue un bus, el contribuyente sabe cuánto debe a Hacienda, el cliente puede transferir dinero de su banco... pero el conductor todavía debe ser humillado por el deporte de la venganza. En esta época de civilización los feudales deben recordar que no ocupan un trono eterno por derecho de sangre, sino un efímero puesto que deben justificar con trabajo eficiente. Deberían proponer una aplicación para que los contribuyentes no sean más humillados. Ellos no tienen la culpa de la inoperancia de los funcionarios. Ellos son los que les pagan el sueldo. Y también al “señor”.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

SÁBADO 7 ABRIL DEL 2018

BANCA MATRIZ SEÑALÓ QUE EL CONSUMIDOR SE QUEJABA MUCHO ANTES

Compra de carteras de sectores no regulados es más riesgosa MOROSIDAD POR SECTORES – 2018 (EN PORCENTAJE) Sectores Ene/17 Dic/17 Feb/18 Cultivos agrícolas – Agricultura Cría de animales- Ganadería Industria manufactureras

2,5 2,2 2,6

3,1 1,9 2,9

2,7 1,9 2,0

Construcción

4,6 4,7 5,8

Comercio por mayor

2,3 2,0 2,2

Comercio por menor

5,8 4,6 5,2

Servicios

1,4 0,7 1,7

Consumo

6,1 5,8 6,6

Vivienda

2,0 2,1 2,6

Fuente: BCP.

Actualmente rige una nueva regla para la compra de carteras de crédito de consumo en el mercado financiero.

REGLAS CLARAS

El presidente del BCP aclaró que la medida impuesta se realiza también en todos los países del mundo.

La nueva normativa lanzada por el Banco Central del Paraguay, sobre compra de cartera de crédito de consumo, trata de dar reglas claras y uniformes a una operación que la mayoría de las entidades ya lo hacían con procedimientos diferentes, dijo el superintendente de Bancos (SIB), Hernán Colmán.

finales de marzo de este año el Banco Central del Paraguay (BCP) resolvió implementar una nueva reglamentación para la venta de carteras de crédito de consumo en el mercado, que puso en ejercicio las mejores prácticas del negocio, ya que la adquisición proviene también de sectores no regulados y esos son los más riesgosos para el sistema. El presidente del BCP, Carlos

Fernández Valdovinos, reiteró que la reglamentación que se implementó en el mercado fue para proteger, tanto a los clientes como al sistema. “No sabemos cuál es el virus que te puede estar entrando en la adquisición de las carteras, aunque se supone también que los bancos hacen algún tipo de inspección con la cartera que van a comprar”, manifestó. Explicó que no es buena práctica empezar a comprar carte-

ras, principalmente por gente que está fuera del sector regulado y de cartera de consumo, justamente la más riesgosa de todas. “Entonces hay que tener mucho cuidado con esto y por eso muchas superintendencias regulan la adquisición de esta cartera”, aclaró el titular del Banco Central. Resaltó que con este proceso se transparenta la compra de cartera porque muchas veces el BCP observó desde el punto de vista del consumidor financiero, que había muchas protestas con respecto a que, con la venta de cartera, la gente finalmente no sabía a quién le debía. “Nosotros no podemos quedarnos pasivos acá; y los que

Carlos Fernández Valdovinos. pierden a lo mejor serán los trabajos porque van a recibir menos protestas”, indicó. TRANSPARENTAR Aclaró nuevamente que

“Lo que hicimos nosotros es plasmar las experiencias en un reglamento, que en ningún momento dice que no se puede comprar carteras, sino que se quiere que tenga ciertas condiciones mínimas, que es prudencial y conducta de mercado así como transparencia”, manifestó. El técnico del BCP aclaró que de ninguna manera esto afectará a la dinámica de la economía. “No vemos como gran problema para la economía, ya que hoy la cartera de consumo es menos del 1% de la cartera general de los bancos, por lo que ellos seguirán con su buen ritmo de colocaciones”, aclaró.

esta reglamentación es para transparentar toda la compra de cartera, que es algo que se hace en todos los países del mundo, por lo que no es algo que salió de

la cabeza del Directorio del BCP. Justamente el foco acá es la protección al consumidor, transparentar y que se vea un poco mejor, dijo Fernández Valdovinos.

SÁBADO 7 ABRIL DEL 2018

REUNIÓN EN ASUNCIÓN

DATOS A FEBRERO DEL 2018

El 36% de la inversión social fue a educación

Buscan aumentar oferentes en las licitaciones También apuntan a incrementar las condiciones de la oferta de parte de las empresas públicas del Paraguay. GENTILEZA

ARCHIVO

Durante los dos primeros meses del año se destinó un total de US$ 519 millones al área social.

El encuentro de delegados en el marco de la X Reunión del Subgrupo de Trabajo N° 16 se hizo ayer.

umentar la cantidad de oferentes en los llamados a licitación e incrementar el universo de bienes y servicios, es el objetivo que hoy manejan delegados de Argentina, Brasil y Paraguay. Por ello, los mismos llevaron adelante la X Reunión del Subgrupo de Trabajo N° 16 “Contrataciones Públicas del Mercosur”, realizada en sede de la Subsecretaría de Estado de Economía, en Asunción. El encuentro fue organizado por el Ministerio de Hacienda, y se trató de la primera reunión luego de la suscripción del Protocolo de Contrataciones Públicas del Mercosur, en la pasada cumbre de presidentes en Brasilia. Desde el fisco indicaron que con el encuentro de delegados se iniciaron los trabajos relativos a las mejoras de ofertas de los estados partes, conforme al mandato del citado protocolo. Asimismo, se dio inicio a un proceso de revisión del texto del protocolo firmado en la última cumbre, a fin de mejorar su redacción y ajustar la concordancia entre las versiones en español y portugués. Además de eso, se presentaron propuestas de texto para reglamentar determinados artículos del protocolo, con miras a facilitar su implementación una vez que el mismo

CLAVES

Delegados de Argentina, Brasil y Paraguay llevaron adelante la X Reunión del Subgrupo de Trabajo N° 16 “Contrataciones Públicas del Mercosur”, en Asunción.

En el encuentro iniciaron los trabajos relativos a las mejoras de ofertas de los estados partes, conforme al mandato del último protocolo del Mercosur.

El objetivo principal del encuentro es aumentar la cantidad de oferentes en los llamados a licitación e incrementar el universo de bienes y servicios. Fuente: Ministerio de Hacienda.

entre en vigencia. Los trabajos apuntan a revisar los montos de los umbrales de contrataciones públicas de bienes y servicios que fueron acordados para las contrataciones públicas de Paraguay. Los montos de los umbrales son claves para determinar si una licitación pública nacional abre o no a la participación de oferentes radicados en Argentina, Brasil o Uruguay, explicaron desde la cartera económica.

De los US$ 519 millones invertidos en programas sociales, unos US$ 186,8 millones fueron para el sector educativo.

l sector educativo fue el más beneficiado con los recursos destinados por el Estado a la inversión social durante los dos primeros meses de este ejercicio. Entre enero y febrero del 2018, el Gobierno inyectó un total de US$ 519 millones al área social, del cual, el 36% (US$ 186,8 millones) fue destinado a la educación, según el Ministerio de Hacienda. El resto del dinero invertido, en un 25% (US$ 129,7 millones) fue para el sector de acción social, el 20% (US$ 103,8 millones) a salud, el 17% (US$ 88,2 millones) a seguridad social y 2% (US$ 10,3 millones) a otros programas, detalla el informe del fisco. El documento explica que la inversión destinada este año a educación, acción social y salud, demostró un crecimiento del 13,5%, 1,6% y 4%, respectivamente, comparado con los recursos desembolsados durante el mismo lapso del 2017. En cuanto al monto total invertido (US$ 519 millones),

el reporte fiscal demuestra que en este año hubo un incremento del 8%, en comparación al 2017. Esto debido a que entre enero y febrero del año pasado, el Estado destinó a dicho fin unos US$ 479 millones.

DISTRIBUCIÓN DE LA INVERSIÓN SOCIAL A FEBRERO DEL 2018 POR SECTORES EN MILLONES DE DÓLARES

En ese mismo sentido, destaca que dentro de la estructura del gasto total de la administración, la inversión social mantiene una participación promedio del 55%. Es decir, que de cada G. 100 que gasta la administración central, G. 55 son utilizados para financiar programas sociales del Estado. El 45% restante de la torta está distribuido entre los demás sectores de la clasificación funcional del gasto público, como: administración gubernamental, seguridad, sector económico y deuda pública. Para el Ministerio de Hacienda, la inversión social se trata de una clasificación del gasto público que permite contabilizar la cantidad de recursos financieros que el Estado destina a la provisión de bienes

Educación y cultura

Salud

Acción Social

Seguridad social

Otros

Fuente: Ministerio de Hacienda.

y servicios en distintos sectores sociales, principalmente en educación, salud, protección social y vivienda. La cartera económica explica que dentro de la inversión social está incluida la finan-

ciación de diversos programas sociales, que son la expresión de políticas públicas e iniciativas del Gobierno, orientadas al mejoramiento de las condiciones de vida de la población que tiene ciertas necesidades aún no satisfechas.

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

SÁBADO 7 ABRIL DEL 2018

GRAN DINAMISMO EN EL COMERCIO EXTERIOR DE LÁCTEOS

Exportaciones de leche en polvo crecieron 25% en el 1er trimestre ARCHIVO

Entre enero y marzo se enviaron 825 toneladas a cuatro diferentes mercados.

825

TONELADAS

de leche en polvo se exportaron en el primer trimestre.

25%

DE AUMENTO

experimentaron los envíos del producto. Fuente: Lactolanda.

Emilio Núñez.

l primer trimestre del año fue bastante movido para el comercio exterior de la leche en polvo y se registró un importante crecimiento del 25%, según el informe del departamento de exportación de Lactolanda.

la firma, informó que entre enero y marzo de este año se exportaron 825 toneladas del producto a cuatro diferentes mercados; mientras que en el mismo período del año pasado la cantidad comercializada fue de 660 toneladas, todas al mercado brasileño.

Emilio Núñez, funcionario de

En los primeros tres meses

La empresa Lactolanda tuvo un comienzo de año dinámico en la exportación de leche en polvo. del año se cerraron negocios con Líbano, Bolivia, Brasil y Siria, que es un nuevo destino. El mercado brasileño fue el principal destino con un volumen de 500 toneladas; seguido de Líbano con 200 toneladas, Siria 50 toneladas y Bolivia 25 toneladas. INICIO ALENTADOR Núñez mencionó que los números del primer trimestre del año son muy alenta-

dores para la firma ya que la ponen en la vanguardia a nivel internacional en cuanto a productos lácteos. Comunicó que actualmente la demanda internacional está muy firme y sigue una tendencia alcista. Destacó que lo importante es cumplir con los compradores a nivel internacional, pero sin descuidar el mercado interno, que también tiene una interesante demanda y es un nicho

importante para la empresa. TAIWÁN La empresa apunta a seguir expandiendo sus mercados de exportación de leche en polvo. El acuerdo de arancel cero entre Taiwán y Paraguay abre un sinfín de oportunidades para el rubro y ya hay interesados, comunicó Núñez. La empresa apuesta fuerte a la apertura de distintos

canales de venta a nivel internacional desarrollando nuevos nichos de mercado en países poco tradicionales en exportación de productos paraguayos, destacó. Las perspectivas están en dar apertura a nuevos mercados y seguir trabajando para dejar en alto el nombre de Paraguay, brindando a los compradores internacionales un producto en excelente calidad, sostuvo el funcionario de Lactolanda.

Amplían utilización de etiquetas Más rubros frutihortícolas que ingresan tendrán que tener sus códigos. El Servicio Nacional de Calidad y Sanidad Vegetal y de Semillas (Senave) amplió la cantidad de rubros frutihortícolas que deberán utilizar las etiquetas codificadas, con miras a fortalecer los controles de productos vegetales que ingresan legalmente al país. A partir del pasado 26 de

marzo, el servicio fitosanitario incluyó la cebolla, papa, remolacha, repollo, zanahoria y banana, en el listado de rubros de importación que requerirán indefectiblemente el uso de etiquetas codificadas. Con esta inclusión, en total son 10 los rubros de impor-

tación afectados a la normativa de las etiquetas, teniendo en cuenta que en el 2016 se estableció su utilización en los rubros de tomate, locote, naranja y manzana. MAYOR CONTROL El Senave sostiene que estos rubros requieren de un control más eficiente desde el punto de vista técnico y administrativo, considerando los embalajes o bolsas en los que son contenidos; además de que dichos

vegetales también son producidos en el país, lo que motiva un mayor control apuntando al resguardo de los intereses del productor nacional. Las etiquetas codificadas que deben estar adheridas a cada caja o embalaje de producto, contienen informaciones vinculadas como: el tipo de producto, número de Acreditación Fitosanitaria de Importación (Afidi), la cantidad declarada y el nombre del importador.

SÁBADO 7 ABRIL DEL 2018

DOS AÚN ESTÁN INHABILITADOS

Chile levanta la suspensión a tres frigoríficos locales

PREPARAN UNA SERIE DE CONFERENCIAS

Paraguay presentará su política energética 2040 ARCHIVO

El 35% de la exportación de carne de Paraguay en el 2017 fue al mercado transandino.

La calidad de la carne nacional y la capacidad productora del país nunca se puso en duda, afirman. Tres de los cinco frigoríficos suspendidos por el Servicio Agrícola y Ganadero de Chile (SAG), a inicios de este año, fueron nuevamente habilitados por el país transandino para la exportación de la proteína roja, según informó ayer el presidente de la Cámara Paraguaya de Carnes (CPC), Juan Carlos Pettengill, en conversación con Radio Nacional. El empresario mencionó que el informe del levantamiento de la medida a tres frigoríficos será enviado en los próximos días, mientras que los otros dos aún restantes, deberán recibir una visita del SAG en 30 a 60 días, para ser habilitadas nuevamente. “Pese a la sanción del SAG, la alta calidad del producto paraguayo siempre fue reconocido y en ningún momento se dudó de la capacidad productora del país”, aclaró Pettengill. IMPORTANTE Chile es considerado por el sector cárnico del país como un importante mercado. Esto debido a la cantidad de carne exportada a este destino. Según el titular de la CPC, el 35% de toda la proteína roja exportada en el 2017 fue des-

FRIGORÍFICOS

de los cinco suspendidos por Chile fueron nuevamente habilitados.

35%

DE LOS ENVÍOS de carne en el 2017 fue destinado al mercado transandino.

Fuente: Cámara Paraguaya de Carnes (CPC).

tinado al mercado chileno. En ese sentido, Pettengill destacó que hoy el Paraguay cuenta con 70 mercados habilitados en todo el mundo, cantidad que va en constante aumento cada año. Dijo que la conquista de nuevos destinos para la carne nacional hizo que la sanción de Chile no tenga un impacto muy significativo sobre el sector. La suspensión aplicada por el Servicio Agrícola y Ganadero de Chile (SAG) fue luego de unas inspecciones realizadas en diciembre del 2017, en las que se detectaron debilidades en la infraestructura y en el sistema operativo. Las plantas frigoríficas suspendidas fueron: Frigomerc, Mussa, Ipfsa, Guaraní y Nav&Com.

Una de las presentaciones será sobre la exploración de hidrocarburos en Paraguay.

Busca atender las necesidades de energía de la población y todos los sectores productivos del país.

araguay presentará la próxima semana su política energética 2040 ante el Consejo Mundial de Energía mediante la cual difunde su visión estratégica de atender las necesidades de energía de la población y todos los sectores productivos del país, según el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC). El 11 de abril, entre las 9:00 y las 9:20, se hará la ceremonia de apertura, ocasión en la que se contará con la presencia del titular del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones, Ramón Jiménez Gaona, y James Spalding, de la Itaipú Binacional. Posteriormente, el viceministro de Minas y Energía, Mauricio Bejarano, realizará una presentación sobre Política Energética Nacional. En tanto, Christoph Frei, de la World Energy Council (WEC), expondrá sobre “La

gran transición de la energía”. Las presentaciones se centrarán en Energía y Sustentabilidad. Los temas a ser desarrollados incluyen escenarios energéticos de América Latina, consumo de biomasa en el Paraguay y perspectiva de producción. Los panelistas invitados para desarrollar estos puntos son Claudia Cronenbold (WEC-Itaipú Binacional) y César Berni, del Viceministerio de Minas y Energía (VME). OTRAS CHARLAS Dentro de las actividades previstas se encuentra una charla sobre exploración de hidrocarburos en el Paraguay, incorporación de fuentes alternativas de energía a la matriz nacional de electricidad, desafíos y oportunidades para el Ministerio de Relaciones Exteriores en el marco de la Política Energética Nacional (PEN). Expondrán sobre estos temas Víctor Giménez,

CLAVES

Paraguay presentará la próxima semana su Política Energética 2040 ante el Consejo Mundial de Energía.

La presentación difunde la visión estratégica de atender las necesidades de energía de la población y todos los sectores productivos del país.

Dentro de las actividades previstas está una charla sobre exploración de hidrocarburos en el Paraguay. Fuente: MOPC.

del Viceministerio de Minas y Energía, y Francisco Barreiro, del Ministerio de Relaciones Exteriores (MRE). La actividad continuará por la tarde con el desarrollo de temas como ampliación de la Casa de Máquinas de Yacyretá, fortalecimiento del Sistema de Transmisión de la Ande con miras a la integración eléctrica regional e integración energética regio-

LOS COMPONENTES DEL COMITÉ El Comité está integrado por el ministro de Obras Públicas y Comunicaciones, Ramón Jiménez Gaona, en carácter de presidente; el viceministro de Minas y Energía, Mauricio Bejarano, como secretario ejecutivo, además del presidente de la Administración Nacional de Electricidad, el titular de Petropar, el director paraguayo de Yacyretá, el director paraguayo de Itaipú Binacional, el director de Recursos Energéticos Primarios del Viceministerio de Minas y Energía y el director general de la Unidad General de Recursos Energéticos del Ministerio de Relaciones Exteriores. La organización del foro está a cargo del equipo de trabajo conformado por los representantes de las instituciones que integran el Comité. Se prevé la participación de disertantes nacionales y extranjeros.

nal, a cargo del viceministro Mauricio Bejarano, Alfonso Blanco, de Olade, y Ángel María Recalde, de la Entidad Binacional Yacyretá.

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

SÁBADO 7 ABRIL DEL 2018

SE LANZÓ EL JUEVES LA COMPETENCIA BBVA OPEN TALENT 2018

BBVA Paraguay abre sus puertas a startups fintech más innovadoras D

urante los diez años de competición, BBVA Open Talent recibió más de 6.000 solicitudes de unos 80 países y entregó 1.650.000 euros en premios económicos. En los dos últimos años, Open Talent sirvió para generar 221 colisiones entre el banco y las “startups” y 34 pruebas de concepto. El banco BBVA lanzó el jueves el “BBVA Open Talent”, competencia que premiará a la Mejor Startup Paraguaya en el sector de las tecnologías financieras, conocido como fintech. Esta competencia busca identificar startups innovadoras de todo el mundo que transforman los servicios financieros. BBVA premiará a los tres ganadores con 150.000 euros y un programa de inmersión de una

CRISTÓBAL NÚÑEZ

El banco premiará a los tres ganadores con 150.000 euros en 11 países, que incluye a Paraguay. CLAVES

BBVA Open Talent recibió más de 6.000 solicitudes de unos 80 países y entregó 1.650.000 euros en premios.

El banco premiará a los tres ganadores con 150.000 euros en 11 países, que incluye a Paraguay.

Entre los inscriptos se quiere elegir la mejor startup fintech paraguaya en junio en la sede del BBVA Paraguay. Fuente: BBVA.

semana en una fecha a definir a las mejores soluciones “fintech” de cada uno de los 11 países en los que el banco opera,

Este jueves se realizó el lanzamiento del BBVA Open Talent 2018 en la sede del banco. que incluye a Paraguay. Esto será con la consigna de participar en una semana de inmersión con gastos pagos por el banco en Madrid, así como participar de una importante conferencia financiera de prestigio mundial que reunirá a los principales “influencers” del mundo fintech, inversores y potenciales socios en la capital madrileña. En esta

décima edición, la competición estará estructurada en torno a tres grandes premios con el objetivo de identificar las propuestas más innovadoras y de mayor potencial para transformar la industria financiera a través de la tecnología. Fintech for Future: Premia con 50.000 euros la solución

con más potencial para transformar la industria financiera en los próximos 10 años. Fintech for People: Premia con 50.000 euros la solución con más impacto en la vida financiera de las personas. Fintech for Business: Premia con 50.000 euros la mejor solución para ayudar a las empresas a ser más eficientes, efectivas y seguras.

Además, entre todos los inscriptos se quiere elegir la mejor startup fintech paraguaya en un evento especial a ser realizado en el mes de junio en la sede del banco en Asunción. Las startups interesadas en participar en BBVA Open Talent 2018 se pueden registrar hasta las 14:00 del 3 de mayo a través de la web www.opentalent.bbva.com.

Gestión de riesgos fue tema de taller Estuvo dirigido a estudiantes universitarios y funcionarios del sistema financiero. El Instituto del Banco Central del Paraguay (IBCP), al seguir con su cronograma de actividades del presente año, realizó el Curso-Taller “Principios Básicos sobre la Gestión de los riesgos de mercado y liquidez”, dirigido a funcionarios del sistema financiero, estudiantes universitarios y público en general, interesados en conocer acerca de

conceptos generales relacionados a los riesgos de mercado y liquidez, sus modelos y aplicación. El evento se llevó a cabo el día 4 de abril, en la Sala de Capacitación del Sector Cultural del BCP, y contó con la participación de 55 personas. Los disertantes fueron Miguel Méndez, Claudia

Raggio, Andrea Martínez e Ingrid Cuevas, funcionarios de la Intendencia de Riesgos Financieros de la Superintendencia de Bancos (SIB). El IBCP recuerda a los interesados que a lo largo del año desarrolla seminarios, cursos y talleres sobre diversos temas sin costo alguno. Para conocer el cronograma de capacitaciones, señala la banca matriz que se puede remitir al portal de la entidad. El Banco Central del Paraguay, en cumplimiento de

su compromiso con la sociedad, creó el Instituto BCP. El mismo tiene como propósito contribuir a la formación de estudiantes universitarios, funcionarios públicos y privados, dirigentes empresariales, sociales y políticos. Este instituto apunta a constituirse en un ámbito de enseñanza e investigación básica y aplicada partiendo del pluralismo de ideas, la excelencia académica y la igualdad de oportunidades.

SÁBADO 7 ABRIL DEL 2018

NESCAFÉ

Nestlé lanzó promoción para sus clientes La activación se inició el pasado 19 de marzo y se extiende hasta el próximo 6 de mayo.

estlé Paraguay inició una promoción para sus clientes, quienes podrán ganarse un millón de guaraníes al día con la compra del producto Nescafé de 8 gramos, informó Valeria Cuenca, representante de la marca. La promoción se inició el pasado 19 de marzo y se extiende hasta el próximo 6 de mayo, período en el cual los consumidores o clientes de Nescafé deberán enviar un mensaje de texto con la hora y minuto de fabricación del sobre adquirido al 88100, de esta manera se genera un cupón electrónico. Cuenca explicó que esta actividad busca dar un reconocimiento a los fieles clientes del producto que representa la marca Nestlé. “Invitamos a todos nuestros clientes y personas que gusten del buen café a ser parte de la promoción que se lanza para todo el territorio nacional”, manifestó la ejecutiva. Agregó que para una información adicional, bases y condiciones de la campaña, se encuentra disponible la línea telefónica 080011-2121 o visitando la página www.nestle.com.py. MÁS PRODUCTOS Cuenca contó que para el presente año Nestlé Paraguay estima introducir nuevos artículos dentro de la gama de productos con que cuenta actualmente la marca. Explicó que el año pasado lanzaron al mercado paraguayo, donde la marca es líder, varios productos y cuentan con diversas categorías como chocolates, café, galletitas; también con una línea saludable y están posicionados de buena manera en la mente del consumidor. “La mayoría de los productos que representamos se encuentra en el primer lugar dentro del mercado local. Los pilares de Nestlé son salud, nutrición y bienestar”, expresó Cuenca.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

GREMIO VALORA CRECIMIENTO INDUSTRIAL FUERA DE ASUNCIÓN

SÁBADO 7 ABRIL DEL 2018

ALTO PARANÁ

MAG apunta a fortalecer el sector acuícola

En el lugar funcionará un centro de capacitación para la demanda del sector industrial.

También impulsan las ferias agropecuarias en los distintos departamentos. DOLLY GALEANO

ARCHIVO

UIP abrió nuevo local en la capital del Alto Paraná

La producción acuícola está en franco crecimiento en el país. El Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) procedió a una entrega de 21.000 alevines de tilapia a productores del departamento de Alto Paraná, zona de influencia de la Itaipú Binacional, en el marco del convenio de Fortalecimiento del Centro de Producción de Alevines de Eusebio Ayala.

Eduardo Felippo durante la habilitación del nuevo local en Ciudad del Este. Ciudad del Este. Agencia Regional.

a Unión Industrial Paraguaya (UIP) habilitó ayer su nuevo local en la capital del Alto Paraná, con la presencia de algunos de los empresarios industriales de la zona, así como del sector comercial. La nueva oficina regional de la UIP ya está funcionando en una estructura edilicia cedida por la Itaipú Binacional y que está ubicada en el Área 1, al lado de la escuela Augusto Roa Bastos. Es uno de los varios inmuebles y edificios que aún dispone la Itaipú y que estaba sin uso. En la época del boom económico generado por la hidroeléctrica, en el local funcionaba un supermercado para los trabajadores de la entidad. Eduardo Felippo, presidente de la UIP, fue el encargado de informar sobre la nueva instalación y dar a conocer que en el local desarrolla-

OFICINA EN ZONA FRANCA SE MANTIENE La UIP tiene una oficina en la Zona Franca Global del km 11.5 de la Ruta 7 en Ciudad del Este desde hace poco más de un año. Dicha oficina se mantendrá, y según Eduardo Felippo fue el lugar donde se empezó a experimentar los cursos de formación y una mayor presencia del gremio en el departamento. Consultado si los empresarios de las nuevas industrias asentadas en Alto Paraná están asociadas a la UIP, dijo que la mayoría de las 60 empresas del sector en el departamento son parte del gremio. “Desde luego que nosotros nos acercamos a ellos y venimos trabajando muy bien. Por eso este proyecto de formación estamos iniciando para que no falte mano apropiada”, dijo Felippo.

rán capacitaciones en varios rubros para mandos medios con miras a generar mano de obra preparada para el sector industrial. Informó que Itaipú Binacional le cedió a la UIP el local y el gremio se encargará de la adecuación y el remozamiento del mismo, pero la institución ya está instalada en el edificio que tiene un espacio amplio para varias dependencias. El titular de los industriales anunció que en dos semanas ya se estarían iniciando los cursos. “Vamos a manejarnos con nuestros propios recursos, pero probablemente trabajaremos también con Sina-

focal (Sistema de Formación y Capacitación Laboral) y el SNPP (Servicio Nacional de Promoción Profesional). Esto será un centro de capacitación ubicado en el centro de una zona industrial y los jóvenes no necesitarán trasladarse hasta Hernandarias (local del SNPP) para formarse”, dijo Felippo. Sostuvo, además, que la capacitación es solo el inicio de todo lo que tienen previsto realizar en el local. El dirigente de los industriales dijo que el rubro tiene a la zona Este del país como su polo más importante y el

crecimiento en Alto Paraná viene siendo sostenido “por lo que consideramos necesario que nos instalemos en forma fuerte para acompañar más de cerca el desarrollo y, es así que llegamos para quedarnos”. Para Felippo, es muy bueno que se creen zonas industriales prósperas por fuera de la capital porque “está demostrado que cuando se crean bolsones de fábricas en torno a las ciudades centrales se convierte en un problema, en este caso, está muy bien que fuera de Asunción tengamos zonas crecientes en desarrollo industrial”.

La acción busca contribuir al desarrollo sostenible de la acuicultura paraguaya, que además de fortalecer a la seguridad alimentaria, mejora en forma integral la calidad de vida de la población rural con énfasis en los sectores más vulnerables e impulsa la capacitación y entrenamiento de los productores y técnicos nacionales en tecnología de producción, informó la institución. FERIAS Los trabajos que realiza el MAG, mediante sus diferentes dependencias, de la mano de los técnicos extensionistas llegan a los pequeños productores de la Agricultura Familiar campesina mediante capacitaciones, visitas a fincas productivas, realización de ferias agropecuarias que contribuyen al mejoramiento de la calidad de vida de los mismos.

21.000 ALEVINES

de tilapia entregó el MAG en Alto Paraná.

30.000 KILOS

de cal agrícola también fueron donados. Fuente: MAG.

El MAG benefició con la entrega de 30.000 kilos de cal agrícola y plantines de eucaliptos a los socios de la Asociación de Agricultores El Triunfo, asentados en la localidad de El Triunfo. Las ferias agropecuarias promovidas por el MAG garantizan buenas ganancias al productor, pues la venta es de forma directa. Para la realización de las mismas, se cuenta con el apoyo de la Dirección de Comercialización, cuyo trabajo constante de análisis de mercado, disponibilidad de rubros, cotizaciones, que los realiza en forma coordinada con otras dependencias del MAG, garantizan la venta en un mercado seguro y con precio que beneficie tanto a los productores como al público consumidor.

SÁBADO 7 ABRIL DEL 2018

MINISTRO RECIBIÓ A CONCEJALES DE ÑEMBY

El MOPC completará casi 500 km de nuevos asfaltados en Central ARCHIVO

Con las obras se busca dotar al Área Metropolitana de más alternativas para generar corredores que permitan mejorar el tránsito.

ara el mes de agosto, en Asunción y otras ciudades importantes del departamento Central se completarán 474 km de nuevos caminos asfaltos, algo inédito en toda la historia del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC), así lo informó el titular de la institución, Ramón Jiménez Gaona. Las obras forman parte de una estrategia del Gobierno Nacional para dotar al Área Metropolitana de un mayor número de alternativas para generar corredores que permitan que el tráfico fluya de mejor manera. El secretario de Estado explicó que en el caso de la ciudad de Ñemby se inició una primera tanda de asfaltados en el 2014, mientras que actualmente está en ejecución la segunda tanda, que contribuirá a que el tráfico fluya mejor, de forma más ordenada, además de valorizar la zona. Estas obras forman parte del programa de pavimentación de tramos alimentadores interurbanos.

Ramón Jiménez Gaona.

474

KILÓMETROS

de nuevos caminos asfaltados se realizaron en Central en los últimos años. Fuente: MOPC.

ÑEMBY El titular del MOPC recibió ayer a concejales de la ciudad de Ñemby, quienes aprovecharon la ocasión para agradecer por los trabajos efectuados en la comunidad y a la vez informarle sobre la situación actual del caso Cerro

Los trabajos forman parte de una estrategia del Gobierno Nacional para dotar al Área Metropolitana de un mayor número de alternativas viales para mejorar el tránsito. Ñemby, además de hablar de las obras necesarias en el lugar. “Sabemos que hay un gran problema en los flujos de tráfico, lo cual hace que estemos llevando adelante ese pro-

grama, en coordinación con la Itaipú Binacional, Yacyretá y con presupuesto del MOPC”, indicó Jiménez Gaona. MÁS OBRAS Por su parte, el concejal de

Ñemby Jorge Ortega da Rosa dijo que después de muchos años pudieron ver asfaltados en la ciudad. “Nuestra intención también es proyectar obras de infraestructura a efectuarse en los próximos años para beneficio de

los pobladores de Ñemby”, agregó. Con respecto al Cerro Ñemby, el edil señaló que pusieron al tanto al ministro sobre la nueva situación jurídica planteada por la empresa Concret Mix.

Invierten unos G. 393.215 millones a marzo La comparación con la ejecución de obras en el mismo período del año pasado, equivale a un 46% menos. El Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) alcanzó una ejecución de G. 393.215 millones al mes de marzo del corriente año, según informe emitido por el Viceministe-

rio de Finanzas, en cuanto a los desembolsos que fueron abonados por certificados de obras ejecutadas. La comparación con la ejecución de obras en el mismo período del año pasado, equivale a un

46% menos. En el tercer mes del 2018, la ejecución fue de G. 199.189 millones. La viceministra de Finanzas, Marta Benítez, explicó que la diferencia en la ejecución con el año anterior obedece a que en el comienzo del 2017, el MOPC contaba con préstamos programáticos como el del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y los

bonos, los que actualmente no los tiene. El presupuesto actual de la cartera de obras para inversiones en los diversos proyectos es de G. 3,4 billones, unos US$ 630 millones. Este monto corresponde a un 2% más con relación a la disponibilidad del año pasado. La ejecución presupuestaria

del 2017 representó un 74% del total de presupuesto destinado para inversiones en obras públicas, lo cual significa 67% más que el ejercicio anterior, el 2016. La meta que tiene el MOPC para este año es alcanzar los US$ 1.000 millones en inversión. Con esto se completará US$ 3.000 millones en cinco años. Esto significará un pago

por obras hechas que equivale a todo lo ejecutado en los últimos 25 años. Esta inversión sin precedentes se traducirá en pasar de un patrimonio vial de 5.300 km de rutas asfaltadas en agosto del 2013, a un total de 7.650 km para el final de este gobierno, con lo cual se aumentará en casi 50% las rutas asfaltadas a nivel país.

20 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

SÁBADO 7 ABRIL DEL 2018

INITIATIVE, CERTIFICADA POR CESMA DE ESPAÑA

Con el objetivo de desarrollar conocimiento en áreas de negocios para empresas, a través de los programas de masterado, diplomado y formación ejecutiva.

irectivos de Initiative Escuela de Negocios brindaron ayer una charla informativa a los alumnos que desarrollarán los distintos programas con que cuenta la institución, como masterado, diplomados y formación ejecutiva, certificadas por la internacional Cesma Business School de Madrid, España. Los objetivos se enmarcan en desarrollar los distintos conocimientos en las áreas de nego-

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

Escuela de negocios ya formó a más de 130 personas en 2 años cios correspondientes dentro de las organizaciones, para lo que nació Initiative hace menos de dos años, y ya graduó a más de 130 alumnos. “Los programas que desarrollamos en Initiative Escuela de Negocios buscan que las personas que estén realizando las maestrías obtengan sus tesis no como un mero trámite, sino que se convierta realmente en un elemento de trabajo para sus empresas”, expresó Rodrigo Arturi, director ejecutivo de la institución. Cada programa se desglosa y une en distintos grupos, en el de maestría se desarrolla un MBA in Business Administration, que ya inició este jueves con 34 alumnos. Luego un masterado en marketing y finanzas, que comenzará el 10

Rodrigo Arturi.

La escuela de negocios Initiative realizó ayer una charla informativa de los módulos a sus alumnos. de mayo, que busca promocionar todo el enfoque moderno sobre las finanzas y el control de gestión en las empresas; mientras que el tercer programa de masterado es en marketing comercial que empieza el 24 de abril, orientado para la dirección comercial de las empresas. Los programas cuentan con 11 módulos, unos 14 meses, una vez llegados al último ya

deben contar con el proyecto de tesis, que luego se defenderá en España durante una experiencia vivencial de una semana, además de visitar importantes empresas, con lo que se completa el paquete, complementó Benito Barros, asesor académico de Initiative y rector de la CFT Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Chile. En cuanto a los diplomados, arrancan en el mes de junio

con énfasis en management con la tercera versión, en finanzas con la segunda edición y en desarrollo de habilidades directivas para los cargos gerenciales. Mientras que los de formación ejecutiva iniciarán en el segundo semestre, con 6 programas con foco en finanzas, marketing, plan de negocios, logísticas, ventas y comercio electrónico.

CANASTA BÁSICA

Análisis de variación realizado y remitido por la Sedeco en base a 32 ítems. De los 32 productos de la canasta básica, considerados por la Secretaría de Defensa del Consumidor y el Usuario (Sedeco), 20 redujeron sus precios en marzo, en comparación a febrero de este 2018. Los ítems corresponden particularmente a los rubros de panificados y pastas, carnes, aceites, lácteos, frutas y verduras, azúcar, sal y productos de

limpieza para el hogar, en base a la toma de muestra semanal, realizada en varios supermercados del Área Metropolitana. El dato es de un informe proporcionado por la institución, que demuestra principalmente en los productos frutihortícolas las bajas, que van del 1 al 11%, entre los que destacan 5 ítems como el locote, la naranja, la zanahoria, la man-

dioca y la lavandina. Así también, varios cortes de carne vacuna registraron reducciones, que van del 1 al 6%, tal como los lácteos o leche en sachet y larga vida de 1 litro, el yogurt de 350 gr., que registraron mínimas variaciones.

tivas en sus precios y se destacan el puchero de primera el kilogramo con 17% más, el queso Paraguay por kilogramo subió 13%, la pierna de cerdo con 5% más, el pollo entero 4% más y la yerba mate 4% más el kilogramo, entre otros.

En el rubro panificado el coquito fue el que registró una leve baja, mientras el de productos de limpieza develó una reducción del 3%, siendo la lavandina de 1 litro el producto con mayor reducción (9%). En contrapartida, 9 productos registraron variaciones posi-

El objetivo del análisis es buscar asegurar la libertad de decidir del consumidor, incrementar el nivel de información disponible y promover la transparencia del mercado, de manera a crear consciencia en los consumidores para que sean selectivos a la hora de elegir.

ARCHIVO

En marzo, 20 productos redujeron sus precios

Más productos frutihortícolas fueron los que redujeron precios en marzo.

SÁBADO 7 ABRIL DEL 2018

Banco de la Reserva Federal de Nueva York nombra a John Williams como presidente DEALBOOK © THE NEW YORK TIMES 2018

BEN CASSELMAN

l 3 de abril, el Banco de la Reserva Federal de Nueva York nombró a John C. Williams como su próximo presidente. Williams ha sido parte de la institución desde hace tiempo y ocuparía uno de los puestos considerados dentro de los más influyentes de la Reserva Federal. Williams, de 55 años y presidente del Banco de la Reserva Federal de San Francisco, es un importante economista que llevará la experiencia académica que escasea entre los líderes experimentados de la Reserva Federal. No obstante, sindicatos, grupos progresistas y legisladores demócratas han presionado a la Reserva Federal para que diversifique a sus directivos más allá de los veteranos de la institución y de los hombres blancos, y la elección produjo críticas de inmediato. Williams remplazará a William C. Dudley, quien el otoño pasado anunció que planeaba retirarse este verano después de nueve años en el cargo. El puesto es único entre los cargos principales de la Reserva Federal. Mientras que el presidente de la nación designa al presidente de la Reserva Federal y otros miembros del consejo para luego someterse a la confirmación del Senado, los nombramientos de las Reservas Federales a nivel regional se hacen fuera del proceso político. La senadora demócrata por Massachusetts, Elizabeth Warren, emitió un comunicado en el que mencionó que, dada la importancia del trabajo, el Banco de la Reserva Federal de Nueva York debió haber pedido diferentes opinio-

nes, pero en lugar de ello “dejó el proceso en manos de unos cuantos particulares e ignoró las peticiones de elegir a una de las muchas alternativas calificadas que podrían haber aportado una nueva perspectiva”. Quienes estuvieron a cargo de la búsqueda mencionaron que sí habían analizado diferentes opciones, y los defensores de Williams argumentan que es una persona adecuada para el puesto y sus complejidades. Sin embargo, A ndrew Levin, un economista de

En una declaración que realizó en marzo, Kirsten Gillibrand, la senadora demócrata por Nueva York, mencionó que “el Banco de la Reserva Federal de Nueva York nunca ha sido dirigido por una mujer o una persona de color, y eso debe cambiar”. Dartmouth y ex miembro de la Reserva Federal, opinó que también hay riesgos al elegir a un empleado de la misma institución. “El problema de elegir a un viejo funcionario de la Reserva Federal es que aumenta el riesgo del pensamiento de grupo”, señaló Levin, “y creo que se ha demostrado que este razonamiento es una amenaza seria para la Reserva Federal”. Es posible que la crítica más fuerte se haya centrado en el hecho de que Willia ms es un hombre blanco, al igual que

todas las personas que han estado al mando del Banco de la Reserva Federal de Nueva York en sus

cien años de historia. En una declaración que realizó en marzo, Kirs-

ten Gillibrand, la senadora demócrata por Nueva York, mencionó que “el Banco de la Reserva Fede-

ral de Nueva York nunca ha sido dirigido por una mujer o una persona de color, y eso debe cambiar”.

“N NUEVA YORK

os da tristeza informar que Tesla está absolutamente en bancarrota”. Este fue el tuit que publicó el 1 de abril Elon Musk, el líder de la empresa de autos eléctricos. Como prueba, incluso publicó una foto de él en la que se suponía que estaba ebrio e inconsolable. Tenía como intención ser una broma del día de los inocentes de abril, pero el chiste tuvo un efecto contraproducente. Está tan cerca de ser verdad que incomoda. El principal fabricante de vehículos eléctricos en Estados Unidos está bajo presión. Musk está librando batallas en muchos frentes y todas exacerban su principal amenaza: un apretujón financiero que podría desbarrancar a Tesla en algún momento. Incluso los accionistas de Tesla están nerviosos, a pesar de que no suelen sentirse desalentados con las malas noticias. Sus acciones cayeron 16 por ciento desde finales de febrero. La caída fue más dramática después del 23 de marzo, cuando un auto Tesla que usaba el software de piloto automático de la firma chocó contra una barrera que estaba al lado del camino en una autopista de California, lo cual provocó la muerte del piloto y generó cuestionamientos sobre la seguridad de su sistema de conducción semiautónoma. Las autoridades están investigando el accidente. El 28 de marzo, la serie de calamidades siguió su curso cuando un juez en Delaware decidió permitir que un accionista demandara a Musk y la junta directiva de Tesla por un supuesto incumplimiento. El proceso legal involucraba la adquisición por 2.600 millones de dólares que realizó Tesla en 2016 de SolarCity, una empresa de energía solar en problemas que dirigían los sobrinos de Musk. Y el 29 de marzo, la firma anunció la retirada de alrededor de 123.000 vehículos antiguos que podrían ser susceptibles a la corrosión de un tornillo, la cual dificulta la

conducción y estacionarse. Entre las otras automotrices del mundo es común retirar autos del mercado. No obstante, en el caso de Tesla, refuerza la opinión de que la empresa es mucho mejor desarrollando la tecnología sorprendente que forma la base de sus autos que dominando el negocio monótono de fabricarlos en grandes cantidades. Hasta hace poco tiempo, Tesla había hecho tan solo una pequeña cantidad de autos caros que eran impulsados por baterías de largo alcance. El precio de su sedán Model S empieza en 74.500 dólares y el vehículo utilitario deportivo, el Model X, es aún más caro. Sin embargo, Musk ha apostado el futuro de su firma a la producción en masa de autos más baratos. El nuevo Model 3, un sedán más pequeño con un costo menor (35.000 dólares) y que puede recorrer 350 kilómetros, ha atraído más de 400.000 depósitos de 1.000 dólares de cada uno de los entusiasmados clientes. La mayor parte de las ganancias futuras que espera su firma y su elevada valuación (hoy vale cerca de 49.000 millones de dólares, incluso después de la caída del precio de sus acciones) depende del aumento veloz de la producción. Por desgracia, en repetidas ocasiones, Tesla no ha logrado cumplir sus propios objetivos. En julio de 2017, Musk aseguró que para diciembre de ese año su firma produciría 20.000 Model 3s por mes. De hecho, logró producir menos de 2.500 en todo el último trimestre de 2017. Prometió producir 2500 Model 3s a la semana para finales de marzo, y 5000 a la semana para finales de junio. A pesar de los esfuerzos sobrehumanos de los trabajadores y gerentes (Musk está supervisando de manera personal la producción del nuevo modelo y comentó que estaba durmiendo en la fábrica), el 3 de abril, Tesla confirmó que está produciendo tan solo cerca de 2000 Model 3s a la semana. Las expectativas eran tan bajas entre los analistas y los inversionistas que el agotado precio de las acciones

de Tesla rebotó después del anuncio. Tratando de disimular el hecho de que de nueva cuenta fracasó en su búsqueda de lograr el objetivo prometido, la empresa se jactó de que la línea de montaje del Model 3 ahora está brindando “el crecimiento más veloz que haya tenido cualquier automotora en la era moderna”. Si la tasa de crecimiento de la producción de Tesla continúa, según la misma empresa, “superará incluso la de Ford y del Model T”. Ese tipo de fanfarronadas no resiste el escrutinio. Tesla está teniendo problemas con la producción de las baterías en su “gigafábrica” de Nevada, así como con el ensamblado del Model 3 en su planta de Fremont, California. El problema central es que Musk ha complicado de más la de por sí difícil tarea de fabricar un auto para el mercado de consumo masivo. En vez de confiar en los métodos de producción de comprobada eficacia que usan sus rivales establecidos, quienes tienen a gente con el objetivo de hacer tareas que las máquinas aún no están preparadas para realizar, quiere que su fábrica de autos sea una hiperautomatizada “máquina que hace

máquinas”, plagada de robots y en la que el involucramiento de humanos se mantenga al mínimo. Los empleados en la planta de Fremont describen un lugar de trabajo caótico en el cual los ideales de Silicon Valley de innovación ligera y automatización robótica chocan con las realidades poco glamorosas de la fabricación de autos, desde el uso seguro de montacargas en el piso de producción hasta la hábil inserción de partes de plástico en los interiores de los autos. Max Warburton de Bernstein, una firma de investigación de capitalización, argumenta que, después de vivir la amarga experiencia de haber intentado con anterioridad la automatización con demasiado entusiasmo, los grandes fabricantes de autos a nivel mundial se han percatado de que una mezcla sensata de hombre y máquina produce el ensamblado de autos más eficiente, por el momento. Incluso si el sueño de Musk de convertir su fábrica en un “acorazado extraterrestre” de producción automatizada en masa en verdad apuntara hacia una mejor manera de hacer autos, podría quedarse

sin dinero antes de demostrar su caso. En 2017, Tesla perdió más de 2000 millones de dólares. Mucho antes de confirmar que no había logrado el último objetivo de producción, los inversionistas estaban preocupados por la tasa de gasto en efectivo que llevaba la firma en 2018. Además de los poco más de 2000 millones de dólares de capital que podrían necesitarse para expandir la producción del Model 3, Tesla tiene una deuda convertible que vence a inicios del próximo año. El 27 de marzo, Moody’s, la agencia de calificación crediticia, redujo la deuda de Tesla, pero advirtió que la firma “probablemente tendrá que recaudar capital adicional durante la segunda mitad de 2019”. El banco Jefferies predice que Tesla requerirá de 2500 a 3000 millones de dólares este año. Tesla asegura que no es inminente que se vaya a quedar sin efectivo. En un comunicado que emitió el 3 de abril, la empresa insistió en que “no necesita recaudar capital o deuda este año, aparte de las líneas de crédito estándar”. Hay otras personas que creen que el momento de la verdad podría llegar mucho más pronto, tal

vez este verano. Sin importar cuándo llegue, la pregunta es en qué tipo de entorno recaudará dinero Tesla. El aumento de las tasas de interés, un tambaleante precio de las acciones y una incapacidad continua por cumplir sus propias metas de producción conspirarían para dificultar que la firma encuentre capital. No ayuda que General Motors, Volkswagen y otros grandes rivales estén invirtiendo de una forma considerable en los vehículos eléctricos. Muchos accionistas no han dejado de creer en la capacidad de Musk para derrocar las creencias populares. Pero muchos vendedores al descubierto siguen apostando en la desaparición de la empresa, y los inversionistas de renta fija —quienes suelen estar más interesados en recuperar su dinero que en cambiar el mundo— se están poniendo nerviosos. El precio de los bonos basura de Tesla está muy debajo del nivel en el que se emitieron el año pasado. En otro tuit que publicó esta semana, Musk resumió la situación de esta manera: “El negocio de los autos es un infierno”. Esta vez no estaba bromeando.

SÁBADO 7 ABRIL DEL 2018

ED HESS

ndrew Ng ha comparado la inteligencia artificial (IA) con la electricidad, en cuanto que será tan transformadora para nosotros como la electricidad para nuestros ancestros. Tan solo puedo imaginar que la electricidad era desconcertante, atemorizante e incluso sorprendente para ellos –como la IA será para muchos de nosotros. Científicos y firmas de investigación creíbles han calculado que la probable automatización de los servicios de sectores y trabajos

profesionales en los Estados Unidos será más de 10 veces mayor que el número de trabajos de manufactura automatizados hasta la fecha. Esa posibilidad es abrumadora. Entonces, ¿qué podemos hacer para prepararnos para el nuevo mundo laboral? Ya que la IA será un competidor mucho más formidable que cualquier humano, estaremos en una frenética carrera para mantenernos relevantes. Ello requeriría que llevemos nuestras responsabilidades cognitivas y emocionales a un nivel mucho más elevado.

requieran pensamiento complejo, crítico, creativo e innovador, al igual que para los trabajos que requieran un elevado involucramiento emocional para cumplir las necesidades de otros humanos. El desafío para muchos de nosotros es que no destacamos en esas habilidades. Somos pensadores que buscamos confirmación y razonadores defensivos que buscamos afirmación del ego. Necesitamos superar esas proclividades para llevar nuestras habilidades de pensamiento, escucha relación y colaboración a un nivel mucho más elevado.

Muchos expertos creen que los humanos seguirán siendo necesarios para trabajos que

Creo que este proceso de superación comienza cambiando nuestra definición

de lo que significa “ser inteligente”. Hasta la fecha, muchos de nosotros hemos alcanzado el éxito al ser “más listos” que otras personas, de acuerdo con la medición de calificaciones y exámenes. Las personas inteligentes son aquellas que reciben las calificaciones más elevadas al cometer la menor cantidad de errores. La IA cambiará todo eso. Máquinas inteligentes pueden procesar, acumular y recuperar información más rápido y mejor que los humanos. Adicionalmente, la IA puede descubrir patrones mucho más rápido y producir un rango de alternativas más

amplio que nosotros. En una era de máquinas inteligentes, nuestra vieja definición de lo que vuelve lista a una persona no tiene sentido. Necesitamos una nueva definición de inteligencia, una que promueva niveles más elevados de pensamiento e involucramiento emocional humano. La nueva inteligencia se determinará no por lo que conoce, sino por la calidad de su pensamiento, escucha, relación, colaboración y aprendizaje. La cantidad será reemplazada por la calidad, y ese cambio nos permitirá enfocarnos en el duro trabajo de llevar nuestras habilidades cognitivas y emocionales a un nivel más elevado.

La nueva inteligencia se tratará de intentar superar los dos grandes inhibidores del pensamiento crítico y la colaboración grupal: nuestros egos y nuestros miedos. Hacerlo facilitará percibir la realidad como es, en lugar de como quisiéramos que fuera. En concreto, abrazaremos la humildad. Así es como los humanos añadiremos valor en un mundo de tecnología inteligente. (Ed Hess es profesor de administración de negocios en la Darden School of Business de la University of Virginia y coautor de “Humility Is the New Smart: Rethinking Human Excellence in the Smart Machine Age”).

24 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MONEDAS

INFLACIÓN INTERANUAL

INFLACIÓN

06/04/18

COMPRA / VENTA

Real Euro Peso uruguayo

1.570 / 1.640 6.800 / 7.000

3,4 2,8

4,1

4,9

4,5

4,1

4,0

6 /

2,9

ACUMULADO

MARZO 2017

MAR

ABRI

MAY

JUN

2016

JUL

AGO

Deuda externa

SEP

OCT

NOV

DIC

2017

ENE

FEB

Reservas internacionales

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2018

TASAS EFECTIVAS

06/04/18

DICIEMBRE 2017

US$ Euro Yen Real Peso 1 Dólar 1 0,81 106,91 3,36 20,15 1 Euro 1,22 1 131,30 --- --1 Yen 0,009 0,007 1 --- ---

Promedio% Bancos Financ. Ahorros A la vista 1,04 0,26 CDA 180 días 3,89 3,73 CDA 1 año 5,08 6,95 CDA más de 1 año 7,97 8,69 Créditos Comercial – 1 año 11,14 16,88 Comercial + 1 año 13,52 26,68 Desarrollo – 1 año 8,88 17,94 Desarrollo + 1 año 10,29 00,00 Consumo – 1 año 28,78 28,19 Consumo + 1 año 27,35 34,55 Tarjetas 13,45 17,37

BOLSA DE VALORES Y PRODUCTOS DE ASUNCIÓN (BVPASA) AL 5 DE ABRIL DEL 2018

MERCADO PRIMARIO

BONOS EN GUARANÍES Emisor Ministerio de Hacienda

06/04/18

BONOS EN DÓLARES

Dow Jones 23.932,76 Nasdaq 6.915,11 Standard & Poors 2.604,47 BOVESPA 84.532

Emisor

Saldo Periodicidad 210.000.000.000

Tasa Año

Semestral 7,00% 3,76

Saldo Periodicidad

Tasa Año

TASAS LÍMITES PERMITIDAS POR EL BCP

Colonizadora San Agustín SAECA 300.000 Trimestral 9,75% 4,0

(VALIDOS EN MARZO 2018- EN %)

Colonizadora San Agustín SAECA 325.000 Trimestral 10,00% 4,5

Usuarias G. 39,54 Tarjetas G. 13,39

Colonizadora San Agustín SAECA 105.000 Trimestral

Fuente: BCP

2017

Fuente: BCP.

WALL STREET

US$ 16,71

2016

(*) A Marzo. (**)Al 16 de marzo 2018

COTIZACIÓN INTERNACIONAL

FUENTE: BCP

US$ 6,70

4,99

GANADO EN PIE VACA TORO NOV

Mín. Máx. Prom. 6.825 10.091 8.661 8.400 11.340 9.468 9.335 10.637 10.153

Fuente: El Corral Fuente: Departamento de Operaciones de la Bolsa de Valores de Asunción.

8,3% 4,1% 7,6% 4,1%

Fuente: DGEEC

Banco Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. BNF 9.470 7.535 3.217 76 AANación Argentina 627 495 375 3 A GNB 5.921 4.467 4.389 6 AA+ Do Brasil 2.052 964 459 0 AAA Citibank 2.233 951 218 0 AAA BBVA 11.817 9.322 7.797 23 AAA Sudameris 6.805 5.086 4.691 19 AAItaú 19.555 14.922 10.067 43 AAA Continental 19.178 12.248 13.065 68 AA+ Regional 14.990 9.525 11.364 37 AA BASA 5.174 3.550 2.885 12 AAVisión 6.348 4.940 4.718 96 A+ Itapúa 1.675 1.231 1.207 20 BBB+ Familiar 3.834 2.792 2.846 55 A Atlas 5.195 3.890 3.523 32 A+ Bancop 1.742 1.202 1.356 8 AInterfisa 2.028 1.648 1.321 48 A+ -Fuente: Banco Central del Paraguay.

INDICADORES DE FINANCIERAS ENERO DEL 2018 / EN MILES DE MILLONES DE GS.

Financiera Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. El Comercio 1.008 755 800 35 BBBParaguayo Japonesa 464 356 375 6 BBB+ FINEXPAR 589 387 487 3 BBB CEFISA 174 120 140 3 BBBFinlatina 125 72 102 3 BBBRío 1.387 1.069 1.079 19 ATú Financiera 341 273 278 2 BBB Fic SA 281 229 214 5 BBB Solar 850 683 712 18 BBB+ Fondo Ganadero 100 0 74 4 Fuente: BCP

(06/04/18)

10,25

Paraguay Desempleo 2016 Subempleo III trimestre 2017 Desempleo III trimestre 2017 (Asunción y Central urbano) Subempleo III trimestre 2017 (Departamento Central)

ENERO DEL 2018 / EN MILES DE MILLONES DE GS.

06/04/18

2009

EMPLEO Y DESEMPLEO

INDICADORES DE BANCOS

TASAS INTERNACIONALES

2008

Salario mínimo G. 2.041.123 (US$ 371,1) Jornal mínimo G. 78.505 (US$ 14,2)

MAR

PETRÓLEO 63,67 ORO 1.333,50 PLATA 16,36 SOJA 378,93 CARNE 3.578,39 CEREALES 243,65

Fuente: web de los bancos centrales

MARZO 2018

Fuente: BCP

06/04/18

Brasil (Selic) 7,00% Paraguay (IRM 14 días) 5,25% Estados Unidos 1,00% Europa 0,00%

MARZO 2018

1,5% 1,1%

COMMODITIES

TASA DE LA POLÍTICA MONETARIA

0,0% 0,0%

Fuente: Banco Basa.

Prime 4,00 Libor 6 meses 0,33 Libor 1 año 0,56 Euribor 6 meses -0,27 Euribor 1 año -0,19 FED Funds Bono FED 6 meses 1,90 Bono FED 2 años 2,29 Bono FED 5 años 2,62 Bono FED 10 años 2,80 Bono FED 30 años 3,03 Fuente: www.misfinanzasenlinea.com

MENSUAL

MARZO 2017

260 / 870

DATOS BÁSICOS

3,6

130 / 230

Peso chileno Yuan

4,2

4,0

4 3

4,7

4,6

Dólar americano 5.530 / 5.540 Peso argentino 250 / 265

SÁBADO 7 ABRIL DEL 2018

CALIFICACIÓN DE BANCOS Y FINANCIERAS: AAA Más alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. AA Muy alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. A Muy buena capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de deteriorarse levemente ante posibles cambios. BBB Suficiente capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. BB Con capacidad de pago de capital e intereses. Variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. B Mínima capacidad de pago de capital e intereses. Muy variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios.

TENDENCIAS.

SÁBADO 7 ABRIL DEL 2018

UNA TECNOLOGÍA QUE EVOLUCIONA Y SE PERFECCIONA

Agricultura, frontera, aeropuertos: los mil usos de los drones en Latam Por primera vez participan en la Feria Internacional del Aire y del Espacio (Fidae) en Santiago de Chile.

AUDIOVISUALES CON CÁMARAS CASERAS Distintos tipos y modelos de drones que son exhibidos por primera vez en la Feria Internacional del Aire y del Espacio (Fidae) de Chile.

Santiago, Chile. AFP

n fronteras, seguridad de aeropuertos y ciudades, medición de terrenos y obtención de mapas, fumigación, revisión de torres eléctricas o paneles solares, los drones tienen múltiples usos hoy en América Latina. Desde sus inicios como blanco de tiro militar a principios del siglo XX, el desarrollo de esta tecnología ha ido en aumento y, por primera vez, participan masivamente en la Feria Internacional del Aire y del Espacio (Fidae), el evento de aviación más importante de América Latina que se desarrolla esta semana en Santiago.

“Los drones cambiaron las reglas del juego. Antes había trabajos que se hacían difíciles por los altos costos y los riesgos que implicaban, pero los drones se convirtieron en un interesante complemento”, explicó a la AFP Carlos Ausset, representante de TEK Chile, una empresa especializada en desarrollo e investigación de sistemas de control de tráfico que participa en Fidae. La feria exhibe VANT (Vehículo Aéreo No Tripulado) de última generación como el Aeryon SkyRanger de fabricación canadiense, que recorre distancias de hasta cinco kilómetros y que puede reconocer el rostro de una persona a 300 metros gracias a

En su formato civil, “comenzó en el área audiovisual con drones portando cámaras caseras pero el avance tecnológico y su bajo costo permitió expandir el mercado al sector industrial”, explicó Cristóbal Lagos, representante en Chile de DJI, una de los fabricantes de drones más reconocidas del mundo. De acuerdo a cifras entregadas en el marco de Fidae, se espera que a mediados de la próxima década el mercado mundial de drones supere los 20.000 millones de euros anuales. El mercado civil experimentará un crecimiento importante que vendrá condicionado por su regulación, mientras que a nivel militar y de seguridad continuará representando un volumen estimado en aproximadamente un tercio de ese total. Si bien la mayoría de los países de América Latina tienen regulaciones internas para el uso de drones no existe una a nivel continental.

cámaras de alta definición. 800 GRAMOS También el Robird, un dron idéntico a un halcón peregrino, desarrollado por la compañía holandesa Clear Flight Solutions y la Universidad de Twente. Con tan solo 800 gramos de peso, puede volar hasta 12 minutos y alcanzar

una velocidad de 80 km por hora. Es usado principalmente para evitar accidentes en los despegues y aterrizajes en los aeropuertos. Creados en Inglaterra durante la Primera Guerra Mundial, el dron o VANT siempre fue vinculado al mundo militar como una costosa arma de destrucción y de entrenamiento, pero hoy sus usos son ilimitados.

Fidae: “El futuro ya es presente” Latinoamérica es la región en la que los drones serán herramienta indispensable. Por su geografía y condiciones climáticas, América Latina es una región en la que los sistemas remotamente tripulados están llamados a ser una herramienta indispensable, aunque la regulación todavía representa un obstáculo, según se desprende de la conferencia “El futuro ya es presente” sobre drones realizada en la Fidae. A nivel comercial, la minería, la agricultura, protección medioambiental e inspección de infraestructu-

ras son los sectores con mayor proyección, además del mercado audiovisual. En la industria agrícola, se usan para fumigación y aplicación de líquidos mientras que en el sector eléctrico y ferroviario son utilizados para la revisión de torres de alta tensión y paneles solares o detectar corrosión en componentes metálicos. “Los drones ahora se utilizan para tareas donde el hombre es poco eficiente o existe mucho riesgo”, explica Ausset. A nivel de seguridad y defensa, los VANT están siendo ya ampliamente utilizados por las Fuerzas Armadas y las policías de la región, en particular, en el resguardo en fronteras, seguridad perimetral de aeropuertos y ciudades.

EVADE RADARES Y SISTEMAS DE DEFENSA ANTIMISILES

Caza F-35 se exhibe por primera vez en América Latina Es considerado como el avión de combate estadounidense más moderno del mundo.

Santiago, Chile. AFP

Más de 50 expositores y cerca de 120 aeronaves civiles y militares conforman la vigésima Feria del Aire y del Espacio (Fidae), el evento de aviación más importante de América Latina que arranca el martes en Santiago y que exhibe por primera vez al F-35, el avión

de combate estadounidense más moderno del mundo. Concebido como un remplazo al potente F-16 por la firma Lockheed Martin, el avión de combate F-35 Lightning “revolucionará el futuro de la aviación militar en los próximos 30 años”, dijo en rueda de prensa el

director ejecutivo de la muestra, el coronel Jaime Reyes, anfitrión de esta nueva versión de la Fidae a la que espera asistan más 120.000 asistentes. Los F-35 poseen tecnología para evadir radares enemigos y modernos sistemas de defensa antimisiles.

La Fuerza Aérea de Estados Unidos también presentará el F-22 Raptor, que realizará todos los días de la feria diversos ejercicios de precisión aérea, mostrando sus capacidades que le permiten ser considerada como una de las naves más avanzadas del mundo, pudiendo volar

a velocidades supersónicas. Además, se presentará el Boeing B-52 Stratofortress, avión bombardero estratégico subsónico de largo alcance, propulsado por ocho motores de reacción y fabricado por la compañía estadounidense Boeing.

26 TENDENCIAS.

SÁBADO 7 ABRIL DEL 2018

TECNOLOGÍA Y CIBERSEGURIDAD

Cosas que hay que saber sobre app de mensajería Telegram AFP

Sedujo a 200 millones de usuarios y a inversores ofreciendo un alto nivel de confidencialidad.

Esta confidencialidad es un arma de doble filo que le valió fricciones con las autoridades en Rusia y en Irán, donde fue bloqueado provisionalmente en diciembre y enero durante los disturbios que estallaron después de unas manifestaciones de protesta contra el alto coste de la vida. También fue blanco de críticas en el contexto de la amenaza terrorista. Después de los atentados de París en el 2015 decidió cerrar las cuentas relacionadas con el grupo yihadista Estado Islámico. Pavel Durov define así su línea de conducta: “Para nosotros el límite está claro. Criticar a las autoridades locales, contestar el status quo y debatir sobre política no plantea problema. Por el contrario, promover la violencia y llamar a acciones que puedan perjudicar a inocentes plantea un problema”.

Moscú, Rusia. AFP.

a aplicación de mensajería Telegram, amenazada de bloqueo en Rusia, sedujo a sus 200 millones de usuarios y a inversores ofreciendo un alto nivel de confidencialidad, por el que se encuentra en el punto de mira de las autoridades. Fundador: Dotado de una fortuna de 1.700 millones de dólares, según Forbes, Pavel Durov, de 33 años, fundó Telegram en el 2013 con su hermano Nikolai. En el 2006, recién diplomado por la universidad de San Petersburgo, se dio a conocer lanzando la

ESPECTRO DEL TERRORISMO

Dotado de una fortuna de US$ 1.700 millones, según Forbes, Pavel Durov (33 años) fundó Telegram en el 2013 con su hermano Nikolai. red social VKontakte (VK), que se convirtió rápidamente en la más usada en Rusia, por delante de Facebook. Pavel destacaba más que su hermano y encadenaba las provocaciones, lanzando billetes por la ventana de su local o apareciendo en las redes sociales con el dedo medio en alto en un gesto obsceno.

El éxito de VKontakte generó fricciones. Con sus accionistas, porque vendió VK en el 2014 tras meses de conflicto, y con las autoridades. Acabó yéndose de Rusia después de haberse negado a entregar al FDS (el servicio de inteligencia) los datos personales de activistas proeuropeos ucranianos.

Viajó de país en país para desarrollar Telegram y se instaló en Dubái. Obtuvo la ciudadanía de la isla caribeña San Cristóbal y Nieves. Es muy celoso de su vida privada, pero suele aparecer en las redes sociales vestido de negro y exhibiendo su cuerpo musculoso en playas paradisíacas. Confidencialidad: Gracias a un complejo sistema de cifrado, Telegram es el

campeón de la libertad de internet y de la confidencialidad de sus usuarios. La aplicación tuvo un éxito fulgurante dentro del contexto de las revelaciones del ex analista de los servicios de inteligencia estadounidenses Edward Snowden sobre la red de vigilancia mundial. Snowden se refugió en Rusia y Pavel Dourov propuso contratarlo a su llegada a Moscú en el 2013.

CASO ANALYTICA

Facebook admite no protección Datos “pueden ser utilizados con malas intenciones”, dice directora de red social. Washington, Estados Unidos. AFP.

Facebook demostró haber sido muy laxa para proteger a los usuarios, cuyos datos fueron usados por la firma Cambridge Analytica, admitió este viernes la directora general de la red social, Sheryl Sandberg. “No estábamos los suficientemente concentrados en la protección, los mismos datos que les permiten vivir experiencias sociales pueden ser utilizados con malas intenciones”, afirmó Sandberg a la cadena NBC Sandberg. En el 2014, la firma británico-estadounidense Cambridge Analytica (CA) creó perfiles psicológicos de 87 millones de usuarios de Facebook a través de una aplicación de predicción de la personalidad, con el fin de utilizarlos en la campaña presidencial de Donald Trump en el 2016.

SOCIALES.

GENTILEZA

SÁBADO 7 ABRIL DEL 2018

EN EL YACHT Y GOLF CLUB

ARCHIVO

Hoy será la segunda Carrera de Novias

Yanina Medal, María del Mar Zavala, Fátima Zuccolillo y Laura Herreros.

María Inés Angulo, Soraya Bittar y Puppa Careaga.

ENCUENTRO EXCLUSIVO PARA MUJERES Solteras, casadas y casamenteras, todas podrán participar de la corrida. Para las 15:00 es la convocatoria para la celebración de la Segunda Edición de la Carrera de Novias, organizada por el Resort del Yacht y Golf Club Paraguayo, Alta Planning Eventos y Runner Amateur Global. El evento será en las instalaciones del citado club con muchas novedades y atracciones para las participantes. La carrera es de 5 kilómetros y el premio mayor, que consiste en la organización total de una fiesta de bodas en el complejo Veranda, será sorteado entre todas las competidoras que lleguen a la meta. Otros importantes premios son: una fiesta para 40 personas en el Barco Mr. President, a ser sorteada en la categoría de participantes solteras; entre las casadas se sorteará una fiesta para 50 personas en el restaurante La Musique del Casino Vivant. También habrá un viaje a Río de Janeiro para dos personas con hotel 5 estrellas incluido, que será sorteado entre las primeras 60 participantes que crucen la meta. Para las que se ubican en los primeros lugares habrá igualmente trofeos y premios otorgados por los auspiciantes. Luego de la carrera se habilitará el showroom de las empresas del rubro eventos en el Salón Galas y como broche de oro habrá un Sunset en la playa, donde habrá buena música, picadas, tragos y helados.

Ellas, en Paseo Vía Allegra

Camila Flecha y Patricia Cardozo.

Celebrando el Día Internacional de la Mujer, el Paseo Vía Allegra convocó a un selecto grupo de clientas y amigas a un encuentro muy especial. Fue un after office dado en llamar #GIRLBOSS preparado para más de cien invitadas, quienes disfrutaron de una divertida tarde con buena música, a cargo de Cami Flecha, cafecitos de Juan Valdez Café, cata de vinos y deliciosas tablas de delicatessen de Nunciata, catering de Maria Castaña, y una barra de tragos de Flairs. La ocasión también fue propicia para dar la bienvenida al otoño 2018 y a las nuevas colecciones de las distintas casas del Paseo. Además, hubo una genial intervención de la psicóloga y bloggera Fany Guarro, y de la artista plástica Inés Angulo con obsequios personalizados para las presentes; igualmente, se repartieron regalos de las tiendas de Vía Allegra y de otras marcas. Ximena Stark, Sofía Zanotti y Alba Riquelme.

28 SOCIALES.

WILFRIDO ORTEGA

SÁBADO 7 ABRIL DEL 2018

AGNDA CUMPLEAÑOS Carmen Arce Picasso José Sarubbi Duarte Viviana Urrutia Jojot Ma. Cecilia Gómez Ayala Emmanuel Schaefer Ma. Belén Sosa Jesús Romero Zavala

BODAS

FOTO 13 9x17 Miriam Sienra y Carlos Burró. Grizzie Logan y Lau Finestra.

Tania Irún, Olga de Serafini y Norma Ayala.

Silvia Burt Rojas Alejandro García Carballo Fecha: Hoy, sábado 7 Lugar: Catedral Metropolitana Hora: 16:30 Padrinos: Arturo García e Isis Carballo; Esteban Burt y Maia Rojas

El embajador de Inglaterra, Matthew Hedges; Nora Molina, Graziella Annis y el embajador de Italia, Gabriele Annis.

LA EXCLUSIVA AVANT PREMIÈRE TUVO LUGAR EN EL SHOPPING DEL SOL

La glamorosa alfombra lila de “Las Herederas” Con un gran despliegue de estrellas nacionales que desfilaron en la distinguida alfombra lila ubicada en la explanada central del Shopping del Sol, se llevó a cabo la exclusiva avant première de la película “Las Herederas”. Los selectos invitados recibieron la bienvenida con un cóctel y buena música en vivo, en el hall central del centro de compras. Este filme nacional es una obra de Marcelo Martinessi que revela un mensaje sobre la importancia del rol y las reivindicaciones de las mujeres en el país. “Las Herederas” es la primera película paraguaya en la historia en cosechar uno de los premios más relevantes del arte cinematográfico

Luciana Llamosas Mujica Julio Miguel Ayala Gulino Fecha: Hoy, sábado 7 Lugar: Capilla Stma. Virgen María Hora: 20:30 Padrinos: Luis Alfredo Llamosas Bozzano y María Estela Mujica Mernes Miguel Ángel Ayala Duré y María de Jesús Gulino Ocampo

a nivel mundial, alzándose con dos Osos de Plata del prestigioso Festival Internacional de Cine de Berlín (Berlinale) además de haber sido distinguida dos veces con el premio de la Federación Internacional de la Crítica (Fipresci) entre otros importantes galardones internacionales. En la ocasión el director del filme, Marcelo Martinessi destacó que “el hecho de que el elenco casi en su totalidad es femenino además de todo lo que ha venido ocurriendo en torno a la película en el país, nos brinda una oportunidad de dar un mensaje. La alfombra lila es un homenaje a las mujeres y a las reivindicaciones de ellas en el país”. “Las Herederas” está presente en todos los cines del país con la distribución a cargo de Filmagic Entertaiment.

Lucía Sapena.

Leo Rubin y Mariana Franco.

José María Falcón Figueredo Gabriela Galeano Idoyaga Fecha: Hoy, sábado 7 Lugar: Iglesia Cristo Rey Hora: 20:30 Padrinos: José María Falcón Irala y Mirna Elizabeth Figueredo Marecos/ Juan Eustacio Galeano Cardozo y Teresa Alcira Idoyaga Zárate Cinthia María Bogarín Torales Alejandro Mateo Talia Moreno Fecha: Hoy, sábado 7 Lugar: Capellanía Virgen de la Asunción Hora: 20:30 Padrinos: Alfredo Basilio Bogarín Arzamendia y Mirtha Beatriz Torales Ávila; Mateo Talia Cardozo y Ramona Moreno Mereles

Los grandes protagonistas de la noche: las actrices Ana Brun, Margarita Irún y Ana Ivanova con el productor Sebastián Peña Escobar y el director Marcelo Martinessi.

Mónica Fleitas y Carla Castillo.

Rodrigo Weiberlen y Paola Delvecchio.

Rossana Bellassai.

Marisa Monutti. José Luis De Tone, Alejandra Peña, Marta Peña, Gisela von Thümen y Félix Toranzos.

CINE La Embajada de Francia en Paraguay y la Alianza Francesa de Asunción celebrarán el avant première de la tercera edición del Festival de Cine Francés con la proyección de la película “Dos Amores en París” Fecha: Martes 10 Lugar: Cinemark-Paseo La Galería. Hora: 18:45

Carolina Lenguaza y José Laprovítera.

Cecilia Gamarra y Francisco Scudero.

Diego Sánchez Haase y Lourdes Franco Galli.

Lourdes Acevedo y Rodrigo Urrutia.

Antonella Zaldívar.

Héctor González, José Luis Ardissone, Liz Fernández Casabianca y Ricardo Migliorisi.

Menchi Barriocanal.

Margarita Morselli.

30 ESPECTÁCULOS.

SÁBADO 7 ABRIL DEL 2018

BRVS

EL GUATEMALTECO ACTUARÁ A LAS 21:00

Ricardo Arjona despliega el show de “Circo Soledad” U

na gran montaña rusa llena de emociones promete ser, esta noche, el show de Ricardo Arjona, en el marco de su gira mundial “Circo Soledad”. El cantautor guatemalteco viene acompañado de 8 músicos, acróbatas y payasos únicos y en particular uno llamado “Panchorizo”. Además, las pantallas con más de 40 pies de altura e imponente diseño de escenografía te hará vivir el origen circense. Una gran producción con toneladas de equipos, escenografías y más de 40 personas hacen, sin duda, de “Circo Soledad” un espectáculo latinoamericano a un nuevo nivel.

Tras casi 4 años desde su última presentación en Paraguay, Arjona, de 54 años, regresa esta vez al Jockey Club Paraguayo, con la promoción de su décimoquinto álbum, titulado “Circo Soledad”. De este material se desprenden los sencillos “Ella”, “Porque puedo” y “Señorita”, este último lanzado el 1 de marzo pasado. Su disco anterior fue “Apague la luz y escuche” (2016). Los accesos, sobre la calle Cedro, se abrirán a las 18:00. La apertura estará a cargo del músico paraguayo Rorro Ruiz Diaz, desde las 20:00; mientras que el artista principal está programado para las 21:00.

“Circo Soledad” es el nombre del decimoquinto álbum de estudio de Ricardo Arjona. Las entradas están en venta en Red UTS, con precios de G. 130.000 (Campo), G. 150.000 (Gradería), G. 200.000 (Platea A, B), G. 230.000 (Campo Vip), G. 300.000 (Preferencia A, B), G. 615.000 (Vip Plata B, C), G. 695.000 (Vip Plata A), G. 815.000 (Vip Oro B, C),

Arranca la Semana del Teatro

Elencos nacionales e internacionales ofrecerán diversas presentaciones en Asunción.

La apertura oficial tendrá lugar a las 18:00 en la sala Federico García Lorca del Centro Cultural de la Ciudad

G. 895.000 (Vip Oro A), G. 1.110.000 (Vip Arjona B, C), G. 1.390.000 (Vip Arjona A) y G. 2.030.000 (Primera Fila). Está prohibido el acceso con cámaras fotográficas profesionales, objetos punzantes, armas, punte-

Escena de una de las obras que serán presentadas.

La Semana del Teatro se realiza desde el año 1980 y en esta edición cuenta con el respaldo de la Secretaría Nacional de Cultura, Dirección General de Cultura y Turismo de la Municipalidad de Asunción y Fondec.

Las obras que se presentarán hoy son: “Variete de Películas” a las 19:00 en el Teatro García Lorca de la Manzana de la Rivera (Ayolas 129); “Todos los caminos conducen al monte”, en la Sala Ruy Díaz de Guzmán, también de la Manzana a las 20:00. Mientras que en el Teatro Latino (Tte. Fariña e Iturbe) a las 21:00 subirá “Juego de Parejas”.

ros láser, sillas, mochilas, comidas, drogas, bebidas alcohólicas y no alcohólicas, botellas y vasos, termos, g uampas, f uegos artificiales, palos tipo mástiles. Un show de Circo Fun Factory, con una producción de Teletorpedo.

FAMILY DAY

Masha y el Oso en la Conmebol El espectáculo anuncia dos funciones para esta tarde, a las 15:00 y a las 16:45.

Carlos Colombino/ Manzana de la Rivera (Juan E. O'Leary 112 casi Benjamín Constant).

Desde las 17:00 tendrá lugar el encuentro de ilustradores denominado “Haceme un dibujo”, que se realizará en la Casa Argentina (Mcal. López esq. Brasil). La Primera Convención de Ilustradores y Dibujantes será una ocasión que este gremio profesional se reúna bajo la luna para compartir y festejar. Y para hacer dibujos a pedido de sus fans. Otras actividades que se desarrollaran son: La Batalla de los Dibujantes, Concurso de Dibujo Libre por los participantes, Entrega de los Monos de Oro y el concierto de la banda de stoner rock “Fuzzkrank”.

CICLO

DE LA MANO DEL CEPATE

Bajo la organización del Centro Paraguayo de Teatro (Cepate) arranca hoy la Semana del Teatro que se extenderá hasta el próximo 13 de abril, durante la cual se prevén presentaciones de obras paraguayas estrenadas en el 2017 y la participación de elencos internacionales. Todas con acceso libre y gratuito y en diferentes salas de teatro.

ENCUENTRO “HACEME UN DIBUJO” GENTILEZA

Casi cuatro años después de su última presentación en Paraguay, en octubre del 2014, el cantautor vuelve esta noche en el Jockey Club de Asunción.

ILUSTRACIÓN

Esta tarde tendrá lugar en el Centro de Convenciones de la Conmebol el Personal Family Day, que contará con la presencia por primera vez en Paraguay de Masha y el Oso, una cita imperdible para todos los niños. También se podrá disfrutar de distintas actividades como juegos didácticos, show de superhéroes, sorteos, entre otras sorpresas. El espectáculo ofrecerá dos funciones, a las 15:00 y a las

PROYECTAN DOCUMENTAL EN AREGUÁ El audiovisual “Voy a seguir creando”, de Adriana Villagra, se proyectará hoy a las 17:00 en el Centro Cultural del Lago en Areguá. Este documental de autor hace un recorrido por la trayectoria artística de la artista visual paraguaya Adriana Villagra, quien lleva a recorrer su mundo singular en donde el realismo simbólico ocupa un lugar de privilegio. La presentación y entrevista está a cargo de Roberto Manzanal, comunicador y gestor cultural. Fue filmado en Asunción y Buenos Aires. La música es del maestro Ismael Ledesma.

ENCARNACIÓN

TEATRO FORÁNEO EN EL SUR Imagen de la popular serie. 16:45. Las entradas están a la venta a través de Red UTS a los siguientes precios por sector: VIP G. 200.000, Fans A G.150.000 y Fans B 65.000. Masha y el Oso es un show musical basado en la serie de televisión infantil rusa que ha sido un éxito internacional, incluso alcanzando 2 mil millones de visualizaciones en Youtube. El espectáculo ha hecho giras en países como México, Perú y Argentina, siendo un rotundo éxito en público de todas las edades.

Prosigue esta noche el Quinto Festival Internacional de Teatro 2018 organizado por el Elenco de Teatro Rocemi en la ciudad de Encarnación, con el lema “Arte para la inclusión y la interculturalidad”. Esta noche se presentarán en escena las obras “El fabuloso hombre elefante”, a cargo del grupo TAP de Argentina, en el Auditorio Paraná, a partir de las 20:30; donde a las 17:00 se presentará “La gallina churra”, de la mano del elenco Escotilla, de Colombia; en tanto que “Las carretas del Mandinga”, se presentará en Posadas, a cargo de Teatro Mestizo, de Chile.

SÁBADO 7 ABRIL DEL 2018

PROPUSO A ANA BRUN PARA “LAS HEREDERAS”

ESTA MAÑANA

El audiovisual paraguayo llora por González Brun

IMA se reabre con caravana de murga Las nuevas instalaciones del centro académico de arte quedarán habilitadas hoy.

Falleció ayer uno de los productores más importantes desde la década de los 90. FACEBOOK

na figura que aparece detrás de destacados referentes del audiovisual paraguayo es Carlos Alejandro González Brun, conocido por sus cercanos como “Pata Pila”; quien desde los 90 formó, a través de Alta Producciones, a creadores como Juan Carlos Maneglia, Tana Schémbori, Paz Encina o Marcelo Martinessi; así como impulsó notables espacios en televisión. Gran consternación marcó ayer en redes sociales y medios la noticia de su muerte, ocurrida por la mañana, a sus 57 años, debido a complicaciones de cáncer de esófago, que se le diagnosticó hace un año. “Pata Pila” recibirá el sentido adiós esta mañana, a las 9:00, en el Parque Serenidad de Villa Elisa; tras ser velado en el Memorial de Mariscal López y Bernardino Caballero. “Buen viaje querido Pata. Te vamos a extrañar enormemente... y te vamos a recordar, siempre. Te agradezco eternamente todo lo que hiciste por mí... abrazos, donde sea que esté tu cora-

Numerosos artistas participan hoy de la gran fiesta por la reapertura del IMA.

Imagen del perfil de Facebook del visionario productor Carlos González Brun. zón...”, expresó Paz Encina. “Buen viaje querido amigo. Te amamos Patita”, escribió Tana Schémbori, desde Argentina. “La noticia mas triste! Un visionario en televisión y cine!”, dijo Bruno Masi. Primo de Ana Brun, fue “Pata Pila” quien propuso a Martinessi para que ella protagonizara “Las herederas” y obtuvo el Oso de Plata a mejor actriz. Nació en Asunción, el 22 de

mayo de 1960. Con la productora Alta Producciones realizó el programa de investigación “El ojo”, con Menchi Barriocanal; o “Noche tras noche”, con Mario Ferreiro, actual intendente de Asunción; “La venta del siglo”. Dirigió el documental “Vientos de vida” (1987), por el 450 aniversario de la fundación de Asunción; produjo el corto de Maneglia “La

noche de San Blas”, con los primeros registros tras el golpe a Stroessner, en 1989; y la miniserie “Río de fuego” (1991); y escribió el guión de la serie “La disputa” (1990). Fue director general para América Latina de la productora FremantleMedia, y dirigió la versión para Brasil de “American Idol”. También fue productor ejecutivo del gran éxito del cine paraguayo, “7 cajas” (2012).

Con la participación de la Murga Artística del IMA, que partirá a las 10:00 del siniestrado edificio “Juan de Salazar” (Haedo casi Chile), se habilitará esta mañana el nuevo local del Instituto Municipal de Arte, ubicado en la centenaria Casa Zanotti (Pdte. Franco y Montevideo), con presencia del intendente de la ciudad, Mario Ferreiro. Intervenciones de teatro, danza y música acompañarán el recorrido que finalizará frente al nuevo edificio. Tras varios años de utilizar locales temporales tras el incendio que consumió el local del

IMA en abril del 2011, desde esta semana se iniciaron las clases en el nuevo edificio del principal centro de formación artística de la comuna. La murga artística estará conformada por estudiantes, docentes, directivos, ex alumnos, además de invitados de distintos ámbitos que se suman a esta gran fiesta. Se prevé la presentación de números artísticos de manera itinerante, entre ellos la Banda y el Ballet Folclóricos de Asunción, las ex alumnas de danza del IMA y la intervención de elencos de las distintas escuelas y talleres de la institución.

CARTELERA CINE+TV.

SÁBADO 7 ABRIL DEL 2018

SALAS

●○○○○ MALA | ●●○○○ REGULAR | ●●●○○ BUENA | ●●●●○ MUY BUENA | ●●●●● EXCELENTE

Cinemark: Paseo La Galería (Avda. Aviadores del Chaco c/ Avda. Santa Teresa). Proyecciones en 2D y 3D. Además posee productos diferenciales como: Sala XD: Pantalla gigante de 4 pisos de alto, sonido envolvente, Auro 11.1. Sala PREMIER: Butacas estilo sofá reclinables, menú a la carta. Butacas DBOX: butacas con movimientos especiales sincronizadas con la película. Consultá precios en www.cinemark.com.py Cine Fuente: San Lorenzo (Ruta Mcal. Estigarribia Km. 9,5 y Pastora Cespedes). Precios 3D G.35.000; Precios 2D: G.25.000. Menores: Hasta 2 añosno pagan, hasta 12 años (3D) G.25.000, hasta 12 años (2D) G.20.000.

MAZINGER Z ●●●○○ Director: Junji Shimizu / Voces: Shôtarô Morikubo,Bin Shimada,Wataru Takagi / Aventuras / Dur: 95 min. / Apta para todo público. Cinemas Plaza: (doblada) 15:00, 17:00, 19:15. Villamorra: (2D) (doblada) 13:40, 17:35, (subtitulada) 14:50, 19:35, 22:00. Domingo: (doblada) 11:40. Cinemark: (2D) (subtitulada) 12:50, 15:10, 17:30, 19:50, 22:10. Pinedo: (2D) (doblada) 19:30, 21:30. Sol: (2D) (subtitulada) 13:45, 17:35, 21:30. Domingo: 11:15. Cerroalto: (2D) (castellano) 17:00, 21:45. Domingo: 11:10. Mariano: Domingo: (2D) (doblada) 11:00. Hiperseis: (2D) (doblada) 14:50, 18:35, 22:20. LAS HEREDERAS ●●●○○ Chela y Chiquita, ambas descendientes de familias adineradas enAsunción, han estado juntas por más de 30 años. Recientemente, su situación financiera ha empeorado y comienzan a vender sus posesiones heredadas. Pero cuando sus deudas llevan a que Chiquita sea encarcelada por cargos defraude, Chela se ve obligada a enfrentar una nueva realidad. Director: Marcelo Martinessi / Elenco: Ana Brun, Margarita Irún, Ana Ivanova / Drama / Dur: 97 min. / Apta para todo público. Cinemas Plaza: (2D) (doblada) 18:00, 20:00, 22:00. Villamorra: (2D) (castellano) 13:10, 15:10, 17:10, 19:10, 21:10. Viernes y sábado: 23:10. Domingo: 11:05. Cinemark: (2D) (castellano) (Premier) 12:00, 14:20, 16:40, 19:00, 21:30, (2D) (castellano) 12:00, 14:20, 16:40, 17:30, 19:00, 20:00, 21:30, 22:30. Pinedo: (2D) (castellano) 14:00, 16:00, 18:00, 20:00, 22:00. D Shopping: (2D) (castellano) 15:00, 16:50, 18:40, 20:30, 22:20. Real: (2D) (castellano) 18:40. Mall: (2D) (castellano) 13:10, 15:10, 17:10, 19:10, 21:10, Sol: (2D) (castellano) 13:15, 15:10, 16:20, 18:10, 20:00, 22:30. Cerroalto: (2D) (caste-

22:00 LA FARRA RPC

Toda la diversión sabatina con el humorista Enrique Pavón.

18:39 BATMAN REGRESA TCM

Después de triunfar en la lucha contra el Guasón, ahora Batman se enfrenta a Oswald Chesterfield Cobblepot, alias el pingüino.

llano) 15:30, 18:30, 20:20, 22:15. Mariano: (2D) (castellano) 13:00, 14:50, 16:40, 18:30, 20:20, 22:10. Hiperseis: (2D) (castellano) 14:00, 16:00, 18:00, 20:00, 22:00. Granados: (2D) (castellano) 20:20. YO SOY SIMON ●●●○○ Director: Greg Berlanti / Elenco: Katherine Langford,Nick Robinson / Romance, Drama, Comedia / Dur: 109 min. / Apta para mayores de 16 años. Cinemas Plaza: (2D) (doblada) 21:00. Viernes y sábado: (subtitulada) 23:00. Villamorra: (2D) (subtitulada) 13:30, 15:20, 22:05. Cinemark: (2D) (subtitulada) (Premier) 14:10, 17:00, 19:40, 22:20, (2D) (subtitulada) 14:10, 17:00, 19:40, 22:20. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 20:00, 22:10. UN LUGAR EN SILENCIO ●●●○○ Director: John Krasinski / Elenco: John Krasinski, Emily Blunt / Terror, Suspenso / Dur: 90 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemas Plaza: (2D) (doblada) 15:00, 20:00, 21:45, (subtitulada) 21:45. Viernes y sábado: (doblada) 23:30. Villamorra: (2D) (subtitulada) 13:00, 16:45, 18:35, 20:25, 22:15. Viernes y sábado: 23:30. Domingo: 11:40. Cinemark: (2D) (subtitulada) (Premier) 13:10, 15:30, 17:50, 20:30, 23:00, (2D) (subtitulada) 13:10, 15:30, 17:50, 20:30, 23:00. Pinedo: (2D) (doblada) 13:00, 14:50, 16:40, 18:30, (subtitulada) 20:20, 22:10. D Shopping: (2D) (castellano) 18:30, 20:20, 22:10. Real: (2D) (doblada) 20:30. Sábado: 22:30. Mall: (2D) (doblada) 13:20, 15:20, 17:20, 19:20, 21:20. Sol: (2D) (subtitulada) 13:20, 18:50, 20:40, 22:30. Cerroalto: (2D) (doblada) 14:50, 16:40, (subtitulada) 22:20. Mariano: (2D) (doblada) 16:40, 18:30, 20:20, (subtitulada) 22:10. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 13:00, 16:45, 20:30. Granados: (2D) (doblada) 18:30, (subtitulada) 22:10.

READY PLAYER ONE: EL JUEGO COMIENZA ●●●○○ Dirección: Steven Spielberg / Elenco: Tye Sheridan, Olivia Cooke, Ben Mendelsohn, T.J. Miller / Ciencia ficción, Acción, Aventura / Dur: 130 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemas Plaza: (3D) (doblada) 16:45, (subtitulada) 19:00. Cinemark: (3D) (subtitulada) (XD) 12:10, 18:30, 22:00, (3D) (subtitulada) (DBox) 12:10, 18:30, 22:00, (3D) (castellano) (XD) 15:20, (3D) (castellano) (DBox) 15:20. Pinedo: (4D) (E-Motion) (doblada) 13:00, 17:50 , 22:40. Real: (3D) (doblada) 13:05, 15:40, 18:15, 20:50. Sol: (3D) (subtitulada) 22:20. Cerroalto: (3D) (doblada) 19:10. Mariano: (3D) (doblada) 13:00, 18:20, 21:10. Hiperseis: (3D) (subtitulada) 15:10, 20:00. LAS TRAVESURAS DE PETER RABBIT ●●●○○ Dirección: Will Gluck / Voces: Margot Robbie, Daisy Ridley, Elizabeth Debicki / James Corden / Animación, Comedia / Dur: 95 min / Apta para todo público. Cinemas Plaza: (2D) (doblada) 14:00, 16:00. Villamorra: (2D) (doblada) 13:30, 15:40. Domingo: 11:15. Cinemark: (2D) (castellano) 12:10, 14:30, 16:50, 19:20, 21:50. D Shopping: (2D) (castellano) 14:50, 16:40. Domingo: 12:00. Real: (2D) (castellano) 13:25, 15:10, 16:55. Sábado y Domingo: 11:40. Sol: (2D) (subtitulada) 15:40, 17:00, 19:30. Domingo: 11:10. Cerroalto: (2D) (castellano) 15:00, 16:50, 18:40, 20:30. Domingo: 11:10. Mariano: (2D) (castellano) 13:00, 14:50, 16:30. Domingo: 11:10. Hiperseis: (2D) (doblada) 14:00, 16:00, 18:00. Granados: (2D) (doblada) 14:40. UN VIAJE EN EL TIEMPO ●●●○○ Director: Ava DuVernay / Elenco: Oprah Winfrey,Reese Witherspoon,Mindy Kaling,Gugu Mbatha-Raw / Fantasía, Aventura / Dur: 110 min / Apta para todo público. Cinemas Plaza: (3D) (doblada) 17:00. Villamo-

16:00 RANKING HEI HEI TV

La cuenta regresiva de los videos de artistas nacionales e internacionales que buscan llegar a la cima del top 40 de HEi Música.